7
Pro gra mm a-ove rz icht a Tabel verbr uikswaard en blz. 8 en o pmerkingen op blz. 6 opvolgen!
Programm a °C max.
T y pe wasgoed
Extra functie s; Aanwijzing
Katoen 2 0, 30, 40, 60, 9 0 °C
5,5 kg/
3,5 kg*
stevig textiel, kookbestendig textiel van katoen of
linnen
Snel*, Spoelsto p
Eco 40, 60 ° C
+ Voorwas 60 °C
Kreukherstellen d 30 , 40 ° C 2,5 kg
kreukherstellen d textiel van katoen, linn en, synthe-
tisch mater iaal of gemengd e stoffen
Snel, Spoels top
Fijne was 30 °C
2 kg
voor gevoelig , wasbaar tex tiel bijv. van zijd e, satijn,
synthetisch o f gemengde sto ffen (bijv. gor dijnen)
Kort, Spoels top;
Er wordt tussen de spoelgan gen niet gec entrifugeerd.
Wol 30 °C
handä of mach inewasbaar tex tiel van wol of met een
wolaandeel
Bijzonder spa rend wasp rogramma o m krimp van het w asgoed
te vermijden, la ngere programma pauzes (text iel rust in wa ssop)
Extra program ma's Spoele n, Centrifuger en, Afpompe n
* gered uceerde belading bi j extra fun ctie Snel.
P rogramma zonder voorwas - Wasmiddel in comparti ment II doen, Progr amma met voorwas - wasmidde l in comparti ment I en II verdelen .
9201 / 90 00736625 WAB280K 0NL
Robert Bosc h Hausge räte GmbH
Carl- Wery-Str. 34
81 739 München / Germany
8
Ve ilighe id sinst ru cti es
Wij v erz o eke n u v ri en d eli jk o m d e b ed i eni n gs - e n p la at s ing sh a ndl e idi n g e n a l le b i j d e w a sau t o-
ma at meeg e lev e rde i n for m at i e zo rgv ul d ig d o or t e le ze n en d i eno v ere enk o mst i g te h a nde l en.
Doc umentati e voor late r gebruik bewa ren.
Gevaar v oor elek trische
schokken
A lleen aan de stekk er, nooit aan de kabel trekke n!
In steke n/uittrekken nooit me t vochtige h anden.
Levensge vaarlijk Bij versleten apparate n:
N etstek ker uit con tactdoos trek ken.
A ansluitk abel doorkn ippen e n met stekk er verwijderen .
Sl ot van de v uldeu r o nkl aar maken. Kinderen kunnen zich zo niet
opslu iten en in le vensgevaa r komen.
Verstikki ngsgeva ar V erpakk ingen, folie en verpak kingsonderde len uit de buu rt van
kinder en houd en.
Vergiftigi ngsgeva ar W as- en verzorgingsmi ddelen op een voor kin deren n iet-
toegan kelijke plek bewaren.
Explosie gevaar M et opl osmiddelhou dende rein igingsmidd elen, bijv.
vlekke nverwijde raar / was benzine voor behande ld wasgoed kan
na h et vullen tot ee n explosie leide n.
Wasgo ed van te v oren grondig met de hand spoe len.
Letselgev aar D e vulde ur kan ze er heet zijn.
W ees vo orzichtig b ij het afpompe n van hee t waswat er.
N iet op de wa sauto maat klimm en.
N iet op de g eopende v uldeur steunen.
N iet in de t rommel gri jpen wann eer deze n og draa it.
W ees vo orzichtig bij he t openen van de wasm iddels chuiflade
tijdens bedrijf!
Ve rb ruiks ge gev ens
Progr amma B elading En ergie** * Water* ** Progr amma duur***
Katoen 20 °C 5,5 kg 0.25 kWh 57 l 1h 3/4
Katoen 30 °C 5,5 kg 0 .40 kWh 5 7 l 1h 3/4
Katoen 40 °C* 5,5 kg 0 .75 kWh 5 7 l 1h 3/4
Katoen 60 °C 5,5 kg 1.20 kWh 57 l 2h
Katoen 90 °C 5,5 kg 2.00 kWh 64 l 2h
Kreukherstel lend 4 0 °C* 2 .5 kg 0. 60 kWh 5 0 l 1h 1/2
Fijne was 30 °C 2 kg 0.30 kWh 5 5 l 1h
Wol 3 0 °C 2 kg 0.20 kWh 3 0 l 1h
*
Programm a-instellin g voor controle volge ns gelde nde EN60456.
Instructie s voor vergelijkin gstests : Voo r het tes ten voor de testpro gramma 's aange geven be ladi ngshoev eelheid me t
maxim aal centri fugetoere ntal wassen .
