Norsk –8
1 270 020 XBN | (12.5.16) Bosch eBike Systems
Innstilling av støttetrinnet
Du kan stille inn på betjeningsenheten 10 hvor mye tråhjelp
du skal få av e Bike-motoren. Nivået på hjelpen kan endres og-
så mens du er på tur.
Merk: På enkelte modeller er det mulig at støttetrinnet er stilt
inn på forhånd og ikke kan endres. Det er også mulig at det
står færre trinn til disposisjon enn de som er angitt her.
Følgende støttetrinn står maksimalt til disposisjon:
–«OFF» : Hjelpen fra motoren er slått av, og eBike kan bru-
kes som en vanlig tråsykkel. Skyvehjelpen kan ikke aktive-
res i dette fremdriftshjelpnivået.
–«ECO» : virksom støtte ved maksimal effektivitet, for mak-
simal rekkevidde
–«TOUR» : jevn støtte, for turer med stor rekkevidde
–«SPORT» : kraftig støtte, for sportslig sykling i bratte områ-
der og byer
–«TURBO» : maksimal støtte opptil høye trø-frekvenser, for
sportslig sykling
For mer hjelp fra motoren trykker du gjentatte ganger på
knappen «+» 14 på betjeningsenheten helt til ønsket nivå på
hjelpen vises i r5 , og for mindre hjelp fra motoren trykker du
på knappen «–» 13 .
Ønsket motoreffekt vises i r4. Den maksimale motoreffekten
avhenger av valgt nivå på fremdriftshjelpen.
Hvis kjørecomputeren tas ut av holderen 4, blir den sist viste
fremdriftshjelpen lagret, og visningen r4 for motoreffekten
forblir tom.
Innkopling/utkopling av skyvehjelpen
Skyvehjelpen kan lette det for deg å skyve el-sykkelen. Hastig-
heten er i denne funksjonen avhengig av giret som er satt i og
kan oppnå maksimalt 6 km/h. Jo lavere gir som er valgt, desto
mindre er hastighete n i funksjonen skyvehjelp (ved full efffekt).
Funksjonen skyvehjelp må utelukkende benyttes når
el-sykkelen startes. Dersom hjulene til el-sykkelen ikke
har bakkekontakt når skyvehjelpen benyttes, er det fare
for skader.
For å aktivere skyvehjelpen trykker du kort på knappen
«WALK» på kjørecomputeren. Etter aktivering trykker du på
knappen «+» innen tre sekunder og holder den inne. Motoren
til elsykkelen kobles inn.
Fremdriftshjelpen slås av i følgende situasjoner:
– Du slipper knappen «+» 14 ,
– hjulene på elsykkelen blir blokkert (f.eks. på grunn av
bremsing eller støt mot en hindring),
– hastigheten overskrider 6 km/t.
Fremdriftshjelpen kan brukes i tre sekunder etter at du har
sluppet knappen «+». Hvis du trykker på knappen «+» igjen i lø-
pet av dette tidsrommet, aktiveres fremdriftshjelpen på nytt.
Merk: På enkelte systemer kan sk yvehjelpen startes direkte
ved at man trykker på knappen «WALK» .
Merk: Skyvehjelpen kan ikke aktiveres i fremdriftshjelpnivået
«OFF».
Slå lysene på sykkelen på/av
I utførelsen der lyset på sykkelen forsynes med strøm av eBi-
ke-systemet kan front- og baklyset slås på og av samtidig med
knappen 6 på kjørecomputeren.
Når lyset er slått på, vises belysningssymbolet s1 .
Lyset på sykkelen har ingen innflytelse på bakgrunnslyset til
displayet.
eShift (tilleggsutstyr)
eShift er integreringen av automatiske girskiftsystemer i
eBike-systemet. Du kan foreta innstillingene for funksjonen
«eShift» under «My eBike» (Min eBike). Giret eller tråkkfre-
kvensen vises i driftsmodusene «Ride» (Tur),«Fitness» og
«Map & Navigation» (Kart og navigasjon). Hvis ikke feltet
vises, får brukeren informasjon om endringer i form av en mel-
ding på displayet. eShift-modus aktivere med et langt trykk på
knappen «Home» 12 . Det er bare mulig å aktivere via betje-
ningsenheten 10. Du kan avslutte «eShift»-modus igjen ved å
trykke gjentatte ganger på «Home» -knappen.
eShift med NuVinci H|Sync
Optimalt gir stilles inn automatisk for den gjeldende hastighe-
ten ved hjelp av en ønsket tråfrekvens som er angitt på for-
hånd. I en manuell modus kan man velge bl ant flere gir.
I modusen «Cadence Control» kan du øke eller redusere øn-
sket tråkkfrekvens med knappene «–» og «+» på betjenings-
enheten. Hvis du holder knappene «–» hhv. «+» inne, øker el-
ler reduserer du tråkkfrekvensen i trinn på fem. Ønsket
tråkkfrekvens vises på displayet.
I modusen «Gear Control» kan du velge mellom flere definer-
te utvekslinger med knappen «–» eller «+» på betjeningsen-
heten. Giret som er valgt, vises på displayet.
Under «Gear calibration» kan du kalibrere den trinnløse gir-
kassen. Følg deretter anvisningene.
