Nederlands –6
1 270 020 XBN | (12.5.16) Bosch eBike Systems
Door de joystick 1 naar rechts te drukke n, kunt u door het se-
lecteren van de submenu’s aan de rechterrand de zoominstel-
ling van het kaartfragment wijzigen, de reikwijdte van uw
eBike-accu laten weergeven of uit verschillende navigatieop-
ties een optie kiezen. De zoominstellingen voor het kaartfrag-
ment kunnen ook door het drukken op de joystick gewijzigd
worden.
De gewone restreikwijdte van de accu kan met behulp van de
premiumfunctie „Topo-reikwijdte” uitgebreid worden. Bij de
„Topo-reikwijdte” wordt dan de restreikwijdte van de accu
rekening houdende met de topografische omstandigheden
berekend en weergegeven. Een gedetailleerde handleiding
hiervoor vindt u in de onlinegebruiksaanwijzing op
„www.Bosch-eBike.com/nyon-manual”.
Onder „Bezienswaardigheden” krijgt u de dichtstbijzijnde
„Bosch eBike experts” te zien. Door de dealer te kiezen
wordt voor u de route ernaartoe berekend en als keuze aange-
boden.
Wanneer u de bestemming (woonplaats, straat, huisnummer)
heeft ingevoerd, krijgt u 3 verschillende routes („Landschap” ,
„Snel” en „MTB” (Mountainbike)) aangeboden, waarvan u
één route kunt kiezen. Als alternatief kunt u zich naar huis laten
begeleiden, een van de laatste bestemmingen kiezen of terug-
grijpen op opgeslagen plaatsen en routes. (Ee n gedetailleerde
handleiding hiervoor vindt u in de onlinegebruiksaanwijzing op
„www.Bosch-eBike.com/nyon-manual”.)
De gekozen route krijgt u, zoals in de volgende afbeelding
weergegeven, getoond.
n1 Tijd
n2 Kompasnaald
n3 Kaart
n4 Snelheid
n5 Schakeladvies
n6 Afslagaanwijzing en afstand tot afslag
n7 Afstand tot de doellocatie
n8 Vermoedelijke aankomsttijd aan de doellocatie
Tijdens de navigatie wordt u door overlapping de weginforma-
tie (bijv. over 50 m schuinlinks afslaan) ook de in andere be-
drijfsmodi weergegeven.
Wanneer u een genavigeerde tocht onderbreekt en daarna
„Kaart & navigatie” opvraagt, wordt u gevraagd of u de navi-
gatie wilt voortzetten of niet. Wanneer u de navigatie voortzet,
wordt u met behulp van de navigatie naar uw laatste bestem-
ming begeleid.
Wanneer u via het onlineportaal GPX-routes geïmporteerd
hebt, worden deze via Bluetooth® of via een WLAN-verbinding
naar uw Nyon overgebracht. Deze routes kunt u indien nodig
s ta r te n . Wa n n ee r u zi c h in de b uurt van de route bevindt, kunt
u zich naar het startpunt laten leiden of direct met de naviga-
tie van de route beginnen.
Bij het gebruik van tussenbestemmingen wordt u bij bereiken
van een tussenbestemming door een melding daarover geïn-
formeerd.
Voor een navigatie zonder fiets (voor wandelaars of autobe-
stuurders) is de Nyon niet geschikt.
Bij temperaturen onder 0 ° C mo et bij de hoogtemeting reke-
ning worden gehouden met grotere afwijkingen.
Bedrijfsmodus „Fitness”
Met deze bedrijfsmodus kunt u verschillende fitnessrelevante
informatie bekijken.
Op basis van uw in de registratie vastgelegd activiteitsniveau
wordt het effect van uw activiteiten op uw uithoudingsvermo-
gen weergegeven (trainingseffect).
Voor de controle van uw hartfrequentie kunt u een borstband
gebruiken die u via Bluetooth® met de Nyon kunt verbinden.
Compatibele modellen vindt u in de olinegebruiksaanwijzing
op „www.Bosch-eBike.com/nyon-manual” .
Een borstband is geen onderdeel van de leveringsomvang.
f1 Tijd
f2 Actuele prestatie/actuele hartfrequentie*
f3 Weergave van het actuele trainingseffect
f4 Trainingseffect
f5 Verbruikte kilocalorieën
f6 Actuele trapfrequentie
f7 Actuele snelheid
f8 Duur
* Bij het gebruik van een borstband voor de meting van de hartfre-
quentie (geen onderdeel van de leveringsomvang) wordt in de
plaats van de prestatie de actuele hartfrequentie weergegeven.
Via de submenu’s kunt u de gemiddelde waarden resetten of
naar geïndividualiseerde weergaven omschakelen. Een gede-
tailleerde handleiding hiervoor vindt u in de onlinegebruiks-
aanwijzing op „www.Bosch-eBike.com/nyon-manual” .
n8
n4
n3 n6
n2
n7
f8
f4
f2 f6
f5
f7
f1
f3
OBJ_BUCH -2616-002.book P a g e 6 T h u r s d a y , M a y 12, 2016 12:37 PM
Nederl ands – 7
Bosch eBike S y st ems 1 270 020 XBN | (12.5.16)
Bedrijfs modus „Ins te llingen”
Met dez e bedrijfsmodu s kunt u d e b a s i s in s t e l l i n g e n v a n u w
boordcomputer vastleggen.
Opmerking: Sommige basisinstelli ngen kunnen alleen g ewij-
zigd worden als de Nyon in de houder 4 gep laatst is.
