Deutsch7
1 270 020 XBN | (12.5.16) Bosch eBike Systems
Betriebsmodus „Einstellungen“
Mit diesem Betriebsmodus können Sie die Grundeinstellun-
gen Ihres Bordcomputers festlegen.
Hinweis: Einige Grundeinstellungen können nur geändert
werden, wenn Nyon in die Halterung 4 eingesetzt ist.
Um in das Menü „Einstellungen“ zu gelangen, drücken Sie
den Joystick 1 im Hauptmenü nach unten, bis „Einstellun-
gen“ angezeigt wird.
Tipp: Wenn Sie den Joystick lange nach unten drücken,
gelangen Sie ebenso in das Menü „Einstellungen“ .
Folgende Einstellungen können Sie vornehmen:
–„Verbindungen“: Sie können die Bluetooth®- Einstellun-
gen, ei
dung oder einen Herzfrequenzmesser konfigurieren.
Wenn Sie WiFi aktivieren, sucht Nyon nach verfügbaren
Netzwerken. Die gefundenen Netzwerke werden Ihnen
aufgelistet. Wählen Sie mit dem Joystick 1 das gewünsch-
te Netzwerk aus und geben Sie das Passwort ein.
–„Karte
konfigurieren
lung abhängig
–„Mein Profil“: Sie können sich hier den aktiven Benutzer
anzeigen lassen.
–„Mein eBike“:
vom Hersteller voreingestellten Wert des Radumfangs um
± % verändern.
Der Fahrradhersteller oder Fahrradhändler kann für den
Servicetermin eine Laufleistung und/oder einen Zeitraum
zugrunde legen. Unter „Service“ wird Ihnen die Fälligkeit
des Servicetermins angezeigt.
Unter „Schaltempfehlung“ können Sie die Anzeige einer
Schaltempfehlung ein- bzw. ausschalten.
Wenn Ihr eBike mit „eShift“ ausgerüstet ist, können Sie
hier auch Ihr eShift-System konfigurieren (siehe „eShift
(optional)“, Seite Deutsch
–„Mein Nyon“: Sie können hier nach Updates suchen, die
Home-Taste konfigurieren, die Zähler, wie Tageskilome-
ter, verbrauchte Kalorien und Durchschnittswerte, jede
Nacht automatisch
Werkseinstellungen zurücksetzen.
Unter „Automatische Helligkeit“ können Sie die Hellig-
keit des Displays automatisch anpassen lassen.
Um
Sie „Höhenkorrektur“ den
tatsächliche Höhe anpassen.
–„Region & Sprache“: Sie können Geschwindigkeit und
Entfernung in Kilometern oder Meilen, die Uhrzeit im 12-
Stunden-
Zeitzone auswählen und Ihre bevorzugte Sprache einstel-
len. Die aktuelle Uhrzeit wird
tisch übernommen.
– Im Menüpunkt „Hilfe“ finden Sie eine
fig gestellte Fragen),
weise sowie Infor
Statusanzeigen
Abhängig von dem dargestellten
immer alle Statusanzeigen
Hauptbildschirm angezeigt sind,
gezeigt. Die Positionen der
der Bordcomputer aus
der Stelle der Anzeige
stand des Nyon-Akkus
s1 Anzeige Fahrradbeleuchtung/Ladezustandsanzeige
Nyon-Akku
s2 Anzeige Uhrzeit
s3 Anzeige Geschwindigkeit
s4 Anzeige Norden
s5 Anzeige Bluetooth®/WLAN-Verbindung
s6 Anzeige Unterstützungslevel
s7 Ladezustandsanzeige eBike-Akku
s8 Anzeige GPS-Signal
s9 Anzeige Zoombereich/Restreichweite
s10 Schaltempfehlung
Energieversorgung des Bordcomputers
Sitzt der Bordcomputer in der Halterung 4 , ist ein ausrei-
chend geladener eBike-Akku in das eBike eingesetzt und das
eBike-System eingeschaltet, wird der Nyon-Akku vom
eBike-Akku mit Energie versorgt.
Wird der Bordcomputer aus der Halterung 4 entnommen, er-
folgt die Energieversorgung über den Nyon-Akku. Ist der
Nyon-Akku
angezeigt.