Det kan bli nødvendig å foreta en kalibrering også under kjø-
ring hvis det oppstår en feil. Også her må du bekrefte kalibre-
ringen og følge anvisningene på displayet.
eShift med SRAM DD3 Pulse
Navgiret til SRAM DD3 Pulse fungerer hastighetsavhengig.
Uavhengig av valgt gir på kjedegiret blir automatisk ett av de
tre girene på navgiret lagt inn.
Også her kan du skifte gir manuelt med knappen «–» eller
«+». Automatisk modus blir automatisk aktivert hvis du tryk-
ker på knappen «–». Hvis du trykker på knappen «–» eller
«+» i automatisk modus, bytter du til manuell modus igjen. I
automatisk modus vises alltid bare en «A» i girvisningen. Ved
girskift i automatisk modus vises ikke giret på displayet.
I manuell modus vises valgt gir en kort stund på displayet hver
gang det foretas girskift på navgiret.
OBJ_BUCH -2616-002.book P a g e 8 T h u r s d a y , M a y 12, 2016 12:37 PM
Norsk – 9
Bosch eBike S y st ems 1 270 020 XBN | (12.5.16)
Ettersom dr ivenheten re gistrere r giringen og derf or reduse-
rer moto rstøtten midle rti dig, er de t mulig å skifte gi r og så un-
der b elastning ell er i bakke r.
Hvis eBik e bremses he lt fr a en hastigh et på ov er 10 km/t, k an
systemet automati sk gi re ned til et innstilt «Starting gear» .
«Starting gear» kan stilles inn under «My eBike» (M in
eBike) > «eS h ift ( SRAM)» .
eShift med Shimano Di2
Med Shimano eShift ski f ter du gir ved bruk av Shimano-styre-
spaken.
Giret vise s a lltid iSh i ft-feltet. G i ret vises en kort stund ved gir-
skift bare hvi s dette ikke er sy nlig (f. e ks. i Innstillinger).
Ettersom dr ivenheten re gistrerer g iringen og derfor reduse-
rer moto rstø tten midlerti dig, er de t m ulig å s ki fte gi r også un-
der bel astning ell er i bakker .
Hvis eBike bremses he lt fr a en hastig het på over 10 km/t, ka n
systemet automatisk gi re ned til et in nstilt «Starti ng gear» .
«Starting gear» kan stilles inn under «My e Bik e» (Min
eBike) > «eShift ( Shimano)» .
Feilkode-indikator
Komponentene i eBike-systemet kontrolleres hele tiden auto-
mati sk. Hv i s en feil blir oppdag et, vises en feilkode på kjøre-
computere n.
Avhengig av feilty pen ko ples dr i vverket eventuelt også auto-
mati sk ut. Videresykling uten støt te fra drivverket er alltid mu-
lig. el-sykkelen b ør sjekkes før vi dere turer.
Få utfør t alle rep ar asjoner hos e n autorisert sy kkelfor-
handler.
Kod e Årsak Utbedring
410 Én eller flere kna pper på kjørecompu-
teren er blokkert.
Sjekk om ta stene er kl e m t fast, f.ek s. fordi det er kommet inn smuss.
Rengjør tastene eventu el t.
414 Forbindelsesproblem på betjenings-
enheten
La kontakter og fo r b i n d el s e r s j e k k e s
418 En eller flere taster på b etjeningsen-
heten er blokkert.
Sjekk om ta stene er kl e m t fast, f.ek s. fordi det er kommet inn smuss.
Rengjør tastene eventu el t.
419 K o n f i g u r a s j o n s f e i l S t a r t s y st e m e t på n ytt. Hvis pro blemet vedv a rer, kontakter du din Bosch
eBike-forhandler.
422 F o r b i n d e l s e s p r o b l e m f o r d r i v e n h e t e n L a kontakter og forb indel ser sjekkes
423 Problem med forbindelsen til eBike-
batteriet
La kontakter og fo r b i n d el s e r s j e k k e s
424 Kommunika sjonsfeil av komponen-
tene me d hverandr e
La kontakter og fo r b i n d el s e r s j e k k e s
426 Intern tidsoverskridelsesfeil Start systemet på nytt. Hvis problemet vedvarer, kontakte r du din Bosch
eBike-forh andler. I denne feiltil stand en er det ikke mulig å vise eller
ti lpasse hjulomkretsen i m e nyen for grunnleggende innstillinger.
430 Det in t e rne batteriet t il k j ørecompu-
teren er tomt
Lad kjørecomputeren (i holderen eller via USB-ti lkoblingen)
431 Feil ved pro g ramvareversjon Start systemet på nytt . Hvis problemet vedvarer, kontakter du din Bosch
eBike-forhandler.
440 Intern feil på drivenheten Start systemet på nytt. Hvis problemet vedvarer, kontakte r du din Bosch
eBike-forhandler.
450 Intern programvarefeil Start syst emet på nytt. Hvis problemet ve dvarer, kontakter du din Bosch
eBike-forhandler.
460 Feil på USB-tilkobli ng Ta l edningen ut av US B- tilkobl ingen til kjø r e computeren. Hvi s problemet
v e d v a re r , k o n t a k t e r d u d i n Bosch eBike-forhandler.
490 I n t e r n f e i l i k j ø r e c o m p u t e r e n F å inspisert kjørecomputeren
OBJ_BUCH -2616-002.book P a g e 9 T h u r s d a y , M a y 12, 2016 12:37 PM