Инфор мация о бытов ой технике, произведенной по д контро ле м концерна
БС Х Хаусгерете Г мбХ, Карл-Вери-Штр. 34, 81739 Мюнх ен, Г ермания
в соотв ет ствии с требованиями з аконо дательства о техниче ском
регулиров ании и законо дательства о защите прав по требителей
Ро ссийской Федерации
Продукция: мясорубки, cоковыжим алки, бл ендеры Т оварный знак: Bosch
ВНИМАНИЕ! Асс ортимент продукции постоянно обновляе тся. Те хнические характеристики продукции, в том числе энерг оэффективности,
постоянно совершенствую тся. Продукция регу лярно прохо дит обязате льную процедуру по дтверждения соотве тствия согласно действующ е-
му законодате льству . Информацию о реквизитах актуальных сертификатов соотве тствия и сроках их действия, информацию об актуальном
ассортименте продукции можно получить у организации, выполняющей функции иностранного изготовите ля на территории Российской Фе-
дерации ООО «БСХ Быт овые Приборы», 198515, Санкт-Петерб ург , г . Петергоф, ул. Карла Сименса, д.1 лит .А, филиал в г . Москва, 1 19071,
ул. Малая Калужская, д.15, телефон (495) 737-2777, факс (495) 737-2798.
Компания ООО «БСХ Бытовые Приборы», 198515, Санкт-Петербу рг , г . Петергоф, ул. Кар ла Сименса, д.1 лит .А, филиал в г . Москва, 119071,
ул. Малая Калужская, д.15, телефон (495) 737-2777, факс (495) 737-2798 осуществ ляет свою деят ельность по по дтверждению соотве тствия
продукции о т имени произво дителя на единой таможенной территории Евразийского экономического союза в соотве тствии с действ ующими
техническими регламентами, в качестве уполномоченного Изготовит елем лица, а также выполняет требования, предусмотренные Законом
РФ №184-ФЗ «О техническом регулиров ании» для лица, выполняющего функции иностранног о изготовит еля на территории Р оссийской Фе-
дерации.
Импортером в Российскую Фе дерацию продукции, сер тифицированной в качестве серийно производимой, яв ляется ООО «БС Х Бытовые
Приборы», 198515, Санк т-Пет ербург , г . Петергоф, ул. Карла Сименса, д.1 лит .А, филиал в г . М осква, 1 19071, ул. Малая Калужск ая д.15,
те лефон (495) 737-2777.
Организацией, ук азываемой на продукции в целях идентификации продукции и осуществляющей первичное размещение продукции на
рынке Европейского союза, являет ся Роб ерт Бош Хаусгерет е Г мбХ Карл-Вери-Штр. 34, 81739 Мюнхен, Г ермания (Robert Bosch Hausgeräte
GmbH, Carl-Wery-Str . 34, 81739 München, Germany).
Юридическим лицом (изготовите лем), осущ ествляющим от своего имени изгот овление продукции и отве тственным за ее с оотве тствие
требованиям применимых те хнических регламентов, являе тся БСХ Хаусгерет е Гм бХ, Карл-Вери-Штр. 34, 81739 Мюнхен, Г ермания (BSH
Hausgeräte GmbH, Carl-Wery-Str . 34, 81739 München, Germany).
При перевозке, погрузке, разгрузке и хранении продукции следуе т руководствова ться, помимо изложенных в инструкции по эксплуат ации,
следующими требов аниями:
• Запрещает ся подверга ть продукцию существенным механическим нагрузкам, которые могут привести к повреждению продукции и/или
нарушению ее упаковки.
• Необх одимо избег ать попадания на упаковку продукции во ды и других жидкостей.
Перед перевозкой или передачей на хранение бывшей в эксплуатации продукции при отрицате льной температуре необ ходимо убедиться в
отсут ствии в продукции воды.
Продукция пре дназначена к использ ованию в условиях температуры выше 0°С и о тносительной в лажности, не превышающей 93%.
Перед началом эксплуатации про дукции, длительное время находившейся под во здействием отрицат ельной темпера туры, необходим о вы-
держать ее в условиях комнатной темпера туры несколько часов.
Правила реализации продукции определяют ся пре дприятиями розничной торговли в соотв етствии с требованиями действующег о законо-
дате льства.
У казания по утилизации продукции содержа тся в инструкции по эксплуатации и могут быть уто чнены у муниципальных органов исполни-
те льной власти.
