340346
112
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/118
Next page
   

 
  
  
    
 
 
 
 
 

  
  
 
  
  
  
  
  
 
   
  
   
   
  
 
   
  
    
 
  
  
 
    
 

   
    
  
    
   
   
   
   
  
 
  
  
  
 
   
  
  
   
 
   
   
 
 
   
    
  
    
  
  
      
  
  
  

  
    
  
   
  
 
  
 
 
   
  
    
   
 
 
 
  
    
    
   
  
   
  
   
  

   

  
  

  
     
   
   
  
 
   
  
   
   
  
 
   
   
 
    
 
   
  
 
    
 

 

  
  
    
  
  
 
   
 
  
 
  
     
  
 
   
   
   
 
  
    
 
    
 

    
  
  
  
   
    
  
  
   
 
  
 
   
    
   
 
  
    

   
     
 
  
     
   
       
 

   
   
  
 
  
   
   
  
 
 
 
   
    
   
 
  
 
  
     
 
   
      
 
      
 

 
  
  
  
   
   
  
  
 
  
 

  
 
 
  
 
  
  
   
    
 
  
    
 
   
 
7
 

x  
De Vepac cz  Geä v
apcäde. Ae eeeze
aeae d mweveäc d
wede veweba. e ee Se m
Ee Se de Vepac
mweeec.
be aee Ewee
mee Se c be be em
acäde de be de
Gemedevewa.
x  
Aeäe d e wee Aba
Dc mweeece E
e weve e
wedeewe wede.
Dee Geä  epeced de
ece ce EG
be Ee d Eeaeäe
wae eecca ad eecc
eqpmeEEE eezece.
De ce b de ame 
eeEUwe e came d
Vewe de Aeäe v.
!

e aedee Geäe
.Nezece zee.
.Acabe dcee d m
dem Nezece eee.
eeäe eae eme d 
de e Gae. eme d Gae
me aceec e wede.
e de emeKeae b z
aceece E c
becäde.
 

   
 
ee Se Gebac d
aeae ameam dc
Se eae wce mae be
Aee, Gebac d a de
Geäe.
ewae Se ae Ueae  ee
Gebac de  Nacbeze a.
 
S Da Geä eä  ee ee
da mweedce, abe bebae
eme a. Ace Se daa,
da de e de emeKe
ae be ap de ae c
becäd wede. Heapzede
eme a z Aeveeze
e de c ezde.
 
Oee ee de dqee vm
Geä eae.
am  ee e 
dce.
Geä acae d Nezece
zee.
Kdede beacce.
e me eme  eem Geä ,
m e m de am e, 
dem da Geä e.  z ee
äme a be eem ec e
bebae GaGemc
eee.

8
P eme m de am
mdee m
 e. De ee
de eme e Geäe e a
dem ypecd m ee de
Geäe.
S Da ece de Nezac
e d adee epaae de
 vm Kdede dce
wede. Uacemäe aae
d epaae e de eze
eebc eäde.
 
S Ne eece Geäe eab de
Geäe vewede z..Hezeäe,
eece Ebeee w..

S Ne da Geä m eem Damp
eeä abae de ee
De Damp a a eece ee
eae d ee Kzc
ae.

S Kee pze de caae
Geeäde vewede m e d
Ecce z eee.
Se e dam de emee
becäde. Heapzede
eme a c ezde de z
Aeveeze e.
S Kee Pde m bebae
ebae z..Spayde d
ee epve Se ae.

S Sce, Aze, e w. c a
be de zm Abze
mbace.
S m Abae d ee Nezece
zee de Sce acae.
Am Nezece zee, c am
Acabe.
S Hcpzee A  dc
vece d eed ae.
S Kee d dc c
m Ö de e vecmze.
Kee d dc wede
 p.
S e d Ee  da
Geä e abdece de zee.
S Dee Geä  v Pee m
eecäe pyce,
ece de pycce
äee de maedem e,
 m Ac de ace
Ae z beze.
S m Geeam ee ee 
ace d De ae bede
eäeae Geäe. ace
d De paze
S E am Se d Ewe c 
vm Geeam  de d eme.
 dc
e ee empea
S Gee c m ae de
bee. De de e daa
eee
S ecc d eeee
Gee c m ee de
pzem Geead abcabe.
See dam de emee
becäde. Heapzede
eme a c ezde de
zAeveeze e.

9
  
S Vepac d dee ee c
Kde beae. Ecea
dc aa d e
S Da Geä  e Speze  Kde
S e Geä m c Sce
ae ecwee v Kde
abewae
 
Da Geä ee c
S zm Ke d Geee v
ebeme.
S z Ebee.
Da Geä    de Vewed m
Haa bemm.
Da Geä  e ac
EUce EC.
De eea  a Dce ep.
Dee Eze epc de
ecäe Sceebemme
 Eeeäe EN.
 
Nac dem Aee de Geäe
mdee Sde wae, b da
Geä  eeb emme wd.
äed de ap a e
vmme, da c da m Vedce
eaee Ö m eyem veae.
V de ee beebame de
eam de Geäe ee
eeee.
De Secde e e zäc e.
Da Geä a  V Hz
ecem be ee vc
aee Secde acee.
DeSecde m m ee
AbASce abece
e.
e Geäe, de  cece
äde beebe wede,  a dem
ypecd z bepe, b de
aeebee Spa d Sma m
de ee e Smeze
beemm. Da ypecd bede
c m Geä  e. E evee
wede Aac de
Nezace da  dc ee
acma ee.

10
 
e appe Se de eze See m de
Abbde a. Dee
Gebacawe   meee
dee.
Abwece be de Abbde d
mc.
1


  


  

  
     

   




Da Geä   ee bemme
Kmaae aee. Abä v de
Kmaae a da Geä be ede
amempeae beebe wede.
De Kmaae  a dem ypecd,
5,  e m Geä z de.
 
   
  
   
  
 de amempea   Geä z
a, abee de emace wee.
Dadc a e m Geeam z wam
wede. Da Gee a m Eema
aae.
m Ecae Scae 2
dce e ae wd cba.
m Geä ece de ebeec
m vemdee eca.
Um Eee z pae, de
amempeacae acae,
bad de amempea °C
wede bee.

De eme  m ede
abzee e. De Kmace
m  me ee. De e de
Smvebac.
Dae Ne e d E
abdece de zee

11
 
empeae, 2, a
eeSe  eadee.
De eameec  be
eee  eecae.
 
 empdce ebeme empee
w de ebeme c me a be
C z ae.
E wede be mee eeEe
ca. C  de äee e 3
eec.
Ee ee Ee eb ee eee
empea m K d Geeam.
 empee
S  ze ae v
ebeme
 eeEe
eeepaede eeb.
S  ae ae v
ebeme
eeEe.
S ee  eeEe
 vbeeed eee be
äem e, Eee e
ee ebeme m Kam.

De empea m K d Geeam
a dc Ebe v ee
ee ebeme de Geäe
vbeeed me wede.
Dae e de empeaee 
ca.Sde a ee e Ee
ede wede.
  
  
 
S dc Eee ee ee
ce ebeme m Geeam.
  

S dc äe Öe de Geäe,
S dc Eee
e ee
ebeme,
S dc e Umebempea.
  

äed de Kmace ä, bde
c a de cwad de Kam
awaepe de e. De 
bed.
Se bace de awaepe
dede e c abzwce.
Decwad a amac ab.
Daawae ä  de Abae.
4
V de Abae ä da awae
z Kmace, w e vede.
Se c ac dem Scee de
Geäe c  wede e
ae, wae Se be zwe b de
e, b c de eadee
Uedc aece a.

12


  

Dc de a m Kam
eee e ecedce e
S  
 a de cwad m eam d
a de ee Abae. 3
Hwe ae Se  de äee
e empdce ebeme,
z..c, , ec.
S  
 a de  az be.
Hwe ae e  de me
e z.. e d e. em
Sevee beä de e e Ama,
de e beb ecä.
  
ebeme  vepac de
abedec ede. Dadc bebe
Ama, abe d ce eae.
Aedem wede Gecmacbe
ae d Veäbe de
Kee vemede.
    
 
1

S A de   m Kam v
be ac e acwae, ee
Spee, eePde
S m   Geme,
Saa, Ob
S  de   v be ac e
e, e, Ee, be, ee
ace
S  de   e
ace

S    ebeme
zm Eee d Ewe
Heee
S   Abwae v
eeee ebeme

De Aabe zm Nza de Se
em Geä a dem ypecd.
5

13
 

Se e de Abae de eam
d de abae ac eda vaee
Abae ac ve zee, abee d
ec eacwee. 6
abae aebe d
eaeme.7
 
  
S m ae v e.
S m Heee v Ewe.
S m Eee v ebeme.
Ace Se daa, da de
Geeam mme ece 
eee  a da Gee a
dde Geeam vee a.
Aedem Eeevecwed dc
e Smvebac
  
 
Vepac da c becäd e.
Habaedam beace.
empea  de Veae  C
de ee.
Gee mc  ee eace
apee d ce  de
Geeam ee.
 
S c  ewadee za
m Geä, Geecae b zm
Aca ecebe.
S Sd vee ebeme ezbe,
a ma de ebeme de a
de Geee ape. Daz
Geecae b zm Aca
eazee, v aebe d
eaeme.
S ed dc da eyem e
de Geee a mace See
ce beee. De a ee E
a  de Smvebac.
Abae wd edec, we c a
de eame Obeäce de
Geee e de E  ee Säe
v me a mm ebde a.

14
 

 

ede ebeme eb eee,
 ce, ewadee ebeme
vewede.
   
ec d wae, Gee d
d, c, Geme, Käe, Ob,
acwae, Pzza, ee Spee,
Speeee, Eeb d Ewe.
    
Gaze Ee  de Scae, Saeam d
ayae, aaae, adece,
ece d webe.
    
Dam abe, Gecmac, Ama d
Vam C eae bebe, e
Geme d Ob v dem Eeee
bace wede.
em acee wd da Geme d
Ob zze  cede ae
eac.
ea be da Eeee,  de
ac da acee becebe wd,
b e m cade.


Vewede Se zm Eeee 
ce d ewadee ebeme.
Ezeede c m bee eee
ebeme  e be.
ebeme dc vepace, dam
e de Gecmac c veee de
ace.
 
Aabe be da ma. Geeveme
 Sde de Se a dem
ypecd.
   
. ebeme  de Vepac
eee.
.  eadce.
.Vepac dc vecee.
.Vepac bece m a d
Eeedam.
   
Ke, Scace a
Pyeye, Ae, Geede.
Se de dee Pde m acade.
   
Pacpape, Peamepape, Cepa,
bee, ebace Eae.
   
Gmme, KCp, däde,
äebeäde Kebebäde . ä.
Se e ee d Scace
a Pyeye m eem
eScweeä vecwee.

15

ebeme e mc ce b
zm Ke dcee wede, dam
Vame, wee, Aee d
Gecmac eae bebe.
Dam e bem Eee ce
ebeme c zm ewce
empeaae mm, ee
Sde v dem Eee ce ae
da Speeee ecae.
Keee ee ebeme e
e Speeee eee wede.
  
2
ae dce.

äed de Speeee a ac
de Kam ewa äe e
wede.
 

c be ae dee

8
Ecae m ae e d  de
Geeam ee.
eeee Ecae  m mpem
Geead e ee.
m e de Ewe Ecae z
e eede ae ae de ec
vewde.

we beeed, Scza
ecedc.
e eem Smaa de ee S
veze de ea de Em
de eeaee Geee. De
äe aeze wd dabe eec,
we de A  da bee ac de
a de ebeme ee wd.
De ea a ac zm
vbeeede Kae v
ebeme, z..  ee Kace,
eaemme wede.

De ae be de Symbe ebe de
zäe aedae  ae  da
Gee a. e ee e, de
m Hade eäc ,  da
Heedam de da
Habaedam z beace.

