7
Pro gra mm a-ove rz icht a Tabel verbr uikswaard en blz. 8 en opmerkingen op blz. 6 aanhouden!
Pro gra mma °C max.
T ype w asgoed
extra fu nctie s; Aanw ijzin g
Kato en 2 0, 30, 40, 60, 90 ° C
7 kg /
4 k g*
stevi g te xtiel, k ook beste ndi g texti el v an katoe n of
linne n
Ĉ Spee dPe rfect* , ć Ec oPer fect, L ich t str ijken, Ext ra sp oel en
Voo rwas 4 0 °C
Kre ukher stellen d 3 0, 40 °C 3 kg
kreu khe rstelle nd te xtie l van katoe n, linn en, synth etisch
mate riaal of geme ng de stof fen
Ĉ Spee dPe rfect, ć EcoP erfe ct, Li cht s trij ken, Extra s poe len
Fijn/Zi jde 30 ° C
2 kg
voor g evoel ig, wa sbaa r texti el bi jv. van z ijde, sa tijn, syn -
theti sch o f ge men gde stoff en (b ijv. go rdijn en )
Ĉ Spee dPe rfect, ć EcoP erfe ct, Li cht s trij ken, Extra s poe len;
Er wo rd t tusse n d e sp oelbe urten ni et gec entr ifug eerd.
: / Wo l kou d, 30 °C
handä of mach inew as baar te xti el van wol of met ee n
wo laand eel
bijzon der sp arend wa sprog ram ma om kr imp van het w asgo ed te
verm ijden , lan ger e pro gra mmapa uzes (t extiel r ust i n was so p)
Extr a sne l 15 3 0 °C
kreu khe rstelle nd te xtie l van katoe n, linn en, synth etisch
mate riaal of geme ng de stof fen
Kort prog ram ma ca. 1 5 mi nute n,
gesch ikt v oor lic ht ve rvuil d was goed
Spor t/F itness 3 0 °C text iel va n mi crove zels Ĉ Spee dPe rfect, ć EcoP erfe ct, Li cht s trij ken, Extra s poe len
Extr a prog ram ma 's Spoel en/ Ce ntrifuge re n, Af po mpen
* gered uce erde b elad ing bij e xtra f uncti e Ĉ S pee d Perf ect.
P rogr amm a zo nd er v oorwa s - W asm idd el in comp artim ent II do en, P rogr amm a met Voor wa s - w asmi dde l in co mp artime nt I en II ve rdele n.
9303 / 90 00883365
*883365*
WAE28 167FG ...
Rober t Bosch Haus geräte Gm bH
Carl- Wery-Str. 34
81739 München / Deutschlan d
8
Ve ilighe id sinst ru cti es
W ij verzo eken u vriendel ijk om d e bedienin gs- en plaat singshan dleid ing en all e bij de wasau tomaa t
meege leverde i nformat ie zorgvu ldig door te lezen en dienov ereenk omsti g te han delen.
D ocume ntatie vo or lat er gebru ik beware n.
Geva ar voo r elektri sche
s chokken
A l leen aan de stekker, nooit aan de k abel tre kken!
Insteken/uit trekken nooit met vochtige hande n.
Leven sgevaa rlijk Bij versleten apparat en:
N ets tekker uit conta ctdoos trekken.
A a nsluitka bel doork nipp en en met stekker ve rwijdere n.
S l ot van de v uldeur onklaa r maken. K inderen kun nen zich zo niet opslui ten en in
leven sgevaa r kom en.
Vers tikking sgevaar Ve rp akkinge n, folie en ve rp akkingso nderde len ui t de buu rt van kinderen houden.
Ver giftigi ngsgevaar W a s- en verz orging smiddel en op een voor kind eren n iet toegank elijke plek
bew aren.
Exp losieg evaar M et oplosm iddelhou dende reinigings midd elen, bijv . vlekkenve rwij deraar /
was benzine voorbeh andeld was goed ka n na het pl aatsen to t een explosie leiden .
Wa sgoed va n te vo ren grond ig met de hand spoelen.
Let selgevaar D e v uldeur kan zeer h eet zijn.
U mo et voorzi chtig zi jn tijdens het weg laten lo pen van heet wa ter.
