7
Pro gra mm üb e rsic ht a Tabe lle Verbrauc hswerte Seite 8 u nd Hinweis e auf Seit e 6 be achten!
Programm e °C max.
Wäschea rt
Zusa tzfunktionen; H inweise
Baumwolle 20,30,40,6 0, 90 °C
5,5 kg
3,5 kg
strapa zierfähige T extilien, ko chfeste Textilie n aus
Baum wolle oder L einen
, Spüls top
+Vorwäsche 60 °C
Eco 40, 60 °C 5,5 kg
Pflegeleicht 30, 40 °C 2,5 kg
pflegel eichte Textilien a us Baumw olle, Leinen,
Synth etik oder Mis chgeweben
, Spüls top
Fein 30 °C
2 kg
für em pfindliche, w aschbare Tex tilien z.B. aus Seide,
Satin , Synthetik o der Mischgew eben (z.B. Ga rdinen)
, Spüls top;
kein Sch leudern zw ischen den Spülgäng en
W olle 30 °C
hand- oder maschi nenwas chbare Textilien aus W olle
oder mit Wo llanteil
, Spüls top; beson ders sc honendes Wa schprog ramm, um
Schrumpf en der Wäs che zu ve rmeiden, lä ngere
Program mpausen (Textilien ru hen in W aschlauge)
Zusatzprogramm e Spülen, Sc hleudern, Abpum pen
Progra mme ohn e Vorwäsch e - Waschmi ttel in Kammer II geben, Prog ramme mi t Vorwäsch e - Waschmit tel in K ammer I und II auf teilen.
9205 / 90 006872 63 WAB2806 0
Rober t Bosch Haus geräte Gm bH
Carl- Wery-Str. 34
81739 München / Deutsc hland
8
Sich erhei t shi nwe is e
Lesen Sie die G ebrauchs- und Aufs tellanleitu ng u nd alle ande ren der Wa schma schine
beigege benen Info rmationen und h andeln Si e ents prechend.
Unterlage n für spä teren Ge brauch aufbewah ren.
Stromsch laggefah r Nur am Netz stecker, nie an der Leitung zie hen.
Einste cken/Zie hen ni e mit feucht en Hä nden.
Lebensge fahr Bei ausge dienten Gerä ten:
Netzste cker zie hen.
Netzleitu ng dur chtrenn en und mi t Stec ker entfern en.
Sch loss des Einfüllfenste rs ze rstören. K inder kö nnen sich so nicht
einsp erren un d in Leben sgefah r geraten .
Erstickun gsgefah r Verp ackung en, Folien u nd Verpac kungsteil e von Kinde rn
fernhal ten.
Vergiftun gsgefahr Wasch - und P flegemitte l für Kinde r unzugä nglich aufbew ahren .
Explosion sgefahr Mit lö sungsmitte lhaltigen R einigun gsmittel n, z.B.
Flec kenentf erner/Wa schbenzin vorbehan delte Wäschestücke
können nach dem Ein füllen zu ein er Exp losion führen .
Wäsch estücke vorher g ründlich von Hand spülen.
Verletzun gsgefah r Einfüllf enster ka nn sehr hei ß wer den.
Vorsich t beim Ab pumpen von heiße r Wasch lauge.
Nicht a uf die Wa schmas chine s teigen.
Nicht a uf das geöffnete E infüllfenster stützen .
Nicht in die Tro mmel fass en, fall s sie sich n och dre ht.
Vorsi cht beim Öffnen der Waschmi ttelsc hublade wä hrend d es
Be triebs!
Verbrauch swerte
Programm Beladu ng Ene rgie*** Wasser** * Programmdauer** *
Ba umwolle 20 ° C 5 ,5 kg 0. 25kWh 57 l 1 3/4 h
Ba umwolle 30 ° C 5 ,5 kg 0. 40kWh 57 l 1 3/4 h
Ba umwolle 40 ° C* 5,5 kg 0.75 kWh 57 l 1 3/ 4 h
Ba umwolle 60 ° C 5 ,5 kg 1. 20 kWh 57 l 2 h
Ba umwolle 90 ° C 5 ,5 kg 2. 00 kWh 64 l 2 h
Pfleg eleicht 40 °C * 2,5 kg 0.60 kWh 50 l 1 1/2 h
Fein 30 °C 2 kg 0.30 kWh 55 l 1 h
Wolle 30 °C 2 kg 0.20 kWh 30 l 1 h
*Programm einstell ung für Pr üfung n ach g ültiger E N604 56.
Hin weis für Ve rgleic hsp rüfungen: Zum Te sten d er Prüfpr ogr amme a ngegeb ene Be ladung smen ge mit
maxi maler Sch leu derdre hzahl wasch en.
Programm Beladung Jahresenerg ieverbrauch Jahreswasserve rbrauch
Ba umwolle Eco 40/60 ° C** 5,5/2 ,75 kg 182 kWh 8 800 l
** Program meinste llunge n für Prü fung und Ene rgieetik ettierung gem äß Ric htlinie 6 0456 Ed .5 E U mit Kal t-
wasser (1 5 °C).