16
 
e ac A d Vewedzwec
a zwce ede cee
ewä wede
S be amempea
S m Kca
S m eece ace, me
Hevea
S m weeeä

A de aeae Gee c
wede eeee. E ac dem
Veabee z eem eec
ec de ebae a e ee
eee wede.
  

 
empeaäe 2 a Se
 dee. Kmace d
eameec cae ab.
 
e Se da Geä äee e c
beze
.Geä acae.
.Nezece zee de Sce
acae.
.Geä ee.
.Geäe e ae.

17


Da Abae wd amac
ae.
Da awae ä be de
awaee 4 d da
Abac  de Vedbeec
de Geäe.

    
S De Geecae m de
ebeme eaeme. De
ea we beeed a de
ebeme ee. Da Gee 
meee ae epape
ewce d a eem e O
abewae.
S Geä acae, Nezece zee
de Sce acae.
S Geä abae ae.
S Nac dem Abae da awae a
dem Geeambde m eem
Scwamm awce.
S  ae d we Spme
ee. dc  m aem
ae ee d dc
ceebe.
S Geä wede ecae.
S Gee wede eee.

p m eem ae a Ueeze
 de Geeam ee.

Aabe de Heee d
maebed.
 

Vewede Se ee ad, cd de
äeae Pz d me.
Vewede Se ee ceede de
azede Scwämme. A de
meace Obeäce m Geä e
K eee.
Ne Abae d eäe m
Gecpe ee. De ee e
c veme
    
S V dem ee Geä acae.
S Nezece zee de Sce
acae
S ee Se da Geä m eem
wece c, awamem ae d
ewa PHeaem Spme. Da
Spwae da c  de
eec eae.
S De dc  m aem ae
abwce d daac dc
ce ebe.
S Spwae da c dc da
Abac  de Vedbeec
ae.
S Nac dem ee Geä wede
acee d ecae.

18

awaee d Abac 4
ee m aeäbce .ä.
ee, dam da awae abae
a. De bee awaee a
zm
ee eaemme wede.
 
S Geä  eem cee, bebae
am aee Da Geä  c
de  de Se de  de e
ee ämeqee ee z..
Hezpe, Hed. Vewede Se .
ee epae.
S ame Spee d Geäe e
abe ae, da  Geä ee
S ee Se da Gee zm Aae
 de Kam. Dam ze Se de
e de Gee z K de
ebeme m Kam.
S Geäee  z we mc e
S De Geäecee e eeec
m eem Sabae de Pe
ee wede, m ee ee
Smvebac z vemede.

  
 eaea ä.
  de 
 eme e dc de
e.
  cae e de a.
 
   
e ce Se da Geä m He ee
aewaae a. Vewede Se daz
de Scabe de ee Se ewa
e.
   
e ce Se da Geä v
aeede be de Geäe we.
  
   
Pe Se be de eaembae
ee d eze Se e evee e e.
  
ce Se be de ace de
Geäe ec aeade.

19
   
    
bepe Se, b Se de S ad de ede Hwee eb beebe
e.
Se me de Ke  ea dc de
Kdede eb beeme
ac ed de Gaaeze

  
 
 
     9
   
 
   

  
  
 
 
  9      
  
  
  
 4
   
    

  
   
       
 
 
       
  
  
   
 
 
  
 
   

   

   
   
 
    
 
  

     
  
   
     
   
  


20
  
   
 
  

      
   
   
    

  

   
 
    
   
    
 

5
Ee Kdede  e e de
Se m eebc de m
KdedeVezec. Gebe Se
be dem Kdede de
Ezemme EN. d de
emme DN. de Geäe
a.
Se de dee Aabe a dem
ypecd.
e ee Se dc Ne de
Eze d emme m,
e Aae z vemede.
Se pae de dam vebdee
ee.

21
 

x   
e paca pec y appace
m damae d a. A ed
maea ae evmeay ae ad
ecycabe. Peae ep  by dp
e paca  a evmeay
edy mae.
Peae a y deae  qe a y
ca ay ab ce mea 
dpa.
x    

Od appace ae  we bb
Vaabe aw maea ca be ecamed
by ecyc d appace.
 appace a bee deed
accdace w eEpea
decve EG  ae
Eecca ad Eecc
EqpmeEEE.
e decve pece e amew
 aEUwde vad e ad
ecyc  d appace.
!

edda appace
.P  e ma p.
.C  e pwe cd ad dcad w
e ma p.
eea ca eea ad
ae  e a. eea ad
ae m be dped  peay.
Ee a b  e eea cc
  damaed p  ppe dpa.
  

   

Peae ead e pea ad aa
c caey.
ey ca mpa ma 
w  a, e ad maa e
appace.
ea a dcme  beqe e
  e e we.
 
S  appace ca a ma qay
 evmeayedy b ammabe
a eea. Ee a e b
 e eea cc   damaed
d apa ad aa.
ea eea may cae eye
e  e.
   
Keep aed ame ad 
ce away m e appace.
y veae e m 
evea me.
Swc  e appace ad p 
e ma p.
Ny cme evce.
e me eea a appace
ca, e ae e m m be.
ea eea ca m a ammabe
aa me  m wc ae 
ma.
e m m be a ea m
pe
 eea. e am  eea
 y appace  dcaed  e
a pae de e appace.

22
S Oy cme evce may cae
epwe cd ad cay  ay e
epa. mppe aa ad
epa may p e e a cdeabe
.
  
  
S Neve e eecca appace de
e appace e..eae, eecc ce
mae, ec..
  
S Neve e a eam ceae  de
cea e appace e eam may
peeae eecca pa ad cae
acc.
   
S D  e ped  apeded
mpeme  emve   aye
ce.
 cd damae e eea
b. ea eea may e
cae eye e.
S D  e pdc wc ca
ammabe ppea e.. pay ca
 epve bace  e
appace.
  
S D  ad  pp ye 
ebae, dawe  d, ec.
S ee de ad cea e
appace, p  e ma p 
wc  e e.
D  p  e ma p by
 e cabe.
S e wc ca a  peceae
 ac m be eaed ad ed 
a p p.
S Keep pac pa ad e d ea
ee   ad eae. Oewe, pa
ad d ea w becme p.
S Neve cve  bc e vea
pe  e appace.
S Pepe w ave med pyca,
ey  mea abe  adeqae
wede m  e  appace
e ey ae peved  ve
mec c.
S D  e bed  caed d
epecay cabaed d  e
eeze cmpame. e ad ca
w epde
S D  p a ce y  ce cbe
decy m e eeze cmpame
 y m.    m
vey w empeae
S Neve c ze d w we
ad.  ad cd eeze  e
d
S D  cape  a  c
ze d w a e  ped
bec.  cd damae e
eea b. ea eea
may e  cae eye e.

23
   
S Keep cde away m paca
ad  pa. Dae  ca m
capbe be ad 
S D  aw cde  pay w e
appace
S  e app
ace eae a c, eep
e ey   e eac  cde.
 
e appace  abe
S  eea ad eez d.
S  ma ce.
e appace  eded  dmec
e y.
e appace  ppeed accd
EU Decve EC.
e eea cc a bee ceced
 ea.
 pdc cmpe w e eeva
aey ea  eecca appace
EN.


Ae a e appace, wa a ea
  e appace a p.
D apa e   e cm
pe may ave wed  e
eea yem.
ee wc  e appace  e
 me, cea e e eeCea.
e ce d be eey accebe.
Cec e appace y  
V Hz ac ce va a ce wc a
bee ppey aed. e ce m
be ed w a    A e.
 e appace   be peaed  a 
Epea cy, cec  e a
pae wee e dcaed vae ad
ce ype cepd  e vae
y ma ppy. e a pae 
aed  e bm ead de 
e appace. e pwe cabe m y
be epaced by a ecca.

24
  

Peae d  e aed a pae.
ee pea c appy 
evea mde.
e daam may de.
1
 
 
   

    
 
   
 
 
      
   
 
 
 

e appace  deed  a pecc
cmac ca. epecve  e cmac
ca, e appace ca be peaed a
e w m empeae.
e cmac ca ca be d  e
a pae, 5, a e bm
ead de  e appace.
 
 
   
  
   
  
 e m empeae   cd 
y appace, e eea 
peae e. A a e, e eeze
cmpame may becme  wam.
a eeme cae e ze d may
aw.
 wc , pe e wc, 2,
ed ma becme vbe. e 
de e appace   a a edced
my.
 ave eey, wc  e m
empeae wc a  a e m
empeae eceed C aa.

Cdc  e eaed a m  be
bced. Oewe, e eea
 m w ade.  ceae
pwe cmp.
eee Neve cve  bc vea
pe

25
 

ae empeae eec, 2,
m ce p .
e   wced  we e d
 pe.
 

e ecmmed  peabe d
a a empeae  wame a C.
e e ce  a a medm
e, e empeae dp  app.
C  e cde ze. 3
A e e we e empeae
e eea ad eeze
cmpame.
e ecmmed
S  em ae  d
 ce e eeyav
mde.
S  em ae  d
ce e.
S e a  ce e y
empay 
d  peed eqey, ae
am  d ae paced 
eeea cmpame.
 
e empeae  e eea
cmpame  eeze cmpame
may e empay  ae am 
d  a   d ae paced  e
eea cmpa
me.
eee e empeae ce
d be e  a  e  app.
.
 
  
  
S  ae am  e d ae ze
 e eeze cmpame.
  
 
S  e appace d  peed
eqey,
S  ae qae  d ae paced
e eea cmpame,
S  e ambe empeae  .
   
 
e e eea   ,
bead  cdea  a m
a e bac  e eea cmpa
me.   qe ma.
   eceay  wpe  e cde
a  . e ea pae de
amacay. e cdea  
e daae cae. 4 e c
dea  dw e cdea
cae  e eea  wee
evapae.
 y ca pe e appace
dmmedaey ae c , wa
me  e paa vacm a
eqaed.

26
 

   
  

e a cca  e eea
cmpame pdce dee eea
ze
S  
  e ea pae de e appace
ad  e wem eve. 3
Ne Se peabe d e..,
aae, mea  e cde ze.
S  
 a e vey p  e d.
Ne Se e.. ceee ad be
e wame ze. e eved, e
ceee w  ave   av ad
e be w be eay  pead.
 
ap  cve d bee pac  e
appace.  w ea e ama, c
ad ee  e d.
 add, av w  be aeed
bewee d ad e pac pa w 
becme dced.
    

1
 
S O e    e eea
cmpame m p  bm
cae ad pae, eady mea, day
pdc, mea ad aae
S  e   
veeabe, aad, 
S  e   m p  bm
be, ceee, e, be, ma
be
S  e    ae be
 
S     eeze d ad 
mae ce cbe
S      em
ae  ze d
 
ma  e abe capacy ca be
d de y appace  e a
pae. 5
 


 ca vay e eve de e
eea cmpame ad e d
eve a ad we eqed. 6
e d e ad ae .7

27
 
  

S   deepze d.
S a ce cbe.
S  eeze d.
Ee a e eeze cmpame
da bee ced ppey.  e
dpe, e ze d w aw.
eeeze cmpame w becme
cveed  c ce.
A wae  eey de   pwe
cmp
  

  
Paca m  be damaed.
Ue by e bebee dae.
empeae  e pemae eeze
 C  we.
 pbe, ap deepze d 
a aed ba ad pace qcy  e
eeze cmpame.
  
S  ee d a cca  e
appace, e e eeze dawe
ae way.
S  a ae qay  d   be paced
 e eeze cmpame, e d
ca be aced decy  e we
eve.  d  p  e eeze
dawe a e way,  a e  ad
emve.
S e eea yem may cae
evea aea  e eeze eve 
 qcy.  de  aec c
 pwe cmp.
e appace de  eqe de
 e ee ace  e eeze e
 cveed w me a mm  
 ce.
  
  
 y ae eez d ye, e y
e, damaed d.
     

ea ad aae pdc, py ad
ame, , veeabe, eb, , cae
ad pae, pzza, eady mea,
eve, e y ad ewe.
     