Для продукции, реализованной изго товителем в течение срока действия сертификат а соответ ствия, этот сертификат действителен при ее
поставке, продаже и испо льзовании (применении) в течение срока службы, у становленного в соотве тствии со ста тьей 18 Закона РФ о защит е
прав потребите лей. Срок службы на продукцию ук азан производите лем в листовке «Информация изгот овителя о гарантийном и сервисном
обслуживании».
Продукция может быть идентифицирована по модельному обозна чению (поле «E-Nr.»), апробационному типу (поле «T ype») и товарному
знаку Bosch, нанесенным на продукцию, упаковку и (или) содержащихся в эк сплуатационных документах. В соответ ствии с внутренним
стандартом изг отовит еля бытовая т ехника идентифицируе тся по следующей сх еме:
E-Nr . <материальный номер> / <индекс сервисной службы>
Материальный номер предст авляет с обой буквенно-цифровое обозначение продукции длиной не более 10 символов, испо льзуемое при
продаже (именуемое моде льным обозначением или моделью бытового прибора) торгов ой марки Bosch. Материальный номер (моде ль)
указывает ся между кодовым словом «E-Nr .» и косой чертой «/».
Индекс сервисной службы – двузначное цифровое обозначение, присваиваемое единице продукции в процессе производства и используе-
мое сервисной службой.
Эксплуатационные документы разрабатыв аются в унифициров анной форме для широкого ассортимента продукции, поэт ому изготовит елем
предусмо трено указание торг ового обозначения прибора в эк сплуатационных документах к ак полностью, так и частично, при условии, что
это позво ляет определить принадлежность данного эксплуа тационного документа к бытовому прибор у , сопровождаемому э тим эксплуа таци-
онным документом. У становление в процессе идентификации соответствия характеристик быт ового прибора положениям, со держащимся в
прилагаемых к нему эксплуат ационных документах, проводится пут ем анализа информации, изложенной в эксплуатационных документ ах.
В состав эк сплуатационных документов, преду смотренных изгот овителем для продукции, могут вхо дить наст оящая информация, инструкция
(руководств о) по эксплуатации, информация об условиях гарантийног о и сервисного обслуживания.
Маркирование продукции осуществляе тся изготовите лем на типовой табличке прибора, на упаковочной этикетке, непосредственно на упа-
ковке прибора, а также может производиться иными способами, обеспечивающими доступное и наглядное представление информации о
приборе в местах продаж.
Продукция, кот орая прошла процеду ру подтверждения соо твет ствия согласно требованиям т ехнических регламент ов Тамо женно-
го союза и/или технических регламентов Евра зийского экономического союза, маркируется единым знаком обращения продукции
на рынке госу дарств-членов Таможенног о союза (Евразийского экономического союза).
Продукция соотв етств ует сле дующим техническим рег ламентам Т аможенного союза:
• ТР ТС 020/201 1 Электромагнитная совместимость те хнических средств
• ТР ТС 004/201 1 О без опасности низковоль тного оборудов ания
• ТР ЕАЭС 037/2016 Об ограничении применения опасных веществ в из делиях электро техники и радиоэ лектроники
Эксплуатационные документы на продукцию выполняю тся на русском языке. Эк сплуатационные документы на государственных языках
госу дарств-членов Евразийского экономического союза, отличных от русского, при наличии с оотве тствующих требований в законодате льс-
тве можно безвозме здно получить у торгующей организации-резидент а с оотве тствующ его государств а-члена Евразийского эк ономического
союза.
Информация о комплектации продукции представ лена в торговых залах, может быть запрошена по телефону бесплатной «горячей линии»
(800) 200-2961, а также доступна в интерне те на сайте производит еля http://www .bosch-home.ru.
