7
Progr amma-o verzich t –> Tabel verbruiksw aarden blz . 8 en op merkingen op blz. 6 aa nhouden!
Programma °C max.
T ype wasgoed
extra functies; Aanwijzing
Witte was/bonte was 30, 40, 60, 9 0 °C
6 kg/
4 kg*
stevig texti el, kookbesten dig textiel van katoen of
linnen
i Spee dPerfect*, j EcoP erfect, Licht strijken, Extra spoelen
+ Voorwa s 40 °C
Kreukher stellend 30, 40, 60 °C
3 kg
kreukherstel lend textiel van katoen, linn en, synthe-
tisch mat eriaal of gemeng de stoffen
i Spe edPerfect, j Ec oPerfect, Li cht strijken, Extr a spoelen
Snel + Mi x 40 °C Textiel van katoen of kreukhers tellend textiel
i Spe edPerfect, j Ec oPerfect, Lich t strijken, Ex tra spoelen;
verschillen de soorten wa sgoed kunnen samen g ewassen worden
Fijn/Zijde 30 °C
2 kg
voor gevoelig, wasbaar textie l bijv. van zijde, satijn,
syntheti sch of gemeng de stoffen (bijv. go rdijnen)
i Spe edPerfect, j Ec oPerfect, Licht strijken, Ex tra spoelen;
Er word t tussen de sp oelbeurten n iet gecentr ifugeerd.
Wol koud, 30 °C
handä of ma chinewas baar textiel va n wol of met een
wolaandeel
bijzonder sparend was programma om krimp van het wasgoed te
vermijden , langere progr ammapauzes (textiel rust in wassop)
Extra sn el 15’ 30 °C
kreukherstel lend textiel van katoen, linn en, synthe-
tisch mat eriaal of gemeng de stoffen
Kort pro gramma c a. 15 minuten,
geschikt voor licht verv uild wasgoed
Extra prog ramma's Spoelen /Centrifugeren, Afpompen
* gereduceerde bela ding bij extr a functie i SpeedPerfect
Als kort pro gramma is - Snel + M ix 40 °C met max . centrifugetoeren tal optima al geschikt.
Programma zo nder voo rwas - Wasmiddel in compartime nt II doen, Progra mma met Voo rwas - wasm iddel in comp artiment I en II verdelen.
0710 / 90005 71136
*571136*
WAE32161NL ...
Robert Bo sch Hausger äte GmbH
Carl-Wer y-Str. 34
81739 Münc hen / Deut schland
8
Veilig heidsinst ructie s
– Wij verzoeken u vriendelijk om de bedieni ngs- en plaa tsingshandl eiding en all e bij de wasa utomaat me egeleverde
informatie zorgvuldig do or te lezen en dienovereenkomst ig te handelen .
– Document atie voor later gebruik beware n.
Gevaar vo or elektrische
schokken
– Alleen aan de stek ker, nooit aan d e kabel trekken!
– Insteken/uittrekken nooit met vocht ige handen.
Levensgevaar lijk Bij verslet en apparaten :
– Netstekker uit contac tdoos trekken.
– Aansluitkabel doorknippen en met stekker ver wijderen.
– Slot van de vuldeu r onklaar mak en. Kinderen ku nnen zich zo niet opsluiten e n in
levensgevaa r komen.
Verstikking sgevaar – Verpakkingen, folie e n verpakkingso nderdelen ui t de buurt van kinderen hou den.
Vergiftigi ngsgevaar – Was- en verzorg ingsmiddele n op een voor ki nderen nie t toegankeli jke plek
bewaren.
Explosi egevaar – Met oplosmiddelh oudende rein igingsmid delen, bijv. vlekkenve rwijderaar /
wasbenzi ne voorbehandel d wasgoed ka n na het pla atsen tot een explosie leid en.
Wasgoed va n te voren gron dig met de han d spoelen.
Letselgevaar – De vuldeur kan zeer heet zijn .
– U moet voorzichti g zijn tijdens het weg laten l open van heet wat er.
– Niet op de wasautoma at klimmen .
– Niet op de geopend e vuldeur steune n.
– Niet in de trommel grijp en wannee r deze nog draa it.
