7
9301/ 90 00850257 WAB28261 N L
Robe rt Bosch Haus geräte Gm bH
Carl -Wery- Str. 34
81 739 Mün chen / Deutsc hland
P ro gra mm aov erzi cht a Tab el verbrui kswaarden bladzijde 8 e n instructies op bladzi jde 9 opvolge n!
* G ereducee rde belading b ij opt ie Speed Perfect .
Pro gramma's zonder Vo orwas (Vor wäsche) - Wasmidde l in comparti ment I I doe n; progra mma's met Voorwas (Vorwä sche ) - Wasmidd el over com partiment I en II v erdelen.
Programma's °C Max.
T y pe wasgoed
Opties; Instructie s
Katoen
¥Ê - 90 ° C
6 kg/
3,5 kg*
stevig texti el, kookbesten dig textie l van kato en of linnen
S peed Perfec t*, ć Ec o Pe rfect, « Ex tra sp oelen/ Rin çage plus
Voorwa s
Allergie + ¥Ê - 60 °C
S peed Perfec t*, ć Ec o Pe rfect, « Ex tra sp oelen/ Rin çage plus;
voor bijz onder ge voelige huid, langer wasse n bij gekoz en temperatuu r,
hogere wate rstand, ex tra spo elgang
Kreuk herstellend
¥Ê - 60 °C 3 kg
kreukherstel lend textie l van kato en, linnen , synthetisch
materiaal of gemengde stoffen
S peed Perfec t, ć E co Perf ect, « E xtra spoele n/ Rinç age plus
Voorwa s
Snel + M ix ¥Ê - 40 °C
2,5 kg
textiel van ka toen of kre ukherstel lend textie l
S peed Perfec t, ć E co Perf ect, « E xtra spoele n/ Rinç age plus; ver-
schillend e soorten wa sgoed ku nnen samen gewa ssen worden
Kreuk herstellend
speciaal
¥Ê - 40 °C 3 kg
donker text iel van kato en en donke r kreukher stellend
textiel
S peed Perfec t, ć E co Perf ect, « E xtra spoele n/ Rinç age plus; min-
der spoelen en eindce ntrifug eren
Overhemd en/blouses ¥Ê - 60 °C
2 kg
strijkvrije overhemden van kato en, linnen, sy nthetisch
materiaal of gemengde stoffen
S peed Perfec t, ć E co Perf ect, « E xtra spoele n/ Rinç age plus
Fijn / Zijd e ¥Ê - 40 °C
voor gevoelig , wasbaa r textiel bi jv. van zijd e, satijn,
synthetis ch of gemen gde stoff en (bijv. gordij nen)
S peed Perfec t, ć E co Perf ect, « E xtra spoele n/ Rinç age plus
:Wol ¥Ê - 40 °C
hand- of m achinewasb aar textie l van wol of met een
wolaandeel
Bijzonder bespar end waspro gramma om krimp va n het wasgo ed te
vermijden, l angere pro grammap auzes (texti el rust in w assop)
Sport ¥Ê - 40 °C Textilien a us Micro faser S peed Perfec t, ć E co Perf ect, « E xtra spoele n/ Rinç age plus
Extra sn el 30/15' ¥Ê - 40 °C
3,5 kg/
2 kg
kreukherstel lend textie l van kato en, linnen , synthetisch
materiaal of gemengde stoffen
Korte progra mma's,
geschikt v oor licht vervuild wa sgoed
Extra p rogramma' s Spoel en, Cen trifugeren, Afpomp en
1 1
8
Veiligheidsinst ructies
Wij verzo eken u vriende lijk o m de be diening s- e n plaatsi ngsha ndleid ing en alle bij de
was automa at me egeleve rde inform atie zorg vuldig door te lez en en dieno veree nkom stig te
hande len.
Docu mentati e voor lat er ge bruik bewaren .
