U oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
R cáäíêÉ
S `çáÑÑÉ
~=båÅê~åíÉê
Ä=a¨îÉêêçìáääÉê
T båíçååçáê
~=`ÉåíêáÑìÖÉê
Ä=o~åÖÉê
U máäçåJéçìëëçáê
V lìîÉêíìêÉ=ÇÛ~àçìí=ÇÉë=áåÖê¨ÇáÉåíë
NM dçÄÉäÉí=¶=àìë=E~îÉÅ=ë¨é~ê~íÉìê=ÇÉ=ãçìëëÉF
jçåí~ÖÉ
fåëí~ääÉò=äÉ=ê¨ëÉêîçáê=¶=éìäéÉ=Ç~åë=äÛìåáí¨=
ãçíÉìê=EÑáÖìêÉ=PFK
mä~ÅÉò=äÛáåëÉêí=¶=ÑáäíêÉ=Ç~åë=äÛìåáí¨=ãçíÉìêI=
ÄÉÅ=îÉêëÉìê=Éå=éêÉãáÉê=EÑáÖìêÉ=QFK
fåë¨êÉò=ä É=ÑáäíêÉ=EÑáÖìê É=RFK=s ¨êáÑá Éò=~ ìé~ê~î~åí=
äÛ~ÄëÉåÅÉ=ÇÉ=ǨÖßíë>
jÉííÉò=äÉ=ÅçìîÉêÅäÉ=Éå=éä~ÅÉ=éìáë=~ééìóÉò=
ÇÉëëìë=à ìëèìÛ¶=Å É=èìÛáä=É åÅê~å íÉ=É å=éê çÇìáJ
ë~åí=ìå=ÅäáÅ=EÑáÖìêÉ=S~FK=råÉ=Ñçáë=ÅÉ=ÇÉêåáÉê=
ÉåÅê~åí¨I=äÛáåíÉêêìéíÉìê=Ççáí=ëÉ=íêçìîÉê=
ëìê=MLçÑÑK
pá=å¨ÅÉëë~áêÉI=éä~ÅÉò=äÛÉåíçååçáê=ëìê=
äÛçìîÉêíìêÉ=ÇÛ~àçìí=ÇÉë=áåÖê¨ÇáÉåíë=
EÑáÖìêÉ T~FK
mä~ÅÉò=ìå=ÖçÄÉäÉí=¶=àìë=ÇÛìå=Çá~ã≠íêÉ=
ëìÑÑáë~åí=ëçìë=ä~=ëçêíáÉ=éçìê=êÉíÉåáê=
ä~ ãçìëëÉ=èìá=ëÉ=ÑçêãÉ=EÑáÖìêÉ=NMFK
ríáäáë~íáçå
mê¨é~ê~íáçå=ÇÉ=Ñêìáíë=Éí=ä¨ÖìãÉë
^ííÉåíáçå=>
ríáäáëÉò=ìåáèìÉãÉåí=ÇÉë=Ñêìáíë=ãºêë=Éí=åçå=
ëìêÖÉä¨ëK=aÉë=Ñêìáíë=ÉåÅçêÉ=îÉêíë=ÄçìÅÜÉê~áÉåí=
íê≠ë=ê~éáÇÉãÉåí=äÉ=ÑáäíêÉK
`çããÉåÅÉò=é~ê=ä~îÉê=äÉë=Ñêìáíë=Éí=ä¨ÖìãÉëK
mÉäÉò= ëÉìäÉã Éåí=äÉë= Ñêìáíë= Éí=ä¨ÖìãÉë=êÉÅçìJ
îÉêíë=ÇÛìåÉ=éÉ~ì=¨é~áëëÉ=Eé~ê ÉñÉãéäÉ=äÉë=
âáïáëI=ãÉäçåëI=ÅáíêçåëI=çê~åÖÉëI=ÄÉííÉê~îÉë=
êçìÖÉëFK
a¨åçó~ìíÉòK=båäÉîÉò=äÉë=èìÉìÉë=
îçäìãáåÉìëÉëK
e~ÅÜÉò=äÉë=Ñêìáíë=Éí=ä¨ÖìãÉë=êÉä~íáîÉãÉåí=
Öêçë=ÇÉ=ã~åá≠êÉ=¶=ÅÉ=èìÛáäë=é~ëëÉåí=é~ê=
äÛçìîÉêíìêÉ=ÇÛ~àçìí=ÇÉë=áåÖê¨ÇáÉåíëK=
mê¨é~ê~íáçåë=áåíÉêÇáíÉë=W=äÉ ë=Ä~å~åÉ ëI=
ä~ êÜìÄ~êÄÉI= äÉë=~îçÅ ~íëK
mêÉëëÉê
mçëÉò=äÛ~éé~êÉáä=~ëëÉãÄä¨=ëìê=ìåÉ=ëìêÑ~ÅÉ=
ÇÉ=íê~î~áä=äáë ëÉ=Éí=éêçé êÉK
^ääìãÉò=äÛ~é é~êÉáäK
jçíÉìê=Éå=ã~êÅÜÉI=îÉêëÉò=äÉë=ÑêìáíëLä¨ÖìãÉë=
Ç~åë=äÛçìîÉêíìêÉ=ÇÛ~àçìí=ÇÉë=áåÖê¨ÇáÉåíëK
mçìê=Ñ~áêÉ=ÖäáëëÉê=äÉë=áåÖê¨ÇáÉåíëI=ìíáäáëÉò=
ÉñÅäìëáîÉã Éåí=äÉ=é áäçåJé çìë ëçáê= EÑáÖìê É=UFK=
