765460
57
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/57
Next page
Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
MSM1....
MSM2....
de Gebrauchsanleitung
en Instruction manual
fr Mode d’emploi
it Istruzioni per l’uso
nl Gebruiksaanwijzing
da Brugsanvisning
no Bruksanvisning
sv Bruksanvisning
fiyttöohje
es Instrucciones de uso
pt Instruções de serviço
el Οδηγίες χρήσης
tr Kullanım kılavuzu
pl Instrukcja obsługi
uk Інструкція з експлуатації
ru Инструкция по эксплуатации
ar 
de 
en 
fr 
it  
nl  
da  
no  
sv  
 
es  
pt  
el  
tr  
pl  
uk  
ru  
ar 

de
Deutsch
Zu Ihrer Sicherheit


-

WVerletzungsgefahr durch scharfe Messer!





Wichtig!

-





-



de Deutsch
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig vor
dem Gebrauch, um wichtige Sicherheits-
und Bedienhinweise für dieses Gerät
zu erhalten. Gebrauchsanleitung bitte
aufbewahren.






Universalzerkleinerer
XBildA
1 Universalzerkleinerer
2 Messer
3 Aufsatz
4 Deckel





-
XBildD
Bedienen


-

XBildD
Achtung!








XBildB




Achtung!











-

-


Nach der Arbeit/Reinigen
Achtung!

-












de
Deutsch
Schneebesen
XBildA
5 Getriebevorsatz
6 Schneebesen
-



Wichtig!



Bedienen


-

W Warnung
Verbrühungsgefahr!




Achtung!



XBildC








-

Nach der Arbeit/Reinigen
Achtung!







-
-


en English
For your safety




WRisk of injury from sharp blades!




Important!








-



en
English
Before use, read these instructions
carefully in order to become familiar with
important safety and operating instruc-
tions for this appliance. Please keep the
operating instructions in a safe place.


-

-

Universal cutter
XFig.A
1 Universal cutter
2 Blade
3 Attachment
4 Lid





XFig.D
Operation



XFig.D
Warning!






XFig.B




Warning!














After using the appliance/
cleaning
Warning!





-









en English
Whisk
XFig.A
5 Gear attachment
6 Whisk



Important!
-


Operation


-

W Warning
Risk of scalding!



Warning!


XFig.C


-





After using the appliance/
cleaning
Warning!







-



fr
Français
Pour votre sécurité




WRisques de blessures avec les lames tranchantes !





Important !




-








da Dansk
Piskeris
XBilledeA
5 Drev
6 Piskeris



Vigtigt!


Betjening




W Advarsel
Fare for skoldning!



Bemærk!


XBilledeC








Efter arbejdet/rengøring
Bemærk!









no
Norsk
For din egen sikkerhet




WFare for skade på grunn av skarpe kniver!




Viktig!












no Norsk
Les nøye igjennom denne veiledningen
før bruk, for å få viktige sikkerhets-
og betjeningshenvisninger for dette
apparatet. Ta vare på bruksanvisningen.






Universalkutter
XBildeA
1 Universalkutter
2 Kniv
3 Påsats
4 Lokk





XBildeD
Betjening




XBildeD
Obs!






XBildeB



Obs!
















Etter arbeidet/rengjøring
Obs!














no
Norsk
Visp
XBildeA
5 Drevforsats
6 Visp



Viktig!


Betjening




W Advarsel
Fare for skolding!



Obs!


XBildeC









Etter arbeidet/rengjøring
Obs!









sv Svenska
För din säkerhet




WRisk för skador på grund av vassa knivar!




Viktigt!

-

-






sv
Svenska
Läs noga igenom bruksanvisningen
innan du använder apparaten. Den
innehåller viktig information om säker-
heten och användningssättet. Förvara
bruksnvisningen väl.
-





Minihackare
XFigurA
1 Minihackare
2 Kniv
3 Överdel
4 Lock



-
-
XFigurD
Användning


-
XFigurD
Varning!






XFigurB



Varning!













Efter arbetet/Rengöring
Varning!













Suomi
Turvallisuusasiaa




WVaro terävää terää – loukkaantumisvaara!




Tärkeää!











Suomi
Pallovispilä
XKuvaA
5 Adapteri
6 Pallovispilä



Tärkeää!


Käyttö





W Varoitus
Palovamman vaara!



Huomio!


XKuva C









Käytön jälkeen/puhdistus
Huomio!









es Español
Observaciones para su seguridad






W¡Peligro de lesiones a causa de las cuchillas cortantes!





¡Importante!











el Ελληνικά
Χτυπητήρι
XΕικ.A
5 Προσάρτημα μετάδοσης της κίνησης
6 Χτυπητήρι





Σημαντικό!




Χειρισμός




W Προειδοποίηση
Κίνδυνος ζεματίσματος!





Προσοχή!



XΕικ.C














Μετά την εργασία/Καθαρισμός
Προσοχή!













tr
Türkçe
Kendi güvenliğiniz için



WKeskin bıçaklar nedeniyle yaralanma tehlikesi!





Önemli!










-



pl
Polski
Przed użyciem urządzenia należy
starannie przeczytać niniejszą
instrukcję obsługi, aby zapoznać się ze
wskazówkami bezpieczeństwa i obsługi.
Instrukcję obsługi proszę starannie
przechowywać.









Rozdrabniacz uniwersalny
XRysunekA
1 Rozdrabniacz uniwersalny
2 Nóż
3 Nasadka
4 Pokrywa







XRysunekD
Obsługa




XRysunek
D
Uwaga!







XRysunekB




Uwaga!



















Po pracy/czyszczeniu
Uwaga!















pl Polski
Końcówka do ubijania
XRysunekA
5 Przystawka z przekładnią
6 Końcówka do ubijania




Uwaga!




Obsługa




W Ostrzeżenie
Niebezpieczeństwo oparzenia!



Uwaga!


XRysunekC













Po pracy/czyszczeniu
Uwaga!











B
C
1 2 3
4 5 6
7 8 9 10
1
2
3
 
 
 
 
 
 
 
 
 



D
57


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Bosch MSM2650B at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Bosch MSM2650B in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian as an attachment in your email.

The manual is 1,93 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info