*** Di e Wer te w eiche n je nach Wasser druc k, -här te, -einlauft empe ratur, Raum temp eratu r,
Wäsche art, -me nge und -ve rschmutz ung, verw end etem Waschmi ttel, Sch wan kungen in de r Netzspa n-
nung un d gewäh lten Optione n von d en ange geben en Werten ab .
9
Vor dem ers ten W as che n
Keine W äsch e einfül len! Wa sserhahn öffnen. In Kammer II einfüllen:
ca. 1 Lite r Wasser
Waschm ittel (Do sierung na ch Her stellerangab e für leichte V ersch mutzung und
entsprechen d Wasserhärte grad)
Prog rammw ähler auf Baumwolle 60 °C s tellen und Star t wäh len. A m Program mende
Prog rammw ähler auf Aus stelle n
P flege
Mas chine n ge häu se, Bed ienf eld
Mit wei chem, feu chten Lapp en abreibe n.
Keine s cheu ernden Tü cher, Sc hwämm e und Rei nigungsmitte l (Edelsta hlreiniger )
benutze n.
Waschm ittel- und Rein igerreste s ofort entfe rnen.
Rein igen mit Was serstr ahl verbote n.
Waschm ittel sch ubl ad e re inig en ...
... wenn Was ch- ode r Weichs pülmittel reste vor handen.
1. Herauszie hen, Einsa tz heru nterdrücke n, Schub lade ganz
herausneh men.
2. Einsatz heraus nehmen: mit Finger Einsatz von unten nach oben drücken .
3. Einspülsch ale und Einsatz m it Wass er und Bürste reinigen und
abtrocknen .
4. Einsatz aufs etzen und e inrasten (Zylinder auf Fü hrungstift s tecken).
5. Waschmi ttelschub lade einsc hieben.
W aschmi ttelschublad e offen la ssen, d amit Re stwasse r abtrocknen kann.
Wasch tro mm el
Einfül lfenster offe n lassen , dami t Tromme l trocknet.
Rostf lecken - chlorfre ies Putzm ittel benu tzen, ke ine Stahlwo lle.
En tkalke n Keine Wäsche in der Masc hine!
Entka lken na ch Ang aben de s Entkal kungsmittel -Herstellers, bei rich tiger
W aschmi tteldosierun g nicht nötig.
Hin we is e zu A nz eig e lam pen
Anze igelampen für die Statusanzei gen blinke n:
waschen u nd spül en Einfüllfenster richtig schlie ßen; ev tl. Wäs che eingek lemm t.
waschen u nd
schleudern
Wasser hahn vollständ ig öffnen.
Zulau fschlau ch gekn ickt/einge klemmt.
Wasser druck zu gering ; Sieb reini gen a Seite 10 .
spülen un d
schleudern
Laugen pum pe verstop ft; Laugenp umpe re inigen a Seit e 10.
Ablau fschlauch /Abfluss rohr verstopft; A blaufschl auch am Si phon r einigen
a Seite 10.
Stromschla ggefahr! Ne tzsteck er ziehen!
Explosions gefahr! K eine L ösungs mittel!
1 0
Wart un g
La u gen pum p e
Prog rammw ähler auf Aus stelle n. Netzste cker zi ehen.
1. S ervice-Klap pe für Laugen pum pe mit Hil fe eines Sc hraube ndrehe rs
ab nehmen.
2. Pump end eckel vo rsichtig absch rauben (Restwas ser).
3. Inne nraum, Ge win de des Pumpe ndecke ls un d Pumpen gehäuse reinigen
(Flü gelrad de r Laugenpu mpe m uss sich d rehen la ssen).
4. Pump end eckel wiede r einsetzen und ver schrau ben.
5. S ervice-Klap pe wieder einset zen.
Um zu verhindern, dass beim nächs ten Was chen Waschmittel ungenutz t in den Ablauf fließt:
1 Liter Wasse r in Kamme r II gießen und Programm Abpum pen starte n.
Ab la ufschl auc h am S iph on
Prog rammw ähler auf Aus stelle n, Netzste cker zi ehen.
1. S chlauchsch elle lösen , Ablaufs chlauch v orsich tig abziehen
(Re stwasse r).
2. Ab laufschlau ch und Siphon-Stu tzen re inigen.
3. Ab laufschlau ch wiede r aufst ecken un d Anschlus s-Stelle m it
S chlauchs chelle sic hern.
Si eb i m W a sserz u lauf
Stromschlagg efahr!
Aqua-Stop -Sicherh eitseinrichtu ng ni cht in Wass er tauch en (enthält e lektrisches
Ventil).
W asserdru ck im Zul aufschl auch abba uen:
1. W asserhah n schließ en!
2. Be liebiges Pr ogramm wä hlen (au ßer Schleude rn/Abpu mpen).
3. Start wähle n. Programm c a. 40 Sekunden laufen lassen .
4. Prog rammw ähler auf Aus stelle n. Netzste cker zie hen.
5. S ieb reinige n:
S chlauch v om Was serhahn abne hmen .