N ie t op de wasaut omaat k limmen.
N ie t op de geop end e vuldeu r steunen.
N ie t in de tro mmel grij pen w anneer deze nog d raait.
Voorzichtig bij het ope nen v an de wa smid delschuifl ade tijde ns bedrijf!
Ve rb ruiks ge gev ens afhan kelijke va n het m odel
Progr amm a B elading C apac iteit*** Water* ** Progr amma duur***
Katoen 2 0 °C
7 kg 0 ,32 kWh 6 8 l 2 ½ h
Katoen 3 0 °C
7 kg 0,56 kWh 68 l 2 ½ h
Katoen 40 °C *
7 kg 0 ,91 kWh 6 8 l 2 ½ h
Katoen60 ° C
7 kg 1 ,25 kWh 6 8 l 2 ¾ h
Katoen90 ° C
7 kg 2 ,16 kWh 7 4 l 2 ¾ h
Kr eukherste llend 40 °C*
3 kg 0,55 kWh 54 l 1 ¾ h
Fijn/Z ijde 30 °C
2 kg 0,24 kWh 35 l ¾ h
: / W ol 30 °C
2 kg 0,22 kWh 47 l ¾ h
*
Programm a-instellin g voor controle volge ns gelde nde EN60456.
Instructie s voor vergelijkin gstests : Voo r het tes ten voor de testpro gramma 's aange geven be ladi ngshoev eelheid me t
maxim aal centri fugetoere ntal wassen .
Progr amm a E xtra funct ie Belad ing
Energiever bruik
per jaa r
Waterverbruik
per jaa r
Katoen40/6 0 °C ć Ec oPerfect **
3,5 /7 kg 165 kWh 1068 6 l
** Program ma-inste lling v oor controle - en energie- etikettering conform de richt lijn 2010 /30/E U me t koud wat er (15 º C).
*** De waarde n wijke n afhan kelijk va n de wat erdruk, hardheid , inloopt emp eratuur, ruimtete mperatuur , wasgoe dsoo rt en
vervuili ng, gebru ikt was middel, variaties in de n etspanning en g ekozen extra func ties af van de aan gegeven waarde n.
9
Onde rho ud
V o or de eerste wa sbeu r t
Geen was inlad en! Wat erkraan open en. In het c ompartimen t II vu llen:
ca . 1 liter wa ter
W asmiddel (dosering volg ens opgave n van de fa brikant voor lichte vervuil ing en volgen s
de wate rhardheid)
Prog rammakie zer op Katoen 60 °C instel len en S tart /Pauze kie zen. Na afloo p van he t
progr amma de pro grammak iezer op Uit ze tten.
Beh uiz ing m ach ine , bed ieni ngs pane el
Me t een zac hte, vochtige doek a fnemen.
G een schurende doek en, s ch uursponsjes of reinigingsmiddel en (RVS-rein iger) gebruiken.
W asmiddelä e n reinigerre sten direc t verwijdere n.
Re inigen me t waterstra al niet to egestaan.
Wasmidd ella de en be huizi ng re inig en . ..
... wanneer was- of was verzachter resten aan wezig zijn.
1. Uit trekken, inze tstuk naar ben eden dru kken, l ade geheel uit de be huizing
nem en.
2. Inzet u itnemen: M et de vin ger de inzet v an onde ren naar boven drukken .
3. W asmiddellad e en inzet m et water en borstel reinigen en dr ogen. Ook
was - en wa sverzachterr esten uit de b ehuizing verwijdere n.
4. Inzet p laatsen en inklikk en (cilinder op geleidep en steken).
5. Dos eerbakje insc huiven.
Dos eerbakje op en laten zod at restv ocht kan opd rogen.
Wastrom mel en rubb er m anch et
Rubb ermanc het aan d e binnenka nt met e e n doek dr oogvegen. Vulven ster open la te n, zodat
de tr ommel kan drogen. Ro estvlekken - chloorvrij p oetsmidde l gebruiken, g een staal wol.
O ntkalken Geen was in de w asmachine!
Ontkal ken volgen s opgave van de prod ucent va n het ontka lkingsmidde l, bij een juiste
was middeldoser ing niet n odig.