 
E  e, ed ceam ad
mayae, ee aad, ade ad
.
   
 ea c, av, ama ad
vam C, veeabe ad  d
be baced p  eez.
ac  e be mme 
veeabe ad   b wae.
eae  eez ad bac
avaabe  bp.

28
 
eeze e, damaed d y.
Keep d wc   be ze away
m d wc  aeady ze.
 peve d m   av
dy , pace  a cae.
  
ma ab e ma. eez
capacy w  ca be d
e a pae.
  
.Pace e d  e wapp.
.Pe  a.
. Sea e wapp.
. abe e wapp w e ce
ad dae.
    
 
Pac m, pyeyee bw m,
amm  ad eeze .
ee pdc ca be pcaed m
y deae.
    
   
app pape, eaep pape,
cepae, ee ba ad ed
pp ba.
    
   
bbe bad, pac cp, ,
cdea adeve ape  ma.
a ad pyeyee bw m ca
beeaed w a m eae.
 
d d be ze d a qcy
apbe  de  ea vam,
a vae, appeaace ad av.
 peve a deabe empeae
e we pac e d  e eeze
cmpame, wc  pe eez
evea  beead.
Smae qae  d ca be ze
w pe eez.
   
2
Pe e b .

Spe eez may a y ceae
eea  e eea
cmpame.
   

 a mde
  
8
 e ce cbe ay   wae ad
pace  e eeze cmpame.
 e ce ay  c  e eeze
cmpame, e w a b
mpeme y pade.
 e e ce cbe, w e ce ay
y  d bey de w wae.

29
 
 eced, qay vae.
 a pwe ae  mac cc,
e ce bc ca be ed  w dw
e aw pce. e e ae
me 
baed by pac e ce bc
decy  e d  e p
cmpame.
e ce bc ca a be ed  c
d empay, e..  a cd ba.
 
e e e  e ymb dcae
e pemed ae ped  e
pdce  m. e pca
ze pdce, beve e dae 
maace  eby dae.
  
Deped  e ype ad appca,
eec e  e w p
S a m empeae
S  e eea
S  a eecc ve, ww a
aed a
S  e mcwave

D  eeeze d wc  be 
aw  wc a aeady awed. ca
y be eze we  a bee ed 
pepae a eady mea bed ed.
  


   
ae e empeae eec, 2,
m p . eea  ad
e  wc .
 

 y d  e e appace 
aped ped
.Swc  e appace.
.P  e ma p  wc 
ee.
.Cea e appace.
. eave e appace d pe.

 
De  acaed amacay.
e cdea w  e
evapa aea  e appace va e
cdea cae, 4, ad e
daae e.

30
 
  
S emve e eeze dawe ca
e d. Pace e ce bc
eced  e d. ap e
ze d  evea ee 
ewpape ad e  a c ca.
S Swc  e appace, p 
ema p  wc  e e.
S De e appace.
S Ae de e appace, wpe p
e cdea  e   e
eeze cmpame w a pe.
S Cea w wae ad a e wap
qd. Cea e d ea w wae
y ad dy y w a c.
S Swc  e appace aa.
S P e ze d bac  e eeze
cmpame.
 
Pace a pa   wae  a bae  e
eeze cmpame.
 
w e maace' c.
  

D  e abave, cde  acdc
cea ae  ve.
D  e c  abave pe.
e meac ace  e appace
cd cde.
Neve cea eve ad cae 
edwae. e pa may wap
  
S ee cea Swc  e
appace.
S P  e ma p  wc  e
e
S Cea e appace w a  c,
ewam wae ad a e pHea
wap qd. e  wae
m    e .
S pe e d ea w cea wae y
ad e wpe dy y.
S  wae m    e
daae e  e evapa aea.
S Ae cea ecec ad wc 
e appace.

eay cea cdea cae
ad daae e, 4, w c
bd, ec.  a e cdea ca
 . e ppe cdea cae
ca be ae   cea.

31
   
S a e appace  a dy, we
veaed m, b   dec
 ad  ea a ea ce
e.. ada, ce, ec..  eqed,
e a a pae.
S Aw wam d ad d  c
dw bee pac  e appace
S e aw ze pdc,
paceem  e eea. e w
empeae  e ze pdc
c e d  e eea.
S Ope e appace d a bey
apbe.
S Occaay cea e ea  e
appace w a vacm ceae 
pa b  peve a ceaed
pwe cmp.
 
  
 eea   .
    
eea  w  e b.
 m  wc   .
 
    
Peae a e appace w a p
eve. Ue e eadabe ee
pace pac deea em.
    
Peae mve e appace away m
adace e  appace.
    
  
Peae cec e emvabe pa ad
ee em  eqed.
    
ve e be  ecepace y
away m eac e.

32
   
    
Peae cec wee y ca emae e a ye baed  e w
ma.
Cme evce w cae y  advce, eve
 e appace   de
aaee

   
  

      9
     
  
    

    
   
  

    
9
     
   
  
    
4
   
     

 

  

        
  
   
         



  
  

    

 
  
 
         
  

     
      
  
     
  

33

  
  

    
    
     
      
   
    

  
   

   
 
  

    
     
   
   
 
    

    

      
    
    
 
5
 ca cme evce ca be d
 e eepe decy   e
cme evce de. Peae pvde
cme evce w e appace
pdc mbe EN. ad pdc
mbe DN..
ee pecca ca be d  e
a pae.
 peve eceay ca, peae
a cme evce by q e
pdc ad pdc mbe.
 w ave y adda c.

34
   
 
x   

'embaae pèe ve appae ce
e  q' pa b e c
deap.  e maéa q
ece  cmpabe avec
'eveme e ecycabe. Adez
 ecyce 'embaae e epeca
'eveme.
P av cmme v débaae
de 'embaae, veez ce ve
evede  e evce adma
de ve mae.
x     

e appae aé e  pa de
déce a vae
e éma da e epec de
'eveme peme d'e éce
de pécee maèe pemèe.
Ce appae a éé abéé e
cmé avec a decve
cmmaae epéee 
 CE va e appae
éecqe e éecqe aé
wae eecca ad eecc
eqpmeEEE.
a decve  e cade p e
epe e e éca de
appae aé appcabe da
e pay de a CE.
!

Ava de mee a eb 'appae q e
e p
.Débacez a ce me de a pe
deca.
. Secez e cd d'amea
p eeveze avec a ce me.
e appae qe cee de
de èe e de az a q
écee e me a eb adéqae.
Veez ce qe e ya d cc
qe de ve appae e e pa
edmmaé q'  éma
da e èe de 'a. q' 'eève
me de 'appae, veez be ce qe
 cc qe e  pa
edmmaé.
  
 
   
 
Veez e aeveme e eèeme
e ma a da e ce
d'a e de mae.
Ee cee de emaqe
mpae ccea 'aa,
'a e 'eee de 'appae.
aez eeme ce dcme
p e ce vea p ad,
p e emee a  vea
ppéae de 'appae.

35
 
S Ce appae ce e pee qaé
d' de ééa écqe ma
ammabe, e a. Peda
eap e a me e pace de
'appae, veez
e pa edmmae
e yaee d cc qe.
S e de ééa a,  pe
pvqe de é cae 
'eamme.
   
Éez de 'appae e amme
e  ce d'amma.
ez be a pèce peda qeqe
me.
Eeez 'appae p débacez
ace me de a pe de ca.
Péveez e evce apèvee.
P 'appae ce d de
ééa e p ade d êe
apèce da aqee  e ve. Da
e pèce p pee,  ae
aza ammabe pe e me
eca de e.
Cmpez m
de vme mmm
dea pèce p de de ééa.
a qaé de de péee da
'appae e dqée  a paqe
aéqe ée 'ée de ce
dee.
S e caeme de cd d'ame
a e d'ae épaa 
ecveme éevée a evce
apèvee. e aa e
épaa epee peve
eede de qe cabe
p 'ae.
 
S N'ez ama d'appae éecqe
'ée de 'appae pae.de
appae de caae, beèe
éecqe, ec..
 
S Ne vez
 e e eyez ama
'appae avec  eye vape
a vape qe d'aede de pèce
éecqe e de pvqe  c
cc.
 
S P ace e ve  e cce
de ace, 'ez ama d'be
p  péea de aêe vve.
V qeez d'edmmae e
ya de de ééa. e de
ééa e a de a qe de
'eamme  de pvqe de
é cae.
S Ne cez da 'appae  pd
cea de az ppe
ammabe pae.bmbe 
 pd ep.
 
S Ne v evez pa de ce, cayee
e pe cmme maceped  p
v appye.
S P ve e eye 'appae,
débacez a ce me de a pe de
ca  eez e be amez
e dce.
P débace 'appae, ez  a
ce me e  pa   cd.

36
S Scez e b eme
acée e p vecae da
de écpe be e.
S 'e e a ae e dve pa
ee e cac avec
e pae e
maèe paqe e e  de pe.
Ce dee pae  deve
pe.
S Ne ecvez e 'bez ama
ece de vea de 'appae.
S e pee a de ec
de e capacé pyqe,
eee  pycqe,  e
ea pa e caace
ve, e p e 'appae
qe  veace  apè av
e de c aée.
S Da e cmpame céae, e
cez pa de b, azee e
pace, e bee  e be ca
ee écaeae. e bee e e
be qe d'écae
S Ne pez pa deceme a bce
e eqma  e a q
e d cmpame céae.
   d a empéa
e è bae
S Ne cez pa e pd eé
avec e ma e. Ee qeae
de ee cée de.
S Ne eez ama de ace e ve  a
ace avec  cea. V qeez
d'edmmae e ya de de
ééa. e de ééa e a
de a qe de 'eamme  de
pvqe de é cae.
   
S Ne pemeez ama a ea de
e avec 'embaae e e pèce
cve.  qe de e
avec e ca pa e e ee
depaq
e
S 'appae 'e pa  e, éez
e ea
S S 'appae e éq d'e ee
aez a cé  de pée de
ea
 
'appae cve
S éée e cee de ame,
S pépae de a.
Ce appae e deé  ae
dmeqe.
'appae a éé apaaé
cméme a decve UE 
 EC.
e cc qe a b  ce
d'éacéé.
Ce pd e cme a dp
de écé appcabe a appae
éecqe EN .

37


Apè 'aa de 'appae e
p vecae, aedez a m e
ee ava de e mee e evce.  pe
e ee ave, peda e ap, qe
'e péee da e cmpee e
dépace ve e cc qe.
Ava a pemèe me e evce,
eyez e cmpame ée
de'appae v Neyae.
a pe de ca d ee aceme
accebe.
acez a ce me de 'appae da
e pe ece e  V  Hz,
éemeaeme eée a ee. a
pe d êe péée pa  be
dce ppa de   A 
p.
S e appae deé a pay 
epée, ez  a e de
baceme e e ype de ca
pécé  a paqe aéqe c
cde be avec ce e pa e
ece d pay cceé. a paqe
aéqe e ve e ba ace
da 'appae. S  caeme
decd d'amea éecqe
'mpe, cee a e éevée
 pécae.
 

Veez dépe a deèe pae, ée,
de a ce. a péee ce
d'a va p pe me.
Se e me, 'appae pe dée d
ce de a.
1
  
  

  
   

   
  
   

   
   
  
 
 

38
 
 
'appae a éé c p e caée
cmaqe péce. Sva a caée
cmaqe, 'appae e abe da
e empéae ambae vae.
a caée cmaqe, 5,  a
paqe aéqe ée e ba
ace da 'appae.
 
 
  
 
  
 
S ve appae 'a pa éé pév p
e empéae ambae a bae,
epe qe ce m
emp. a empéae qe de
pme da e cmpame
céae. Da  ca eême, e
pd ceé qe de ee.
P ecece, appyez  'e
pe. 2 e epèe e
deve vbe. Da 'appae, 'écaae
ée 'ame ma avec e
mé mde.
P écme de ee, ameez
eema de empéae ambae
ep éee qe a empéae
ambae eme a de de C.