– Voorzichtig bij het openen van de wasmid delschuiflade tijd ens bedrijf!
Verbruik swaarden
Programma Extra func ties Belading Stroom* ** Water***
Program-
maduur* **
Witte was/b onte was 30 °C** 6 kg 0,51 kWh 55 l 2:21 h
Witte was/b onte was 40 °C** 6 kg 0,63 kWh 55 l 2:21 h
Witte was/b onte was 60 °C** 6 kg 1,26 kWh 55 l 2:29 h
Witte was/b onte was 60 °C j EcoPerfect* 6 kg 1,02 kWh 45 l 2:49 h
Witte was/b onte was 90 °C 6 kg 1,98 kWh 59 l 2:34 h
Kreukherstellend 40 °C** 3 kg 0,55 kWh 55 l 1:37 h
Snel + Mix 40 ° C** 3 kg 0,48 kWh 32 l 1:03 h
Fijn/Zijd e 30 °C 2 kg 0,21 kWh 31 l 0:41 h
Wol koud 2 kg 0,10 kWh 39 l 0:40 h
Wol 30 °C 2 kg 0,19 kWh 39 l 0:40 h
* Progra mma-instelli ng voor het testen van het energ ielabel conform Richtljin 92/75/EWG .
** Programma -instelling voor contro le volgens geld ende EN60456.
Instruc ties voor vergeli jkingstests: D e testprogram ma's testen met de aangegeve n beladings hoeveelheid en maximaal
centrifuget oerental.
Als
Kort progra mma
voor bonte was h et pro gramm a
Snel + Mix 40 °C
me t maxi male centrif ugetoe renta l kiezen .
*** De waarden wi jken afhankeli jk van de waterdr uk, hardheid, i nlooptemperatuu r, ruimtetempera tuur, was goedsoort en ver-
vuiling, gebruikt wasm iddel, variaties in de nets panning en ge kozen extra functi es af van de aangegeven waard en.
9
Onde rhoud
V oor de eerste keer wasse n
Geen was inladen! Wa terkraan openen. I n het comp artiment II v ullen:
– ca. 1 liter water
– Wasmiddel (dosering vo lgens opga ven van de fabrikant voor lichte vervuiling en volgens
de waterh ardheid)
Programm akiezer op Kr eukherstelle nd 60 °C instel len en Start/Pau ze kiezen. Na afloop van
het prog ramma de programma kiezer op Uit zetten.
Behuizing machin e, bedienings paneel
– Met een z achte, vochtige d oek afnemen.
– Geen schuren de doeken, schuursponsjes of reinigingsmid delen (RVS-reini ger) gebruiken.
– Wasmidde lä en reinige rresten direc t verwijde ren.
– Reinigen me t waterst raal niet toe gestaan.
Doseerbakje reinigen ...
... wanne er was- of wa sverzach terresten aa nwezig zijn.
1. Er uit trekken, b orging naar b eneden d rukken, lade volledig ui tnemen.
2. Inzet uitnemen : Met de vi nger de inze t van ond eren naar bove n drukken.
3. Doseer bakje en inzet met w ater en borstel reinig en en droge n.
4. Inzet pla atsen en ink likken (cili nder op ge leidepen s teken).
5. Doseer bakje ins chuiven.
Doseerba kje open l aten zoda t restvocht kan opdroge n.
W a strommel
Vuldeur o pen laten zodat de tro mmel k an drogen.
Roestvle kken- chl oorvrij poetsm iddel geb ruiken, gee n staalwol.
Ontkalken Geen was in de was machine!
Ontkalken volgens opg ave van de produc ent van het ontkalkin gsmiddel, bij een juiste
wasmidd eldosering niet nodig.
Instr ucties bij ind icatielam pen afhankelijk van model
Er klink t een signa al en er k nipperen indicatielam pen voor het c entrifugetoer ental:
¤
¤
¤
¤
¤
Vuldeur g oed sluiten; e vtl .
wasgoed i ngeklemd.
¤
¤
¤
¤
¤
Soppomp verstopt;
Soppomp reinigen
–> Blz. 10.
Afvoerslan g/afvoerbu is
verstopt; Afvo erslang bij
sifon reinige n –> Blz. 10 .