Zum Aufladen des
wieder in die Halterung 4. Beachten Sie, dass, wenn Sie den
eBike-Akku nicht gerade laden, sich das eBike-System nach
10 Minuten ohne Betätigung automatisch abschaltet. In die-
sem Fall wird auch das Laden des Nyon-Akkus beendet.
Sie
aufladen. Öffnen Sie dazu die Schutzkappe 9 . Verbinden Sie
die USB-Buchse 8 des Bordcomputers über ein Micro-USB-
Kabel mit einem handelsüblichen USB-Ladegerät (nicht im
14:30
100 m
22 km/h
105 km
2
s9
s10
OBJ_BUCH -2616-002.book P a g e 7 T h u r s d a y , M a y 12, 2016 12:37 PM
Deutsch – 8
Bosch eBike S y st ems 1 270 020 XBN | (12.5.16)
Standar d -Li e ferumfang) oder dem USB -Anschluss eines
Computers (5 V L a despa nnung; max . 500 m A L a destrom).
Hinweis: W e n n N y on w ä h r e n d d e s L a d ev or g a n g s a u s g e sc h a l -
t e t w ir d , k a n n N y o n er s t w i e d e r eingeschaltet werden, wenn das
USB-Kabel abgezogen worden is t (gilt nur für 1 2 7 0 0 2 0 9 0 7 ) .
Wird de r Bordcompute r aus der Ha lterung 4 entnommen,
blei ben alle Werte der Funktionen gespeichert und können
weiterhin angezeigt werden.
Ohne er neutes Aufladen des Nyon-Akkus blei ben Datum und
Uhrzeit maximal 6 Monate er halt en . Nach dem Wiederein-
schalten werden nach erfolgre icher GPS-Ortung Datum und
Uhrzei t neu gesetzt.
Hinweis: Um eine maximale Lebensdauer des N y on-Akkus zu
erreich en, sollte de r Nyon-Akku alle sechs Monate nachgela-
den werden.
Bordcom puter ein-/au sschalten
Zum Einschalten des Bordcomputers drücken Sie kurz die
Ein-Aus-Taste 5 .
Zum Aussc ha lten des Bordc omputers drück en Sie di e Ein -
Aus-Taste 5 für mehr als 1 Sekunde.
Ohne Tastendruck geht Nyon na ch 5 Minuten in den Energi e-
s p a r m o d u s ( H i n t e r g r u n d be l e u c h t ung aus) und schaltet sich
nach weiteren 5 Minuten automatisch ab.
Nyon Re set
Sollte sich Nyon wider Erwarten nicht mehr bedienen lassen,
kann N yon durch gleichze itiges Dr ücken der Ta sten 1 , 2 , 5
und 6 zur ückgesetzt werden . Führen Sie den Reset nur du rch,
wenn es unbedingt nötig ist, da versch iedenste Einstell ungen
verloren gehen kö nnen.
Akku- Lad ezustandsanzei ge
Die Akku-Ladezustandsanzei ge r10 ( s7 ) zei gt den Ladez u-
stand des eBike-Akkus an. De r Ladezustand des Nyon-Akkus
kann an der Anzeige s1 abg elesen werden. Der Ladez ustand
des eBi ke-Akkus kann ebenfalls an d en LEDs am eB ike-Akku
selbst abgelesen werden.
In der Anzeige r10 entspri cht jeder Ba lken i m Akkusymbol
etwa 2 0 % Kapazität :
Wird de r Bordcompute r aus der Ha lterung 4 entnommen,
bleibt der zuletzt angezeigte Akku-Ladez ustand gespeic hert.
Unterst ützungslevel e instellen
Sie könn en an der Bedieneinheit 10 einstellen, wie stark Sie
der eBike-Antrieb beim Treten u n t e r s t ü tz t . D e r U n t e r s t ü t -
zungslevel kann jede rzeit, auch während der Fahrt, geändert
werden.
Hinweis: In einzelnen Ausführungen ist es möglich, dass der
Unterstützungslevel voreingestel lt ist und nicht geänder t wer-
den kann. Es ist auch mögli c h, dass weniger Unterstützungs-
level zur Auswahl stehen, al s hier ange geben.
