7
Pro gra mm a-ove rz icht a Ta be l verbruiks waarden blz. 8 en opme rkingen op b lz. 6 aanhou den!
Progr amm a ° C ma x.
T ype
wasgoed
extra functi es; Aa nwijzing
Witte was/ bonte was 30, 4 0, 60, 90 °C
6 kg/
4 k g*
stevig t extiel, kook bestend ig textie l van ka toen of
linnen
ĉ SpeedP erfect*, Ĉ Ec oP erfect, Li cht strijke n, Extra spoel en
+ Voorwa s 40 °C
Kreukhe rstellen d 30, 4 0, 60 °C 3 kg
kreukher stellend textiel van kato en, linne n, synthe-
tisch mat eriaal of geme ngde st offen
ĉ SpeedP erfect, Ĉ Ec oPerfe ct, Licht strijke n, Extra spoel en
Fijn / Zijde 30 °C
2 k g
voor gevoelig , wasbaar textie l bijv. van zijde , satijn,
synthetis ch of gemengde stoffen (bijv. gordijn en)
ĉ SpeedP erfect, Ĉ Ec oPerfe ct, Licht strijke n, Extra spoel en;
Er word t tusse n de sp oelbeurt en niet gecentr ifugeerd.
: / Wol koud , 30 °C
handä of machin ewasba ar texti el van wo l of me t
een wo laandeel
bijz onder spar end wa sprogra mma om krimp va n het wa sgoed
te vermi jden, lange re progra mmapa uzes (text iel rust in wa ssop)
Extra sn el 15’ 30 °C
kreukher stellend textiel van kato en, linne n, synthe-
tisch mat eriaal of geme ngde st offen
Kort programm a ca. 15 minu ten,
gesch ikt voor licht ver vuild wasgoed
Sport 30 °C textiel va n micro vezels ĉ SpeedP erfect, Ĉ Ec oPerfe ct, Licht strijke n, Extra spoel en
Extra p rogramm a's Spoelen/ Centrifug eren , Afpomp en
* ge redu ceerde belading bij extra functie ĉ Speed Perfec t .
Program ma zon der voorw as - Was middel in compa rtiment II doen, Program ma met Voorwas - wasm iddel in compar timent I en II ve rdelen.
0511 / 90 00667034
*667034*
WAE28362 NL .. .
Rober t Bosch Haus geräte Gm bH
Carl- Wery-Str. 34
81739 München / Deutschlan d
8
Ve ilighe id sinst ru cti es
– Wij verzoe ken u vrie ndelijk o m de bedien ings- en pla atsingshandle iding en alle bij de
wasautom aat meegele verde informat ie zorgvuldig door te l ezen en dienovere enkomstig te
handelen .
– Documen tatie voor later gebru ik bewaren.
Gevaar v oor elek trische
schokken
– Alleen aan de stekker, nooi t aan de kabel trekke n!
– Insteke n/uittrek ken nooit me t vochtige h anden.
Levensge vaarlijk Bij versleten apparate n:
– Netstek ker uit contactdoos trekken.
– Aan sluitkabel doo rknippen e n met ste kker ver wijderen.
– Slot van de v uld eur onklaar m aken . Kinderen kunnen zich z o niet
opslu iten en in le vensgevaa r komen.
Verstikki ngsgeva ar – Verp akkingen, fol ie en verpak kingsond erdelen uit de b uurt van
kinder en houd en.
Vergiftigi ngsgeva ar – Wa s- en ve rzorgingsmi ddelen op e en voor kind eren niet
toegan kelijke plek bewaren.
Explosie gevaar – Met opl osmiddelhou dende r einigingsmidd elen, bijv.
vlekke nverwijde raar / was benzine voorb ehande ld wasgoed kan
na h et plaatsen tot een ex plosie leid en.
Wasgo ed van te vor en grondig met de hand spoe len.
Letselgev aar – De v uldeur kan ze er heet zijn.
– U moet voorzichtig zijn t ijden s het w eg l aten lo pen van h eet water.
– Niet o p de wasa utomaat kli mmen.
– Niet op de geopend e vuldeur steunen .
– Niet i n de tromm el grijpen wa nnee r deze nog draa it.
– Voorzic htig bij het openen van de wasmidd elschuifla de tijdens
bedr ijf!
