5
6
im
der
as
a
a
a
ʋ
ʋ
ʋ
ʋ
ʋ
ʋ
ʋ
ʋ
ʋ
ʋ
ʋ
ʋ
ʋ
ʋ
ć
a
a
c
:
'
a
a
~
~
ʋ
ʋ
ʋ
Individuelle Einstellungen
ʑ
Optionstaste Klaar in / Fin dans (Fertig in)
Bei Anwahl des Programms wird die jeweilige Programmdauer angezeigt. Den
Programmstart können Sie vor Programmbeginn verzögern. Die Fertig in- Zeit kann in
Stunden-Schritten, bis maximal 24h, eingestellt werden. Taste Klaar in / Fin dans
(Fertig in) sooft wählen, bis gewünschte Stundenzahl angezeigt wird (h=Stunde). Start/
Bijvullen / Départ/Rajout de linge (Start/Nachlegen) wählen. Nach Programmstart keine
Einstellmöglichkeit.
ʑ
Schleuderdrehzahl / ohne Endschleudern
Bevor und während das gewählte Programm läuft, kann die Schleuderdrehzahl oder
(ohne Endschleudern, Wäsche liegt im letzten Spülwasser, Anzeigefeld - - -) eingestellt
werden. Auswirkungen abhängig vom Programmfortschritt.
Die wählbare maximale Schleuderdrehzahl ist abhängig vom Modell und dem jeweils
eingestellten Programm.
ʑ
Zusatzfunktionen a auch Programmübersicht, Seite 7
Ĉ SpeedPerfect Zum Waschen in kürzerer Zeit bei vergleichbarer Waschwirkung zum
Standardprogramm. Maximale Beladungsmenge a
Programmübersicht, Seite 7.
ć EcoPerfect Zum Einsparen von Energie bei vergleichbarer Waschwirkung zum
Standardprogramm.
Licht strijken /
Repass. Facile
(Bügelleicht)
Spezieller Schleuderablauf mit anschließendem Auflockern.
Schonendes Endschleudern - Restfeuchte der Wäsche leicht erhöht.
Extra spoelen /
Rinçage plus
(Spülen plus)
Zusätzlicher Spülgang. Für Gebiete mit sehr weichem Wasser oder
zur weiteren Verbesserung des Spülergebnisses.
ʑ
Kindersicherung und Nachlegen
'
Kindersicherung/
Gerätesperre
Waschmaschine gegen versehentliches Ändern der eingestellten
Funktionen sichern.
EIN/AUS: nach Programmstart/-ende ca. 5 Sekunden lang Start/
Bijvullen / Départ/Rajout de linge (Start/Nachlegen) betätigen.
Hinweis: Kindersicherung kann bis zum nächsten Programmstart
aktiviert bleiben auch nach Ausschalten der Maschine!
Dann vor Programmstart Kindersicherung deaktivieren und ggf. nach
Programmstart wieder aktivieren.
YES
Nachlegen
Taste Start/Bijvullen / Départ/Rajout de linge (Start/Nachlegen)
wählen, wenn Sie nach Programmstart Wäschestücke nachlegen
wollen. Die Maschine prüft, ob ein Nachlegen möglich ist.
YES leuchtet: Nachlegen möglich.
NO blinkt: Warten bis YES leuchtet.
Hinweis: Fenster erst öffnen, wenn YES leuchtet.
NO: Nachlegen nicht möglich.
Hinweis: Bei hohem Wasserstand und/oder Temperatur oder
während des Schleuderns bleibt das Einfüllfenster aus
Sicherheitsgründen verriegelt.
Zum Fortsetzen des Programms Taste Start/Bijvullen / Départ/Rajout
de linge Start/Bijvullen / Départ/Rajout de linge (Start/Nachlegen)
wählen.
ʑ
Start/Bijvullen / Départ/Rajout de linge (Start/Nachlegen)
Zum Starten des Programms oder zum Nachlegen von Wäsche und zum Aktivieren/
Deaktivieren der Kindersicherung.
Individuelle Einstellungen
ʑ
Signal
Wichtige Hinweise
Wäsche und Maschine schonen
Bei Dosierung aller Wasch-/Hilfs- und Reinigungsmittel unbedingt Herstellerhinweise
beachten.
Taschen entleeren.
Auf Metallteile achten (Büroklammern etc.).
Empfindliches im Netz/Beutel waschen (Strümpfe, Gardinen, Bügel-BHs).
Reißverschlüsse schließen, Bezüge zuknöpfen.
Sand aus Taschen und Umschlägen ausbürsten.
Gardinenröllchen entfernen oder in Netz/Beutel einbinden.
Unterschiedlich verschmutzte Wäsche
Neues separat waschen.
leicht Nicht vorwaschen. Ggf. Zusatzfunktion Ĉ SpeedPerfect wählen.
Flecken evtl. vorbehandeln.
stark Weniger Wäsche einfüllen.
Programm mit Vorwäsche wählen.
Einweichen Wäsche gleicher Farbe einlegen.
Einweichmittel/Waschmittel nach Herstellerangaben in Kammer II einfüllen. Programmwähler
auf Katoen / Coton (Baumwolle) 30 °C stellen und Start/Bijvullen / Départ/Rajout de linge
(Start/Nachlegen) wählen. Nach ca. 10 Minuten Start/Bijvullen / Départ/Rajout de linge
(Start/Nachlegen) wählen, um das Programm anzuhalten. Nach gewünschter Einweichzeit
erneut Start/Bijvullen / Départ/Rajout de linge (Start/Nachlegen) wählen, wenn Programm
fortgesetzt werden soll, oder Programm ändern.
Stärken Wäsche sollte nicht mit Weichspüler behandelt sein.
Stärken in allen Waschprogrammen mit flüssiger Stärke möglich. Stärke nach
Herstellerangaben in Weichspülkammer ~ (ggf. vorher reinigen) dosieren.
Färben/Entfärben
Färben nur im haushaltsüblichen Maße. Salz kann Edelstahl angreifen! Vorgaben des
Färbemittelherstellers beachten! Wäsche nicht in der Waschmaschine entfärben!
