504770

Bosch PTD 1 Manual

21
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/87
Next page
Français | 21
Bosch Power Tools 2 609 140 909 | (5.7.12)
Le résultat de mesure affiché est la valeur moyenne des tem-
pératures mesurées à l’intérieur de la surface de mesure.
Indications spécifiques aux conditions de mesure
Des surfaces fortement réfléchissantes ou transparentes
(par ex. carreaux brillants, surfaces en acier fin ou casseroles)
peuvent entraver la mesure de température de surface. Si né-
cessaire, recouvrez la surface à mesurer à l’aide d’un ruban ad-
hésif foncé, mat et bien thermoconducteur. Laissez le ruban
brièvement revenir à la température ambiante sur la surface.
De par la conception de l’appareil, la mesure à travers des
matériaux transparents n’est pas possible.
Plus les conditions de mesure sont bonnes et stables, plus les
résultats de mesure sont précis et fiables.
Le capteur d’humidité d’air et de température 1 peut être en-
dommagé par des substances nocives tels que par ex. les
émanations de vernis ou de peintures. La mesure de tempéra-
ture infrarouge est entravée par la fumée, la vapeur ou l’air
poussiéreux.
Aérez alors le local avant de procéder à la mesure, surtout si
l’air est pollué ou humide. Ne mesurez pas directement après
avoir pris une douche dans la salle de bain par exemple.
Après avoir aéré, laissez le local prendre la température am-
biante pendant un certain temps jusqu’à ce qu’il ait atteint à
nouveau la température habituelle.
La température ambiante et l’humidité relative de l’air sont di-
rectement mesurées auprès du capteur d’humidité de l’air et
de température 1 de l’appareil de mesure. Pour obtenir des
résultats exacts, évitez de maintenir l’appareil de mesure di-
rectement au-dessus ou à côté d’éléments perturbateurs tels
que chauffages ou liquides libres. Ne couvrez jamais le cap-
teur 1.
Fonctions de mesure
Mesure simple
Appuyer une fois brièvement sur la touche de mesure 4 met
en marche le laser et déclenche une mesure simple dans le
mode choisi. Le processus de mesure peut durer 1 à 2 secon-
des ; il est affiché par des segments d’écran périphériques
dans la ligne l.
Une fois la mesure terminée, le laser s’éteint automatiquement.
Les derniers résultats sont affichés sur l’écran, l’affichage
« HOLD » m clignote en même temps. Le voyant de signalisa-
tion ne change pas lors du dernier affichage.
Mesure continue
Pour les mesures continues, maintenez appuyé la touche de
mesure 4 dans le mode choisi. Le laser reste activé. Dirigez le
faisceau laser par un mouvement lent tour à tour sur toutes les
surfaces dont vous voulez mesurer la température. Pour les
mesures d’humidité et de température ambiante, déplacez
l’appareil de mesure lentement dans le local.
L’affichage sur l’écran ainsi que la lampe de signalisation 8 sont
actualisés en permanence. Dès que vous relâchez la touche de
mesure 4, la mesure est interrompue et le laser désactivé.
Les derniers résultats sont affichés sur l’écran, l’affichage
« HOLD » m clignote en même temps. Le voyant de signalisa-
tion ne change pas lors du dernier affichage.
Mode température de surface (voir figure A)
En mode température de surface la température de surface
d’un objet est mesurée.
Pour commuter dans le mode tem-
pérature de surface, appuyez sur
la touche mode température de
surface 11. Pour confirmer, l’affi-
chage k apparaît sur l’écran.
Appuyez sur la touche de mesure 4
et dirigez le faisceau laser vertica-
lement sur le centre de l’objet à mesurer. Une fois la mesure
terminée, la température de surface mesurée est affichée
dans la ligne l.
En mode température de surface le voyant de signalisation 8
n’est pas allumé.
Dans ce mode vous pouvez par ex. prendre la température de
radiateurs, de chauffages par le sol ou des intérieurs de réfri-
gérateurs.
Mode pont thermique (voir figure B)
En mode pont thermique la température de surface et la tem-
pérature ambiante sont mesurées et comparées. En cas de
différences importantes entre les deux températures, l’appa-
reil signale les ponts thermiques (voir « Pont thermique »,
page 22).
Pour commuter dans le mode pont
thermique, appuyez sur la touche
mode pont thermique 10
. Pour
confirmer, l’affichage j apparaît
sur l’écran.
Appuyez sur la touche de mesure 4
et dirigez le faisceau laser vertica-
lement sur le centre de l’objet à mesurer. Une fois la mesure
terminée, la température de surface mesurée est affichée
dans la ligne l ainsi que celle de la température ambiante me-
surée dans la ligne a.
L’appareil de mesure compare automatiquement les valeurs
et interprète le résultat comme suit :
– voyant de signalisation 8 verte : différence de températu-
re faible, pas de pont thermique.
– voyant de signalisation 8 jaune : différence de températu-
re à la limite, pont thermique éventuel dans la plage de me-
sure ; le cas échéant, répétez la mesure au bout d’un cer-
tain temps.
– voyant de signalisation 8 rouge : Le symbole de tempéra-
ture de surface h qui clignote indique que la température
de surface de la surface à mesurer dévie de façon impor-
tante de la température ambiante. Un pont thermique se
trouve dans la plage de mesure ce indiquant une mauvaise
isolation.
Dans le cas d’une température ambiante basse, le symbo-
le de température ambiante e clignote également. Le lo-
cal est trop froid – s’il est chauffé normalement, la tempé-
rature basse indique une mauvaise isolation générale.
Dans le cas de ponts thermiques, vérifiez l’isolation thermi-
que dans cette plage, le cas échéant à l’aide d’un spécialiste
en bâtiment.
OBJ_BUCH-1625-001.book Page 21 Thursday, July 5, 2012 8:56 AM
… 21 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Bosch PTD 1 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Bosch PTD 1 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Portuguese, Spanish, Norwegian as an attachment in your email.

The manual is 8,94 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info