FB5965 / авгу ст 2019
Т орг ов ое
обо зна чение
Апробационный
тип
Сер тификат соо тв е т ствия Страна-
изг о т овитель НЧ*, В НН**, Гц НМ***, В т
Р ег . но мер Дата выда чи Д ейств у е т до
Мясор убки
MFW2500W CNFW4 C-DE.АЯ46.B.06079/19 18.07.2019 17.07.2024 Кит ай 50/60 220-240 350
MFW2510W CNFW4 C-DE.АЯ46.B.06079/19 18.07.2019 17.07.2024 Кит ай 50/60 220-240 350
MFW2514W CNFW4 C-DE.АЯ46.B.06079/19 18.07.2019 17.07.2024 Кит ай 50/60 220-240 350
MFW2515W CNFW4 C-DE.АЯ46.B.06079/19 18.07.2019 17.07.2024 Кит ай 50/60 220-240 350
MFW2517W CNFW4 C-DE.АЯ46.B.06079/19 18.07.2019 17.07.2024 Кит ай 50/60 220-240 350
MFW2520W CNFW4 C-DE.АЯ46.B.06079/19 18.07.2019 17.07.2024 Кит ай 50/60 220-240 350
MFW3520G CNFW3A C-DE.АЯ46.B.82954 24.1 1.2017 23.1 1.2022 По льша 50/60 220-240 500
MFW3520W CNFW3A C-DE.АЯ46.B.82954 24.1 1.2017 23.1 1.2022 По льша 50/60 220-240 500
MFW3540W CNFW3A C-DE.АЯ46.B.82954 24.1 1.2017 23.1 1.2022 По льша 50/60 220-240 500
MFW3600W CNFW3A C-DE.АЯ46.B.82954 24.1 1.2017 23.1 1.2022 По льша 50/60 220-240 500
MFW3630A CNFW3B C-DE.АЯ46.B.82954 24.1 1.2017 23.1 1.2022 По льша 50/60 220-230 500
MFW3630I CNFW3B C-DE.АЯ46.B.82954 24.1 1.2017 23.1 1.2022 По льша 50/60 220-230 500
MFW3640A CNFW3B C-DE.АЯ46.B.82954 24.1 1.2017 23.1 1.2022 По льша 50/60 220-230 500
MFW3710B CNFW3A C-DE.АЯ46.B.82954 24.1 1.2017 23.1 1.2022 По льша 50/60 220-240 500
MFW3850B CNFW3B C-DE.АЯ46.B.82954 24.1 1.2017 23.1 1.2022 По льша 50/60 220-230 500
MFW3910W CNFW3A C-DE.АЯ46.B.82954 24.1 1.2017 23.1 1.2022 По льша 50/60 220-240 500
MFW3X10B CNFW3B C-DE.АЯ46.B.82954 24.1 1.2017 23.1 1.2022 По льша 50/60 220-230 500
MFW3X10W CNFW3B C-DE.АЯ46.B.82954 24.1 1.2017 23.1 1.2022 По льша 50/60 220-230 500
MFW3X13W CNFW3B C-DE.АЯ46.B.82954 24.1 1.2017 23.1 1.2022 По льша 50/60 220-230 500
MFW3X14B CNFW3B C-DE.АЯ46.B.82954 24.1 1.2017 23.1 1.2022 По льша 50/60 220-230 500
MFW3X14W CNFW3B C-DE.АЯ46.B.82954 24.1 1.2017 23.1 1.2022 По льша 50/60 220-230 500
MFW3X18B CNFW3B C-DE.АЯ46.B.82954 24.1 1.2017 23.1 1.2022 По льша 50/60 220-230 500
MFW3X18W CNFW3B C-DE.АЯ46.B.82954 24.1 1.2017 23.1 1.2022 По льша 50/60 220-230 500
MFW45000 CNFW5 C-DE.АЯ46.B.06079/19 18.07.2019 17.07.2024 Кит ай 50/60 220-240 500
MFW45020 CNFW5 C-DE.АЯ46.B.06079/19 18.07.2019 17.07.2024 Кит ай 50/60 220-240 500
MFW45120 CNFW5 C-DE.АЯ46.B.06079/19 18.07.2019 17.07.2024 Кит ай 50/60 220-240 500
MFW66020 CNFW6 C-DE.АЯ46.B.06079/19 18.07.2019 17.07.2024 Кит ай 50/60 220-240 600
MFW67440 CNFW7 C-DE.АЯ46.B.06079/19 18.07.2019 17.07.2024 Кит ай 50/60 220-240 700
MFW67450 CNFW7 C-DE.АЯ46.B.06079/19 18.07.2019 17.07.2024 Кит ай 50/60 220-240 700
MFW67600 CNFW7 C-DE.АЯ46.B.06079/19 18.07.2019 17.07.2024 Кит ай 50/60 220-240 700