Ele ktrocu tiegeva ar Alleen aa n de ste kke r, nooit aan de kabe l trekke n!
Stekke r allee n met droge han den in st opcon tact s teken o f uit
stopco ntact hale n.
Le vensge vaar Bij versleten appa raten:
Stekker uit het sto pcontac t halen .
Aansluit kabel doork nippen en m et stekk er ve rwijde ren.
Slot van de vuldeur onkla ar mak en. Kinde ren kunne n zich zo niet
opsluite n e n in leven sge vaar komen.
Ve rstikkin gsgeva ar Verpa kkinge n, folie en verpa kkings ond erdele n uit de buurt van
kinder en ho uden .
Ve rgiftigi ngsg evaar Was- en verzo rging smidde len o p een vo or kind eren n iet
toega nkelijk e ple k bewa ren.
Ex plosieg evaa r Met oplosm idd elhou dende rein igingsmidd e len, zoa ls
vlekken ver wijderaa r/wa sbenzi ne, voorbe handeld wasg oed kan na
het plaats en tot ee n e xplosie le iden.
Was goed v an te voren g rondig met de ha nd spo elen.
Le tselgev aar De vu ldeur kan ze er heet zijn.
Wees voorzicht ig bij h et afpo mpe n van heet waswa ter.
Niet op de wa sauto maa t klimm en.
Niet op d e geo pende vuldeu r ste unen .
Niet in de tromm el grijpen wanne er de ze nog draait.
Verbruikswa arden
Programm a Bel ading Energie*** W ater*** Programm aduur***
Katoen 20 °C 6 kg 0.30 kWh 68 l 2 @ h
Katoen 40 °C* 6 kg 0.95 kWh 68 l 2 @ h
Katoen 60 °C* 6kg 1.60 kWh 68 l 2 @ h
Katoen 90 °C 6 kg 2.45 kWh 76 l 2 A h
Kreukherstel lend 4 0 °C* 3 kg 0 .70 kWh 53 l 1 B h
Snel + Mix 30 °C* 2,5 kg 0.40 kWh 44 l 1 h
Fijn/Z ijde 30 °C 2 kg 0 .30 kWh 3 7 l B h
Wol 3 0 °C 2 kg 0.20 kWh 43 l B h
*Programma-ins telling voor controle vo lgens geldende EN60 456.
Instruct ies voor verg elijkingstests: D e testprogr amma's testen met de aange geven beladings hoeveelheid en maximaal
centri fugetoerental.
Programm a E xtra functie B elading Energi eve rbruik p er jaar W aterverbruik per jaar
Katoen 40/60 °C ć E co Perfect* 6 kg/3 kg 196 kWh 10800 l
** Programma-instell ingen voo r controle en energielabel ing volgens R ichtlijn 60456 Ed.5 EG met koud water (15 °C).
*** De waarden wijken af hankelijk van de waterdruk, h ardheid, instro omtempera tuur, omgevingst emperatuur, wasgoedso ort
en vervuiling , gebruikt wasmi ddel, varia ties in de netspan ning en gekoze n opties af v an de aang egeven waarden.
9
Belangrijke inst ructies
V oor de ee rste keer was sen
Gee n wasgoe d vulle n! Wa terkraan op enen. I n het co mpartimen t II vulle n:
ca . 1 lite r water
Wa smid del (dose ring volge ns opgave van de fabrika nt voor licht e vervu iling en volgens d e
wate rhardheid)
P rogrammak iezer o p Kreukhe rstellend 60 °C i nstellen en Start /Pauz e kiezen . Na afl oop van het
pr ogramma de progr ammakiez er op Ui t z ett en.
Wasgo ed en m ac hine voorzi chti g beh and ele n
B ij de dose ring van a lle wa s-, hulp- e n reini gingsmid delen te allen tijde de aan wijzinge n van de
fabrikan t opvolge n.
Z akken legen.
L et op me talen d elen (pa perclips e tc.).