'a cad d pv 'écappe a
bace. S' e e pe pa, e pe
qe d ce p 
emp, ce q amee a cmma
de ca
.
P cee a Ne ecvez e
'bez ama e ce d'eée
ede e d'a


ez e ema, 2, p
ae qe a p .
'écaae d cmpame ée
ee a a qe a pe ee
vee.

39
 

N ecmmad de e pa ae
e pd ameae ca e
empéae ee C.
S v avez éé e ema  e
p myee, e C  ae
da a ze a p de. 3
Ue vae éevée de e empéae
bae da e cmpame
ééae e céae.
ecmmada
S S e pd ameae dve
ee aé bèveme
éez e ema  e 
 ceme écme
d'éee.
S P ceve e ame peda
emp éez e ema 
e  .
S éez empaeme e ema
 e   qeme
v aez e ade qaé
d'ame da e cmpame
ééae e va ve
ape.
  
S v avez aé de qaé
mpae de pd ameae
de b, a empéae éa
da e cmpame ééae e e
cmpame céae pe me
empaeme.
Da ce ca, ameez e ema
peda appmaveme ee
e vae éevée.
 
 

   
  
S S v veez de ae de ade
qaé de pd a da ecm
pame céae.
   
  

S S v vez éqemme a pe
de'appae.
S S v aez de ade qaé
d'ame.
S E péece d'e empéae
ambae éevée.
    
   
Peda qe e pe qe
mace, de e de cdea
de ve e me ce a pa
aèe d cmpame ééae.
Cepée e e éa d
ceme de 'appae.
e d'eye e eee d'ea de
vae  de ae e ve. a pa
aèe e ve amaqeme.
'ea de vae e écée da
ae d'éceme. 4
P ce q'a pe qe
ee 'évape.
S apè av ee a pe de
'appae ee ee de 'v 
dee, aedez de  me,
emp éceae a dépe
eedée p e ébe.

40
 
 
 
  

'a cca da e cmpame
ééae a qe de ze
déemme de appaae
S     
Ee e ve ce a pa aèe,
da a ze éee e  e
cayee d ba. 3
emaqe da a ze a p de,
aez e ame ca pa e.
ep, a cacee, a vade.
S     
Ee e ve cmpèeme e a,
ce a pe.
emaqe aez da a ze a
m de pa e. e mae e
ebee. A, a mme de ev,
emae cevea   ame
e e bee eea aabe.
  
aez e ame  pbe be
embaé  be cve.  ade
a ame, ce e ace.
Cec empêce e e qe cea
ame e cmmqe e 
d'ae e qe e pèce e paqe
cae amaeme de ce.
    
   
1
 
S S e   d cmpame
ééae de a e ba
pee, pa pécé, pd
ae
S Da     éme,
aade, 
S E   de a e ba
bee, mae, , be, pee
bee
S S a   
eade bee
 
S    Pd
ameae cee e abca
dea
S   aeme de
pd ameae ceé
 
V veez e dca eave
a ceace e  a paqe
aéqe de ve appae. 5

41



V pvez e  'empaceme de
cayee d cmpame ééae
ede aeme e cepe
eza cayee ve 'ava, abaeza
p ae
a bace aéaeme p
eee. 6
Sevez e aeme e cepe
p eayeze.7
 

 
 

S ae de pd eé
S cece de a
S cee de pd ameae
Veez ce qe a pe d cmpame
céae  ceceme emée.
Scee pe ee vee, e pd
eé èe. e cmpame
céae e ve eme.
E e apae d'éee d e
cmma éevée d'éeccé


   
e embaae d êe ac.
a dae de ceva e d pa êe
dépaée.
a empéae dqée pa e
eme d céae cmmeca
d êe éae  C  ece p
bae.
Uez de pééece  ac eme
p e ap p aez e pd
e p apdeme pbe da e cm
pame céae.
  

S Ecez be e  de céa
q' a bée. C'e mpa p
qe 'a pe be cce.
S S v devez ae de mbe
pd ameae, v pvez e
empe deceme  e e de
céa. eze v q'
abée, evez 'ava de bac
eeeze.
S E a d yème qe
empyé, e e de céa
peve e cv apdeme de ve
e cea ed. Cec 'e pa
e c   a cmma
d'éeccé.
U vae 'mpe qeme
qe e ve  a ace 'e
accmée  e a ace de
ae e q'  ee a p de mm
d'épae.

42
  

 

P cee e ame, 'ez qe
de ame a e d' apec
mpeccabe.
   
a vade e a cacee, e vae
ee be, e p, e éme,
eebe amaqe, e , e
pee, e pzza, e pa cé,
e ee de pa, e ae d', e bac
d'.
     
e e ee da e cqe,
acème ace e a mayae,
aaade vee, e ad e e .
    
acez e  e éme ava a
céa a q' ceve ce,
ame,  e vame C.
P ce ae, pez e  e éme
qeqe a da de 'ea bae.
V veez de ve  a cé
a e e bacme cez ve bae.
  
P cee e ame, 'ez qe
de ame a e d' apec
mpeccabe.
Veez ce qe e pd ameae
cee 'ee pa e cac avec
de pd  ceé.
'a e d pa ée da
'embaae p qe e ame e
pede pa e   e èce pa.
  

S a paqee aéqe, v
veez de dca ccea
acapacé de céa mamae
eee.
  
.Pacez e ame da 'embaae.
.Pee p cae 'a.
.Obez 'embaae eqeme.
. cvez  'embaae e m d
ce e a dae de céa.
 
ee e paqe, ee e py
éyèe, ee d'amm, be
decéa.
Ce pd  e vee da
ecmmece pécaé.

43
 
pape d'embaae, pape é,
cepae, acpbee, ac d'aca
 é.
   
ez de cacc, cp e
paqe, cee,
ba adé
éa a d, amé.
V pvez eme e ace e ee
e pyèe a mye d' appae
de.

 ada cee e pd ame
ae c e p apdeme pbe
a de péeve e vame, e
vae ve, e apec e e .
P q' e e pde pa d'ame
a abe de a empéae
qe v aez de pd
ameae a, appyez  a ce
de pecéa qeqe ee
ava de e ae.
S v e vez cee qe de pee
qaé d'ame v 'avez pa
be d'ecece a pecéa.
  
2
Appyez  a ce .

Peda a pecéa,  pe
ave qe a empéae bae  pe
p eme da e cmpame
ééae.



e e me
 
8
empez e bac a a avec
de 'ea, p paceze da e cmpa
me céae. S e bac e eé cé
da e cmpame céae,
'ez q' me émé p
e déce  mace de ce pa e..
P eeve e a d bac,
paeze bèveme  'ea d
be  mez éèeme e bac.
  
 va d'e, e mbe pe
vae
 d'e cpe de ca  e
cade pae, e accmae de d
eade e écaeme de pd
eé cé da 'appae. P
be a p e dée de ce
va, pacez 'accmae da e 
d a, deceme  e pd
ameae.
V pvez éaeme v ev de
accmae de d p empe de
ame pa e. da  ac eme e
e ceve a a a peda e
dée mée.

44
  
e ce cé de ymbe dqe
e m a dée de ceva peme
p e pd cceé. Da e ca
depd eé pê
cmme,
eez éaeme cmpe de a dae de
abca  de a me de ceva
ecmmadée.


Se a ae e 'a de pd
eé, v pvez c ee
pe pbé
S a empéae ambae
S da e ééae
S da e  éecqe, avec a
veae a cad
S da e mcde

Ne emeez pa cee de pd
ameae paeeme  eèeme
déceé. V pez e ecee
qeme apè e av a
e pa pécé pa c 
ae.
  

  
ameez e ema, 2, 
ap . e pe qe
e'écaae d cmpame ée
ee.
  
S 'appae d ee emp a
ev
eez 'appae.
.Débacez a ce me d ece
 ameez e dce e p
éee.
.Neyez 'appae.
. aez a pe de 'appae vee.

45
  

 
a céa a e amaqeme.
'ea de vae 'éce pa e
e, 4, ce ee e pa e 
d'éceme p ae a ze
d'évapa de 'appae.
 

S eez e  avec e ame.
Dépez e accmae de d
  ce dee. Eveppez
e pd eé da pe
ee de pape a p aeze
da  ed a.
S Éeez 'appae, débacez a ce
me  ameez e dce e
p éee.
S aez ve 'appae.
S Ue  'appae vé, ez e
épe p eeve 'ea de vae
eée  e d d cmpame
céae.
S Neyez avec de 'ea addée d'
pe de qdevaee. Ne eyez
e de pe q'avec de 'ea cae
p eyeze d avec  c
ec.
S emeez 'appae e mace.
S aez vea e pd eé
da e .
  
Pez e caee empe d'ea
cade   de de pa e
deze da e cmpame
céae.
  
e dca e pa e abca
 .
  

N'ez ac pd de eyae
cea d abe, d ce  de
'acde,  ac va.
N'ez ama d'épe abave
cepbe de aye. De ze
cdée pae appaae  e
ace aqe de 'appae.
Ne eyez ama e cayee e e
bac a avevaee. Ce pèce
pae e me

S Éeez 'appae ava de e eye.
S Débacez a ce me d ece
ameez e dce e p
éee
S Ne eyez 'appae q'avec 
c d, de 'ea ède e d
pd vaee péea  pH
ee. 'ea de eyae e d pa
ée da 'écaae.
S N'eyez e  de pe q'avec
c e de 'ea ppe ee,
éceze d.
S Veez ce qe 'ea de eyae e
avee pa e  d'éceme e e
èe pa da a ze d'évapa.
S Apè e eyae ebacez a ce
me de 'appae p éececeze.

46

Avec  be aé  amé,
eyez éèeme a e e e 
d'éceme de 'ea de vae,
4, a qe cee ea pe be
'éce.
P a eye,  e pbe
d'eae a e ee eva
ae éce 'ea de vae.
 
S Pacez 'appae da  ca ec
eabe. Veez ce q' e  pa
deceme epé a ay ae
e q' e e ve pa pmé
d'e ce de cae pa e.
adae, cèe. Uez e ca
écéa e paqe ae.
S Aedez qe e pa cad ae
ed ava de e ae da
ecmpame céae.
S aez e pd eé da e
cmpame ééae p q'
èe. V pez a de e
ecéde de d p ed e
ame  pée da ce
cmpame.
S N'vez a pe de 'appae qe
ep bèveme pbe
S De emp e emp, eyez e d
de'appae avec  apae  
pcea, cec p éve e ae
dea cmma d'éeccé.
 

 

  ce b
ma e  eede peda qe
ecmpee e e mace.
   
 e de èe cce da
e be.
   adbe qe
eme e me e mace  'aêe.
  

    
Veez mee 'appae d'apmb 'ade
d' vea be. Aez ee
'zaé pa e ped v  pacez
 be de.
   
Eez 'appae de mebe 
d'appae v.
     
    
ez e pèce amvbe p
emeeze e pace ceceme.
   
Eez éèeme e bee
écpe e  de ae.

47
     
    
ez , 'ade de ce c de, v e pvez pa eméde vmême
'cde.
V éveez de dépee e ca e dépaceme
 d ecce d SAV v
ea acé même peda a de de aae

  
 
 
    9
     
    
   
 
    

  
   
    
  
 
9
   
   
  

    
   4
    
     
   

  

  

     

  
  
  

   

    
  

    
     
 
  

48

 
 
 
           
   
    
  
    
     

    
 
 
 
     
   
    
     
 
    
 
  
   


  
  
  

   
  
   
  
     
  

  
   
  
   

     
      
   
   
  
 
5
P cae e evce apèvee
é e p pè de cez v, cez
'aae éépqe  e épee
de evce apèvee SAV. Veez
dqe a SAV e  de ée EN.
de 'appae e   de abca
DN..
V veez ce dca 
apaqe aéqe.
Adez éve de dépaceme
e dqez e  de ée
ede abca.
V écmeez a de
ppéme de a e.