Progr amma Belad ing
Energiever bruik
per jaa r
Waterverbruik
per jaa r
Katoen Eco 40 °C/60 °C **
5,5/2 ,75 kg 1 82 kW h 8800 l
** P rogramm a-inste lling voor controle - en ene rgie- eti ket tering conform de richt lijn 60456 Ed. 5 EU m et koud wa ter
(15 ºC).
*** De waarde n wijke n afhan kelijk va n de wat erdruk, hardheid , inloopt emp eratuur, ruimtete mperatuur , wasgoe dsoo rt en
vervuili ng, gebru ikt was middel, variaties in de n etspanning en g ekozen extra func ties af van de aan gegeven waarde n.
9
Voor d e ee rs te k ee r was sen
Geen wasgoed vullen! Wate rkraan open en. In het c ompartiment II vullen:
ca. 1 liter wa ter
Wasmiddel (dosering volgens opgave van d e fabrikan t v oor lichte v ervuilin g en volgens de
waterhardh eid)
Prog rammakie zer op Kreukherst ellend 60 °C instelle n en Start kiezen. N a afloop v an het
progr amma de pro grammak iezer op Uit ze tten.
On der hou d
Behu izing mach in e, b edieni ng spa neel
W asmid delresten dire ct verwijde ren.
M et een za chte, voch tige doek afwrijven
Re inigen m et een wa terstraal is ve rboden.
Dosee rbakj e r eini ge n ...
... wanneer was- of was verzachter resten aan wezig zijn.
1. Er uit trekken , borging n aar benede n drukken, l ade volledig uitnemen .
2. In zet uitn emen: met de v inger d e inzet van onderen naar b oven drukk en.
3. D oseerbakj e en inze t met wate r en borstel r einigen en d rogen.
4. In zet plaats en en i nklikken (ci linder op gele idepen steken ).
5. D oseerbakj e inschuiven .
Dos eerbakje op en laten zod at restv ocht kan opd rogen.
Wastrom mel
Vuld eur open laten zoda t de tromme l kan drogen .
Roe stvlekken- chloorvrij po etsmiddel ge bruiken, ge en staalw ol.
O ntkalken Geen w asgoed in de wasmachine !
Bij juiste was middeldosering niet nod ig. Indien di t toch nodig is, m oet dit volge ns de
voors chriften van de fabrika nt van het ontkalkingsmi ddel plaats vinde n. Geschikte
ontka lkingsmidd elen kun t u verkrijgen v ia onze interne tpagina of via de
servi cedienst ( ~ pagina 1).
Opm e rking en ov er ind icat iela mp jes
Indicati elampjes v oor de sta tusindicati e knipperen :
þüWassen en
cspoelen
Vuldeur goe d sluiten ; eventue el wasgoed ingek lemd.
þüW assen en
centr ifugeren
W aterkraa n volledig openen.
T oevoer slang geknik t/ingeklem d.
W aterdruk te laag; ze ef reinigen a b lz. 10 .
cSpoe len e n
centr ifugeren
A fvoerpom p verstopt; af voerpomp reinigen a blz. 10.
A fvoerslang/a fvoerbu is verstopt; afvo erslang bij sifon reinige n a blz. 10 .
Elektrocuti egevaar! Netstekker uit het stopco ntact halen!
Explosiege vaar! Geen oplosmiddelen !
1 0
Onde rh oud
A fvoerpom p
Prog rammakie zer op Uit zetten, stek ker uit het s topconta ct halen.
1. S ervicek lep voor afvoerpom p met beh ulp van een schro evendraai er
afne men.
2. Po mpdeksel voorzicht ig losschroev en (restwat er)
3. Bin nenruimte, sch roefdraad van het pomp deksel en pomphuis reinigen
(waa ier van de p omp m oet gedraaid ku nnen worden).
4. Po mpdeksel weer pl aatsen en vastschroeve n.
5. S ervicek lep plaatse n en sluiten.
O m te vo o r k om e n d a t bij de vo lg e n d e k ee r wa ss e n h et w a sm i dd el on g e b ru ik t in de a fv o er
stro o m t: 1 l ite r w a t er in com p ar t im e nt
II
g iet en e n p r og r a mm a
Afpompen
st art en .
A fvoer sl ang op s ifon
Prog rammakie zer op Uit zetten, stek ker uit het s topconta ct halen.
1. S langenk lem losmake n, afvoersla ng voorzichtig lostrekken (restwater ).
2. A fvoerslang en sifontuit re inigen.
3. A fvoerslang we er opstek en en a ansluitplek me t slangenk lem borgen .
Ze ef in wa ter toev oe r
Elektrocutieg evaar!
Aquaä Stopä veiligheidsv oorziening n iet in wate r onderdomp elen (bevat elektrische
afsluiter ).
W aterdruk in toe voerslang v ermindere n:
1. W aterkraan sluiten!
2. W illekeuri g programma k iezen ( behalve Centrifugeren , Afpompen).
3. S tart kiezen. Progr amma ca. 40 seconden laten lope n.
4. Pr ogramma kiezer op U it zetten. Netstek ker uit con tactdoos t rekken.
5. Ze ef reinige n:
S lang van wate rkraan neme n.
