743418

Bosch Therm 4000 S Manual

41
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/60
Next page
20
Installazione (solo per tecnici specializzati autorizzati)
Therm 4000 S – 6 720 815 297 (2017/05)
▶ Fissare l'imballaggio alla parete per segnare la posizione
dei fori.
Fig. 14 Dima di preinstallazione
▶ Rimuovere la dima di preinstallazione dalla parete.
▶ Praticare i fori necessari (Ø 8 mm).
▶ Fissare la staffa di aggancio alla parete con i tasselli e le viti
forniti.
5.5 Montare l'apparecchio
▶ Verificare se sono presenti tutte le parti indicate.
▶ Rimuovere il tappo dei collegamenti di acqua e gas.
▶ Verificare sulla targhetta identificativa l'indicazione del
Paese e l'idoneità al tipo di gas fornito dall'azienda eroga-
trice di gas ( pag. 6).
5.6 Collegamento dell'acqua
▶ Contrassegnare in modo univoco le linee dell'acqua fredda
e calda per evitare di invertirle.
Fig. 15
[1] Accessorio di collegamento acqua (fredda)
[2] Accessorio di collegamento acqua (calda)
Fig. 16 Collegamento dell'acqua
AVVISO: Residui nella rete di distribuzione
possono danneggiare l'apparecchio.
▶ Lavare i condotti per rimuovere
residui.
AVVISO:
▶ Non appoggiare mai lo scaldacqua istan-
taneo a gas sugli attacchi del gas e
dell'acqua.
Per semplificare l'installazione, collegare in-
nanzitutto l'acqua e successivamente tutti gli
altri attacchi.
Ø8mmØ
8
mm
Ø8mmØ
8
mm
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
c
s
lt
l
v
p
l
e
n
d
z
e
s
n
l
m
a
p
t
d
e
f
r
it
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
Pe
d
in
s
t
a
l
a
c
řč
řš
ě
ňš
ě
ř
šm
o
n
t
u
o
j
a
n
t
p
e
r
s
k
a
i
ty
t
i
m
o
n
ta
v
im
o
in
s
tr
u
k
c
i
j
ą!
šžp
e
r
s
k
a
it
y
t
i
im
o
in
s
t
r
u
k
c
ij
ą!
žąą
ā
ž
a
s
iz
la
s
īt ža
s
ža s
iz
la
s
š
ādīša
n
a
s
te
l
p
a
i
j
ān
o
d
ro
šin
a
v
ēd
in
ā
š
a
n
a
s
p
ra
s
īb
a
s
!
ćę
ćęł
żłć ą
í
p
ro
s
t
u
d
u
jte
in
s
ta
la
n
í
n
á
v
o
d
!
Pe
d
s
p
u
tn
ím
p
r
o
s
t
u
d
u
jte
n
á
v
o
d
p
r
o
o
b
s
lu
h
u
!
M
ís
t
n
o
s
t
in
s
t
a
l
a
c
e
m
u
s
í
s
p
l
o
v
a
t
p
o
d
m
ín
k
y
p
r
o
z
a
ji
tn
í
p
ív
o
d
u
s
p
a
lo
v
a
n
é
h
o
v
z
d
u
c
h
u
!
P
ri
e
P
r
ie
p
a
l
e
id
ia
n
t
n
a
u
d
o
j
P
a
t
a
l
p
o
je
,
k
u
r
io
je
d
ir
b
s
re
n
g
in
y
s
,
u
t
i
k
r
in
ti
r
e
ik
ia
m
v
e
n
til
ia
c
ij
!
P
i
r
m
s
m
o
n
t
m
o
n
t
in
s
tr
u
k
c
ij
u
!
lie
to
a
n
a
s
in
s
t
r
u
k
c
iju
!
U
z
s
t
Vo
o
r
h
e
t
i
n
s
ta
ll
e
r
e
n
,
in
s
t
a
l
la
tie
v
o
o
r
s
c
h
r
if
t
d
o
o
rle
z
e
n
!
Vo
o
r
h
e
t
in
b
e
d
ri
jf
t
n
e
m
e
n
,
b
e
d
i
e
n
i
n
g
s
v
o
o
r
s
c
h
r
if
t
d
o
o
rl
e
z
e
n
!
D
e
o
p
s
t
e
