697315
4
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/16
Next page
28
|
Installation
MZ 1006 720 815 281 (2014/10)
2.5 Accessoires complémentaires
Vous trouverez les indications précises des accessoires correspondants
dans le catalogue.
Pour circuit de chauffage sans mélangeur et sans pompe de chauf-
fage propre :
Vanne ; raccordement à PZ1...3
Thermostat pour 1 circuit de chauffage avec/sans programme
horaire (EMS 2/EMS plus) ; raccordement au BUS ; en fonction
du régulateur, la régulation de zone (SC) doit être spécialement
adaptée (
Æ
Documentation technique du thermostat) ; ou
Thermostat pour la régulation de la température ambiante
(option) ; raccordement à IZ1...3
Pour circuit de charge ballon sans pompe de charge ECS :
Vanne ; raccordement à PZ1
Pour circuit de chauffage sans mélangeur avec pompe de chauffage
séparée (par ex. après bouteille de mélange hydraulique) :
Pompe de chauffage ; raccordement à PZ1...3
Sonde de température de départ bouteille de mélange hydrau-
lique (en option) ; raccordement à T0
Thermostat pour 1 circuit de chauffage avec/sans programme
horaire (EMS 2/EMS plus) ; raccordement au BUS ; en fonction
du régulateur, la régulation de zone (SC) doit être spécialement
adaptée (
Æ
Documentation technique du thermostat) ; ou
Thermostat pour la régulation de la température ambiante
(option) ; raccordement à IZ1...3
Pour circuit de charge ballon avec pompe de charge ECS
(par ex. après bouteille de mélange hydraulique) :
Pompe de charge ECS ; raccordement au PZ1
Sonde de température de départ bouteille de mélange hydrau-
lique (en option) ; raccordement à T0
Sonde de température du ballon ; raccordement au TC1
Sur des installations avec soupape de passage (schéma S, unique-
ment en Grande-Bretagne) :
Pompe de circulation ; raccordement à PZ3
2 x soupapes de passage (avec interrupteurs de fin de course) ;
raccordement à PZ1 et IZ1 ainsi qu'à PZ2 et IZ2
Thermostat pour 1 circuit de chauffage avec/sans programme
horaire (EMS 2/EMS plus) ; raccordement au BUS ; en fonction du
régulateur, la régulation de zone (SC) doit être spécialement
adaptée (Æ Documentation technique du thermostat) ; ou
Thermostat d'ambiance et/ou antigel (option) ; raccordement à
IZ3 et IZ4
Sur des installations avec vanne centrale (schéma Y, uniquement en
Grande-Bretagne) :
Pompe de circulation ; raccordement à PZ3
Soupape centrale ; raccordement à PZ1 et PZ2
Thermostat pour 1 circuit de chauffage avec/sans programme
horaire (EMS 2/EMS plus) ; raccordement au BUS ; en fonction du
régulateur, la régulation de zone (SC) doit être spécialement
adaptée (Æ Documentation technique du thermostat) ; ou
Thermostats d'ambiance et/ou antigel (option) ; raccordement à
IZ3 et IZ4
Installation des accessoires complémentaires
Installer les accessoires complémentaires conformément aux
règlements en vigueur et aux notices fournies.
3Installation
3.1 Installation
Installation murale
Monter le module sur un mur (
Æ
fig. 4 à fig. 6, à partir de la page 56).
Installation sur un rail oméga
Monter le module sur un rail oméga (
Æ
fig. 8, page 57).
En retirant le module du rail oméga, tenir compte de la fig. 9 page 57.
Installation dans le générateur de chaleur
Vérifier à l’aide de la notice d’installation de la chaudière s’il permet
d’installer des modules (par ex. MZ 100) dans de la chaudière.
Si le module peut être installé sans rail dans le générateur de chaleur,
préparer le module (
Æ
fig. 4, page 56 et fig. 7, page 57).
Si le module peut être installé avec rail dans le générateur de chaleur,
respecter les fig. 4, page 56, fig. 8 et fig. 9, page 57.
3.2 Raccordement électrique
Utiliser au moins des câbles électriques modèle H05 VV-… en tenant
compte des prescriptions en vigueur pour le raccordement.
3.2.1 Raccordement liaison BUS et sonde de température
(côté basse tension)
Si les sections des conducteurs ne sont pas les mêmes, utiliser la
boîte de distribution pour relier les équipements présents sur le BUS.
Raccorder l'équipement présent sur le BUS [B] par le boîtier de dis-
tribution [A] en étoile (Æ fig. 10, page 57) ou via l'équipement pré-
sent sur le BUS avec au minimum 2 BUS raccords en série (Æ fig. 20,
page 59).
Longueur totale maximale des connexions BUS :
100 m avec section de conducteur de 0,50 mm
2
300 m avec section de conducteur de 1,50 mm
2
Pour éviter les influences inductives : poser tous les câbles basse
tension séparément des câbles conducteurs de tension réseau (dis-
tance minimale 100 mm).
En cas d’influences inductives externes (par ex. installations PV), les
câbles doivent être blindés (par ex. LiYCY) et mis à la terre unilatéra-
lement. Ne pas raccorder le blindage à la borne de raccordement
pour conducteur de protection dans le module mais à la mise à la
terre de la maison, par ex. borne libre du conducteur de protection
ou conduite d’eau.
Pour rallonger le câble de la sonde, utiliser les sections suivantes :
Jusqu’à 20 m de 0,75 mm
2
à 1,50 mm
2
20 m à 100 m : 1,50 mm
2
Faire passer les câbles par les raccords prémontés et brancher
conformément aux schémas de connexion.
DANGER :
Risques d’électrocution !
Avant l'installation de ce produit : débrancher le géné-
rateur de chaleur et tous les autres équipements pré-
sents sur le BUS sur tous les pôles du réseau électrique.
Avant la mise en service : monter le couvercle
(
Æ
fig. 19, page 59).
Si la longueur totale maximale des connexions BUS entre
tous les équipements présents sur le BUS est dépassée
ou en cas de réseau en anneau dans le système BUS,
l’installation ne peut pas être mise en service.
Installer une seule sonde de température T0 par installa-
tion. S’il y a plusieurs modules, celui du raccordement de
la sonde de température T0 peut être choisi librement.
4


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Bosch MZ 100 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Bosch MZ 100 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,4 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Bosch MZ 100

Bosch MZ 100 Installation Guide - Danish, Polish, Turkish - 48 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info