7
Prog ramm a- overzi cht a tabel verbru ikswaarden b lz. 8 en instruc ties op blz. 6 a anhouden!
Programm a °C max.
T ype wasgoed
Extra functies; in structies
Katoen
7 - 90 °C
8 kg/
4 kg*
stevig tex tiel, kookbestend ig textiel van kato en of lin-
nen
SpeedPerfecti *, EcoPerfect ć , Licht s trijken, Extra spoelen
Voorwas
Kreukherstellend
7]- 6 0 °C
3,5 kg
kreukh erstellend texti e l va n kat oen, linnen ,
synth etisch materiaa l of gemengde sto ffen
SpeedPerfect i , EcoPerfect ć , Licht s trijken , Extra spoelen
Voorwas
Snel+Mix 7 - 40 °C Textie l van katoen of kreuk herstellend textiel
SpeedPerfect i , EcoPerfect ć , Licht st rijken, Extra spoelen ;
verschillende soorten wasgoed ku nnen sa men gewassen worden
Donkere kleur en 7 - 40 °C
donker textiel van kat oen en donker kreukh erstel-
lend textiel
SpeedPerfect i , EcoPerfect ć , Licht st rijken, Extra spoelen ;
gereduceerd spoele n en eindcen trifugeren
Aarde en zan d
7 - 60 °C stevig en kreukherstellend textiel Licht strijk en; optimale vlekken behandeling ab lz. 5Gras
Transpiratie
Fijn/Zijde 7 - 40 °C
2 kg
voor g ev o elig, wasbaa r textiel van bijv. zi jde, satijn,
synth etisch materiaal o f gemengde w eef s els (bijv.
vitrages)
SpeedPerfect i , EcoPerfect ć , Licht st rijken, Extra spoelen ;
geen centrifuger en tussen de sp oelcycli
ÿ Wol 7 - 40 °C
handä of machinewasbaa r textiel van wol of met een
wolaan deel
bijzonder voorzi chtig wasprogramma om krimp van het wasgoed te vermij-
den, langere pr ogrammapauz es (textiel rust in wa ssop)
Extra snel 15 7 - 40 °C
Kreukherstell end textiel van katoen, linn en,
synth etische stoffen o f gemengde sto ffen
Kort programm a ca. 15 minut e n ,
geschikt vo or licht veront reinigd wasgoed
Sport/Fitness 7 - 40 °C Textiel van micr ovezels
SpeedPerfect i , EcoPerfect ć , Licht st rijken , Extra spoelen
Extra program ma's Spoelen/Ce ntrifugeren, A f p ompen
* g ered uceerde belading bi j extra functie Spe edPerf ect i .
Progr a m ma's zonder voo rwas - wasmi ddel in comparti ment II doen, Programm a's met voorwas - wasmiddel ov er compartiment I en II verdelen.
9212 / 900081 5477
9000815477
WAQ2 8462FG / ...
Rober t Bosch Haus geräte GmbH
Carlä Wery Str. 34
81739 Münche n / Duitslan d
8
Ve ilighe ids instr uct ies
Wij verzoeken u vriendeli jk om de bedien ings- en plaats ingshandleidi ng en alle bij de wa sautomaat meegel ever de
informatie zorgvuldig doo r t e lezen en dienovereen komstig te ha ndelen.
D ocumen tatie voor lat er gebruik bewa ren.
El ekt roc utiegevaar! Alleen aan de stekker, n ooit aan de kab el trekken!
I ns teken /uittrekken nooit met vochtige handen.
Lev ensgevaarlijk! Bij versleten ap p ar aten:
Net stekker uit contact doos trekken.
Aa nsluitkabel doo rknippen en met s tekker verwijderen.
Slot van de vuldeur onkl aar maken. Ki nderen kunnen zich zo niet opsluiten en in
le v ensg evaar komen.
Verst ikkingsgevaar! Ver pakkingen, folie en verpakkingso nderdelen uit d e buurt van kin d eren houden.
Verg iftigingsgevaar! Was - en verzorgings middelen op een voo r kinderen niet toegankelijke plek b ewaren.
Explos iegevaar! M et oplosmiddelhouden de reinigingsmi ddelen, bijv. vlekkenverwijderaar /
wasben zine voorbehan deld wasgoe d kan na het in de mach ine plaatsen to t een
exp losie leiden. Was goed van te v oren grondig met de han d spoelen.
Lets elgevaar! De vuldeur ka n zeer heet zijn.
U m oet voorzichtig zijn tijdens het weg laten lopen van h eet water.
Niet op de wasauto maat klimmen.
Niet op de geopende v u ldeur steunen.
Niet i n de trommel grijp en wanneer deze nog draait.