Ve rb ruiks ge gev ens afhank elijke va n het m odel
Programm a Belading Capac iteit*** Water*** Programmaduur***
Witte wa s/bonte w as 30 °C* 6 kg 0,51 kWh 55 l 02:22 h
Witte wa s/bonte w as 40 °C* 6 kg 0,63 kWh 55 l 02:22 h
Witte wa s/bonte wa s60 °C* 6 kg 1,26 kWh 55 l 02:31 h
Witte wa s/bonte wa s90 °C 6 kg 1,98 kWh 59 l 02:35 h
Kre ukherstellend 4 0 °C* 3 k g 0 ,55 kWh 5 5 l 01: 37 h
Fijn / Zijde 30 °C 2 kg 0,21 kWh 31 l 00:41 h
: / Wol 30 °C 2 kg 0,19 kWh 39 l 00:40 h
*
Pro gr amma- instell ing v oo r con trole volge ns g elden de EN60 45 6.
Instructies voo r vergelijking stests: Voor het tes ten voor de testpr ogramma's aangegev en beladingshoev eelheid met ma xi-
maal centrifug etoerental wassen.
Programm a Extra functie Belading
Energieverbruik
per jaar
Waterverbruik per jaar
Witte wa s/bonte wa s40/60 °C ĈEcoPerfect* * 6/3 kg 196 kWh 1012 0 l
** Programma-instelli ng voor c ontrole- en ener gie-etikettering conform de rich tlijn 2010 /30/EU met kou d water (15 ºC).
*** De waarden wijken af hankelijk van de waterdruk, hardheid , inlooptem peratuur, ru imtetemperatuur , wasgoedso ort en ver-
vuiling, gebrui kt wasmiddel, var iaties in de n etspanning en gekozen extra functies af v an de aangegev en waarden.
9
Onde rho ud
V o or de eerste keer wass en
Ge en was in lad en! W a terkra a n op ene n. In het c omp arti men t II vulle n:
– c a. 1 liter wa ter
– W asm id del ( dose ring volg ens opga ven va n de fabrik ant voor lich te verv uilin g en volgen s de
wa terhar dhe id )
Pro gra mma kie z er o p K reukh er ste llend 60 ° C inst elle n en Start / Bij vull en kiez en. Na a floo p
va n he t pr o gram ma de prog ram m ak iezer op U it zet ten.
Beh uiz ing m ach ine , bed ieni ngspa nee l
– M et een zach te , voc hti ge doe k af nem en .
– G ee n sc hure nde doe ken, sch uu rsp onsjes o f re inigi ngsm idd elen ( RVS- reini ge r) g ebr uiken .
– W asm id delä en reini gerr est en dire ct v erw ijd eren.
– R einig en me t w ate rst raal n iet toeg esta an .
Dosee rbakj e r eini ge n ...
... wan ne er w as - of was ver za chter rest e n aa nwe zig z ijn .
1. Er uit tre kke n, borg ing na ar ben e den dru kke n, lade vo lled ig ui tne men .
2. Inze t ui tnem en: Me t d e ving er de in zet v an ond eren naa r b ove n druk ken.
3. Dose erb akje en in zet m et wa ter e n borst el reini ge n en dr ogen .
4. Inze t pla atse n en inklik ken (ci lind er o p ge le ide pen s te ken).
5. Dose erb akje ins ch uive n.
Do se erb akje ope n late n zo dat res tvoc ht kan opd roge n.
Wastrom mel
Vu lde ur o pe n la ten zoda t de trom mel kan d roge n.
R oest vlek ken - ch loo rvrij poe ts midd el geb ruike n, geen s taalw ol.
O ntkalken Geen was in de wasmachine !
O ntka lken vo lge ns opga ve van de prod uce n t van het ont kal kin gsm id del , bij een juis te
wa sm idd eld oseri ng nie t nod ig.
N oodon tgr end eling , bi jv . bij uitva l van de el ektrici teit
He t pr ogra m ma loop t ver der , w ann ee r de st room w eer is ing es chak e ld. Mo e t toc h he t
wa sgoe d wo rden ve rwijd erd, d an kan de vuld eu r als volg t wor den ge open d:
Ve rbr an dings ge va ar!
Wa sso p e n w asg oed ku nn en he et zijn. Ev entu eel eer st laten af koele n.
Nie t i n de tr omm el gr ijpe n w an nee r d eze n og dra ait. Nie t de v uldeu r
ope ne n w ann eer er n og wat er ach ter het vens te r zich tba ar is.
