oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe OV
qìêî~ääáëììëçÜàÉáí~
içìââ~~åíìãáëî~~ê~
p®Üâ∏áëâìå=î~~ê~
iááí®=ä~áíÉ=~áåç~ëí~~å=íóóééáâáäîÉëë®=çäÉîáÉå=
çÜàÉáÇÉå=ãìâ~áëÉÉå= ë®Üâ ∏îÉêââççåK
h®óí®=ä~áíÉíí~=î~áåI=âìå=ä~áíÉ=à~=äááí®åí®àçÜíç=
çî~í ãçáííÉÉííçã~ëë~=âìååçëë~K
máÇ®=ä~áíÉ=éçáëë~=éáÉåíÉå=ä~ëíÉå=ìäçííìîáäí~K=
ûä® à®í®=ä~éëá~=âçëâ~~å=óâëáåI=àçíí~=ÜÉ=Éáî®í=
é®®ëÉ=äÉáââáã®®å=ä~áííÉÉää~K
eÉåâáä∏í=Eãó∏ë=ä~éëÉíFI=àçíâ~=çî~í=êììãááääáëÉëíá=
í~á ÜÉåâáëÉëíá=ê~àçáííÉáëá~=í~á=àçáää~=Éá=çäÉ=êááíí®î®ëíá=
âçâÉãìëí~=à~=íáÉíç~ I=Éáî®í= ë~~=â®óíí® ®=ä~áíÉ íí~I=
é~áíëá=àçë=ÜÉ=â®óíí®î®í=ëáí®=î~äîçåå~å=~ä~áëÉå~=
í~á çî~í=ë~~åÉÉí=çé~ëíìëí~=ä~áííÉÉå=â®óíí∏∏å=
ÜÉåâáä∏äí®I=àçâ~=çå=î~ëíììëë~=ÜÉáÇ®å=íìêî~ääáëìJ
ìÇÉëí~~åK
fêêçí~=éáëíçíìäéé~=éáëíçê~ëá~ëí~=~áå~=â®óí∏å=
à®äâÉÉåI=ÉååÉå=ä~áííÉÉå=éìÜÇáëí~ãáëí~I=âìå=
éçáëíìí=ÜìçåÉÉëí~=í~á=âìå=ä~áííÉÉë ÉÉå= íìäÉ É= îáâ~ K=
s~êçI=Éíí®= íÉê®î®í= êÉìå~í= í~á= âììã~í= éáåå~í= Éáî®í=
î~ìêáçáí~=äááí®åí®àçÜíç~K
gçë=ä~áííÉÉå=äááí®åí®àçÜíç=îáçáííììI=ëÉå=ë~~=
íìêî~ääáëììëëóáë í®= î~áÜí~ ~=î~á å=î~äã áëí~à~ I=
î~äíììíÉííì=ÜìçäíçäááâÉ=í~á=î~ëí~~î~í=î~äíììÇÉí=
çã~~î~= ë®Üâ ∏~ëÉåí~à~K=g®í®=ëÉå=îìçâëá =ä~áííÉ Éå=
âçêà~ìâëÉí=î~áå=î~äíììíÉíìå=ÜìçäíçäááââÉÉå=
íÉÜí®î®âëáK
qÉÉ=â®óí∏ëí®=éçáëíÉííì=ä~áíÉ=â®óíí∏âÉäîçííçJ
ã~âëáK=ûä®=~ëÉí~=âìäÜç~=âììã~ääÉ=~äìëí~ääÉK
ûä®=â®óí®=âçëâ~~å=ä~áíÉíí~=íóÜà®å®K
s~êç=âìå=â®ëáííÉäÉí=âììãá~=åÉëíÉáí®I=åÉ=îçáî~í=
êçáëâì~=íó ∏ëâÉåíÉäóå=~áâ~å~K=s~êç=âìå= â®ëáííÉäÉí=
âììãá~=åÉëíÉáí®I=åÉ=îçáî~í=êçáëâì~=íó∏ëâÉåíÉäóå=
~áâ~å~K=ûä®=â®óí®=ä~áíÉíí~=ã®êáää®=â®ëáää®I=éáÇ®=ëáí®=
àìçâëÉî~å=îÉÇÉå= ~ää~ =í~á=ìéçí~= åÉë íÉáë ááåK= fêêçí~=
ãççííçêáçë~=âìäÜçëí~=î~á å=ä~á ííÉÉå=ç ääÉë ë~=
éóë®ÜÇóâëáëë®K=ûä®=â®óí®=ä~áíÉíí~=íóÜà®å®K
içìââ~~åíìãáëî~~ê~
s~êç=íÉê®îá®=íÉêá®=Ó=îçáí=äçìâ~í~=áíëÉëáK=q~êíì=
íÉê®®å=î~áå=ãìçîáâ~Üî~ëí~K=hìå=ä~áíÉ=âóíâÉí®®å=
éçáë=íçáãáåå~ëí~I=ëÉ=â®ó=îáÉä®=àçåâáå=~áâ~~K
m~äçî~ãã~å=î~~ê~
hìå=â®ëáííÉäÉí=âìçÜìîá~=í~á=âììãá~=åÉëíÉáí®I=