Vo orzichtig bij het openen van de wasmid delschuif lade tijd ens bedrijf.
Ve rbrui ksg eg evens afh ankelijke va n het mo del
Programm a Belading Capaci teit*** Water*** Programmaduur***
Katoen 30 °C* 8 kg 0,40 kWh 68 l 145 min
Katoen 40 °C* 8 kg 1,05 kWh 68 l 15 5 min
Katoen 60 °C* 8 kg 1,15 kWh 68 l 16 5 min
Katoen 90 °C 8 kg 2,30 kWh 80 l 155 min
Kreukherstel lend 40 °C* 3,5 kg 0,64 kWh 55 l 103 min
Snel+Mi x 40 °C 3,5 kg 0 ,54 kWh 47 l 60 mi n
Fijn/Z ijde 30 °C 2 kg 0 ,19 kWh 34 l 41 min
Wol 3 0 °C* 2 kg 0,17 kWh 39 l 4 0 min
*
Pro gr amma- instell ing v oor c ontr ole vo lgen s g elden de EN60 456.
Instructies voo r vergelijking stests: Voor het tes ten voor de testprogr amma's aangeg even beladingsh oeveelheid met ma xi-
maal centrifug etoerental wass en.
Programm a Extra functie Belading
Energieverbruik
per jaar
Wa ter verbruik
per ja ar
Katoen 40/60 °C
EcoPerfe ct ć **
8/4 kg 179 kWh 8700 l
** Programma-instelli ng voor c ontrole- en energ ie-etikettering conform d e richtlijn 201 0/30/EU met kou d water (15 ºC).
*** De waarden wijken af hankelijk van de w a t erdruk, hardheid, inlooptemper atuur, ruimtet emperatuur, wasg oedsoort en ver-
vuiling, gebrui kt wasmiddel, var iaties in de ne tspanning en gekoz en extra functies af van de aangege ven waarden.
9
Onde rho ud
V o or de e erste keer w ass en
Ge en wasgo ed in de ma chine d oen! Wate rkraan opene n. In com partiment II :
ca 2 li ter wat er doen,
wasm iddel (dosering vo lgens opga ve van de fabri kant voor lichte verontre iniging en corre sponderen de w a terhardheid )
Prog rammakie zer op Kreuk herstellend 60 °C z etten en Start /B ijvullen kiezen. Aan he t einde de pr ogram makiezer op
Uit ze tten.
Beh uiz ing was aut omaat, bedi enin gsp anee l
Wa smiddelrest en direc t verwijderen.
Met een zachte vochtige doe k afwrij ven.
Reini gen met wa terstraa l niet toe gestaan .
Dosee rbakj e rei nig en .. .
... wanneer was- o f wasverzach terresten aanwez ig zijn.
1.
Er u it trekken, b orging naar benede n druk ken, lade vo lledig uitne men.
2. Inz et uitn emen: met de vinger d e inzet van on deren na ar boven d rukken.
3. V oor mode llen met in zetstuk voor vloeibaa r wasmidd el: Inzetst uk naar bov en sch uiven
en n aar ach teren uitn emen.
4. Do seerba kje en inzetst ukken met water en borstel rei nigen en afdrogen .
5. Inz et plaa tsen en i nklikken (ci linder op g eleidepen steken).
6. Do seerba kje insch uiven.
Doseerb akje open lat en zodat restvocht kan opdrogen.
T romme l
Vu ldeur open la ten zo dat de tromm el kan dr ogen.
R oe s tv le k ke n - c hl o orv r ij p oe ts m id d e l g e br ui ke n , g ee n s t aa l w ol .
O ntkalken Geen w asgoed in de w asautom aat!
Niet no dig bi j correcte wasmiddel dosering. On tkalk e n volgens op gave van de produce nt van he t ontkalki ngsmiddel .
Ge schikte on tkalkingsm iddelen z ijn op on ze websi te of via de S ervicedienst verkrijg baar aPlaatsings handleid ing .
N oodon tgr end eling , bijv. bij str oomsto ring
He t programm a loopt verder, wann eer de str oom weer i s ingesc hakeld. Moe t toch he t wasgoed worden verw ijderd, dan
kan de vuldeu r als volg t worden geopend:
Verb randings gevaar!
Wass op en wasg oed kunne n h eet zijn. Eventueel e erst laten afkoe len.
Niet i n de tro mmel grijpen wanneer deze nog d raait.
Ni et de vulde ur openen wa nneer e r nog wa t er achter het venster z ichtbaar i s.
1. P rogramm akiezer op Uit ze tten en d e stekker uit h et stopcont act hale n.
2. W assop afvoeren ablz . 1 0.
3. No odontgren deling m et een ge reedscha p naar on der trekken e n losla t en.
Ve rvolgen s kan de vuld eur word en geope nd.