G evoelig text iel in n et/zak wa ssen (panty's, gor dijnen, beugel bh's).
Ri tsen sl uiten, slopen dicht knopen.
Z and ui t zakken en zomen borste len.
G ordijnringe tjes ve rwijderen of in net/ zak doe n.
Wasgo ed in de was aut omaat do en
Gr ote en kle ine stuk ken wa sgoed in de mac hine doen !
Wa sgoed n iet tuss en vulde ur en rubbe ren afd ichtrand kl emmen .
Versch illen d ver vui ld w asgo ed
Nieuw wasg oed ap art wasse n.
licht Niet voorwas sen. Ev entueel optie Spee dPerfect kiezen.
Vlekken ev entueel voorbe handel en.
ste rk
Minder wasg oed in de machi ne doen. Progra mma met Voorwas (Vorwäsch e) kiezen.
Inw eken Wasg oed van gel ijke kleur in de machine doen.
In weekmidde l/wa smiddel volgens a anwijzi ngen van de fabrika nt in compa rtimen t II doen .
P rogrammak iezer op Katoe n 30 °C inste llen en Start /Pa uze kiezen. Na ca. 10 minuten Sta rt/Pauze
kie zen om he t progra mma t e onderb reken. Na de gew enste inwe ektijd opnieuw Start /Pauze kieze n
w anneer h et programma mo et worden hervat, of anders pro gramm a wijzige n.
Sti jven Wasgoed moet niet met wasverz achter zijn behandeld.
Stijfse l in a lle wasprogr amma' s met vloeibaa r stijfsel m ogelijk. St ijfsel v olgens aan wijzinge n van de
produ cent in het wa sverzach tercom partimen t ~ (eve ntueel eer st reinige n) dos eren.
K leure n/o ntkl eure n
V erven alleen in die ma te die gebruike lijk is vo or huisho udens. Zout kan R VS a antasten! Instruct ies
van d e verfpr oduce nt opvolge n! Wasgo ed niet in de wasautom aat ontkleuren!
Inz et v oor vloei ba ar wa sm idd el afhankelijk van het model
In zet plaats en voo r de doseri ng van v loeibaa r wasmidde l:
Wa smid dellade vo lledig ui tnemen a Bl adzijde 10 .
In zet naar vo ren sch uiven.
In zet niet geb ruiken ( naar bo ven sch uiven):
bij wasm iddelen me t gel en bij wa spoede r,
bij program ma's m et Voorwas (Vorw äsche) of functie K laar in .
Ver zo rging /r ei nigi ng
ʑ
Be huiz ing mac hin e, b edieni ngsp an eel
Wa smiddel resten d irect ve rwijderen .
Me t een za chte, vo chtige do ek afn emen.
Re inigen me t wate rstraa l niet toege staan.
1 0
Ve rzo rgin g/ rein iging
Wasmid dellad e reini g en ...
... w ann eer was mi dde l- o f wa sve rzac ht erres ten aa nw ezig z ij n.
1. Erui t tr ekk en , de in zet na ar ben ed en d rukk en, la de vol led ig uitne me n.
2. Inze t u itne men: m et de ving er de in ze t va n ond er en naar bo ven d ru kk en.
3. Dos ee rbakj e en inze t met wa ter en bor ste l re inige n en dr oge n.
4. Inze t p laat sen en i nkli kken (c ilind er op g ele ide pe n st eke n).
5. Was mi dd ellad e in sch uive n.
Was mi dd ellad e op en lat en z oda t r estvo ch t k an opdr oge n.
ʑ
Wastrom mel
Vu lde ur o pen late n zod at de trom m el k an dro gen .
Ro estvle kk en - ch loo rv rij po etsm idd el g eb ruik en , gee n s taalw ol.
ʑ
Ontkalke n Ge en wasgoed in de machin e!