¤
¤
¤
¤
¤
Wate rkraan voll edig
openen , toevoerslang
geknikt/a fgeklem d;
Zeef rei nigen –> Blz . 10 ,
waterdru k te laag.
¤
¤
¤
¤
¤
Motorstoring.
Contact op nemen met de
Serviced ienst!
¤
¤
¤
¤
¤
Water in b odembak,
apparaat lek.
Contact op nemen me t de
Serviced ienst!
– Elektroc utiegevaar!
Netstekker uit het stopco ntact halen!
– Expl osiegevaar! Geen oplosmiddelen !
1 0
Onderho ud
Soppomp
Programm akiezer op Uit zetten, st ekker uit he t stopco ntact halen.
1. Servi ceä klep open en en ver wijderen.
2. Voor m odellen met slang v oor legen: Sl ang voor het legen uit de
houder nemen en uit de beh uizing tre kken. Een b ak er onder
plaatsen .
Afsluitkap verwijder en, wassop w eg laten lopen.
Afsluitd op er op drukk en en slang voor het leg en in de houder duw en.
2* Voor mode llen zonder s lang vo or legen: Pompd eksel voorzic htig
losdraaien, t ot he t s op e r b e gint u i t t e lopen. Wanneer d e serviceklep h a lf
vol is, po mpdeksel vastdraaien en se rvice-klep legen. Stappen herhalen
tot het s op er volledi g er is uitg elopen.
3. Pomp deksel voor zichtig lossc hroeven ( restwater)
4. Binnen ruimte, schro efdraad van het pompde ksel en pomphuis reinigen
(waaier van de pom p moet gedraaid kun nen worden ).
5. Pomp deksel we er plaatse n en vasts chroeven.
6. Servi ceklep pla atsen en slu iten.
Om te v oorkome n dat bij de volg ende keer wa ssen het was middel ong ebruikt in de afvoer
stroomt : 1 liter wate r in compartiment
II
gieten e n programm a
Afpompen
starte n.
Afvoer slang op sifon
Programm akiezer op Uit zetten, st ekker uit he t stopco ntact halen.
1. Slan genklem l osmaken, a fvoerslang vo orzichtig lost rekken ( restwater ).
2. Afvoe rslang en si fonklemme n reinigen.
3. Afvoe rslang weer plaatsen en aanslui tplek met slangenklem borgen.
Zeef in wat ertoev oer
Elektrocut iegevaa r!
Aquaä St opä veilighe idsvoorziening niet in wate r onderdom pelen (bevat elektrisch e
afsluit er).
Water druk in toevo erslang afbou wen:
1. Wate rkraan sluit en!
2. Wille keurig progr amma kie zen (beha lve Spoelen/C entrifugeren /
Afpompen).
3. Start/P auze kie zen. Program ma ca. 40 se conden laten lopen.
4. Progra mmakie zer op Uit zetten. Netstekker uit contac tdoos trek ken.
Zeef rei nigen:
1. Afha nkelijk van m odel:
Slang van water kraan nemen .
Zeef m et een kleine borstel re inigen.
en/of bij mo dellen Sta ndard e n Aqua-Secu re:
Slang a an de achter zijde van het appar aat afneme n,
zeef m et tang verw ijderen en reinigen.
2. Slan g aansluite n en op lek dichtheid controleren .
– Verbrandi ngsgevaar!
Wassop la ten afkoelen!
– Waterk raan dichtd raaien!
1 1
Wat te doen wanneer...
ʑ
Er wat er uit stroom t – Afv oersla ng juist bevest igen / verva ngen.
– Sch roef aanslui ting va n de to evoer slang va stdraa ien.
ʑ
Geen wat ertoevoe r.
Wasm iddel niet
inge spoeld .
– St art /Pau ze nie t gek ozen?
– W aterkra an nie t geope nd?
– E vtl. zeef v erstop t? Zee f rein igen –> Blz. 10 .
– To evoer slang g eknikt of inge klemd ?
ʑ
Vuld eur gaat niet open. – Ve ilighei dsfunct ie acti ef. Ca. 2 minu ten w achten .
– Sp oelsto p (zond er eind centr ifuger en) geko zen? –> Blz. 3,4 .