1. Prog ramm ak ie zer op Uit zetten e n de ste kk er uit het stop cont ac t h alen.
2. Sop afv oeren a b lz. 1 0.
3. Noodo ntg rend elin g met ee n ger e eds cha p na ar o nd er tre kken en los late n.
Ve rvo lgen s ka n de vulde u r wor den g eope nd .
Inst ru ct ies op he t di spla y afhanke lijk van m odel
F: 16 Vu ldeu r goe d s luite n ; evtl. wa sgo ed inge k lemd.
F: 17 Wa terk raan vo lle dig op en en, toev oe rsla ng gekn ik t/afge k lemd ;
Zeef rein ige n a blz . 10 , wa terdr uk te laag .
F: 18 So ppom p ver stopt ; S opp om p rein ige n a b lz. 1 0.
Afvoe rsla n g/a fvoerb uis ve rstop t; Afvo ers lang bij si fon re inig en a bl z. 1 0 .
F: 21 Moto rst oring . Con t act opne m en m et de S erv iced ien st !
F: 23 Wa ter in bo de mbak , appa ra at lek. C ont ac t op nem en met d e Ser vic edien st !
– Elektrocutiegev aar!
Netstekker u it het stopc ontact hale n!
– Explosiegevaar! G een oplosmid delen!
1 0
Onde rh oud
So pp omp
Prog rammakie zer op Uit zetten, stek ker uit het s topconta ct halen.
1. Serviceä klep openen e n verwijdere n.
2. Voor modellen me t slang v oor lege n: Slang v oor het legen uit de
hou der nem en en uit de behuizing t rekken. Een bak er onder plaatsen.
Afsluit kap verwi jderen, wa ssop weg l aten lopen.
Afsluit dop er op drukken en slang voor het legen in de houde r duwen.
2* Voor mod ellen zonder slan g voor l egen: Pompdeks el voorzicht ig
losdr aaien, to t het s o p er b egint ui t te l open. Wanneer d e se rviceklep h alf
vol i s, pompd eksel vastdraai en en service-k lep legen. Stapp en herhalen
tot het sop er vo lledig er is uitgelopen .
3. Pompdeksel voorzichtig losschroev en (restwater )
4. Binnenruimte, sch roefdraad van het pompde ksel en pomphuis reinigen
(waa ier van de p omp moet g edraaid ku nnen worden ).
5. Pompdeksel weer plaa tsen en v astschroeve n.
6. Serviceklep plaatsen e n sluiten.
Om te voorkom en dat bij de v olgende k eer wass en het was middel ongeb ruikt in de afvoer
str oomt: 1 lite r water in co mpartime nt II gieten e n progr amma Afpompen s tarten.
A fvoer sl ang op s ifon
Prog rammakie zer op Uit zetten, stek ker uit het s topconta ct halen.
1. Slangenklem losmake n, afvoersla ng voorzichtig lostr ekken (restwater).
2. Afvoerslang en sifonklem men rein igen.
3. Afvoerslang we er plaats en en aan sluitplek me t slangenk lem borgen .
Ze ef in wa ter toev o er
Elektrocutieg evaar!
Aquaä Stopä veiligheidsv oorziening n iet in wate r onderdomp elen (bevat elektrische
afsluiter ).
W aterdruk in toe voerslang afb ouwen:
1. Waterkraan sluiten!
2. Gewenst programma instel len (behal ve Spoelen/ Centrif ugeren //
Afpompen).
3. Start/Bijvullen kiezen. P rogramma c a. 40 secon den late n lopen.
4.
Pro g ra mm ak ie z er o p
Uit
ze tt en . N ets te kke r u it c on tac td oo s tr ek ke n.
Ze ef reinigen:
1. Afhankelijk v an model :
S lang van wate rkraan neme n.
Ze ef met een kleine b orstel reinigen .
en/of bij mode llen Stand ard en Aqu a-Secure:
S lang aan de achterzijde van het appa raat afn emen,
zeef m et tang verwijderen en reinigen .
2. Slang aan sluiten en op lekdichth eid controleren .
– Verb randingsgeva ar!
Was sop laten af koelen!
– Waterkr aan dichtdraaien !
1 1
Wa t te doe n wann ee r...
ʑ
Er w ater uitstroom t – Afvoerslang ju ist bev estigen / vervang en.
– Sch roefaansluiting van de toevo erslang va stdraaien.
ʑ
Ge en watertoevoer.
Was middel niet ing espoeld.
– Sta rt/B ijvullen ni et gekozen?
– W aterkraan niet geopend?
– Evtl. z eef verstopt? Zeef reinigen a blz. 10.
– Toev oerslang geknikt of ingeklem d?