S ieb mit klei ner Bürste reinigen .
und /oder be i Modelle n Standard und Aqua-Secu re:
S chlauch an der Ge räterü ckseite a bnehme n,
S ieb mit Zang e hera usnehm en und re inigen.
6. S chlauch an schlie ßen und Di chtheit d er
Ansc hlussste llen prüfe n.
V erbrühu ngsgefah r!
Wa schlauge a bkühlen lassen!
W a sserhahn zud rehe n!
1 1
Was tu n wen n ...
ʑ
W asser läuft au s. Ablaufsch lauch r ichtig befes tige n/ersetzen.
Verschrau bung d es Zula ufschlauc hs festziehen .
ʑ
Kein Wassere inlauf .
W aschmi ttel nicht
ein gespült.
Start nic ht gew ählt?
Wasserhah n nic ht geöffnet?
Evtl. Sieb v erstopft? Sieb re inigen a Se ite 10 .
Zulaufsch lauch gek nickt oder eing eklemmt?
ʑ
Einfül lfenster lä sst sic h
nic ht öffnen.
Sicherh eitsfunktio n aktiv. Ca . 2 Minute n warte n.
Spülstop (o hne End schleud ern) ge wählt? a S eite 1, 5.
ʑ
Prog ramm star tet n icht. Start gew ählt?
Einfüllfens ter gesch lossen?
ʑ
W aschlauge wir d nic ht
ab gepumpt.
Laugen pumpe r einigen a Seite 10.
Abflussrohr und/od er Ablauf schlauch re inigen.
Spülstop (o hne End schleud ern) ge wählt? a S eite 1, 5.
ʑ
W asser in de r Tromme l
nicht s ichtbar .
Kein Fehle r - Was ser unter halb des s ichtba ren Bereic hes.
ʑ
S chleudere rgebnis nic ht
zufrie denste llend.
W äsche n ass/zu feuc ht.
Kein Fehle r - Unwu chtkontro llsyste m hat Sc hleudern
abgebro chen, un gleichmäß ige Wäsc heverte ilung.
Kleine und große Wä sches tücke in der Trom mel verte ilen.
Zu geringe Dr ehzah l gew ählt? a Seite 5 .
ʑ
Mehrm aliges
Ansc hleude rn.
Kein Fehle r - Unwu chtkontro llsyste m gleicht U nwucht au s.
ʑ
Restwa sser in der
Kam mer für Pflegemittel .
Kein Fehle r - Wirk ung des Pflege mittels nich t beeinträch tigt.
Ggf. Einsatz r einig en a Seite 9 .
ʑ
Geru chsbild ung in
W aschmasch ine.
Programm Baumwo lle 90 °C ohne Wäsch e durchführen . Dazu
Vollwasc hmittel verwenden .
ʑ
S chaum tri tt aus der
W aschmi ttelschublad e
aus.
Zu viel W aschmi ttel verwen det?
Wenn Sc haum au s der Waschmi ttelschu blade a ustritt:
1 Esslöffel We ichspü ler mit ½ Liter Wa sser verm ischen und in
Kamm er I I geben (Nic ht bei Outdoor- u nd Da unen- Texti lien!).
Waschm itteldosi erung beim nächste n Wasch gang v erringern.
ʑ
S tarke Geräusc hbildung,
Vi brationen un d
Wan dern b eim
S chleudern.
Gerätefü ße fixie rt?
Gerätefüß e siche rn a Auf stellanleit ung .
Transpo rtsicherung en entfe rnt?
Transports iche rungen entfe rnen a A ufstellanleitun g .
ʑ
Anze igelampe n
funk tionieren w ährend
de s Betriebs nicht .
Netzaus fall?
Sicheru ngen ausg elöst? Sich erunge n einsch alten/er setzen.
Tritt Störu ng wiede rholt auf, Ku ndend ienst rufen .
ʑ
Prog rammab lauf läng er
als üblich.
Kein Fehle r - Unwu chtkontro llsyste m gleicht U nwucht d urch
mehrma liges Vert eilen der Wäsche a us.
Kein Fehle r - Schau mkontr ollsystem a ktiv - ein Sp ülgang wi rd
zugesch altet.
ʑ
W aschmi ttelrückstän de
auf d er Wäs che.
Vereinzelt e nthal ten phos phatfreie Wa schmitt el
wasser unlösliche Rückstä nde.
Spüle n wählen od er Wäs che nac h dem Waschen ausbürst en.
Wenn eine Stör ung nic ht selbst b ehoben werde n kann (Aus -/Einschalten ) oder eine Rep aratur
erfor derlich is t:
Programm wähler au f Aus s tellen und N etzstec ker au s der Stec kdose zie hen.
Wasserhah n zud rehen un d Kunde ndienst rufe n a Aufs tellanleitung.
Wa schm a sch i ne
de Ge br au ch sanle itu n g