ʑ
Het p rogram ma st art niet . – Start / Pauze geko zen?
– Vu ldeur gesloten ?
ʑ
Wass op wo rdt niet
afge pompt.
– Sp oelsto p (zond er eind centr ifuger en) geko zen? –> Blz. 3,4 .
– So ppomp reinig en –> Blz . 10.
– Afv oerbu is en/of afvoers lang reinigen .
ʑ
Wate r in de tromm el niet
zichtba ar.
– Ge en stor ing - W ater niveau onder het zich tbare bereik.
ʑ
Cen trifugere sultaat niet
naar t evred enhei d. Was
nat /te voch tig.
– Ge en fou t - onbal ans c ontrole systeem heeft centri fuger en
afgebro ken, ong elijkma tige verde ling van de was. Kleine en grote
wass tukken in de tromm el ver delen.
– Lich t stri jken geko zen? –> Blz . 5.
– Te laat t oeren tal geko zen? –> Blz. 5 .
ʑ
Meer malen beginnen m et
centri fugere n.
– Ge en st oring - H et on balan s contr olesyste em zo rgt er voor da t
onba lans ve rdwijnt .
ʑ
Restw ater i n het
compa rtimen t voo r
verzo rgings produc t.
– Ge en fo ut - We rking a ls verz orgingsm idde l wordt niet b eïnvloe d
– E ventueel lade reinige n –> B lz. 9 .
ʑ
Geurv orming in
was automa at.
– Pr ogram ma Wi tte was /bonte was 90 °C z onde r wasgo ed
doorvo eren. Hierv oor hoo fdwasmi ddel gebruik en.
ʑ
Het i ndica tielamp je
wasse n knipp ert.
Er ka n wasm iddel u it de
wasm idde llade k omen.
– Te veel wasmidd el ge bruikt ? 1 eetlepe l w asverza chter met ½ liter
water verme ngen en in wasmi ddelb akje II giet en
(niet bi j outd oorkle ding en d onze n dekbe dden/k ussens !).
– W asmidd eldo sering bij de v olgend e wasb eurt r educere n.
ʑ
Sterk e
gelu idsontw ikkelin g,
trillinge n en “ wand elen”
bij he t cent rifuge ren.
– Ap paraat voeten gefixe erd?
Appara atvoe ten bo rgen –> Opste llingsh andlei ding .
– Tra nspor tbeveili gingen verw ijderd?
Tran sportbe veiligin gen ver wijde ren –> O pste llingshand leidi ng .
ʑ
Geluid en tijd ens
het ce ntrifu geren
en afp ompe n.
– Afv oerpom p sch oonma ken – > blz. 1 0.
ʑ
Indic atielam pen w erken
niet t ijdens het be drijf.
– St roomst oring?
– Ze kering en ges chake ld? Zek ering en insc hakel en/ve rvangen .
– W anneer de sto ring her haald optree dt de servic edienst
inscha kele n.
ʑ
Progra mma duur la nger
dan gewoonl ijk.
– Ge en stor ing- O nbala ns cont rolesys teem verhelpt de onb alan s
door he t mee rmale n verde len v an het was goed.
– Ge en fou t - sch uimcon trole systeem actief - er w ordt ee n
spoel cyclus toegev oegd.
ʑ
Rest en wa smidd el op het
wasgo ed.
– So ms beva tten fo sfaatv rije wa smidd elen re sten d ie nie t in wa ter
oplosb aar zijn .
– Sp oelen /Ce ntrifuge ren kiezen of wasg oed n a het w assen
afbors telen.
Wann eer e en st oring nie t zelf v erholpen kan word en (Uit- /aans chake len) of ee n re paratie nodig i s:
– Progra mma kiezer o p Ui t zet ten en stekke r uit he t stopc onta ct halen .
– Wate rkraan dichtd raaien en con tact opnem en m et de serv icedi enst – > Plaa tsings handleidi ng.
Gebruikershandl eiding
Wasautomaat
nl
De veil igheidsaanwijzi ngen op b ladzijde 8 in ac ht nemen !
De wasautomaat pas na het lezen va n d eze handleiding e n de afz onderlijke
plaatsing shandleid ing in gebru ik nemen!