Om naar het menu „Instel lingen” te gaan, drukt in de jo ystick
1 in het hoofdmenu naar onderen tot „Instell i n gen” weerg e-
geven wordt.
Tip: Als u de joystick lang naar onderen drukt, gaat u even-
eens na ar het menu „Instel lingen” .
De volgende instelling en ku n t u invoeren:
– „Koppelingen”: u kunt de Bluetooth® - instellin gen, een
nieuwe s martph o never binding, een wifi-verbindin g of een
hartf r e quentiemeter c onfigureren.
Als u wifi activeert, zoekt de Nyon naar besch ikbare net-
werken. De gevonden netwerken wo rd en weergege ven.
Selecteer met de joystick 1 het g ewenste netwerk en voer
het wachtwoord in.
– „Kaart & n avig atie ”: u kunt hi er de kaartweergave confi-
gureren en een automatische aanpassi ng van de weer gave
afha nkelijk van de omgevi ngshe lderheid i n scha kelen.
– „Mijn profiel”: u kunt hier de actieve gebruiker laten
weergeven.
– „Mijn eBike ”: als de Nyon beves tigd is, kunt u de door de
fabrikant vooringestelde waar de va n de wielomtr ek met
± 5 % ve r an de r en .
De fie t sfabr ikant of fie t shan d e l a a r k a n v o o r d e s e r v i c e -
beurt een ki lometerstand en/o f een periode ten grondslag
legg en. Onder „Service ” krijgt u te zien, wann e e r het ti jd i s
voor de servicebeurt.
Onder „Aanbe volen versne lling” kunt u de indicatie van
een schakeladvies in- of uitschakelen.
Als uw eBike met „eShift ” uitgerust is, kunt u hier ook uw
eShift-systee m configurer en (zie „eShift (optioneel)”,
pagina Nederlands – 9 ).
– „Mijn Nyon”: u kunt hier naar updates zoeken, de Home-
toets configureren, de tellers z o a l s d a g k i l o m e t e r s , v e r -
bruikte calori eën en gemiddel d e w a a r d e n e l k e n a c h t a u t o -
matisch op „0” la ten zetten o f Nyon naar de fabrieksinstel-
lingen terugzetten.
Onder „Aut om. helder heid” kunt u de helderheid van het
display automatisch laten aanp assen.
Om weer safhankelijke verand eringe n te compensere n,
kunt u onder „Hoogte correctie” d e weergegeven waarde
aan d e werkelijke h oogte aanpa ssen.
– „Reg io & Taal ”: u k u n t sn el he id en afs t a n d in k i lom e te r of
mijl, de tijd in h et 12-uurs- of i n h e t 24-uursf ormaat lat en
w e e r g a v e n , d e t i j d z o n e s e l e c t e r en en uw favori ete taal in-
stellen. De actuele tijd word t uit het gps-si gnaal automa-
tisch ov ergenomen.
– I n het menupunt „Help” vindt u een lijst met FAQ (veelge-
stelde vragen), cont actinformati e, juridi sche informat ie en
informa tie over het systeem en l ic enties.
Statusi ndicaties
A f h a n ke l i j k v a n d e w e e r g e g e v e n bedrijfsmodus worden niet
altijd alle statusindicaties weer gegev en. Indicaties d ie al in
het h o o fdscherm te z ien zijn, kr i j gt u niet no g eens te zien. D e
posities van de indicaties kunn en variëren. Als de bo ordcom-
puter uit zijn houder genomen wo rdt, wordt in plaats van de
indicatie van de fietsverli chting de laadtoestand van de Nyon-
accu van de boordcomputer weergegeven.
s1 Indicatie fietsverlichting/Laadtoestandsindicati e
Nyon-a cc u
s2 Indicati e tijd
s3 Indicatie snelhei d
s4 Indicatie noord e n
s5 Indicati e Bluetooth®/wif i-verbinding
s6 Indicati e ondersteuning sniveau
s7 Laadtoestandsindic atie eBike-accu
s8 Indicati e gps-signaa l
s9 Indicatie zoom ber e ik/r estre ikwijd t e
s10 Sc hak el adv ies
Energievoorziening va n d e b o o r d c o m p u t e r
Zit de bo ordcomputer in de ho uder 4 , is een vo ldoende gela-
den eBi ke-accu in de eBike geplaatst en is het eBike-systeem
ingeschakeld, dan wo rdt de Ny on- a ccu do or de eBike- accu
van energie voorzien.
Wordt de boordcomputer uit de houder 4 genomen, dan
gebeurt de energievoo rziening v i a de Nyon-accu. Is de Nyon-
accu zwak, dan wordt op het display een waarschuwingsmel-
ding weergegeven.
Voor het opladen van de Nyon-a ccu p laatst u de b o ordcompu-
ter opnieuw in de houder 4 en activeert de fi ets. Houd er reke-
ning mee dat als u de eBike-accu niet aan het laden bent, het
eBi ke systeem na 10 minuten zonder bediening automati sch
uitschake lt. In dit g eval wordt oo k het laden van de Ny on-accu
beëindi gd.
U kunt de boordcompute r ook vi a de USB-aansluiting opla-
den. Op en hiervoor de beschermk ap 9 . Verbind de USB- bus
8 van de boordcompu t e r via een micro-USB- k abel met een
14:30
100 m
22 km/h
105 km
2
s2 s3 s4
s9 s8 s7 s6 s5
s1
s10
OBJ_BUCH -2616-002.book P a g e 7 T h u r s d a y , M a y 12, 2016 12:37 PM