Antriebseinheit, Bordcomputer inkl. Bedieneinheit,
wertung zugeführt werden.
verwendung zugeführt werden.
gung entnommen werden. Durch das Öffnen der Gehäuse-
schale kann der Bordcomputer zerstört werden.
computer bitte bei einem autorisierten Fahrradhändler ab.
Änderungen vorbehalten.
English–1
Bosch eBike Systems 1 270 020 XBN | (12.5.16)
Safety Notes
General Safety Rules
Read all safety warnings and all instruc-
tions. Failure to follow the warnings and in-
structions may result in electric shock, fire
and/or serious injury.
Save all safety warnings and instructions for future
reference.
The term “battery pack” used in these operating instructions,
irrespective of model, refers both to standard battery packs
(battery packs with holder on the bike frame) and to rack-type
battery packs (battery packs with holder in the rear rack/
carrier).
Make sure to not be distracted by the display of the on-
board computer. If you do not focus exclusively on the traf-
fic, you risk being involved in an accident. If you want to
make entries in your on-board computer other than switch-
ing the assistance level, stop and enter the appropriate data.
Before beginning any exercise program, seek advice
from a doctor about which pressure you can place
yourself under. This is the only way to avoid potential
overloading.
When using a heart rate monitor the heart rate dis-
played may be distorted by electromagnetic interfer-
ence. The heart rates displayed are for reference only. No
liability can be accepted for consequences caused by in-
correctly displayed heart rates.
Do not open Nyon. Opening Nyon can destroy it and void
any warranty claims.
Do not use the on-board computer as a handle. Lifting
the eBike up by the on-board computer can cause irrepara-
ble damage to the on-board computer.
Nyon is not a medical product. The values displayed in
the “Fitness” operating mode may differ from the actual
values.
Use the Nyon on-board computer only with the associ-
ated operating unit, which has its own joystick. The joy-
stick on the operating unit has the same range of functions
as the joystick on the on-board computer itself.
Read and observe the safety warnings and instructions
in all operating instructions of the eBike system and in
the operating instructions of your eBike.
Safety information relating to the
navigation system
Do not plan your routes whilst you are cycling. Stop and
wait until you are stationary before entering a new des-
tination. If you do not focus exclusively on the traffic, you
risk being involved in an accident.
Abandon your route if the navigation system suggests
a path or road which is too ambitious, risky or danger-
ous for you based on your cycling ability. Have your nav-
igation system propose an alternative route.
Do not ignore any road signs, even if the navigation
system tells you to take a specific route. The navigation
system cannot take roadworks or temporary diversions in-
to account.
Do not use the navigation system in situations which
are safety-critical or unclear (road closures, diver-
sions, etc.). Always carry extra maps and means of com-
munication with you.
Product Description and
Specifications
Intended Use
The Nyon on-board computer is designed to control Bosch
eBike systems and display riding data.
Nyon is not suitable for a navigation without a bicycle (for
hikers or motorists).
Product Features
The numbering of the components shown refers to the illus-
trations on the graphic pages at the beginning of the manual.
All illustrations of bike parts except for the drive unit, on-
board computer including operating unit, speed sensor and
the corresponding holders are schematic and may differ on
your eBike.
1Joystick
2Button “Home”
3On-board computer
4Holder for on-board computer
5On/Off button for on-board computer
6Bike lights button
7Brightness sensor
8USB port
9Protective cap of USB port
10 Operating unit
11 Joystick on the operating unit
12 “Home” button on the operating unit
13 Decrease assistance level button
OBJ_BUCH-2616-002.book Page 1 Thursday, May 12, 2016 12:37 PM