Inst ru ct ies b ij i ndica tiel amp en afhank elijk van model
Er klinkt een signaa l en er knipp eren ind icatielampen v oor het ce ntrifugetoere ntal:
¤
¤
¤
¤
¤
Vuldeur goed sluiten; evtl.
wasgoed in geklemd.
¤
¤
¤
¤
¤
Soppom p versto pt;
Soppom p reinig en
a Blz . 10.
Afvo erslang/afvoerbu is
versto pt; Afvoerslang bij
sifon reinigen a Blz. 10 .
¤
¤
¤
¤
¤
Waterk raan volled ig
openen , toevoersla ng
geknik t/afgeklemd ;
Zeef reinigen a Blz. 1 0,
waterdru k te laa g.
¤
¤
¤
¤
¤
Motorstoring.
Contact op nemen met de
Servicedie nst!
¤
¤
¤
¤
¤
Wat er in bodem bak,
appar aat lek.
Conta ct opnem en met de
Serv icedienst!
Elektroc utiegevaar!
Netstekker ui t het stopc ontact hale n!
Explosie gevaar! Geen op losmiddelen!
1 0
Onde rh oud
So pp omp
Prog rammakie zer op Uit zetten, stek ker uit het s topconta ct halen.
1. S erviceä klep openen en v erwijderen.
2. Voor mod ellen me t slang v oor lege n: Sla ng voor het l egen uit de
hou der nem en en uit de behuizing t rekken. Een bak er onder
plaats en.
Afsluit kap verwi jderen, wa ssop weg l aten lopen.
Afsluit dop er op drukken en slang voor het legen in de houde r duwen.
2* V oor modellen zo nder slan g voor l egen: Pom pdeksel voo rzichtig
losdr aaien, to t het s op e r begint ui t te lopen. Wan neer d e service klep h alf
vol i s, pompd eksel vastdr aaien en serv ice-klep legen. Stappen herhalen
tot het sop er vo lledig er is uitgelopen .
3. Po mpdeksel voorzichtig loss chroeven ( restwater )
4. Binne nruimte, schroe fdraad van het pompdeks el en pomphuis reinigen
(waa ier van de p omp m oet gedraaid ku nnen worden).
5. Po mpdeksel weer plaa tsen en vas tschroeven.
6. S erviceklep p laatsen e n sluiten.
O m te voo r ko me n d at bi j de vo lge nd e kee r wa s se n h et w asm idde l on g eb ru ikt in de a fv oer
stro o m t: 1 li ter w ate r in com pa rt im en t
II
gi ete n e n p ro gr am m a
Afpompen
sta rte n.
A fvoer sl ang op s ifon
Prog rammakie zer op Uit zetten, stek ker uit het s topconta ct halen.
1. S langenklem losmaken, a fvoerslang v oorzichtig lostr ekken (re stwater).
2. Afv oerslang en s ifonklemme n reinigen.
3. Afv oerslang we er plaatsen en aan sluitplek met slangenklem borgen.
Ze ef in wa ter toev o er
Elektrocutieg evaar!
Aquaä Stopä veiligheidsv oorziening n iet in wate r onderdomp elen (bevat elektrische
afsluiter ).
W aterdruk in toe voerslang afb ouwen:
1. W aterkraan sluiten!
2. W illekeurig pro gramma kieze n (beha lve Spoe len/Centrifugere n //
Afpompen).
3. Start/Pauze kiezen. Progra mma c a. 40 secon den laten lop en.
4. Prog rammakie zer op Uit zetten. Nets tekker uit contac tdoos trekken .
Ze ef reinigen:
1. Afha nkelijk van model:
S lang van wate rkraan neme n.
Ze ef met een kleine b orstel reinigen .
en/of bij mode llen Stand ard en Aqu a-Secur e:
S lang aan de achterzijde van het ap paraat afn emen,
zeef m et tang verwijderen en reinigen .
2. S lang aansluite n en op lek dichth eid controleren .
Verbrandi ngsgevaar!
Wassop la ten afkoelen!
Waterkraan dich tdraaien!
1 1
Wa t te doe n wann ee r...
ʑ
Er w ater uitstroom t Afvoerslang juis t bevestigen / vervang en.