Folg ende Unterstützun gslevel stehen maximal zur Verfügung:
– „OFF“ : Die Motorunterstützung ist abgeschaltet, das
eBike ka nn wi e ein n ormales Fahr rad allein durch Tre ten
fortbewegt werden. Die Schi ebehilfe kann in di esem
U n terstütz ungslevel n ich t aktiviert we rden.
– „ECO “ : wirksame Unterstützung bei maximaler Effizienz,
für maximale Reichweite
– „TOU R“ : gl ei chmäßige Un terstützung, f ür Touren mit
großer Reichweite
– „SPOR T“ : kra ftvolle Unterstütz ung, für sp ortives Fahre n
auf bergigen Strecken sowie für Stadtverkehr
– „TURBO “ : maximale Unterstützung bis in hohe Trittfre-
quenzen, für sportives Fahren
Zum Erhöhe n des U n terstützungslevels drücken Sie die Taste
„+“ 14 an der Bedieneinh eit so oft, bis der gewünsc hte Unter-
stützungslevel in der Anzeige r5 erschei nt, zum Senken die
Taste „–“ 13 .
Die abgerufene Motorleistun g ers ch eint in de r Anzeige r4 . Die
maxim ale Motorleistu ng hängt vom gewäh lten U n terstüt-
zungslevel ab.
Wird der Bordcomputer aus der H alterung 4 entnom men,
bleibt der zuletzt angezeigte Unterstützungslevel gespei-
chert, d ie Anzeige r4 der Motorleistung blei bt leer.
Schiebe hilfe ein-/au sschalten
Die Schiebehilfe kann Ihnen das S c h i e b e n d e s e Bi k e s e r l e i c h -
t e r n . D i e G e s ch w in d i gk e i t i n d i e s e r F u n k t i o n i s t a b h ä n g i g v o m
e i n g e l e g t e n G a n g u n d k a n n m a x i m al 6 k m/h erreichen. Je klei-
ner der gewählte Gang ist, desto geringer ist die Geschwindig-
k e i t i n d e r F u n k t io n S c h i e b e h i l f e ( b e i v o l l e r L e i s t u n g ) .
Die F unktion Schieb ehilfe d a r f a u s s c h l i e ß l i c h b e i m
Schiebe n des eBik es verwe n d et werden. Haben di e
Räder des eBi kes beim Benutz en der Schiebehilfe keinen
Bo denko n takt, besteht Verletzungsgefahr.
Zum Aktivieren der Schiebehilfe drücken Si e kurz die Taste
„WALK“ an Ihrem Bordc o m puter. Nach der Aktivierung drü-
cken Si e innerhalb von 3 s die Taste „+“ und halten sie ge -
drückt. D e r Antrieb de s eBikes wird e ingeschaltet.
Die Schi ebehilfe wird ausges chaltet , sobald eines der
folgenden Ereignisse eintritt:
– S i e l assen die Tast e „+“ 14 los,
– d ie Rä der des eBikes werd en bl ocki ert (z. B. du rch
Bremsen oder Anstoßen an ei n Hin de rnis),
– d ie Geschwindi gkeit überschreitet 6 km/ h.
Der eBike-Akku ist vollständig geladen.
Der eBike-Akku sollte nachgeladen werden.
D i e K a p a z i t ä t f ü r d i e U n te r s t ü t z u n g d e s A n t r i e b s i s t
a u f g e b r a u c h t u n d d i e U n t er st ü t z u n g w i r d s a n f t a b -
g e s c h a l t e t . D i e v e r b l i e b e ne K a p az it ä t w i r d f ü r d i e
F a h r r a d b e l e u c h t u n g u n d d e n B o r d c o m p u te r z ur
V e r f ü g u n g g e s t e l l t .
D i e K a p a z i t ä t d e s e B ik e - A k k u s r e i c h t n o c h f ü r e t wa
2 S t u n d e n F a h r r a d b e l e u c h t u n g . W e it e r e V e r b r a u -
cher (z. B . Automatikgetri ebe, L a den von ex ternen
G e r ä t e n a m U S B - A ns c h lu s s ) s i n d h i e r b e i n i c h t b e -
r ü c k s i c h t ig t.
OBJ_BUCH -2616-002.book P a g e 8 T h u r s d a y , M a y 12, 2016 12:37 PM
