$SSDUHLOVpTXLSpVGHâO·$TXD6WRSâYRXVQDXUH]SDUGpILQLWLRQSDVjOHVâVXUYHLOOHU
SHQGDQWODâPDUFKHRXjâIHUPHUHQVXLWHOHâURELQHWG·HDXSRXUOHVâSURWpJHU
6HXOHPHQWHQâFDVG·DEVHQFHSURORQJpHSH[DYDQWSOXVLHXUVVHPDLQHV
GHâYDFDQFHVLOIDXGUDUHIHUPHUOHâURELQHWG·HDX
&RQGLWLRQSUpDODEOHSRXUEpQpILFLHUGHâODâJDUDQWLHâO·DSSDUHLOpTXLSpGHâO·$TXD6WRS
GRLWDYRLUpWpSURIHVVLRQQHOOHPHQWLQVWDOOpHWâUDFFRUGpFRQIRUPpPHQWjâQRWUHQRWLFH
GLQVWUXFWLRQV&HFLLQFOXWpJDOHPHQWOHâPRQWDJHSURIHVVLRQQHOG·XQHUDOORQJH
GHâO·$TXD6WRSDFFHVVRLUHGRULJLQH1RWUHJDUDQWLHQHFRXYUHSDVOHVâFRQGXLWHV
OLJQHVG·DOLPHQWDWLRQRXâURELQHWWHULHVGpIHFWXHXVHVMXVTXDXUDFFRUGGHâO·$TXD6WRS
VXUOHâURELQHWG·HDX
&HWWHJDUDQWLHUHVSRQVDELOLWpYDXWSRXUWRXWHODâGXUpHGHâYLHGHâO·DSSDUHLO
6LXQâGpIDXWGHâQRWUHV\VWqPH$TXD6WRSGHYDLWSURYRTXHUGHVâGpJkWVGHVâHDX[
QRXVFRPSHQVRQVOHVâGRPPDJHVVXELVSDUOHVâFRQVRPPDWHXUVSULYpV
3RXUDVVXUHUODâVpFXULWpIDFHDXâULVTXHGHâGpJkWVGHVâHDX[LOIDXW
TXHODSSDUHLOVRLWUDFFRUGpDXâVHFWHXUpOHFWULTXH
2XWUHOHVâUHFRXUVHQâJDUDQWLHHQYHUVOHâYHQGHXUGpFRXODQWGXâFRQWUDW
GHâYHQWHHWRXWUHQRWUHJDUDQWLHDSSDUHLOQRXVHIIHFWXRQVOHâUHPSODFHPHQW
DX[FRQGLWLRQVVXLYDQWHVâ
*DUDQWLH$48$6723
5REHUW%RVFK+DXVJHUlWH*PE+
&DUO:HU\6WUDH
0QFKHQ
QHYDXWSDVVXUOHVâDSSDUHLOVQRQpTXLSpVGHâO·$TXD6WRS
IU
%
9RXVWURXYHUH]OHVGRQQpHVGHFRQWDFWSRXUWRXVOHVSD\V
GDQVODQQXDLUHFLMRLQWGXVHUYLFHDSUqVYHQWH
,QWHUQHWZZZERVFKKRPHFRP
&RPPDQGHGHUpSDUDWLRQHWFRQVHLOVHQFDVGHGpUDQJHPHQWV
)5
&+