504770

Bosch PTD 1 Manual

39
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/87
Next page
Italiano | 39
Bosch Power Tools 2 609 140 909 | (5.7.12)
Superficie di misura nelle misurazioni della temperatura
della superficie
Il cerchio del laser generato dallo strumento di misura indica
la superficie di misura la cui radiazione a raggi infrarossi viene
determinata durante la misurazione senza contatto della tem-
peratura della superficie.
Il punto centrale del laser marca il punto centrale della superfi-
cie di misura. Per un risultato ottimale di misurazione posiziona-
re lo strumento di misura in modo tale che il raggio laser colpisca
perpendicolarmente la superficie di misura in questo punto.
f Non dirigere mai il raggio laser su persone oppure su
animali ed evitare di guardare direttamente il raggio
laser anche da distanze maggiori.
La larghezza del cerchio del laser e conseguentemente la su-
perficie di misura aumenta con la distanza tra strumento di
misura ed oggetto da misurare. La distanza di misurazione ot-
timale è da 0,5 m a 1 m.
f Non tenere lo strumento di misura direttamente su su-
perfici bollenti. Lo strumento di misura può venire dan-
neggiato dal calore.
Il risultato della misurazione visualizzato corrisponde alle
temperature misurate all’interno della superficie di misura.
Indicazioni relative alle condizioni di misurazione
Superfici molto riflettenti oppure trasparenti (ad es. piastrel-
le lucide, facciate in acciaio inossidabile oppure pentole) pos-
sono pregiudicare la misurazione della temperatura della su-
perficie. In caso di necessità applicare sulla superficie di
misura un nastro adesivo scuro e opaco con una buona condu-
zione termica. Lasciare adattare brevemente il nastro alla
temperatura della superficie.
La misurazione attraverso materiali trasparenti non è per
principio possibile.
I risultati di misurazione saranno tanto più precisi ed affidabili
tanto quanto migliori e stabili saranno le condizioni di misura-
zione.
Il sensore d’umidità dell’aria e di temperatura 1 può venire
danneggiato da sostanze chimiche tossiche, come ad es. esa-
lazioni di vernici e pitture. La misurazione della temperatura
ad infrarossi viene pregiudicata da fumo, vapore oppure aria
contenente polvere.
Per questa ragione prima della misurazione arieggiare l’am-
biente, in modo particolare se l’aria è sporca oppure vi è la
presenza di vapore. Ad es. non misurare in bagno direttamen-
te dopo la doccia.
Dopo l’arieggiamento lasciare adattare l’ambiente fino a
quando è stata raggiunta di nuovo la temperatura usuale.
La temperatura ambiente e l’umidità relativa dell’aria vengono
misurate direttamente sullo strumento di misura al sensore
d’umidità dell’aria e di temperatura 1. Per risultati significativi
non posizionare lo strumento di misura direttamente sopra o
vicino a fonti di disturbo come riscaldamenti oppure liquidi
aperti. Non coprire in nessun caso il sensore 1.
Funzioni di misurazione
Misurazione singola
Premendo brevemente una volta il tasto di misurazione 4 si
attiva il laser e si aziona una misurazione singola nel modo se-
lezionato. L’operazione di misurazione può durare da 1 a 2 se-
condi e viene visualizzata tramite segmenti rotanti sul display
nella riga l.
Al termine della misurazione il laser viene disinserito automa-
ticamente.
Sul display vengono visualizzati gli ultimi risultati di misurazio-
ne, inoltre lampeggia la visualizzazione «HOLD» m. La spia lu-
minosa rimane invariata durante l’ultima visualizzazione.
Misurazione in continuo
Per misurazioni in continuo tenere premuto il tasto di misura-
zione 4 nel modo selezionato. Il laser rimane attivato. Dirigere
con movimento lento il cerchio del laser su tutte le superfici,
una dopo l’altra, di cui si desidera misurare la temperatura.
Per misurazioni dell’umidità e della temperatura ambiente
muovere lentamente lo strumento di misura nell’ambiente.
La visualizzazione sul display e la spia luminosa 8 vengono at-
tualizzati in continuo. Non appena il tasto di misurazione 4
viene rilasciato, la misurazione viene interrotta ed il laser di-
sinserito.
Sul display vengono visualizzati gli ultimi risultati di misurazio-
ne, inoltre lampeggia la visualizzazione «HOLD» m. La spia lu-
minosa rimane invariata durante l’ultima visualizzazione.
Modo temperatura della superficie (vedi figura A)
Nel modo temperatura della superficie viene misurata la tem-
peratura della superficie di un oggetto da misurare.
Per il passaggio nel modo tempe-
ratura della superficie premere il
tasto modo temperatura della su-
perficie 11. Sul display compare a
conferma la visualizzazione k.
Premere il tasto di misurazione 4 e
dirigere perpendicolarmente il
cerchio del laser al centro dell’oggetto da misurare. Al termine
della misurazione la temperatura misurata della superficie
viene visualizzata nella riga l.
Nel modo temperatura della superficie la spia luminosa 8 non
è illuminata.
In questo modo è possibile misurare ad es. la temperatura di
caloriferi, riscaldamenti a pavimento oppure ambienti interni
di frigoriferi.
Modo ponti termici (vedi figura B)
Nel modo ponti termici vengono misurate la temperatura della
superficie e la temperatura ambiente e le stesse vengono con-
frontate l’una con l’altra. In caso di grandi differenze tra en-
trambe le temperature viene emesso avvertimento contro
ponti termici (vedi «Ponte termico», pagina 41).
Per il passaggio nel modo ponti
termici premere il tasto modo pon-
ti termici 10. Sul display compare
a conferma la visualizzazione j.
Premere il tasto di misurazione 4 e
dirigere perpendicolarmente il
cerchio del laser al centro dell’og-
getto da misurare. Al termine della misurazione la temperatu-
ra misurata della superficie viene visualizzata nella riga l e la
temperatura ambiente misurata nella riga a.
OBJ_BUCH-1625-001.book Page 39 Thursday, July 5, 2012 8:56 AM
… 39 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Bosch PTD 1 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Bosch PTD 1 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Portuguese, Spanish, Norwegian as an attachment in your email.

The manual is 8,94 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info