Instructie s op het dis play afhank elijke van h et mode l
knippe rt Vu ldeur goed slu iten; e ventueel wa sgoed i ngeklemd.
§: ³Å,
§
: É
Wate rkraan (ko udwater ) volledig op enen; to evoerslan g geknikt/i ngeklemd;
zeef reinigen a b lz . 10, waterd ruk te la ag.
§: ³µ
P om p versto pt; pomp r einigen a blz. 10 .
Af voe rslang/a fvoerbui s verstop t ; a fvoerslang op sifon reinigen a blz. 10 .
Sterke schuimv orming a blz. 11 , statusin dicatie 1 knippert .
§: ´ Wate r in bo dembak, appa raat lek. C ontact op nemen met de Service dienst!
©: ³¯
Waterkra an (warmw ater) vol ledig ope nen.
Toevoer slang ge knikt/ingekl emd.
Waterdru k te laag. Fi lter reinige n a blz. 10 .
Warmw aterslan g niet aan gesloten, apparaat wordt alleen met koud water geb ruikt. Instru ctie negere n,
alleen b ij de eerste keer wass en!
( K indersl ot geactive erd: deact iveren ablz. 5 .
Elektrocuti egevaar! Nets tekker uit contactdoo s
trekken.
Explosiege vaar! Geen oplosmid d elen .
9
1 0
Onde rh oud
Pom p
Progra mmakiezer op U it zetten en de stekker uit het sto pcontact
halen.
1. S erviceklep met e en schroevendraai er of het inzetst uk voor
vloe i ba arwasmidd el (afh. van het mo del) openen en verw i jder en.
2. Water goot uitkla ppen en reservo i r met voldoende ca paciteit er onder plaatsen.
3. Voo r model le n met slang voor het legen: slang voor h et legen uit de houder nemen en uit
de beh uizing trekken.
Afslui tdop verwijder en, sop volledig in de opvangbak laten wegstromen . Afsluitdop er op
drukke n en slang vo or het legen in de houder plaatsen.
3* Voo r modellen zonder slang voor legen: pompdeksel voorzichtig ca. 180° losdraaien, tot
het s op er begint uit te lop en. Wanneer de opvangbak vo l is, pompdeksel dich tdraaien en
op v an gbak legen. Stap pen herhalen tot het sop er vo lledig er is uitgelo pen .
4. Po mpdeksel er voorz ichtig afschr oeven (restwater) .
5. B innenruimte, schroefd raad van het po m pdeksel en po mph uis reinigen (waaier van de pomp
moet g edraaid kunnen worden).
6. Po mpdeksel w eer plaatsen en va stschroeven.
7. Wate rgoot inkla ppen.
8. S erviceklep plaa tsen en sluiten .
Om te voorkomen dat b ij de volgende k eer wa ssen het wasmi ddel ongebrui kt in de afvo er stroomt:
2 liter water in compa rtiment II doen en het programm a Afpompen starten.
A fvoer sl ang o p si fon
Progra mmakiezer op U it zetten en de stekker uit het sto pcontact hal e n.
1. S langenklem los maken, afvoerslan g voorzichtig lostrekken (restwater ).
2. A fvoerslang en sifon klemmen reinigen.
3. A fvoerslang weer plaatsen en aan sluitplek met s langenklem borgen.
Ze ef in wate rto e voer
Elektrocuti egevaar!
Aquaä Sto pä veiligheidsvoorzien ing niet in wa ter onderdompelen (bevat elektrisch e afsluiter).
Waterd ruk in toevoersla ng afbouwen :
1. Wate rkraan slu iten.
2. Wil lekeurig p rogramma kiezen (beh alve Spoe l en/Centrifugeren/ /Afpompen).
3. Sta rt/Bijv ullen kiezen. Prog ramma ca. 40 sec onden laten lopen .
4. Prog rammakiezer op Uit zetten. Netstekker uit c ontactdoos tr ek ken.
Zee f reinigen:
5. S lang van w aterkraan nemen.
Zeef met een kleine borst el reinigen.
en/o f bij mode llen Standard en A qua-Secure:
Sla ng aan de achterz ijde van het a pparaat afnemen,
zeef met tang verwijderen en reinigen.
6. S lang aanslui ten en op lekd ic hth eid controler en.
V erbranding sgevaar!
Sop la ten afkoelen.
W aterkraan dichtdraaien !
1 1
Wa t te doe n w ann eer ...?
ʑ
Er wa ter uitstroom t A fvoerslan g juist bevesti gen / vervangen.
S chroef aansluiting van de toevoersla ng vastdraaien.
ʑ
Ge en watertoevoer.