49
 

x   
   

De vepa becem w appaaa
ee apcade. De ebe
maeae z cade v e
me e e pew wde
eb. Hep daam mee e z
dade vepa mevede wd
aeved.
U  b w eveace  b de
ede  w emeee
mee e w de appaaa e
e vepamaeaa va e ewe
appaaa  ae avee v ee
mevedee vewe.
x    

Ode appaae z ee waade
ava
D ee mevedee ave e
waadeve de wde
eewe.
D appaaa vde aa de
Epee c EG v
eece e eece
appaae wae eecca ad
eecc eqpmeEEE.
Deze c ee e ade aa
v ee  de EU edede
eame e vewe va de
appaae.
!

 aedae appaae.
.See  e pcac ee.
.Aaabe dppe e ame
me de ee vewdee.
Keappaae bevae emdde e
de ae a. De zvd mee
wde aeved. e e  p ee
demae e mevedee ave
me de ede va e ecc
e mme va ap e
becadd wde.

 
  
 
ee de ebaawz e e
aaevc awe d
U vd daa beae mae ve
paa, eb e ded va e
appaaa.
ewaa de ebaawz e e
maevc v ae eb
v ee eveee aee beze.
 
S He appaaa beva ee ee
eveeed va e mevedee
maa badbae emdde a.
eep da de ede va e
ecc b e ap  de
aae e becadd wde.
Kemdde da aa be p a
vam vae   ee ede.

50
 
Ope v  adee e
be  de b va e appaaa
de.
me edede ee paa me
ed ce.
Appaaa caee e de 
ee
 e pcac ee.
Cac peme me de Sevce
de.
He mee emdde e appaaa
beva, de e e me de me z
waa e appaaa wd peed.
ee e ee me a b ee e
ee vambaa mee va a e
c aa.
Pe emdde me de me
mmaa m
 z. De evee
ed emdde  w appaaa vd
p e ypepaae aa de bea
va e appaaa.
S He vevae va de eece abe
e adee epaae me aee d
de Sevcede wde eved.
Ovade aae e epaae
e  evaa pevee v
debeze.
  
S N eece appaae  e
appaaa ebe
bv.vewamappaae,
eecemae ec..
  
S He appaaa  me ee m
ee
de  cmae
Deee m a  de eece
dedee eecme e 
 vezae.
    
S Geb ee pe  cepe
vwepe m ee aa   p
evewdee.
Hed  de eede
becade. Kemdde da aa
be p a vam vae  
ee ede.
S Gee pdce me badbae
dae bv.pbe e ee
epeve e  e appaaa
paa.
  
S P, ebae made  ade,
dee ec. e a pape ebe
 m p e ee.

51
S Om e de  c e mae
ee  e pcac ee
ep. de zee caee 
daae.
Ad aa de ee ee,
 aa
de aaabe.
S Dae me ee  ac
peceae ad ed aee e
aad bewae.
S Gee e  ve ebe p 
dedee e dedce.
ee pe wde.
S De be e cpee
vae appaaa  adee.
S D appaaa ma d pee me
bepee camee  eeee
veme, mce e 
ebee e aee de ezc
 a vee ce eb
wde.
S ee e be me vee
va zdede dae
e de depveme paa.
Deee e be pe
S e e be e dec  de
depveme  de md eme.
   d de zee
ae empea
S De depvewae e me ae
ade aaae. Uw ade e
eaa vaveze
S Ee aa p e vaeve depve
wae e me ee me  ee cep
vwep acape  mae.
Hed  de eede
becade. Kemdde da aa
be p a vam vae  
ee ede.
   
S Vepamaeaa e dedee
eva z ee peeed v
dee. Veevaa d
pvwbae ae dze e e
S He appaaa  ee peeed v
dee
S  ee appaaa me de ee
be e bee va dee bewae
 
He appaaa  ec
S v e ee e veze va
evemddee,
S v e beede va .
He appaaa  beemd v 
de eb.
He appaaa  d ve
EUc EC.
He ecc  p dced
eceed.
D appaaa vde aa de
veedbepae v eece
appaae EN.

52
 
Na e paae va e appaaa me
mmaa ee  wace vda
e appaaa  eb eem. de
e ap a e ebee da
de e
va de cmpe  e eyeem
eec m.
Vda e appaaa v e ee
eb eem de bea va e
appaaa cmae z
e Sc
mae.
He pcac me v eae z.
He appaaa ed va ee ve
de vce aaebac,
adeaad pcac p V
 Hz wem aae. He p
cac me z beved me ee
zee va  A   A.
 appaae de  e Epee ade
wde eb p e ypepaae
cee  de aapa e
dem veeeme me
dewaade va w eecee.
Heypepaae bevd zc 
deaa  e appaaa. Ee eveee
dzaee veva va de
aaabe ma aee d ee
vad me wde eved.
 

De aae badzde me de abeede
appe. Deze ebaawz  p
mee da éé ype va epa.
Kee awe  de abeede z
me.
1


 

   

  

  
    

   



53
   

He appaaa  v ee bepaade
maaae eceed. Aae
va de maaae a e appaaa b
de vede mevempeae
eb wde.
U vd de maaae p e ype
paae, 5,  deaa  de
eme.


   
  
   
  
A de mevempea v
wappaaa e d , da we de
emace mde vaa. Hed a
e  de depveme e wam wde.
 eeme evae e de
depvewae de.
Om  e caee de caeaa,
2, de de de mae
wd zcbaa.  e appaaa bad
debevec me vemdede
cee.
Om eee e bepae de mev
empeacaeaa caee
zda de mevempea wee
e  da  C.

De vewamde c me eded
aeved e wde. Ade me
de emace mee peee.
aad e eeeveb eeem.
Daam
be e cpe
 adee  vepee
 

empeaeze, 2,  ad
 daae.
De bevec  b epede de
ecaed.
 

V evee evemddee advee
w de evemddee e wame da b
C p e aa.
 ee emddede e wd  de
de ze, 3, ca. C bee.
Ee ee e beee ee aee
empea  de e e depve
me.
 advee
S v e d paa va
evemddee e
eeebepaed eb
S v e ad paa va
evemddee e
S ee  e aee de
ee a de de vaa eped
wd e b e ade va e
eveeede evemddee de
eme

54

De empea  de e e depve
me a d e ade va ee
eveeede evemddee  dae
de wame wde.
Daam me de
empeaeze v
ca.  p ee e e edaad
wde.
   
     
 
S d e veze va ee
eveeede vee evemddee
de depveme.
     

S a de de va e appaaa e vaa
eped wed,
S d e ade va e
eveeede evemddee,
S d ee e mevempea.
    
 
ew de emace p, vme zc
dwaedppe  ee aae p p
deacewad va de eme. D 
maa.
U e de waedppe e a e we
 de p a e cape. De acewad
wd amac dd. He d
wae p va e avee, 4,
aa de emace waa e vedamp.
A de de va e appaaa a e
e e mdde wee 
pee wee  de me wace
 de ae ded  peeve.


   

D de cccae  de eme
vecede deze
S   
bevde zc aa de acewad e
pde dee epaeae.
3
Aee  de de ze evee
evemddee paa za v, w
e vee.
S   
bevd zc eemaa bveaa  de
de.
Aee  de wame ze bv. be
e aa bewae. de e evee
bed de aa z ama e de be
b meebaa.
   
De evemddee ed vepa 
aede me. Hed bve e,
e e veed bede.
vede wd vme da de
evemddee aa eaa aa mae
e de  dedee veee.

55
   
   
1

S Op de    de
eme va bve aa beede
bd e eba, aaemaae
eece, zvepdce, vee
e
w
S  de   ee, a, 
S  de   va bve aa
beede be, aa, eee, be,
ee ee
S  e   e ee

S    evemddee m
 e veze e be mae
S   bewae va
eve evemddee

De eeve ve de ed vd
p e ypepaae  w appaaa.
 5
 

De eepaea  de eme
e de vae  de de e de
d vepaa wde
eepaea aa ve ee, e
ae zae e zde e zwee.
6
Vae  de de e pe e e
ae.7
 
 

S V e paa va
depvepdce.
S Om be e mae.
S Om evemddee  e veze.
e ep da de de va e veva
ed ee   ee pe de
de de depvewae.  de
depveme vm zc vee .
vede eeevep d
e mveb

56
  
 

De vepa ma e becadd z.
e p de dbaaeddam.
 de we me de empea 
dedepve  C  ae z.
De depvep
dce e  ee ea
apee e e  de depve
me ee.
 
S ea v ee pmae c
ccae  de depveme de
depveade  de aaa e
cve.
S A e vee evemddee mee
wde eade, da  de
evemddee dec p de ve
e apee. Hee depve
ade  de aaa ee, aa
deva e pe e e ae.
S D e eyeem a zc p de
vee p mme paae a
e ee aae p azee. D ee
ee ved p e cee va e
appaaa  p e mveb.
Ode  pa d a zc p e
ee ppeva va e vee ee
aa p   me ee de va mee da
mm ee evmd.
 

 

A ze evemddee w veze,
eb da aee vee evemddee.
    
vee e w, evee e wd, v,
ee, de, , bd e eba,
pzza, aaemaae eece, ee,
eede e ew.
     
eee me caa, ze m e
mayae, pa, ade, ammea
e ec, e.
    
Gee e  mee v e veze
ebaceed wde m e vme
da e, maa, ama e vame C
vee aa.
 e bacee wd de ee  e
   ed wae edmped.
 de beade z bee ve
veze vebaa, waa 
bacee wd beceve.

57


Geb ed vee evemddee.
A eve evemddee me e
me de   e veze evemddee
 aaa me.
De evemddee cdc vepae
zda ze e de   maa
veeze.
 
Geeve ve de mamae ve
capace be   vd p e
ypepaae.
    

. evemddee  de vepa
ee.
. c e de.
.He eee va ee ede 
vze.
.Vemed p de pae d e
vedam.
  
K, pyeee e amme,
depvedze. Deze pdce z  de
ade vebaa.
   
Papape, vev pape, ceaa,
vzae e ebe
bdcappeae.
  
Eaee, cp va , we,
debeed pabad e.d.
ae e e va pyeee e
me ee eaappaaa wde
dcea.

De evemdee z e me d
e d veze zda vame,
vedwaade, e e maa
bede bve.
Om e vme da b e ade va
vee evemddee de empea
ewe  ee paa  v e
ade va vee evemddeee
peveyeem caee.
Keee eveeede evemddee
e zde Speveze wde
eve.
  
2
e de.

de e peveze a  de
eme e ee eed wde.
 

e b ae mdee

8
He bae v me wae ve e
de depveme zee.
He vaeve bae aee me ee
b vwep mae ee va ee
epe.
Om de be  e mae e bae
e vebe   de med
wae de.

58

de meeeeved, aaa 
veced
De deacc veaa b e vae
va de m  b ee  e ve
wame va de peae depv
e
wae. De ae bewaad wd
bee a de acc dec p de eve
mddee  e bvee va e.
De deacc a  v e de
ede va evemddee bv. 
ee ea e eme wde.

De ce b de ymbe eve 
maade de eaabae bewaad v
de depvewae aa.  a e aa
ece depvepdce ad ee
p de p de vepa aaeeve
vedam  de dbaaeddam.
 

Aae va  e beedwze
va de evemddee  eze 
de vede meede
S b mevempea
S  de ea
S  de eece ve, mezde
eecvea
S  de mae

Ha  eee dde depvewae
e pew veze. Pa a e e
 bade  ee aeaaeec
e ze pew wde eve.
 
  

 

empeaeze, 2,  ad
 daae. Kemace e be
vec wde ecaed.
   
 
A e appaaa aee d e
eb
.Ucaee va e appaaa.
.See  e pcac ee
de zee daae ep.
caee.
. Appaaa cmae.
.De va e appaaa pe ae
aa.

59


He appaaa wd amac
dd.
He dwae p va de dwae
e, 4, e e aveaae aa
e vedampedeee va e
appaaa.

