PM oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
bëéêÉãÉê
`çäçÅ~ê=ç=~é~êÉäÜçI=Åçã= íçÇçë=çë=ÅçãéçJ
åÉåíÉë=ãçåí~ÇçëI=ëçÄêÉ=ìã~=ëìéÉêÑ∞ÅáÉ=
éä~å~=É= äáãé ~K
iáÖ~ê=ç=~é~êÉäÜçK
fåíêçÇìòáê=çë=ÑêìíçëLäÉÖìãÉë=å~=Åßã~ê~=
ÇÉ ÉåÅÜáãÉåíçI= Åçã=ç=~é~êÉ äÜç=Éã=
ÑìåÅáçå~ãÉåíçK
m~ê~=Éãéìêê~ê=çë=~äáãÉåíçëI=ìíáäáò~êI=
ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉI= ç=Å~ä Å~Ççê= EcáÖK=UFK=
kìåÅ~ áåíêçÇìòáê=çë=ÇÉÇçë=å~=Åßã~ê~=
ÇÉ ÉåÅÜáãÉåíç=é~ê~=Éãéìêê~ê=çë=~äáãÉåíçë=
EcáÖK=VFK
bñÉêÅÉêI=~éÉå~ëI=ìã~=äáÖÉáê~=éêÉëë©ç=
ëçÄêÉ=ç=Å~äÅ~ÇçêK=
fëíç ~ìãÉåí~ ~ éêçÇì´©ç=ÇÉ=ëìãç=
É éçìé~=ç ~é~êÉäÜçK
aÉëäáÖ~ê=ç=~é~êÉäÜçW
aÉëäáÖ~ê=ç=~é~êÉäÜç=ëµ=èì~åÇç=ÇÉáñ~ê=
ÇÉ ë~áê=ëìãçK
^íÉå´©ç>
^åíÉë=ÇÉ=~Äêáê=ç=~é~êÉäÜçI=¨=áãéêÉëÅáåÇ∞îÉä=
ÇÉáñ~ê=é~ê~ê=ç=ãçíçêK
Ó mçëáÅáçå~ê=ç=ëÉäÉÅíçê=Éã=MLçÑÑK
Ó ^Öì~êÇ~ê=~í¨=èìÉ=ç=ãçíçê=é~êÉ=
EÅÉêÅ~ ÇÉ=O=~=P=ëÉÖKFK
Ó ^Äêáê=~=í~ãé~I=êçÇ~åÇçI=é~ê~=áëëçI=
ç ëÉäÉÅíçê=é~ê~=çéÉåK
bëî~òá~ê=ç=ÇÉéµëáíç=ÇÉ=êÉë∞Çìçë=É ç Ñáäíêç
bëî~òá~ê=ç=ÇÉéµëáíç=ÇÉ=êÉë∞ÇìçëI=~åíÉë=ÇÉëíÉë=
íÉêÉã=~íáåÖáÇç=ç=ÄçêÇç=ëìéÉêáçê=Çç=êÉÅáéáÉåíÉ=
EcáÖK P~F K=m~ê~=áëëçI=ÇÉëäáÖ~ê=ç=~é~êÉäÜçW=
`çäçÅ~ê ç=á åíÉêêìéíçê=å ~=éçëá´© ç=MLçÑÑK
^ç=êÉíáê~ê=ç=Ç Ééµëáíç=ÇÉ=êÉë∞ÇìçëI=é ÉÖ~ê=ëÉãé êÉ=
éÉä~=òçå~=áåÑÉêáçê=EcáÖ. PÄFK
bëî~òá~ê=ç=ÑáäíêçI=ëÉ
Ó^ë=êçí~´πÉë=Çç=ãçíçê=Ä~áñ~êÉã=
ëìÄëí~åÅá~äãÉåíÉI
Ó l=ëìãç=ÅçãÉ´~ê=~=ÑáÅ~ê=ãìáíç=Éë éÉëëçI
Ól=~é~êÉäÜç=ÅçãÉ´~ê=~=îáÄê~êK
oÉÅçãÉåÇ~´©çW=bëî~òá ~êI=ëáã ìäí~åÉ~ã ÉåíÉI=
ç ÇÉéµëáíç=ÇÉ=êÉë∞Çìçë=É =ç=Ñá äíêçK
aÉëãçåí~ê=ç=~é~êÉäÜç
mÉêáÖç=ÇÉ=ÅÜçèìÉ=Éä¨ÅíêáÅç>
^åíÉë=ÇÉ=ÉÑÉÅíì~ê=èì~áëèìÉê=íê~Ä~äÜçë=
åç ~é~êÉäÜçI=ÇÉëäáÖìÉ=~=ÑáÅÜ~=Ç~=íçã~Ç~K
aÉëäáÖ~ê=ç=~é~êÉ äÜç=É= êÉíáê~ê=~=ÑáÅÜ~=Ç~=
íçã~Ç~K
oÉíáê~ê=ç=Å~äÅ~ÇçêI=~= ÅìÄÉí~=ÇÉ= ÉåÅÜáãÉ åíç=
É=ç=ÇÉéµëáíç=ÇÉ=êÉë∞ÇìçëK
oçÇ~ê=ç=áåíÉêêìéíçê=é~ê~=~=éçëá´©ç=çéÉå=
É êÉíáê~ê=~ =í~ãé~ =EcáÖK= SÄFK
cáÖK=NN
`çã=~ë=Çì~ë=ã©çë=äÉî~åí~ ê=äáÖÉáê ~ãÉåíÉ=