ll
in
g
s
ru
im
t
e
d
i
e
n
t
a
a
n
d
e
d
a
a
v
o
o
r
g
e
ld
e
n
d
e
v
o
o
r
s
c
h
r
ift
e
n
t
e
v
o
ld
o
e
n
!
P
r
z
e
d
z
a
in
s
ta
lo
w
a
n
i
e
m
p
r
z
e
c
z
y
t
a
i
n
s
tr
u
k
c
j
i
n
s
t
a
la
c
ji!
P
r
z
e
d
u
r
u
c
h
o
m
i
e
n
i
e
m
p
rz
e
c
z
y
ta
i
n
s
tr
u
k
c
j
o
b
s
u
g
i!
M
ie
js
c
e
m
o
n
ta
u
m
u
s
i
s
p
e
n
ia
w
y
m
a
g
a
n
ia
d
o
t
y
c
z
c
e
w
e
n
ty
la
c
j
i!
į
ā
āīt
R
e
a
d
in
s
ta
lla
t
io
n
m
a
n
u
a
l
p
ri
o
r
t
o
in
s
t
a
l
la
t
io
n
o
f
t
h
is
u
n
it!
R
e
a
d
u
s
e
r
m
a
n
u
a
l
b
e
fo
r
e
p
u
t
tin
g
t
h
is
u
n
it
in
o
p
e
r
a
t
io
n
!
T
h
e
in
s
t
a
ll
a
t
io
n
ro
o
m
m
u
s
t
f
u
lfi
ll
th
e
v
e
n
t
ila
tio
n
r
e
q
u
ir
e
m
e
n
t
s
!
L
e
e
r
l
a
s
in
s
tr
u
c
c
io
n
e
s
t
e
c
n
i
c
a
s
a
n
t
e
s
d
e
i
n
s
t
a
l
a
r
e
l
a
p
a
r
a
t
o
!
L
e
e
r
l
a
s
i
n
s
tr
u
c
c
i
o
n
e
s
p
a
r
a
e
l
u
s
u
a
r
io
a
n
t
e
s
d
e
p
o
n
e
r
e
n
f
u
n
c
i
o
n
a
m
ie
n
to
e
l
a
p
a
ra
t
o
!
E
l
c
a
l
e
n
t
a
d
o
r
s
o
lo
p
u
e
d
e
s
e
r
in
s
t
a
la
d
o
e
n
u
n
lo
c
a
l
q
u
e
c
u
m
p
la
l
o
s
r
e
q
u
is
i
to
s
d
e
v
e
n
t
ila
c
io
n
a
d
e
c
u
a
d
o
s
!
P
i
r
m
s
ie
d
a
r
b
i
n
n
a
L
e
r
a
s
in
s
t
r
u
ç
õ
e
s
d
e
in
s
t
a
la
ç
ã
o
a
n
te
s
d
e
i
n
s
ta
la
r
o
a
p
a
re
lh
o
!
A
n
t
e
s
d
e
c
o
lo
c
a
r
o
a
p
a
re
lh
o
e
m
f
u
n
c
io
n
a
m
e
n
to
,
l
e
r
a
s
in
s
t
r
u
ç
õ
e
s
d
e
u
til
iz
a
ç
ã
o
!
O
l
o
c
a
l
d
e
in
s
t
a
la
ç
ã
o
d
e
v
e
c
u
m
p
r
ir
a
s
e
x
ig
ê
n
c
i
a
s
d
e
v
e
n
til
a
ç
ã
o
!
Vo
r
I
n
s
t
a
l
la
t
i
o
n
In
s
t
a
l
la
t
io
n
s
a
n
l
e
it
u
n
g
l
e
s
e
n
!
Vo
r
I
n
b
e
tr
ie
b
n
a
h
m
e
B
e
d
ie
n
u
n
g
s
a
n
l
e
itu
n
g
le
s
e
n
!
D
e
r
A
u
f
s
t
e
l
lr
a
u
m
m
u
s
s
d
ie
B
e
lu
f
tu
n
g
s
a
n
f
o
rd
e
ru
n
g
e
n
e
r
fu
ll
e
n
!
L
ir
e
l
a
n
o
t
ic
e
te
c
h
n
iq
u
e
a
v
a
n
t
d
'
in
s
ta
lle
r
l
'a
p
p
a
r
e
il!
L
ir
e
l
a
n
o
t
ic
e
d
'u
t
il
is
a
t
io
n
a
v
a
n
t
la
m
i
s
e
e
n
fo
n
c
t
io
n
n
e
m
e
n
t
d
e
l
'
a
p
p
a
r
e
il
!
L
e
l
ie
u
d
'i
n
s
t
a
l
la
tio
n
d
o
it
r
e
p
o
n
d
r
e
a
u
x
p
re
s
c
r
ip
t
io
n
s
d
e
v
e
n
tila
t
!
P
r
i
m
a
d
i
e
f
fe
tt
u
a
r
e
l
'in
s
t
a
lla
z
io
n
e
d
e
l
l
'a
p
p
a
r
e
c
c
h
i
o
le
g
g
e
r
e
le
is
tr
u
z
io
n
i
d
i
in
s
ta
lla
z
io
n
e
!
P
r
i
m
a
d
i
e
f
f
e
tt
u
a
re
l
a
m
e
s
s
a
in
s
e
r
v
iz
io
le
g
g
e
r
e
le
is
tr
u
z
io
n
i
d
'u
s
o
!
L
e
c
a
r
a
t
te
ri
s
t
ic
h
e
d
i
v
e
n
t
ila
z
i
o
n
e
d
e
l
lo
c
a
le
n
e
l
q
u
a
l
e
e
in
s
t
a
l
la
t
o
l
'a
p
p
a
r
e
c
c
h
i
o
d
e
v
o
n
o
e
s
s
e
re
c
o
n
f
o
rm
i
a
ll
e
n
o
r
m
a
ti
v
e
v
i
g
e
n
ti
!
ز
ﺎﻬ
ﺟ
ﻟ
ﻛ
ﺗ
ﺑﻗ
ﺗ
ﻛ
ﻟ
ﻗ
ﺟ
ز
ﺎ
ﻬ
ﺟ
ﻟ
ﻐ
ﺷ
ﺗ
ﺑ
ﻗ
ﺎ
ﻣ
ﻌ
ﺗ
ﺳ
ﻻ
ﺔ
ﻔ
ﻛ