    
S De depveade me de eve
mddee e ae. De deacc
de meeeeved p de eve
mddee ee. De depvewae
ee aaa ae wee e p
ee ee paa bewae.
S Appaaa caee. See  e
pcac ee  de zee
daae ep. caee
S Appaaa ae de.
S Na e de e dwae p de
bde va de depveme me ee
p awe.
S e wae e ee cee awamdde
cmae. De deadc aee
me c wae aeme e d
dwve.
S Appaaa wee caee.
S Depvewae wee  e appaaa
ee.
   
Ee pa me ee wae p ee de
zee  de depveme zee.

e p de eeve va de aba p
de vepa.
 


Geb ee cmaa  p
mddee de zad, cde  ze
bevae.
Gee cpe ebe. Op de
meae ppevae  e appaaa a
ce aa.
De epaea e vaadvae me
e  de awamace eed wde.
e e vevme
    
S V e cmae e appaaa
caee.
S See  e pcac ee
de zee daae ep. 
caee
S He appaaa cmae me ee
zace de e aw wae me ee
cee PHeaa cmaa
mdde. He p ma e  de
vec eecme.
S Deadc aee me c wae
cmae e d dwve.
S He p ma e va e aveaae 
e vedampedeee eec
me.
S Na e cmae appaaa wee
aae e caee.

Dwaee e aveaae, 4,
eema me ee waeaae  e
dee cmae zda e
dwae a wepe. He bvee
dwaee a e eaad wde
m c e mae.

60
 
S He appaaa  ee de, ed e
veee me paae Ne dec
de z   de b va ee
wameb vewamada,
. Geb eveee ee
aepaa.
S ame eece e dae ee
ae aee, daaa  e appaaa
paae
S De depvewae m e de 
de eme ee. Hed be
de de va de depvewae v
e ee va de evemddee  de
eme.
S Dee va e appaaa z 
me pee
S De acea va e appaaa a e
e me me ee ze  be
ee m eame va e
eeeveb e vme.

  
 de emace p.
    e
emdde m d de ede.
 de m wd   
ecaed.
  
    
He appaaa me bep va ee wae
pa ee. Geb ev de ce
vee  e e de e appaaa.
     
  
He appaaa va e mebe  appaaa
eaa wecve.
   
   
Cee de dee de e eaad
e wde e ze ze eveee
pew  e appaaa.
    
De ee  e eveed  va
eaa zee.

61
   
   
Cee  de  ze  veepe me bep va de deaade
aawze.
De e va adveze d de aeevce z v w
ee  de de
aaepede

  
 
 
     9
    
   
  
    

  
  
  
   9      
   
  
 
 4
  
  
  
   
   
    

  
  
   

     
 
   

   
 
 
   
  

   

   
    
   
    
  
  

     
   
     

     
      
  


62

 
  
   
 

 

   
    
  
     

 

    
 
      
   
    
 

5
Ade e eemme va de Sevce
de  w mev  vde 
e eebe   de meeeevede
bce me evceadee.
Geea..b. aa de Sevcede e
Emme EN. e e Dmme
DN. va e appaaa p.
U vd deze eeve p e ypepaae.
D deze mme aa de Sevcede
d e eve vm d ee
e wee de va de me e de
eaa vebde e.

63

x 

Embaae beye d ab md
apade. Embaae e eme
a mvee maeae, de a e
be. med  a æpe a
embaae . ædede ee 
beemmee.
 ebdee  embaae
 æde appaae  med  a
åe me. E de vv m dee
 v ebpadee e pacee,
a mme ae.
x   

Game abe e e d aad
Dede dede ame abe
dde e, de a eavede.
Dee ab e e .
beemmeee de ee
dev E m aad a
ee  ee dy
waeeecca ad eecc
eqpmeEEE.
Dee dev ave ammee 
deve  ecyc a aeede
appaae ædede  ee EU.
!

Game appaae
. æ e d.
.Kp ede ve  e e.
Keabe dede emdde 
aa. Kemdde  a a
bae . ædede ee 
beemmee. pmæm på,
aedb   e bve beade
de ape  e mve
eba.
 

   
æ bave  me
veede d
De dede ve pye m
p, b  vededee.
Opbeva ve b  p
veede  v maeae  eee
b  v dem vdee  e eee ee.
 
S Dee ab dede de
aemde a, m e mee
mve, me badba. Ved a
p  p a abe a d e
pmæm på, a eedbe e
e beve beade. Udvede e
mdde a e  eade ee
aæde.
  
Hd åbe d  ædde a
abe.
 mme d e pa me.
S abe  æ e d.
Ka e evceee.
mee, v abe pacee,
eaæ a emddede
abe. Hv abe æe, a de
på e badba abad,
v pmme e  e.
P. emdde a mme e
md m
. Kemddede
dab de d ypee de
abe.
S S a eed 
dee a ade epaae 
eae a e evceee. Ude
aa  epaaabede
e, a de på ae  bee.

64
 
S De e beye eee
appaae abe .e.vame
aeae, eee mae v..

S Sabe de e mæd
ede a
me ee ee med e
dampeappaa Dampe a
mme a med eee dee
de .
  
S Aved vee pde ee ap
aede eade  a ee m 
a.
Kemddeee a bve beade.
Udpede emdde a aæde
ee e  eade.
S e e  ae med
badbae dvae .e.pay
e am epve e e
pbevae abe.

S  e e, e  d m
bæ.
S æ e d ee å veda
bydee a,  abe ame 
ee.
æ e, e ede.
S Sp med  apce 
pbevae æede  pe
åede ae.
S Oe  ed e mme a
med padeee  dpae.
Padee  dpa a bve
pe.
S Vea  dåbee
abe ad e  ee
e.
S Dee ab  bve b a
pee med beæede ye,
ee ee pye eve ee
maede vde, v de vee
ae eedava pe ee
mdae e a dee
pe.
S e e  ae æ ye
de devae e pbevae
yee. ae  e pe
S pde  ee e ae
dee d a yee  pe
mde.   
pa.mee ave empeae
S  e vae med våde æde.
dee a ye  a
S  e a ee m a  a
e devae med e v ee e
pd ead. Kemddeee a
bve beade. Udpede e
mdde a aæde ee e 
eade.

65
 
S Embaae  embaaedee e
pbevae æede a, v de e
b. De a bve va, v de pae
 d deae  e
S Sabe
e e ee  b
S Hv abe a e då Opbeva
e de  b æevdde
 
Sabe e ee
S    dy a devae,
S  em a .
Sabe e beee  avedee pvae
de.
Sabe e dæmpe . Edev
EC.
Kdeedbe e apve 
eemæeed.
Dee pd e veeemmee med
ædede eedbeemmee 
eee appaae EN.
 
abe e pe, b ma vee
md me,  abe ae b.
Ude ape a de e, a e
mpee mme d 
e
yeme.
De dvede de a abe a
ee,  de ae b e a
ee.
Se a e  æe.
Sabe  e
 V Hz
veem va e 
aee a. Se a
e e med e A  A.
abe  e ee ade a
ypee ee , m dee
 d  m pae amme.
ypee de ede  vee
abe. ede  de
ae aee amad.

66
   
Kap de de de med aee
d. Dee bav æde  ee
mdee.
aee a ave a mdeee.
1

 
 
   
  
  

 

      
   




Sabe e beee  e beem
maae. Kmaae ave, ve
eempeae abe a abede.
Kmaae de ypee,
5, ede  vee abe.


   
  
    
  
E eempeae  d  abe,
abede mpee mde. Deved
a de bve  vam yee.
yevaee a  p.
Sabe æde ved a ye
ae, 2, d mae
e. abe ye de dvede y med
edcee a.
 a pae ee e
eempeaae, å a
eempeae e vee C.

De pvamede  a e cee
. Ee a mpee yde mee.
Demed e mbe.
De å vea  d
åb de e mædede
e

67
 
De empeaee, 2,
da eae .
De dvede y e æd, å de
åbe.

Sae devae a e e pbevae
ved e empea ve C.
Så eae mde, e de ca. C
de dee måde. 3
E e d e  e avee
empea eab  ye.
V abeae
S  va pbeva a devae
ead
eebepaede d
S  ae pbeva a devae
ead
S e  ead
 de båede v de
åbe ee, e de
devae æe d eabe

empeae e  yeadee
a bve båede vamee, v de
æe e de ee devae
ee devae abe.
De b empeaeae dee
ve e e d ca. me.
   
  
    
S å de dye e de e
devae yee.
  

S ved ypp åb a abde,
S å de æe
e de
devae,
S å mveeempeaee e e.
  

mpee å, dae vad
ee m abe bade. Dee e e
ma.
De e e dved a e vade
ee me . ade ame
ama. Smeevade be ed
ameede. 4
Hea be meevade vdee e
mpee, v de dampe.
Hv de e e m a åbe ab
de mddeba ee, a de e beve
e, vee   e me, d
deye e beve de.

68
  
   
 
cae eadee e
, a de på ee deze
S  
e bae de abe 
de edee yde. 3
p De dee
ze e veee
pbeva a ae devae
.e., æ, d.
S  
e ved de, e ppe.
emæ De vamee ze e
veee  pbeva a. e. 
m. Ved evee e e
ama  me a me
de pbeme.
   
   
  
devae pacee d embaee ee
d e abe. Deved bevae
ama, ave  ed.
Dede då ma, a mae
vee  dee mave.
   
   
1

S   eadee
ppea  edee ba,
ædee, meepde
S   ae,
aa, 
S   ppea  edee m,
, æ, be, ae
S   e ae

S    devae 
dy  pd a ee
S   pbeva a e
devae

Aveee ved. eev vme de
ypee abe. 5
 
Hydee abe  ydee de a
ye ee bev Hyde abe
æe em, æe  ve d
de. 6
Dyde e p  ae d.
7

69

 
S  pbeva a dybe madvae.
S  beed a ee.
S  dy a e evedmde.
S  a de  yee ad e e
Hv d
e å åbe,  madvaee p
yee e .
Dede e mbe


  
Embaae e e beade.
aa dbaeddae.
empeae dybyee ee
C ee dede.
Dybvae a e apee e
empe  æe å  m
m yee.
  
S  a på e d ca
abe e de v, a yeee
bbe e d  p.
S Hv de a abe e de
devae yee, a devaee
abe dee yeee.
yeee æe e d, de
ee de e p  ae d.
S Keyeme , a de e ede
yeee dae ee m. Dee
påve d vee abe 
ee mbe.
De e  dved a ame yee,
å de a dae  mee ed mm
m ee  ee yee veade.
   

  

Hv ma ev dye devae, b de
 avede e vae a d vae.
 
Kd  pe, eæ  vd, ,
ae, yddee, , ba,
pzza, ædee, madee,
æebmme  æevde.
  
Hee æ med a, cemeace 
mayae, aa, ade  .
    
 a de ave, ma, ama
Cvame, a   
bacee de y.
Ved bace ve ae  
e  p vad. Se ev. e eb.

70


  e  ee devae
dy.
Aeede e devae e mme
be med de e devae, de
a ye.
Vaee a pae æ, å de e
me dee ma ee e d.

Opye m de ma. yeapace
 me de ypee.
  
. devaee pae d.
. y e d.
.Paee e æ.
. y paee med ee med
avee a dd 
dyda.
 
me, ae  yebedee.
Ka be aade.
 
dpapap, peamepap,
cea, aadpe  be
dbpe.
 
Gmmd, pacp, bdeåd,
debead ape ee ede.
Pe  e a pyeye a e
med e evee.

devaee a e e eem
e d  ee å  m m,
deved bevae vame, æ
de, deede  ma bed m.
 a då e e empea
 å e devae æe ,
æde  peye e pa me
 devaee æe .
de de devae a edye
de ave a pey.
  
2
y ae .

Ude pedye a e
adee å e e ee ed.

71
  
e ae mdee

8
yd bae p med vad   de
yee.
E ebae e a, de
 e med e ap ead
ae e e.
Hd bae va d de
dede vad ee vd de d  a
e eee.

v de e med, e yae e
Ved mv ee yee
e eamae pvam
e a vaee. De æe
aed på, å ae abe
dee ve devaee ve
abe.
Keamae a . e. å
æe e eae  mded 
a devae.

aee ved de a ymbee ave
de ade pbevad ede.
Vedæde dybvae, de a be,
a emdae ee dbaed
dae aae.
 