Bij een juiste wasmi dde ld oserin g nie t n odig ; in dien wel, dan on tkalk en volg en s opga ve van de p rodu cen t van
he t ontk alkin gsm idd el. Gesch ikt e ontka lker s ku nne n via onze in te rnetsi te of v ia d e Servic ed ien st (a B la dzij de
1) word en ver kre gen .
Onderhoud
Afvoerpom p
Program makie zer op Uit i nstellen , stekker uit het sto pcont act hale n.
1. Se rvicek lep o pen en
2. Pom pd ek sel v oor zicht ig lo ssc hr oeve n ( rest wat er)
3. Binn enr uim te, sch roe fdra ad van he t p omp de ksel e n pomp hu is rein igen
(wa aier van de pom p m oe t g edr aa id ku nn en w o rden) .
4. Pom pd ek sel w e er pl aa tsen en vas tsc hroe ve n.
5. Se rvicek lep w eer pl aatse n.
Om te voorkome n dat bij d e volge nde keer w ass e n het w a smid del ongeb ru ikt in de a fv oer stroo mt: 1 liter wate r
in c om par timen t II giet en en het pro gram m a Af pom pen s tar ten.
Afvoerslan g o p sif on vers topt
Pro gram m akie zer op Uit ins tellen , st ek ker uit he t s to pcon tac t h ale n.
1. Sla ngkle m l osm ak en, a fvoe rslan g vo or zich tig los trekk en (le t op : res twat er ).
2. Afvo ers lan g en si fontuit r einig en.
3. Afvo ers lan g we er ops teke n e n a an sluit plek m et slang kle m b org en .
Zeef in wat erto ev oer verstopt
Elektro cutiegevaa r
Aqu a-St op -veili ghei dsv oor zieni ng niet in wa ter onde rd omp elen (b eva t e lektr isc he a fsl uiter) .
Wa ter druk in toe voe rslan g v erm ind ere n:
1. Wat er kraan slu ite n!
2. Wille ke urig pro gra m ma kiez en (beh alv e S p oe len /Ce ntrifu ger en /Afp om pen ).
3. Sta rt/P auz e k ieze n. Pr og ram ma ca. 40 sec ond en la ten l op en.
4. Pro gram m akie zer op Uit inste llen . S tekk er uit het sto pc onta ct h alen .
Zee f re inig en :
5. Sla ng van wat erk raan ne men .
Zee f me t ee n kl eine bor stel rein igen .
en/o f bij mo del len S t and ard e n Aqua -Se cu re :
Sla ng aan de ac hterz ijde van het ap par aat af nem en ,
zee f me t t ang ver wijde re n en re inige n.
6. Sla ng aan sluit en e n o p l ekdi cht heid c ont roler en.
Verbran ding sgev aar!
W asso p laten afko elen!
W aterkra an dic htdra aien!
Elektro cutiegev aar! Stekk er uit het stop contact ha len!
Explo siegevaar ! G een oplosm iddelen!
1 1
Wat te doen als ...
ʑ
Er water u itstroomt Afv oerslan g juist be vestigen/ vervang en.
Sch roefa ansluiting va n de to evoersl ang vastdr aaien.
ʑ
Gee n wat ertoevoer.
Wa smiddel niet
inge spoeld .
Sta rt/ Pau ze niet ge kozen ?
Wa terkr aan niet ge opend ?
E ventueel zeef ver stopt ? Zeef reinige n a Bladz ijde 1 0.
To evoer slang ge knikt of in geklem d?
ʑ
V uldeur ga at niet ope n. Veilighei dsfunc tie acti ef. Program ma afbr eken? a Bladzijde 4 .
- - - - (S poelstop = z onder eindcentr ifugeren ) gekozen ?
a Bladzijde 3 ,4.
ʑ
P rogramma sta rt n iet. Start /Pa uze o f tijd Klaar in gekozen?
Vu ldeur ge sloten?
Ki nderbev eiliging actief? De activer en a Bladz ijde 5.