ﻗ
ﺟ
ز
ﺔ
ﻬ
ﺗ
ﻟ
ﺷ
ﻟ
ﺟ
ﺗ
ﺳ
ﺟ
ز
ﺎﻬ
ﺟ
ﻟ
ﻛ
ﺗ
ﺎﻛ
ﻣ
ﺔ
ﻟ
ﻵ
ﻛ
ﺗ
ﺑ
ﻗ
ﻗ
ﻘ
ﺗﻟ
ت
ﺎ
ﻣ
ﻠﻌ
ﺗﻟ

ﻗ
ﻰ
ﺟ
ﺔ
ﺔ
ﻟ
ﻵ
ﻐ
ﺷ
ﺗ
ﺑ
ﻗ
ﺎﻣ
ﻌ
ﺗ
ﺳ
ﻻ
ت
ﺎﻣ
ﻠﻌ
ﺗ


ﻗ
ﻰ
ﺟ
ﻟ
ﺔ
ﻛ
ﺗﻟ
ﺎ
ﻛﻣ
ﻲ
ﻓ
ﺔ
ﻬ
ﺗﻠ
ﻟ
ﺔ
ﻣز
ﻼ
ﻟ
ﺷ
ﻟ
ﻛ
ﻓ
ﺗ
ﺟ
3
6720804089-12.1V
AVVISO: Danni all'apparecchio.
Danni alla valvola dell'acqua.
▶ Quando si realizza il collegamento
dell'acqua fredda, fissare la valvola
dell'acqua come in fig. 16.
6720804089-08.2V
2
1
… 41 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Bosch Therm 4000 S at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Bosch Therm 4000 S in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 5,72 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info