S chroefaans luiting van de toevoerslan g vastdraaie n.
ʑ
Geen watertoe voer.
W asmiddel niet
inges poeld.
Start / Pauz e niet gekozen ?
W aterkraan niet geopen d?
Evtl. zeef versto pt? Zeef re inigen a Blz. 10 .
T oevoerslang geknikt of inge klemd?
ʑ
Vuld eur gaat nie t open. Veili gheidsfun ctie actie f. Ca. 2 minuten wach ten.
(zon der eindce ntrifugeren ) gekozen ? a Blz. 3, 4.
ʑ
H et progra mma start niet. Start / Pauze g ekozen?
Vuld eur geslo ten?
ʑ
W assop word t niet
afge pompt.
(zon der eindce ntrifugeren ) gekozen ? a Blz. 3, 4.
S oppomp rei nigen a Blz. 10.
Afv oerbuis en /of afvoerslang reinigen.
ʑ
W ater in de tr ommel nie t
zichtb aar.
G een storing - Waterniv eau onde r het zichtbar e bereik.
ʑ
Cen trifugeresultaa t niet
naa r tevredenhei d. Was
nat/ te vochtig.
G een fout - on balans control esysteem h eeft centri fugeren
afgebroken , ongelijkma tige verdeling v an de was. Kleine en
grote was stukken in de tromme l verdelen.
L icht strijken g ekozen? a B lz. 5.
T e laat toeren tal gekozen? a Blz. 5 .
ʑ
Mee rmalen beginnen met
centri fugeren.
G een storing - Het onbalans contro lesysteem zorgt er voor dat
onbalans ver dwijnt.
ʑ
Restwa ter in he t
com partiment voor
ve rzorgingsprod uct.
G een fout - Werking a ls verzorging smiddel wordt niet beïnvloe d
Even tueel lade r einigen a B lz. 9 .
ʑ
Geur vorming in
was automaat.
Prog ramma Katoe n 90 °C zon der w asgoed do orvoeren.
Hiervoor hoofd wasmidde l gebruike n.
ʑ
H et indicatiela mpje
Wassen knipp ert.
Er kan schuim uit de
was middellade k omen.
T eveel wasmi ddel geb ruikt? 1 eetl epel wasve rzachter met
½ liter wate r vermen gen en in wasmiddel bakje II gieten
(niet bij outd oorkleding en donzen de kbedden/k ussens!) .
W asmiddel dosering bij de v olgende wa sbeur t reduceren.
ʑ
S terke
ge luidsontwik keling,
trillinge n en wa ndelen
bij het centrifug eren.
Ap paraatvoete n gefixeerd ?
Apparaatv oeten borge n a Opste llingshandleiding .
T ransportbev eiligingen verwi jderd?
Transportb eveiligingen ve rwijdere n a Opste llingshandleiding .
ʑ
Gelu iden tijd ens
het c entrifugere n
en a fpompen.
Afv oerpomp sch oonmaken a Blz. 10.
ʑ
Ind icatielampe n werken
nie t tijdens h et bedrijf.
S troomstoring?
Ze keringen g eschakel d? Zekerin gen inschake len/vervange n.
W anneer de s toring he rhaald optr eedt de ser vicedienst
inschakel en.
ʑ
Program maduu r langer
da n gewoonlijk.
G een storing- Onbalans controlesy steem verhelpt de onbalans
door het me ermalen verdelen van het wasg oed.
G een fout - sch uimcontrole systeem ac tief - er w ordt een
spoelcyclu s toegevoegd .
ʑ
Resten was midde l op het
was goed.
S oms be vatten fos faatvrije wasmiddel en r e sten d i e niet in water
oplosbaar z ijn.
Spoelen /Centr ifugeren kie zen of wasgo ed na het wassen
afborstelen .
W anneer een s toring niet zelf verholp en kan worde n (Uit-/aan schakele n) of een repar atie
nodig is:
Programm akiezer op Uit ze tte n en stekk er uit het st opcontac t halen.
Waterk raan dichtdra aien en co ntact opne men m et de servicedie nst
a Plaats ingshandleid ing.
Wa sau tom aat
nl G ebru ike rsha ndle idin g