A ee a  avedee e de
ede mede
S ved eempea
S eabe
S de eee v, medde
vamvea
S mbeve

He ee dev pede yevae
e ye e. Vaee b ave 
ædee e ee ee 
dye e.
  
 
De empeaae, 2, e
. Kmpe  abbey
e e.
    
Hv abe e a avede eem
e æee pede
.S abe.
. æ ee d ee å e
a.
. e abe.
. ad abde å åbe.

72


Am eeme ama.
vade be va vadedee,
4,  abe d abe
dampmåde.


S a ee med devaee d.
Ab yeeemeee v veda
ve devaee. Vaee pae
d ee a ave  pbevae å
 m m.
S S  abe, a e d ee 
 e.
S ad yee ame.
S Ee ame e ee a
meevade ede abe p med
e vamp.
S e med vad  e me
pvaemdde. Dpae 
ee med e vad. S  a
e de   ee e.
S æd  yee e.
S æ yevaee pad e.

E yde med vam vad e e
vameb yee.

abae avee a vede.
 
 
Ueede e ad, d ee ye
de e  pmde.
 e ede ee ape vampe.
de meae veade abe a
de på .
Hyde  bedee ad æe
pvaemae. Deee a
demee

S S  abe,  de ee.
S æ ee d ee å e a
S e abe med e bd d
e vad, de e a e me
PHea pvaemdde.
Opvaevade e mme
a med beye.
S Dpae a  vae a med
e vad  deee de d
.
S evade e be ed
dampmåde eem
abe.
S Ee ee  abe 
æd  de.

e vadede  abe,
4, ee med vapde
e.., å vade a be d. De
vee vadede a ae d 
e.

73
   
S Pacé abe e , d veee
m Sabe b e pacee e
ed, v de e da  dee y
 e æede a e
vamede
m v, ada ec.  ev. e
epade.
S Vame ee  de ae,  de
æe eabe.
S  p æe yevae 
d
eadee. ede dye
de yevaee  a e
devaee eabe med.
S S  a abe de e åbe
mee ed dved
S Sabe ba b ee   da
med e ve ee e pee  a
då e mb.

  
  eaeae
abede.
  ee  
emde mme eem ee.
  me æde ee
e.
  
   
S abe  ved æp a e vaepa.
d eddee ee æ e d
de.
   
evæ abe, å de e bee mbe
ee ede.
     
    
Ké de daee dee  æ dem
ve ad .
   
 
S dee æde  aad meem de
eee ae  bedee.

74
   
   
d d a m d ev a aæpe ee ved æp a edeåede.
pmæm på, a aae e æde ved be  a aæpe
beeedp m.m., m d ev a aæpe,  a de ådae æde
pæve ma a

  
 
  
    9
     
 
   
  
  
 

  
9
     
 
 
  
4
  
   
   

        
 
  
          
 

  
   
 
  
       
 
    
     
    
 
      
  
      
 
      
    
   


75

 
   

   
      
    

    
  

    

      
    
  


5
E deevce æede a d em
a d de eebe ee de
evceeee. Hv d ae
deevce, b d ad pye abe
pd EN.  abamme
DN..
De avee de ypee.
De e v a ave pdmme
abamme paa, å d
evede d  deevce.
Demed a d pae d  pee.

76
 
 
x   
Embaae beye appaae m
ade de ape. Ae be
maeae e mvee  a be
e. Ve ep  embaae
avae e mve e.
Aåede aee e  ava
a d mee de  d aade
ee  mme ede de d b.
x    
Game appaae e e ved ava
Ved  av appaae e
mve e, a vede åe
eve.
Dee appaae e eeee
ed  de epee deve
EG m ee 
eee ade appaae
waeeecca ad eecc
eqpmeEEE.
Dee deve a amme 
eEU mpeede pa 
baeeve  ev av
ame appaae.
!

ed ame appaae m a aee
. e  pee.
.Sæ ve abee  e de
amme med pee.
Kdeappaae ede demdde
 ee å a. Kdemdde
 a ve med e ayd
e. ee demdde epe
e ade  de å am  e ava
dep m a avae dem e
ayd e.
 
  
    
 d a appaae b, d ee
ye em de maee m
e b  meave.
De ede ve åd m
aa, b  veded av
appaae.
Oppbeva ae yaee  eee b
ee  e evee y ee.
 
S Dee appaae ede
mede av emddee a. Pa
a ee emddeepe
e b ade de ap ee
me. Dem emdde pe
, a dee e  ade yee
ee de a aee.
 
pe amme  aede
de be a appaae.
mme e  d e
me.
Så av appaae  e  pee.
Kdeevce mee.
 me demdde m e ape,
e mme e v ape
a å. m a de de ved
eevee e ppå e beba
bad av   a.
Pe demdde mme e
m m
. ede demdde
eape d å ypee
de av appaae.

77
S S av ee abe  ade
epaae  ea av
deevce. e ayde
aae  epaae a e
av ae  be
e.
 
S De ad be eee appaae
e dee appaae .e. vame
appaae, eee beedee v..
  
S m ad av ee e appaae med
dampvae Dampe a ee 
de eee deee  a e e
.
  
S e b eade m e pe
ee a ape ae  å ee m
a.
De a deee demddeee.
Dem demddee pe , a
dee aee ee de a e  ade
yee.
S e ae pde med beba
dva .e.paybe  e
epve e eape.
  
S Se, e, de v. e
be m be ee m e.
S  avm  e pee
ee  ee e å av.
e pee, e e.
S A med 
y pe  ae
åede  d ede ae.
S Dee av   dpae
e b me med e ee e.
K  dpae b p av
dee.
S Veaåpee appaae
ad dee  ee bee.
S Pee med ee y,
e ee pye eve ee m
e a å ppy m be av
de, e å beee dee appaae
e ppy ee d a m
beee.
S yemme de e ae ae
ee be æ yede
devae. aee  bee a
pee
S e a pe me a ee a
de e a  av yeape.   
     a me
 av de mee ave empeaee
S e a e  med e ede.
Hedee a b eede a.
S m ee ae  e ape
med ve ee pe eade.
Dea deee demddeee.
Dem demddee pe , a
dee aee ee de a e  ade
yee.

78
 
S Embaae  dee av dee e
e ee  ba. De a
ppå ae  ve  av
ae m a de amme 
e
S Appaae
e e e eey  ba
S Ved appaae med då Nee
ppbevae e ba
eevdde
 
Dee appaae ee e 
S ed  y av mavae,
S  a.
Appaae e  beee  b
de.
Appaae e ee  ey
ed  EU dev EC.
Kdeepe e e  ee.
Dee pde vae
eebeemmeee 
eeappaae EN.
 
Ee ppe appaae å
dde m me  de a b.
Ude ape a de emme a
e m e mpee a
e 
deyeme.
 e a b de av
appaae ee e e.
Sae e  ee.
Sape  pe  VHz
veem
va e me
ae a. Sae
e e med e A  A.
Ved appaae m b b e
epee ad, de ee
ypee m de ae pee
mype emme vee med
devedee m e mee d.
ypee e emme ede 
vee. E evee dved 
av pede  ea av
e ama.

79
  
e  de med bdee. Dee
bveede ede  ee
mdee.
De e m med avv bdee.
1

 
 

  
  


      
   


  

Appaae e a  e beem
maae. Ave av maae
a appaae dve ved ede
mempeae.
Kmaae e ypee,
5,  vee ede appaae.


   
  
   
  
Dem mempeae e  ad 
appaae d, abede demae
mde. Deved a de b  vam
yemme. eeme ee a de
e vaee e pp.
 p ye byee,
 2, maee  e e ee
y. appaae ye de vede
ye med mde ye.
 å pae ee, mempea
byee å av å a mempeae
e ve C e.

De ppvamede e å e
ppe  de. Kemae
ee abede me. Dee e m
be.
De De  ee be ad ve
åpe

80


De empeaveee, 2, b
a e .
De vede beye e å
å de e åpe.


 me mavae abeae v å ae
de e vaee e C.
Ved mdde ee b de
ådd ca. C de adee e.
3
E yee   e avee
empea e  yemme.
V abeae
S  ee a av mavae
 av eee
eepaede d
S  a a av mavae e
 av eee
S e   av eee
ea   d dem de b
e åpe, e av e mede
ma emme

empeae e  yemme a
båede b vamee dem de ee
 e mede mavae ee
devae.
De b empeaeee
dee
e y  ca. me.
  
 
 
S dem de b a e mede
ee mavae  yemme.
  
S dem de b åpe ee,
S dem d ee  e mede
ee mavae,
S ee ved yee mveeempea.
   
mpee å, dae de e
vapee ee m bavee e
dee. Dee e bee.
D ee e å e av de dåpee
ee me. avee me ama
av. Kdevae ee ed  avp
ee. 4
a avpee ee vae ed 
eå ve mpee, v de
dampe.
Dem de e a e åpe a
ee a de e e e, å ve  
eme  deye a eve
e.

81
  
   

 av ae e
mme ppå de e med e
empea
S   
e ved bavee de 
de dee yee. 3
Hev me ma
vae ae
de adee e, .e.,
e, .
S  
e de e ppe.
Hev de vamee e
ae .e.   m. Ved eve
bede demed e  ama 
me de e my.
     
avae e e pae ee
d dee  de ee  ape.
Deved de de ee  bede
ama, ae  e.
Dee å de bma 
ma av deee.
      

1

S    edee vea
edve ba, ede ee,
meepde
S   ae,
aa, 
S   vea  edve m,
, e, be, ae
S   e ae

S    mavae  dypy
 beed av be
S   ppbeva av dype
mavae

Avee m yed e
ypee appaae. 5
 
D a ye yee de 
mmee de m ee e e
yee am, ed dem  v dem 
de. 6
mmee de e pp  a .
7

82

  
S  a av dype vae.
S beed av be.
S ye ed mavae.
Pa a yemme e e
e. Dem de å åpe, e
vaee
pp. yemme b e e.
Dee b av ee  av
y mb
  
   
Embaae e e dea.
a ey  dbaedae.
empeae yebe be
a  °C ee avee.
ape e e  e
epe,  e dem a
yemme.
   
S De e v a d yve yeee
e   aa  å aaee e 
a appaae.
S Dem d a mae vae m a
ye ed, a d abe dem dee
yeee. e yeåee 
 aa,  dem pp amme  a
dem .
S  av deyeme, a de e
a de e ede av yeee
dae e e m. Dee a e
yee  ee mb.
De e  dved å avme appaae
å de a dae e m ee  ve
ee veae yeee m e
yee e mm.
  

      
Dem d ev v ye ed ma, d
be ee  e mavae.
     
K  e, æe  v, ,
ae, e, , ba, pzza,
ede ee, eepmme  eeve.
     

Hee e a,  e  mae,
badaa, edd, epe  .
    
 a ae, ma, ama  vam C
a b bbed, b ae  
vee  de ye ed.
Ved ve b aee  e
a ede va  d.
ea m edy, å m
ve, åe badee.

83
  
Dem d ev a ye ed ma, d
 be ee, e mavae.
a m a edye e mme
a med aeede e vae.
avae pae e,  a de e
me ma ee e .
 
ma m de mamae
yeapaee pe av  me e
ypee.
    
. e mae  pae.
. y  e.
.  pae e.
.Sv pae mae m
d  da  edye.
  
K e, ae e, pae
av pyeye, amme 
yebee.
De pdee e adee.
    
papap, mpap, cea
pap, bpe  be pepe.
Pa mavaee  pae, y
 e   pae e .
   
Gmme, cp, d,
ebebåd m åe de ee ede.
Pe  pae a vee amme
med e pee veeappaa.

avaee b ye ed  ee
å m m,  a vame,
æe, eede  ma b
bbed.
 a de e ppå e e
empea dem ma ee
ee mavae , peye
å e me åd  vaee
ee .
Små mede mavae a ye ed
e pey.
  