ʑ
Vul deur gaat niet open. – Veili gheidsfun ctie actief. Programma afbreken? a blz. 4 .
– Sp oelstop (zonder eindcentrifuger en) kiezen? a blz . 3,4 .
– Ope nen alleen vi a de noodon tgrendeling mogeli jk? a blz. 9.
ʑ
He t programma s tart niet. – Sta rt/ B ijvullen o f klaar in - tijd gekozen?
– Vu ldeur gesloten ?
– Kin derslot actief ? Deactiveren a blz. 5 .
ʑ
Was sop wordt niet afgepompt. – Spoel stop (zon der eind centrifugeren) kiezen? a blz. 3,4.
– Sopp omp reinige n a blz. 10 .
– Afv oerbuis en/o f afvoerslang re inigen.
ʑ
Water in de trommel niet
zich tbaar.
– Ge en storing - Water niveau onder het zichtba re bereik.
ʑ
Ce ntrifugeresultaat niet naar
tevred enheid. Was n at/te
vo chtig.
– Ge en fout - onbala ns controles ysteem heeft cen trifugeren afgeb roken,
ongelijkmati ge verdeling van de was. Kleine en grote wasstu kken in de tr ommel
verdelen.
– Lic ht strijken gekozen ? a blz. 5.
– Te la at toerenta l gekozen? a blz. 5 .
ʑ
De d uur van het progr amma
wo rdt tijdens de wa scyclus
gewi jzigd.
– Ni ets aan de han d – het progr ammaverloop w ordt geoptimaliseerd voor het
betreffende waspr oces. Dit ka n tot wijziginge n in de duu r van het program ma op
het display lei den.
ʑ
M ee rma len begin nen met
centri fugeren.
– Gee n s t oring - Het onbalans control esysteem zorgt er voor dat onbalans verdwijnt.
ʑ
Restwa ter in het c ompartiment
vo or verzorgingspr oduct.
– Ge en fout - Werking a ls verzorging smiddel wor dt niet beïnvlo ed
– Even tueel lade reini gen a blz . 9.
ʑ
Ge urvorming in wasa utomaat. – P rogramma Witte was/bon t e wa s 90 °C zonder wasgoed doorvoere n. Hiervo or
hoofdwasm iddel gebruiken .
ʑ
De s tatusindicati e³1 knippert.
Er kan schuim uit de
wasmid dellade komen .
– Tev eel wasmiddel geb ruikt? 1 eetlepel w asverzachter met ½ liter w ater
vermengen en in wasmiddelb akje II gieten (n iet bij outdoo rkleding en don zen
dekbedden/k ussens!).
– W asmiddeldos ering bij de vol gende wasbeu rt reduceren.
ʑ
Ster ke geluidsontwik keling,
trilli ngen en “wan delen” bij het
centri fugeren.
– Ap paraatvoeten gefixeerd? App araatvoeten b orgen a Opstellingshandlei ding .
– Tran sportbeve iligingen verwij derd? Transportb eveiligingen v erwijderen a
Opstellingshan dleiding.
ʑ
Ge luiden tijdens
het c entrifugeren en afpompen.
– Afv oerpomp scho onmaken a blz . 10.
ʑ
Dis play / d isplaylampen w erken
tijdens het bedrijf n iet.
– Str oomstoring?
– Zeke ringen gesc hakeld? Zeker ingen inscha kelen/vervangen.
– W anneer de stori ng herhaald optreedt de serv icedienst insch akelen.
ʑ
Progra mmaduur la nger dan
gewoo nlijk.
– Ge en storing- O nbalans contr olesysteem ver helpt de onbala ns door het
meermalen ver delen van het w asgoed.
– Ge en fout - schui mcontrolesys teem actief - er wor dt een spoelcyc lus toegevoe gd.
ʑ
Resten wasmiddel op het
wasgoed .
– Soms bevatten fo sfaatvrije wasmi ddelen resten die niet in w ater oplosbaa r zijn.
– Sp oelen /Centrifug eren kiezen of het wasgoed na h et wass en afborstelen.
Wanneer een stor ing niet zelf verho lpen kan word en (Uit-/aanscha kelen) of een reparatie no dig is:
– Programmaki ezer op Uit zetten en stekker uit het stop contact halen.
–
W aterk raan d ichtd raai en en cont act op ne men m et de s ervi cedien st
a O
plaatsi ngsh and leidi ng.
Wa sau tom aat
nl G ebru ike rsha ndle idin g