657511
6
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/92
Next page
Deutsch3
1 270 020 XBN | (12.5.16) Bosch eBike Systems
Das Bediensystem „Nyon“
Das Bediensystem Nyon besteht aus drei Komponenten:
dem Bordcomputer Nyon mit Bedieneinheit
der Smartphone-Anwendung „Bosch eBike Connect“
dem Online-Portal „www.eBike-Connect.com“
Viele Einstellungen und Funktionen können auf allen Kompo-
nenten administriert bzw. genutzt werden. Einige Einstellun-
gen und Funktionen können nur über bestimmte Komponen-
ten erreicht oder bedient werden. Die Synchronisation der
Daten erfolgt bei bestehender Bluetooth®-/Internet-Verbin-
dung automatisch. Eine Übersicht über die möglichen Funk-
tionen gibt folgende Tabelle.
Premiumfunktionen
Die Standardfunktionen des Bediensystems „Nyon“ können
durch Zukauf von „Premiumfunktionen“ über den App Store
für Apple iPhones bzw. Google Play Store für Android-Geräte
erweitert werden.
Neben der Gratis-Anwendung „Bosch eBike Connect“
stehen mehrere kostenpflichtige Premiumfunktionen zur
Verfügung. Eine detaillierte Liste der zur Verfügung stehen-
den zusätzlichen Anwendungen finden Sie in der Online-
Betriebsanleitung unter
„www.Bosch-eBike.com/nyon-manual“.
Inbetriebnahme des Bordcomputers
Nyon wird mit einem teilgeladenen Akku ausgeliefert. Vor
dem ersten Gebrauch muss der Nyon-Akku über den USB-
Anschluss (siehe „Energieversorgung des Bordcomputers“,
Seite Deutsch7) oder über das eBike-System vollständig
geladen werden.
Um alle Funktionen des Bediensystems nutzen zu können,
müssen Sie sich zusätzlich online registrieren.
Anmeldung am Bordcomputer
Schalten Sie den Bordcomputer mit der Ein-Aus-Taste 5 ein.
Wählen Sie mit dem Joystick 1 Ihre bevorzugte Sprache
aus (Auswahl durch Drücken auf den Joystick) und folgen
Sie den Anweisungen.
Sie haben folgende Möglichkeiten, Nyon in Betrieb zu nehmen:
„TESTFAHRT“
Sie können eine Testfahrt durchführen, ohne sich vorher
anmelden oder Daten eingeben zussen. Nach dem Aus-
schalten werden alle Fahrdaten gelöscht.
„REGISTR.“>„OFFLINE“
Dies ist ein sehr kurzer, auf Nyon beschränkter Registrie-
rungsprozess. Offline bedeutet in diesem Fall, dass Ihre
Fahr- und Benutzerdaten nur lokal auf dem Bordcomputer
gespeichert werden.
Folgen Sie den Anweisungen bzw. wählen Sie eine der vor-
geschlagenen Antwortmöglichkeiten aus. Die eingegebe-
nen Daten bleiben nach dem Ausschalten des Nyon erhal-
ten, werden aber nicht mit dem Online-Portal oder der
Smartphone-Anwendung synchronisiert.
„REGISTR.“>„ONLINE“>„SMARTPH.“
Dies ist ein vollständiger Registrierungsprozess. Stecken
Sie Nyon auf die Halterung 4, laden Sie die Anwendung
„Bosch eBike Connect“ auf Ihr Smartphone und registrie-
ren Sie sich mithilfe der Anwendung. Nach erfolgter An-
meldung werden die Fahrdaten gespeichert und mit der
Smartphone-Anwendung und dem Online-Portal synchro-
nisiert.
„REGISTR.“>„ONLINE“>„WLAN“
Dies ist ein vollständiger Registrierungsprozess. Begeben
Sie sich in den Empfangsbereich eines WLAN-Netzwerks.
Stecken Sie Nyon auf die Halterung 4. Nach Auswahl eines
Netzes und Eingabe der Kennung inklusive des Passworts
verbindet sich Nyon anschließend mit dem WLAN-Netz-
werk Ihrer Wahl und Sie werden auf das Online-Portal
„www.eBike-Connect.com“ verwiesen, wo Sie die Regis-
trierung durchführen können. Nach erfolgter Anmeldung
werden die Fahrdaten gespeichert und mit dem Online-
Portal synchronisiert. Eine Verbindung zu Ihrem Smart-
phone können Sie anschließend von Ihrem Nyon aus er-
stellen („Einstellungen“ > „Verbindungen“ >
Smartphone verbinden“).
Bordcomputer
Smartphone-Anwendung
Online-Portal
Anmeldung/Registrierung 
Änderung der Einstellungen 
Erfassung der Fahrdaten
Echtzeit-Anzeige der Fahrdaten
Aufbereitung/Analyse von Fahrdaten
Erstellung benutzerdefinierter Anzeigen
Anzeige des aktuellen Aufenthaltsortes* 
Navigation
Routenplanung 
Anzeige der Restreichweite
(Kreis um aktuellen Standort) 
Trainingseffekt in Echtzeit
Fahrtenübersicht
Statistik „Dashboard“ 
Kauf von „Premiumfunktionen“
*GPS erforderlich
GSM,
3/4G www
OBJ_BUCH-2616-002.book Page 3 Thursday, May 12, 2016 12:37 PM
Deutsch4
Bosch eBike Systems 1 270 020 XBN | (12.5.16)
Registrierung via Smartphone und Bluetooth®-Kopplung
