5
6
:
c
: :
þüüüücü
#
ge
ʋ
ʋ
ʋ
ʋ
ʋ
ʋ
ʋ
ʋ
ʋ
ʋ
ʋ
ʋ
ʋ
ʋ
j
#
~
~
ʋ
ʋ
ʋ
Individuelle Einstellungen
ʑ
Signal
Wichtige Hinweise
Wäsche und Maschine schonen
Taschen entleeren.
Auf Metallteile achten (Büroklammern etc.).
Empfindliches im Netz/Beutel waschen (Strümpfe, Gardinen, Bügel-BHs).
Reißverschlüsse schließen, Bezüge zuknöpfen.
Sand aus Taschen und Umschlägen ausbürsten.
Gardinenröllchen entfernen oder in Netz/Beutel einbinden.
Unterschiedlich verschmutzte Wäsche
Neues separat waschen.
leicht Nicht vorwaschen. Ggf. Zusatzfunktion i SpeedPerfect wählen.
Flecken evtl. vorbehandeln.
stark Weniger Wäsche einfüllen.
Programm mit Voorwas // Prélavage wählen.
Einweichen Wäsche gleicher Farbe einlegen.
Einweichmittel/Waschmittel nach Herstellerangaben in Kammer II einfüllen. Programmwähler
auf Witte was/bonte was // Blanc/Couleurs 30 °C stellen und
Start/Bijvullen // Départ/Rajout de linge wählen.
Nach ca. 10 Minuten Start/Bijvullen // Départ/Rajout de linge wählen, um das Programm
anzuhalten. Nach gewünschter Einweichzeit erneut Start/Bijvullen // Départ/Rajout de linge
wählen, wenn Programm fortgesetzt werden soll, oder Programm ändern.
Stärken Wäsche sollte nicht mit Weichspüler behandelt sein.
Stärken in allen Waschprogrammen mit flüssiger Stärke möglich. Stärke nach
Herstellerangaben in Weichspülkammer ~ (ggf. vorher reinigen) dosieren.
Färben/Entfärben
Färben nur im haushaltsüblichen Maße. Salz kann Edelstahl angreifen! Vorgaben des
Färbemittelherstellers beachten! Wäsche nicht in der Waschmaschine entfärben!
Individuelle Einstellungen
ʑ
Optionstasten
Vor und während das gewählte Programm läuft, können die Schleuderdrehzahl und die
Temperatur geändert werden. Auswirkungen abhängig vom Programmfortschritt.
ʑ
Temp. °C (Temperatur °C)
Sie können die angezeigte Waschtemperatur ändern. Die wählbare maximale
Waschtemperatur hängt vom jeweils eingestellten Programm ab.
ʑ
Klaar in // Temps restant (Fertig in)
Bei Anwahl des Programms wird die jeweilige Programmdauer angezeigt. Den
Programmstart können Sie vor Programmbeginn verzögern. Die Fertig in- Zeit kann in
Stunden-Schritten, bis maximal 24h, eingestellt werden. Taste Klaar in // Temps restant so
oft wählen, bis gewünschte Stundenzahl angezeigt wird (h=Stunde).
Start/Bijvullen // Départ/Rajout de linge wählen.
ʑ
Centrifugeren // Essorage (Schleudern) / c(Spülstop=ohne Endschleudern)
Sie können die angezeigte Schleuderdrehzahl ändern. Die wählbare maximale
Schleuderdrehzahl hängt vom Modell und dem jeweils eingestellten Programm ab.
ʑ
Zusatzfunktionen > auch Programmübersicht, Seite 7
i SpeedPerfect Zum Waschen in kürzerer Zeit bei vergleichbarer
Waschwirkung zum Standardprogramm. Maximale
Beladungsmenge > Programmübersicht, Seite 7.
j EcoPerfect Zum Einsparen von Energie bei vergleichbarer
Waschwirkung zum Standardprogramm.
Licht strijken //
Repassage Facile
Bügelleicht Spezieller Schleuderablauf mit anschließendem
Auflockern. Schonendes Endschleudern - Restfeuchte der
Wäsche leicht erhöht.
Extra spoelen //
Rinçage plus
Extra spülen Zusätzlicher Spülgang. Für Gebiete mit sehr weichem
Wasser oder zur weiteren Verbesserung des
Spülergebnisses.
Kindersicherung und Nachlegen
#
Kindersicherung/
Gerätesperre
Waschmaschine gegen versehentliches Ändern der eingestellten
Funktionen sichern.
EIN/AUS: nach Programmstart/-ende ca. 5 Sekunden lang
Start/Bijvullen // Départ/Rajout de linge wählen.
Hinweis: Kindersicherung kann bis zum nächsten Programmstart aktiviert
bleiben auch nach Ausschalten der Maschine!
Dann vor Programmstart Kindersicherung deaktivieren und ggf. nach
Programmstart wieder aktivieren.
YES + o
Nachlegen
Taste Start/Bijvullen // Départ/Rajout de linge wählen, wenn Sie nach
Programmstart Wäschestücke nachlegen wollen. Die Maschine prüft, ob
ein Nachlegen möglich ist.
YES + leuchten: Nachlegen möglich.
NO blinkt: Warten bis YES + leuchten.
Hinweis: Fenster erst öffnen, wenn beide Symbole YES + leuchten.
NO: Nachlegen nicht möglich.
Hinweis: Bei hohem Wasserstand und/oder Temperatur oder während des
Schleuderns bleibt das Einfüllfenster aus Sicherheitsgründen verriegelt.
Zum Fortsetzen des Programms Taste
Start/Bijvullen // Départ/Rajout de linge wählen.
Start/Bijvullen // Départ/Rajout de linge (Start/Nachlegen)
Zum Starten des Programms oder zum Nachlegen von Wäsche und zum Aktivieren/
Deaktivieren der Kindersicherung.