É êÉíáê~ê=~ =Åì ÄÉí~=Ç ç=Ñáä íêç=é~ê~ =Ñçê~= Ç~=
ìåáÇ~ÇÉ=Çç=ãçíçêK
oÉíáê~ê=ç=Ñáäíêç=é~ê~=Ñçê~=Ç~=ÅìÄÉí~K
iáãéÉò~=É=ã~åìíÉå´©ç
mÉêáÖç=ÇÉ=ÅÜçèìÉ=Éä¨ÅíêáÅç>
kìåÅ~=ãÉêÖìäÜ~ê=ç=~é~êÉäÜç=åÉã=ç=ä~î~ê=ëçÄ=
•Öì~=ÅçêêÉåíÉK
^íÉå´©ç>
^ë=ëìéÉêÑ∞ÅáÉë=ÉñíÉêáçêÉë=éçÇÉã=ëçÑêÉê=
Ç~åçëK=k©ç=ìíáäáò~ê=éêçÇìíçë=ÇÉ=äáãéÉò~=
~Äê~ëáîçëK=
l=Ñáäíêç=å©ç=ÇÉîÉ=ëÉê=ä~î~Çç=å~=ã•èìáå~=
ÇÉ ä~î~ê=äçá´~K
i~î~ê=ç=Ñáäíêç=ëçÄ=•Öì~=ÅçêêÉåíÉ=ÉI=
ëÉ åÉÅÉëë•êáçI=ìíáäáò~ê=ìã~=ÉëÅçî~K
iáãé~ê=~=ìåáÇ~ÇÉ=Çç=ãçíçê=Åçã=ìã=é~åç=
Ü∫ã áÇçK=bã =Å~ë ç=ÇÉ=åÉÅÉ ëëáÇ~ÇÉI=ìíáäáò~ê=
ìã=éçìÅç=ÇÉ=ÇÉíÉêÖÉåíÉ=ä∞èìáÇçK=pÉÅ~êI=
ÇÉ áãÉÇá~íçI=~=ìåáÇ~ÇÉ=Çç=ãçíçêK
qçÇçë=çë=çìíêçë=ÅçãéçåÉåíÉë=éçÇÉã=
ëÉê ä~î~Ççë=å~= ã•èìáå~=ÇÉ =äçá´~ K
j~åÅÜ~ë=éêçîçÅ~Ç~ëI=éçê=ÉñÉãéäçI=éçê=
ÅÉåçìê~ë=çì=ÄÉíÉêê~Ä~ëI=å~ë=ëìéÉêÑ∞ÅáÉë=
ÇÉ éÉ´~ë=ÇÉ=éä•ëíáÅçI==éçÇÉã=ëÉê=Ñ~ÅáäãÉåíÉ=
Éäáãáå~Ç~ë=Åçã=ìã=éçìÅç=ÇÉ=µäÉç=îÉÖÉí~äK=
pÉÖìáÇ~ãÉåíÉI=~êêìã ~ê=~ë=é É´~ë= å~=ã• èìáå~=
ÇÉ=ä~î~ê=äçá´~=EëÉ=~éêçéêá~Ç~ëFK
pìÄëíáíìá´©ç=Çç=Ñáäíêç
pìÄëíáíì~=áãÉÇá~í~ãÉåíÉ=ç=Ñáäíêç=èì~åÇç=åçí~ê=
áåÇ∞Åáçë=ÇÉ=ÇÉëÖ~ëíÉ =çì=ÇÉ=Ç~åçëI=é~ê~ =ëÉ=É îáí~ê=
ç=éÉêáÖç=ÇÉ=êìéíìê~ëK=kç=Å~ëç=ÇÉ=ìíáäáò~J´©ç=
Çá•êá~=Çç=~é~êÉäÜçI=ç=Ñáäíêç=ÇÉ îÉ=ëÉê=íêçÅ ~Çç=
é~ëë~Ççë=ÅÉêÅ~=ÇÉ=R=~åçëK
éí
fåÇáÅ~´πÉë=áãéçêí~åíÉë
Ó bëî~òá~ê=ç=ÇÉéµëáíç=ÇÉ=êÉë∞ÇìçëI=~åíÉë=ÇÉëíÉë=
íÉêÉã=~íáåÖáÇç=ç=ÄçêÇç=ëìéÉêáçê=Çç=êÉÅáéáÉåíÉ=
EcáÖK=P~F
K
Ó kìã~= Ñ~ëÉ= ÇÉ=íê~Ä~äÜçI=ÉëéêÉãÉê= åç=ã•ñáãç=
P=âÖ=ÇÉ=Ñêìíç=çì=ÇÉ=äÉÖìãÉë=
EcáÖK=NOF
K=
aÉ ëÉÖìáÇ~I=ÇÉëäáÖ~ê=ç=~é~êÉäÜçK=iáãé~ê=
ç Ñáäíêç= É=~= íáÖÉä~=Çç= Ñáäíêç= É=ÇÉëéÉà~ê= ç=ÇÉéµëáíç=
ÇÉ=êÉë∞ÇìçëK=mêçëëÉ Öìáê=Åçã=ç=íê~Ä~äÜçK
ÓsáÄê~´πÉë=Çç=~é~êÉäÜç=~ç=ÉëéêÉãÉê=Ñêìí~=çì=
äÉÖìãÉë=áåÇáÅ~ã=èìÉ=Ü•=ìã=ÉåíìéáãÉåíç=
çì èìÉ=ç=ÇÉéµëáíç=ÇÉ=êÉë∞Çìçë=Éëí•=ÅÜÉáçK=
fåíÉêêçãéÉê=éçê=ãçãÉåíçë=ç=íê~Ä~äÜçK=
iáãé~ê ç=Ñáäíêç=É=~=íáÖÉä~=Çç=Ñáäíêç=É=ÇÉëéÉà~ê=
ç ÇÉéµëáíç=ÇÉ=êÉë∞ÇìçëK