MFW68100 CNFW6 C-DE.АЯ46.B.06079/19 18.07.2019 17.07.2024 Кит ай 50/60 220-240 600
MFW68640 CNFW8 C-DE.АЯ46.B.06079/19 18.07.2019 17.07.2024 Кит ай 50/60 220-240 800
MFW68660 CNFW8 C-DE.АЯ46.B.06079/19 18.07.2019 17.07.2024 Кит ай 50/60 220-240 800
MFW68680 CNFW8 C-DE.АЯ46.B.06079/19 18.07.2019 17.07.2024 Кит ай 50/60 220-240 800
Сок овыжим алки
MCP3000N CNZP3 C-DE.АЯ46.B.00250/18 19.12.2018 18.12.2023 Босния
и Г ерц ег овина 50/60 220-240 25
MCP3500N CNZP3 C-DE.АЯ46.B.00250/18 19.12.2018 18.12.2023 Босния
и Г ерц ег овина 50/60 220-240 25
MCP72GPB CNZP4 C-DE.АЯ46.B.82955 24.1 1.2017 23.1 1.2022 Кит ай 50/60 220-240 40
MES25A0 CNCJ03 C-DE.АЯ46.B.73451 08.02.2016 07.02.2021 Кит ай 50/60 220-240 700
MES3500 CNCJ03 C-DE.АЯ46.B.73451 08.02.2016 07.02.2021 Кит ай 50/60 220-240 700
MES4010 CNCJ05 C-DE.АЯ46.B.73451 08.02.2016 07.02.2021 Кит ай 50/60 220-240 1200
MESM500W CNSJ01 C-DE.АЯ46.B.80092 24.05.2017 23.05.2022 Кит ай 50/60 220-240 150
MESM731M CNSJ01 C-DE.АЯ46.B.80092 24.05.2017 23.05.2022 Кит ай 50/60 220-240 150
Бл ендеры
MMB21P0R CNSM10 C-DE.АЯ46.B.84228 27.02.2018 26.02.2023 Кит ай 50/60 220-240 500
MMB21P1W CNSM10 C-DE.АЯ46.B.84228 27.02.2018 26.02.2023 Кит ай 50/60 220-240 500
MMB42G0B CNSM1 1 C-DE.АЯ46.B.84228 27.02.2018 26.02.2023 Кит ай 50/60 220-240 700
MMB42G1B CNSM1 1 C-DE.АЯ46.B.84228 27.02.2018 26.02.2023 Кит ай 50/60 220-240 700
MMB43G2B CNSM12 C-DE.АЯ46.B.84228 27.02.2018 26.02.2023 Кит ай 50/60 220-240 700
MMB65G5M CNSM13 C-DE.АЯ46.B.84228 27.02.2018 26.02.2023 Кит ай 50/60 220-240 800
MMB66G5M CNSM15 C-DE.АЯ46.B.84228 27.02.2018 26.02.2023 Кит ай 50/60 220-240 900
MMB66G7M CNSM15 C-DE.АЯ46.B.84228 27.02.2018 26.02.2023 Кит ай 50/60 220-240 900
MMBH6P6B CNSM16 C-DE.АЯ46.B.82171 22.09.2017 21.09.2022 Кит ай 50/60 220-240 1600
MMBM401W CNSM14 C-DE.АЯ46.B.801 14 25.05.2017 24.05.2022 Кит ай 50 220-240 350
MMBM4G6K CNSM14 C-DE.АЯ46.B.801 14 25.05.2017 24.05.2022 Кит ай 50 220-240 350
MMBM7G2M CNSM14 C-DE.АЯ46.B.801 14 25.05.2017 24.05.2022 Кит ай 50 220-230 350
MMBM7G3M CNSM14 C-DE.АЯ46.B.801 14 25.05.2017 24.05.2022 Кит ай 50 220-230 350
MMBP1000 CNSM14 C-DE.АЯ46.B.801 14 25.05.2017 24.05.2022 Кит ай 50 220-230 350
MMBV621M CNSM18 C-DE.АЯ46.B.00388/18 20.12.2018 19.12.2023 Кит ай 50/60 220-240 1000
MMBV625M CNSM18 C-DE.АЯ46.B.00388/18 20.12.2018 19.12.2023 Кит ай 50/60 220-240 1000
* НЧ – номинальная част о т а или диапа з он номинальных част о т переменног о т ок а пит ающ ей се ти в Г ерцах
** НН – номинальное напр яжение или диапа з он номинальног о напр яжения в Во ль т ах
*** НМ – номинальная по тре б ляемая мощность или диапа з он номинальных по тре б ляемых мощност ей в Ва тт ах