~ååçëíÉäÉ=åÉëíÉíí®=ãìçîáâìäÜççå=Éåáåí®®å=
MIR äáíê~~=à~=ä~ëáâìäÜççå=Éåáåí®®å=äáíê~K
h®óíí∏
hìî~í=OÓS
eìçãK>
jáåáäÉáââìêá=Éá=ëçîÉääì=â~Üîáåé~éìàÉåI=êÉíáâçáÇÉå=
í~á=ëçâÉêáå=ÜáÉåçåí~ãáëÉÉåK=mçáëí~=ÉååÉå=
ÜáÉåçåí~ãáëí~=â~áââá=âçî~í=~áåÉëçë~í=Eéçáëí~=
ÉëáãK=äáÜ~ëí~=à®åíÉÉíI=êìëíç=í~á=äììíFK=
eáÉåçåå~=à®áëá®=Éäáåí~êîáââÉáí~=î~áå=
à®®åãìêëâ~áåíÉê®ää®K
mìÜÇáëí~=ä~áíÉ=à~=íó∏î®äáåÉÉí=ÉååÉå=Éåëá ãã®áëí®=
â®óíí∏âÉêí~~K
hÉä~~=äááí®åí®àçÜíç=âçâçå~~å=~ìâáK
^ëÉí~=âìäÜç=í~ë~áëÉääÉ=à~= éìÜí~~ääÉ=íó∏í~ëçääÉK
m~åÉ=íó∏î®äáåÉ=é~áâçáääÉÉå=âìäÜççåK
q®óí®= Éäáåí~êîáââÉÉí=âìäÜççåK= q~êââ~áäÉ ã áíí~J
~ëíÉáââç~=E^FK
^ëÉí~=ëìçà~â~åëá=é~áâçáääÉÉå=Ó=î~êç=ÉííÉá=
ëÉ ãÉåÉ=îáåççå>
^ëÉí~=ãççííçêáçë~=é~áâçáääÉÉå=åááåI=
Éíí® ëÉ å~éë~Üí~~=âááååáK
i~áíÉ=Éá=â®óååáëíóI= àçë=ãççííçêáçë~=
Éá äìââáìÇì=âìååçää~K
i~áí~=éáëíçíìäéé~=éáëíçê~ëá~~åK
máÇ®=íçáëÉää ~=â®ÇÉ ää ®=âááå åá =âìä Üç ëí~=à~ =é~á å~=
íçáëÉää~=â®ÇÉ ää® =ãççííçêá çë~ëí~W
â®óí®=óÜí®à~âëçáëí~=íçáãáåí~~=ÜáÉåçåí~ãáJ
ëÉÉå=à~=î~äâ ì~áë î~~ ÜÇçå= í~á= âÉêã~å =
î~íâ~~ãáëÉÉå=à ~=áåíÉêî ~ääá íçáãáå í~~=Éëá ãK=
ëáéìäáÉå=í~á=ã~êàçàÉåLÜÉÇÉäãáÉå=é~äçáííÉäììå=
ëÉâ®=à®®é~ äçàÉå=ã ìêëâ~~ã áë ÉÉå
h®óí∏å=à®äâÉÉå
fêêçí~=éáëíçíìäéé~=éáëíçê~ëá~ëí~K
fêêçí~=ãççííçêáçë~=à~=ëìçà~â~åëáK
mçáëí~=íó∏î®äáåÉ=à~=çí~=ëáííÉå=Éäáåí~êîáââÉÉí=
éçáë=âìäÜçëí~K
mìÜÇáëíìë
p®Üâ∏áëâìå=î~~ê~
ûä®=ìéçí~=ãççííçêáçë~~=îÉíÉÉå=í~á=éÉëÉ=ëáí®=
~ëíá~åéÉëìâçåÉÉëë~K
fêêçí~=éáëíçíìäéé~=éáëíçê~ëá~ëí~K
móóÜá=ãççííçêáçë~=éìÜí~~âëá=âçëíÉ~ää~=äááå~ää~=
à~=âìáî~~=äçéìâëáK
mÉëÉ=íó∏î®äáåÉI=âìäÜç=à~=ëìçà~â~åëá=
~ëíá~åéÉëìâçåÉÉëë~=í~á=Ü~êà~ää~=àìçâëÉî~å=
îÉÇÉå=~ää~K
eìçãK>
ûä®=éÉëÉ=íÉêá®=â®ëáåI=î~~å=â®óí®=Ü~êà~~K=
h®óí® éÉëÉãáëÉÉå=Ü~êà~~K=q~êíì=íÉê®®å=
î~áå ãìçîáâ~Üî~ëí~K
lÜàÉW=gçë=ÉëáãÉêâáâëá=éìå~â~~äáëí~=ä®ÜíÉÉ=î®êá®=
ãìçîáçëááåI=éóóÜá=åÉ=éìÜí~~âëá=ãììí~ã~ää~=
íáé~ää~=êìçâ~∏äàó®K
mìÜÇáëí~=âìäÜç=ÜÉíá=ëáéìäáÉå=í~á=î~äâçëáéìäáÉå=
ÜáÉåçåí~ãáëÉå=à®äâÉÉåK
p®áäóíóëçÜàÉ hìî~=T
háÉêê®=äááí®åí®àçÜíç=ãççííçêáçë~å=óãé®êáääÉK
Ñá