Ze ef met een kleine b orstel reinigen .
en/of bij mode llen Stand ard en Aqu a-Secur e:
S lang aan de achterzijde van het ap paraat afn emen,
zeef m et tang verwijderen en reinigen .
6. S lang aan sluiten en op lekdichth eid contro leren.
Verbrand ingsgev aar!
Wa ssop laten af koelen!
Wa terkraan d ichtdraaien!
1 1
Wa t te doe n wann ee r...
ʑ
Er w ater uit stroom t Afvo erslang juist b evestige n / vervange n.
Schroe faansluitin g van de toevoers lang vastdraa ien.
ʑ
Ge en wa tertoev oer.
W asmidde l niet
ing espoe ld.
Start niet gek ozen?
Waterk raan nie t geo pend?
Evtl. zee f verstopt ? Ze ef reinige n a Blz. 10 .
Toevoersl ang g ekn ikt of ingek lemd?
ʑ
Vu ldeur ga at niet open . Veilighe idsfun ctie actie f. Ca. 2 minu ten w achte n.
Spoelstop (z onde r eind centrifug eren ) gekoze n? > Blz. 1,5 .
ʑ
He t prog ramma start nie t.
Start gekoz en?
Vuldeu r geslo ten?
ʑ
W assop wo rdt n iet
afgep ompt .
Afvoerp omp rein igen a Blz. 10.
Afvoerbu is en /of afvo erslang reinigen .
Spoelst op (zon der e indcent rifuge ren) ge kozen? > Blz. 1 ,5.
ʑ
W ater in de tromm el niet
zicht baar.
Geen storing - watern iveau onde r het z ichtbare bereik .
ʑ
Cen trifugeresultaa t niet
naa r tevredenhei d. Was
nat/ te vochtig.
Geen fout - on balansco ntrolesyst eem heeft c entrifugeren
afgebroken , ongelijkma tige ver deling van d e was. Kleine e n
grote was stukken in d e tromm el verdele n.
ʑ
Meer der e keren b eginnen
met cen trifuge ren.
Geen storing - Het onb alans contro lesys teem zorg t ervoo r dat
onba lans verd wijnt.
ʑ
Res twat er in het
c ompartim ent ~ voor
ve rzorgings produc t.
Geen fou t - wer king a ls verzo rgings midde l wordt niet beïnvloe d
Eventuee l lade reini gen a Blz . 9 .
ʑ
Ge urvorm ing in
wa sauto maat.
Programm a
Katoen 90 ° C zond er wasgo ed u itvoere n. Hie rvoor
hoofdw asmidde l geb ruik en.
ʑ
Er ko mt s chuim uit de
wa smiddelv ullade .
Te veel wasmid del gebruikt ?
Wanne er schu im uit de wasmid dele nlade komt:
1 eet lepel was verz achte r met een ½ liter wa ter men gen en in
com partiment II doen (nie t bij Out door- e n dons-tex tiel! ).
Wasmidd eldo sering bij de v olgende wasb eurt reduc eren.
ʑ
St erke
ge luidsont wikkelin g,
trill ingen en wa ndelen
bi j het ce ntrifu geren.
Apparaa tvoet en gefixe erd?
Appara atvoe ten borg en
a Op stellings hand leiding.
Transpo rtbevei liging en ver wijderd ?
Trans portbe veiliging en v erwijderen a Opst ellingshand leidi ng .
ʑ
Indic atielam pen werken
niet tijde ns het bedrijf.
Stroomst oring?
Zekeringe n u itgeschak eld? Zekering en inscha kelen /vervang en.
Wannee r de s toring herhaal delijk optreedt de s ervicedien st
inschak elen.
ʑ
Pro gramm aduu r lange r
d an gewo onlijk .
Geen st oring - onbala nscon trolesyst eem verhelpt de onba lans
door het me ermalen verdel en van het w asgoed.
Geen fou t - sch uimco ntrole systeem ac tief - er w ordt een
spoelgan g to egevoe gd.
ʑ
Res ten wasmidd e l o p het
wa sgoed.
Soms be vatten fosfaa tvrije wa smiddele n re sten die niet in wat er
oplosba ar zijn.
Spoelen kieze n of wa sgoed na he t wasse n afbors telen.
W anne er ee n s toring niet z elf verholpen kan w orden (Ui t-/a anscha kelen) of e en reparatie nodig
is :
Programm aki ezer op Uit zett en en st ekke r uit he t stopc ontact halen .
Waterkr aan d ichtdra aien en cont act opne men met de servicedie ns t
aOpst ellingsha ndleid ing.
Wa sau tom aat
nl G ebru ike rsha ndle idin g