kÉ=ãÉííÉò=à~ã~áë=äÉë=ÇçáÖíë=Ç~åë=äÛçìîÉêíìêÉ=
ÇÛ~àçìí=ÇÉë=áåÖê¨ÇáÉåíë=EÑáÖìêÉ=VFK
bñÉêÅÉò=ëÉìäÉãÉåí=ìåÉ=éêÉëëáçå=ä¨Ö≠êÉ=
ëìê=äÉ=éáäçåJéçìëëçáêK=`ÉÅá=~ÅÅêç≤í=ä~=
éêçÇìÅíáçå=ÇÉ=àìë=Éí=ã¨å~ÖÉ=äÛ~éé~êÉáäK
°íÉáÖåÉò=äÛ~éé~êÉáä=W
°íÉáÖåÉò=äÛ~éé~êÉáä=ëÉìäÉãÉåí=äçêëèìÉ=äÉ àìë=
~=Ñáåá=ÇÉ=ëÛ¨ÅçìäÉêK
^ííÉåíáçå=>
^î~åí=ÇÛçìîêáê=äÛ~éé~êÉáäI=~ííÉåÇÉò=
áãé¨ê~íáîÉãÉåí=èìÉ=ëçå=ãçíÉìê=ëÉ=ëçáí=
áããçÄáäáë¨K
Ó o~ãÉåÉò=äÛáåíÉêêìéíÉìê=ëìê=MLçÑ ÑK
Ó ^ííÉåÇÉò=ÉåîK=O=¶=P=ëÉÅKI=íÉãéë=
å¨ÅÉëë~áêÉ=~ì=ãçíÉìê=éçìê=
ëÛáããçÄáäáëÉêK
Ó lìîêÉò=äÉ=ÅçìîÉêÅäÉK=mçìê=ÅÉ=Ñ~áêÉI=
~ãÉåÉò=äÛáåíÉêêìéíÉìê=ëìê=çéÉåK
sáÇÉê=äÉ=ê¨ëÉêîçáê=¶=éìäéÉ=Éí=äÉ=ÑáäíêÉ
sáÇÉò=äÉ=ê¨ëÉêîçá ê=¶=éì äéÉ=~î~å í=èìÉ=ä~=é ìäéÉ=
åÛ~ííÉáÖåÉ=äÉ=ÄçêÇ =ëìé ¨êáÉìê= ÇÉ=ä~=éçáÖå¨É=
EÑáÖìêÉ P ~FK=mçìê=ÅÉä~I=¨íÉáÖåÉò=äÛ~éé~êÉáä=W=
mçëáíáçååÉò=äÛáåíÉêêìéíÉìê=ëìê=MLçÑÑK
^ì=ãçãÉåí=ÇÛÉåäÉîÉê=äÉ=ê¨ëÉêîçáê=¶=éìäéÉ I=
ë~áëáëëÉòJäÉ=é~ê=ä~=é~êíáÉ=áåѨêáÉìêÉ=EÑáÖìêÉ PÄFK
sáÇÉò=äÉ=ÑáäíêÉ=äçêëèìÉ
Ó ä~=îáíÉëëÉ=Çì=ãçíÉìê=Ä~áëëÉ=åÉííÉãÉåíI
Ó äÉ=àìë=ÇÉîáÉåí=¨é~áëI
Ó ÇÉë=îáÄê~íáçåë=ÅçããÉåÅÉåí=¶=ëÉ= Ñ~áêÉ= ëÉåíáêK
oÉÅçãã~åÇ~íá çå=W=îá ÇÉò=É å=ã ÆãÉ= íÉãéë =
äÉ ê¨ëÉêîçáê=¶=éìäéÉ=Éí=äÉ=ÑáäíêÉK
Ñê
`çåëáÖåÉë=áãéçêí~åíÉë
Ó sáÇÉò=äÉ=ê¨ëÉêîçáê=¶=éìäéÉ=~î~åí=èìÉ=ä~=éìäéÉ=
å
Û
~ííÉáÖåÉ=äÉ=ÄçêÇ=ëìé¨êáÉìê=ÇÉ=ä~=éçáÖå¨É=
EÑáÖìê É =P~F
K
Ó kÉ=íê~áíÉò=~ì=ã~ñáãìã=èìÉ=P=âÖ=ÇÉ=Ñêìáíë=çì=
ä¨ÖìãÉë=¶=ä~= Ñçáë=
EÑáÖìêÉ=NOF
K=b åë ìáíÉI=¨íÉáÖåÉò=
ä
Û
~éé~êÉ áäI=îáÇÉò=äÉ=Ñ áä íêÉ=Éí=ä~=é~ åáÉê =¶=Ñ áäíê ÉI=îáÇÉò=
äÉ=ê¨ëÉêîçáê=¶=éìäéÉK=oÉéêÉåÉò=ÉåëìáíÉ=ä~=
ÅÉåíêáÑìÖ~íáçåK
Ópá=ä
Û
~éé~êÉáä=ëÉ=ãÉí=¶=îáÄêÉê=éÉåÇ~åí=ÅÉííÉ=
çé¨ê~íáçåI=Å
Û
Éëí=ä
Û
áåÇáÅÉ=èìÉ=äÉ=ê¨ëÉêîçáê=
¶éìäéÉ=ë
Û
Éëí=Åçäã~í¨=çì=èì
Û
áä=Éëí=éäÉ áåK=
fåíÉêêçãéÉò=Ä êá≠îÉãÉåí=äÉ=í ê~î~áäI=îáÇÉò=äÉ=ÑáäíêÉI=
äÉ=é~åáÉê=¶=ÑáäíêÉ=Éí=äÉ=ê¨ëÉêîçáê=¶=éìäéÉK