Ein Smartphone ist nicht Bestandteil des Lieferumfangs. Für
die Registrierung mit dem Smartphone ist eine Internetver-
bindung erforderlich, welche, je nach Vertragsgestaltung,
Kosten durch Ihren Telefonanbieter verursachen kann. Auch
für die Synchronisation der Daten zwischen Smartphone und
Online-Portal ist eine Internetverbindung erforderlich.
Um den vollen Funktionsumfang Ihres Bordcomputers nutzen
zu können, benötigen Sie ein Smartphone mit den Betriebs-
systemen Android Version 4.0.3 und höher oder iOS 8 und
höher. Eine Liste der getesteten/freigegebenen Smart-
phones finden Sie in der Online-Betriebsanleitung unter
„www.Bosch-eBike.com/nyon-manual“.
Auch nicht in der Liste aufgeführte Smartphones mit den
oben genannten Betriebssystemen können unter Umständen
mit dem Bordcomputer verbunden werden. Eine vollständige
Kompatibilität des Bordcomputers mit den in der Liste nicht
aufgeführten Smartphones kann aber nicht gewährleistet
werden.
Laden Sie vom App Store für Apple iPhones bzw.
Google Play Store für Android-Geräte die Anwendung
„Bosch eBike Connect“ auf Ihr Smartphone.
Starten Sie die Anwendung „Bosch eBike Connect und fol-
gen den Anweisungen. Eine detaillierte Anleitung hierzu fin-
den Sie in der Online-Betriebsanleitung unter
„www.Bosch-eBike.com/nyon-manual“.
Wenn die Anwendung „Bosch eBike Connect aktiv ist und
eine Bluetooth®-Verbindung zu Ihrem Bordcomputer besteht,
synchronisieren sich Daten zwischen Bordcomputer und
Smartphone automatisch.
Online-Registrierung
Für die Online-Registrierung ist ein Internetzugang erforder-
lich.
Öffnen Sie mit Ihrem Browser das Online-Portal „Bosch eBike
Connect“ unter „www.eBike-Connect.com und folgen den
Anweisungen. Eine detaillierte Anleitung hierzu finden Sie in
der Online-Betriebsanleitung unter
„www.Bosch-eBike.com/nyon-manual“.
Anzeigen und Einstellungen des Bordcomputers
Hinweis: Alle Oberflächendarstellungen und Oberflächen-
texte der folgenden Seiten entsprechen dem Freigabestand
der Software. Dadurch, dass hrend eines Jahres mehrmals
ein Update der Nyon-Software erfolgt, kann es sein, dass sich
nach einem Update die Oberflächendarstellungen und/oder
Oberflächentexte geringfügig verändern.
Bedienlogik
Ein Wechsel der Anzeige kann während der Fahrt über die
Bedieneinheit 10 erreicht werden. So können beide Hände
während der Fahrt am Lenker bleiben.
Mit den Bedienelementen auf dem Bordcomputer haben Sie
folgende Möglichkeiten:
Mit der Ein-Aus-Taste 5 schalten Sie den Bordcomputer
ein bzw. aus.
Mit der Taste „Home“ (2 oder 12) erreichen Sie den in
„Einstellungen“>„Mein Nyon eingestellten Betriebs-
modus.
Mit der Taste Fahrradbeleuchtung 6 kann die Fahrradbe-
leuchtung ein- bzw. ausgeschaltet werden.
Mit dem Joystick 1 können Sie in den jeweiligen Betriebs-
modi navigieren. Durch Drücken auf den Joystick 1 treffen
Sie eine Auswahl.
Mit dem Joystick 1 können Sie durch Drücken nach links den
aktiven Betriebsmodus mit dem Hauptmenü überblenden
und in das Hauptmenü wechseln (siehe Bild oben).
Wenn Sie in dem aktiven Betriebsmodus den Joystick 1 nach
rechts drücken, wird der aktuelle Bildschirm mit den für den
aktuellen Betriebsmodus möglichen Einstelloptionen über-
blendet. Navigieren Sie mit dem Joystick zur gewünschten
Option und wählen Sie die gewünschte Option durch Drücken
des Joysticks 1 aus.
Tipp: Wenn Sie in einem aktiven Betriebsmodus sind, können
Sie durch Drücken des Joysticks 1 nach oben oder nach
unten direkt in den nächsten Betriebsmodus schalten.
Befindet sich Nyon am eBike, wird nach dem Einschalten
der Betriebsmodus „Ride angezeigt. Ist Nyon nicht auf
dem eBike montiert, wird der Betriebsmodus „Dashboard“
angezeigt.
OBJ_BUCH-2616-002.book Page 4 Thursday, May 12, 2016 12:37 PM
6


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Bosch Nyon at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Bosch Nyon in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Norwegian as an attachment in your email.

The manual is 18,67 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Bosch Nyon

Bosch Nyon User Manual - English - 65 pages

Bosch Nyon User Manual - German - 71 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info