Was middel niet inge spoeld.
Start/Bijvullen niet g eko zen?
Waterkraan niet geope nd?
E vtl. zeef verstopt? Zeef rein igen a blz. 10 .
To evo erslang geknikt o f ingeklemd.
ʑ
Vu ldeur gaat niet op en. Vei ligh eidsfunctie acti ef. Programma afbr eken? aBlz. 4 .
( zon der eindcentrif ugeren) gekozen ? aB lz. 3, 4 .
O pen en alleen via de noodontgrend eling mogelijk? aBlz. 9.
Vuldeur na het uitzetten van de wasauto maat vergrendeld : Wasautomaat
inschakelen en 5 seconden wachten.
ʑ
He t programma sta rt niet. Sta rt /Bijvullen of (Klaar in)- tijd gekoz en?
Vuldeur gesloten?
Ki nd erslot actief? Dea ctiveren aBlz. 5 .
ʑ
Was sop niet afgepompt. (zond er eindcentrif ugeren) gekozen? aBlz. 3, 4.
Po mp rei nigen ablz. 10 .
A fvoerb uis en/of afvoers lang reinige n.
ʑ
Water in de trommel niet
zich tbaar.
Geen storing - Wate rni vea u onder het z ichtbare bereik.
ʑ
Ce ntrifugeresultaat niet naar
tevred enheid.
Was goed nat / te voch tig.
Geen fout - Het onba lans controlesys teem heeft het centrifugeren afgebroken ,
ongelijkmati ge verdeling van het wasgoed .
Kleine en g r o te stukken wasgoed gelijkmatig in de trommel ve r delen .
Li cht s trijken gekozen? a Blz. 5 .
Te laag toerental ge k ozen ? aBlz. 5 .
ʑ
De p rogrammaduur w ijzigt
tijdens de wascyclu s.
Geen fout - het progra mma wordt geop timaliseerd voor het betreffende
waspro ces. Dat kan leiden tot ver an deringen i n de programma duur o p het display.
ʑ
M ee rder e malen centrifug eren. Gee n storin g - Het onbalans controlesysteem zorgt er vo or dat onbalans verdwijnt.
ʑ
Restwa ter in het comp artiment
vo or verzorgingspr oduct.
Geen fout - Werkin g als verzorgingsmid del wordt niet beïn vloed
E ventueel la de reinige n a B lz. 9.
ʑ
Ge urvorming in de
wasauto maat.
Pr og ramma K atoen 90 °C zonder wasgo ed doorvoeren. H iervoor
hoofdwas middel gebruiken .
ʑ
Sta tusindicatie³1 knippert.
Er komt wasmiddel uit de
wasmid dellade.
Teveel wa smiddel gebrui kt? 1 eetlepel was v erz achter met ½ liter water
vermengen en in compartiment II doen (niet bij outdoo r- of donstextiel).
Wasmiddeldosering bij de volgende wa sbeurt reduceren.
ʑ
Ster ke geluidsproduct ie,
trilli ngen en wan d elen bij het
centri fugeren.
A pp a ra atvoeten gef ixeerd?
Apparaatv oeten borgen aPlaatsingsha ndleiding .
Tra nspor tbeveiligingen verwijderd?
Transportb eveiligingen ver wi jderen aPlaa tsingshandlei ding .
ʑ
Ge luiden bij het cen trifugeren
en afp ompen.
Po mp rei nigen a Blz. 10 .
ʑ
Dis play / displaylampen werken
tijdens het bedrijf n iet.
E ner g iesp aarstand aBl z. 5.
S troo mstoring?
Z ekering en geschakeld? Zekeringen insch akelen/vervan g en .
E ner giebespaarmodu s actief?
Wanneer de storing her haald optreed t de servicedienst in schakelen.
ʑ
Progra mmaduur langer dan
gewoo nlijk.
Geen storing- On balans controles ysteem verhelpt d e onbalans door het
meermale n verd elen van het wa sgoed.
Geen fout - schuimco ntrolesysteem acti ef - er wordt een spoelc yclus toeg evoegd.
ʑ
Resten wasmiddel op het
wasgoed .
S oms be vatten fosfaa tv ri je wasmiddelen r esten die niet in water oplosbaa r zijn.
Pr og ramma Spoelen/C entrifugeren kiez en of wasgoed n a het wassen
uitborstelen .
Wan neer een storing niet zelf verholpen ka n worden (Uit-/aan schakele n) of een reparati e nodig is:
Pr og rammakiezer op Uit zetten en stekker uit het st opcontact h alen.
Waterkraan sluiten en Servicedienst inschakelen aPla atsingshandlei ding.
Wa sau toma at
nl G ebru iker shand leid in g