ʑ
Wa ssop wordt nie t
afge pompt .
- - - - (S poelstop = z onder eindcentr ifugeren ) gekozen ?
a Bladzijde 3 ,4.
Afv oerpom p reinig en a B ladzijde 10 .
Afv oerbuis en/of afvoe rslang r einigen.
ʑ
Wa ter in de tromme l niet
zic htbaar.
G een stori ng - watern ivea u onder h et zichtba re bere ik.
ʑ
Cent rifugeresu ltaa t niet
naa r tevrede nheid.
Wa sgoed na t/te voc htig.
G een stori ng - on balanscontr olesystee m heeft centrifuge ren
afgebroke n, ongel ijkmat ige verde ling van het was goed.
Kleine en grote stu kke n wasgoe d in de tromm el verdelen.
Te laag to erental ge koze n? a B ladzijd e 5 .
ʑ
D e duur v an het
progr amma wordt ti jdens
de wa scycl us ge wijzigd.
G een storing - h et programm averloo p w ordt geopt imalisee rd voor het
betreffe nde wasp roces. Dit kan tot wijzigi ngen in de duur van het
program ma op het displ ay leiden .
ʑ
M eerdere ke ren b eginnen
met ce ntr ifugeren.
G een stori ng - on balanscontr olesystee m zorgt ervoor dat o nb alans
verdwijnt.
ʑ
Re stwater i n het
c ompartim ent 0 voor
verz orgingspro duct.
G een sto ring - werki ng va n het ver zorgingsm iddel w ordt niet
beïnvloed .
E ventueel inzet reini gen a B ladzijde 1 0.
ʑ
Geu rvormin g in
w asautom aat.
Pro gramm a K atoen 9 0 °C zon der was goed u itvoeren. Hi ervoor
hoofdwa smidde l gebr uiken.
ʑ
Er komt schui m uit de
w asmidde llade.
Te veel wa smidd el gebrui kt?
1 eetl epel was verzacht er met een ½ l iter water mengen en in
compart iment I I doen (niet bij o u tdoor-, sportkl eding- en donstexti el!).
Wasm iddeld osering b ij de vo lgende wasbeurt reducer en .
ʑ
Ste rke geluidsontwi kkeling,
trillinge n en wande len bij
het ce ntr ifugeren.
App araa tvoete n gefixeerd ?
Appara atvoe ten borgen a Plaatsing shandlei ding .
Tr ansportbe veiliginge n verwi jderd?
Transpo rtbeveilig ingen verwijderen a Plaats ingshan dleiding .
ʑ
D isplay/indi catiela mpen
w erken
nie t tijden s het bedr ijf.
Str oomsto ring?
Z ekeringe n uitge schakeld ? Zekeri ngen ins chakel en/vervang en.
Wa nneer de st oring herh aaldelijk o ptree dt, de se rvicedienst
inschak elen.
ʑ
P rogramma d uurt la nger
dan gewoon lijk.
G een stori ng - on balanscontr olesystee m zorgt ervoor dat o nb alans
verdwijnt d oor h et meerde re ke ren ve rdelen van het wasgo ed.
G een s toring - schuimco ntrolesyst eem actief - er w ordt een spoelga ng
toegevoe gd.
ʑ
Re sten wasmidde l op het
w asgoed.
So ms bev atten fosfa atvrije wa smid delen re sten d ie niet in wate r
oplosb aar zijn.
Spo elen ki ezen of wasg oed na het w assen afbo rstele n.
Wa nneer e en storing niet ze lf verholp en kan worden ( uit-/inschake len) of een re paratie nodig is:
Pro gramm akiezer op Uit in stellen en stekk er uit het stopco ntact h alen.
Wa terkraan dichtdr aaien e n contact o pneme n me t de servic ediens t a Plaatsing shandlei ding.
Wa sau tom aat
nl G eb ruik ersha nd lei ding