2
y ae .

Ude peye b å
emme eee av.

84
 
e ae mdeee

8
åee ye med va  ee 
yedee.
E å m e e a 
e med e d ead ee.
  av bee de åe 
de eede va  v e på.

dem de e veda, a de e
e aa
Ved e mbdd ee e e e
deae a de aee vaee b
ppvame. De ee ade b
ådd dem ae b a de vee
mme dee ppå vaee.
Kdeae a å a   be 
å e ed mavae . e. e eba.

aee ymbee a de ea
ade ede  de e
vaee. Ved ede e pde m
e adee, e pddae
ee dbaedae ye
pae. a ey  dee.
   
A ee ype  va d a be dem ,
a d vee mem ede mee
S ved mempea
S eape
S ee eev, mede vam
S mbe

Vae m e dev pp, e
ye ed e. Ee beed  e
ede  ee e a de ye
ed e.
   
     
  
De empeaveee, 2, b
a  e. Kemae 
beye de å av.
     

Dem d e a be appaae
ee d
.Up av appaae.
. e  pee ee å av e.
. e appaae.
. a de å  åpe.

85


Avme e ama.
Avmvae ee va ee,
4,  avpe  ed
dampmåde appaae.

   
S a  yeåee med mavaee.
e deaee dem de
e med ppå vaee. De e
vaee pae å  ee a y
avpap  ae e  ed.
S Så av appaae, e  pee ee
å av e.
S a appaae avme.
S Ee avme avmvae
be av ape e pp med e
vamp ee .
S e å appaae med  ppva
mdde  va. Dpaee 
ee med a va  e
d eepå.
S Så appaae e.
S e vaee  e.

Se e ye med vam va
edeå  yemme.

Avee a pdee e
avede.



e b pe ee emde m
ede ad, d ee ye.
e b ede ee apede
vampe. meaveaee
appaae a de ppå .
Hyee  bedee ad vae
ppvama. Deee a b
deme
   
S  e appaae å av.
S e  pee ee å av e
S e appaae med e my ,
e va   ppvamdde m
e PH ya. Vaevae e
mme b ye.
S Dpae  vae med e
va  e d av.
S Vaevae e ee ed
avpe  dampmåde.
S Ee ee appaae e
 å e.
  
ee  avmva  avpe,
4, eeme ee med
e bmp e. .  a
avmvae a ee . De ve
ee  avmvae a a  
e.

86
   

S Appaae e pp e , d
vee m Sede b e e
a  dee y  e
æee av e vamede m .e.
my, vamev ec.  m
dved e apae.
S Vam ma  de ad ave
de ee  ape
S e de e vaee  eape
å de a e pp. Demed a d
ye de de e vaee 
åe ee ape.
S Hd de appaae åpe å 
d m m
S ade av appaae av  
ee med e ve ee e
pee  å å  y
mb.
  
  
  e e ma å
deaeae abede.
   ee 
eyp å emddee m mme
em de ye ee.
   e å me å av
 på.
 
  
e  appaae med ep av e
vaepa.  ee ee e e
de appaae.
   
y appaae b a eveee mbe
ee a vee.
   
  
 å a  e dee,  e dem å
 e.
   
y aee ee bedee  b a
veade.

87
      
    
Ke m d ae ved ep av de ede evee a bede ee
ev.
Sevceee ad v e ee b av
ee, å aade

  
  
 
     9
      

   

   
  
 

  
9
     
 

  
4
    
   

 
   
        
 

         
  
     
  
        

    
    
    
 
        

   
     
     

   

88

 
   
  
   

   

  
   
  
      

  

    

    
    
 


5
Adee  eemmee  de
evce e eee ve de
evceadee ee d ae
eeb. Ve pp pd
mme EN.  pdmme
DN. ved ae evedee  de
evce.
De maee bee e
ypee.
Hep   å å dvede
evee ved å a pd 
pdmme.
D pae å åede ea ade.

89
 

x 
pace ydda d pd m
apad. A pacmaea
ä am m ae c a
åeva. Häp  em a a ad m
pacmaeae e m
ä.
H med d mm ee d aa
eåve m vad m äe.
x   
Gama åpe ä e de ava
Gem m  a dea
åva åeva.
Dea pd mvaa de
epea e EG 
eea appaae wae eecca
ad eecc eqpme EEE.
e ae amaa  
 c åev av
bade pde a aea
mEU.
!

de äe äa yyåp.
.Da  cae  ae.
.Kpp av aadde å äa
åpe m m c aväa add
c ca.
Kyyåp eåe ymede c
ae ee. Sm äve e ac
maamä . Se  a 
edaa e ada a åpe
a.

 
   
ä a em b c
meavaa
åde ava, åd c vaee
a åpe aea c a b.
Spaa b c meav
aa  amda b c å a
äa äae å a de av a ma.
 
S Dea åp eåe e e d
a m ä m me bä
ba. Se  a e å de av y
ee ada ä åpe apea
c aea.
Kymede m pa  a eda 
ad ee aäda.
 
Udv ppe ed c a ype av
ädae.
Väda ymme pde å
de de åa me.
Sä av åpe c da 
cae  ae.
a a med evce.
 me ymede de  e åp
de e e mme åpe
å vaa. Om mme ä  e a
devd e äca ymedeee
ppå e abad m a
aäda.
 ymede e mvyme
vaa m m
. Kymedede
åpe å ave ypye 
åpe.

90
S ye av aadde c ada
epaae a a av Sevce.
aa c epaae, m e
 e a ä a
ebäa  aa 
adae.
 
S Ad ad eea appaae 
yåpe .e. meeeme, ee
cemae v..

S Ad de a mädee
å vd e c av
a a å ade dea
av åpe c aa .
  
S Ad a vaa emå  a
aväa  c .
a d äme ada ymedm
aaea. Kymede m pa  a
eda  ad ee aäda.
S vaa ad pde m eåe
bäbaa dvae .e.äddpay,
paya ee epva ae c
 åpe.

S Sd d ad de c ad
e ce ee daåd m
appe.
S Vd av c e, da 
cae  ae ee
ä av äe.
Da cae, e adde.
S Sapa b vaa åede
c a.
S Se  a e c a e mme
be med åpe padeae
eemed äe  de.
Padeae ee äe 
de a aa ca pp.
S äc e  veappaa.
S Dea pd å eda ada
avpee med beäade ya,
ea ee pya  ee
ådadappade de pp
ee  aded.
S vaa ad  a ee
ba yymme  yee e
yade dyce. De a ya de
S Sppa e ba de å ye
me.   
d av de myce åa
empeae
S a e med a äde dpya
va. dea a aa dem
S Ad ad v ee aa pe
ee va emå  a aväa
ee aa va. a d
äme ada ymedmaaea.
Kymede m pa  a eda 
ad ee aäda.

91
 
S äma e pacmaeae
åba. Kväv d av
wepapp c pae
S Såpe ä e ea  ba
S vaa yce  åp ade med
å m
äcå  ba.
 
Dea åp ä ave
S  va c y av mava,
S  ve av äa.
Såpe ä ave  ma åb.
Såpe ä adav e EU e
EC.
Kdee ä ead med aveede
äe.
Dea åp ppye ämpa äee
beämmee  eea appaae
EN.
 
Ee de a åpe ä pp b ma
a m mme a de a b.
Ude ape a de emma a
a de ya 
yyeme.
e åpe a de a b.
äave e c e.
ae a vaa ä ä.
Såpe å eda aa  da
a
,  V Hz em.
ae e vaa äa med e
ä    A.
de äe åp  ce epea
äde e ma a ea m
 c myp ypye
veeämme med eäe pae.
ypye e ä ed  e
åpe. Om äae beve
bya  å dea eda a av be
acma.

92

Så pp de a da med bde.
Dea bav äe  ea
mdee.
Avvee å bdea a emma.
1


 
 

  


     

   




Såpe ä ave  e beämd
maa. eede maa a
åpe ada vd ade
mempeae.
Kmaae å ypye, 5,
m  ä e  e
yymme.


   
  
   
  
Om mempeae ä  a  d
åp abea ymae mde. å
ä a de b  vam yymme.
eema a a de ya vaa ba
a.
 a å e yc
mppae, 2, d mae
b y. åpe ye ebeye
med mad ya.
 a paa ee b ma äa av
mempeamppae å a
mempeae åe vee C.

aa a å mpe abea me,
ve ede  e mb.
Kmpe väd a cå
a. Dea e mbe.
 cea ad  c å
ppe

93
  
Vd empeaae, 2,
äe.
ebeye äd ä de
ppa.
  
Vd va av måa vmede
emmedea v e va
empea m e vee C.
Om ma äe  e meaäe b de
ca C de aae ze. 3
E e de e e äe empea
y c yymmea.
V emmedea
S vd va va av vmede
eae e de
eepad
S  åva va av mava
eae e 
S Sä eda va 
empeaae e 
de ä De ppa a, ä
e de mava ä 
yymme

empeae y c yymme a
ä b e m ma äe  a
de mava ee dyce.
 b empeaae de
camma vda  e e de.
 

  
 
S em y av e de
äa mava ydee.
  
 
S d av a de ppa  a,
S ä e de mava ä ,
S ä mvempeae ä .
  

Vaedppa c  a bda
da av yymme bae e
ä mpe ä å. Dea ä e
ma.
D beve e apa b e ee
a b vaedppaa. Kydee
bae  ava ama.
Smävae åa pp ppam
äa. 4
å vaeäa e
vae  ymae de
avda.
Om de e medeba å a ppa
de ee a d a ä de, va
ä c a  e me  de
deyc m ppå a äma.

94
 
 
 
d av cae ppå
ze med a empea yåpe.
S  
 vd de e bae e c
de edea ya.  3
p vaa ä
a mava de
aae zea . e. , v, .
S  
ä  pp de.
åd vaa . e.  c m de
vamae ze. Oe maa
e c me ä ä a be.
   
  
å e mavaa a va a
apaca ee paca dem
. em bevaa maäme,
äc äe.
Dem dve ma em
mavea c mä
avpadeae.
   
   
1

S   ydee med ba
ppå bave, ädaad ma,
meeva,  c v
S   ae, aad,

S   med ba ppå
m, , ä, be, a
S   a a

S    ya  vmede c
vea äa
S   vaa ya mava

Uppe m yvym e d
ypye pde. 5

Hya c ace a ya vd bev.
G å ä Da ya m d, v de
edå c da  de å da. 6
y ace de c a  de.7

95

   
S  va av dpya mava.
S  ve av äa.
S  y av mava.
Se  a de  yymme ad
ääd ca ä ppe a
de
dpya vaa. yymme ä a
eda.
Dem eee d av 
mb
 

  

pace å e vaa adad.
eaa edam.
empeae aäe yd a vaa
C ee aae.
apea m m em vaa e
ya c ä dem abb ydee.

S De ä v  cae a
yåda ad   de.
S Om a de mava beve
vaa yymme a d a  aa
åda c ap
a mavaa de
yeemee. Da  yåda 
de a em, y am c da .
S d av yyeme a y
eemee a äe abb
äca med m. Dea påvea
vae  ee mb.
e ä ama y yeemee
äc av mm m ee  ä de da
 av.
  

   
Ad eda äa c ea mava
 y.
      
K c v, åe c v, ,
ae, ydd, , bave,
pzza, ädaad ma, maee, äa
c äva.
      
Hea ä med a, maä, badaad,
äd c .
   
 a ä, ma, am c Cvam
a bbeåa b  c ae
bacea e y.
Vd bace dppa ae
c abb ade vae.
ea m y, m äve
beve bace,  bade.

96
  
Ad eda äa c ea mava
 y.
ava m a ya  b e
mma be med eda dpya
mava.
paca dem ä å a de e
a ma ee b a.

Uppe m ma. yapace
de  mma a d ypye.
    
  
. ä vaa pace.
. yc  e.
.  pace .
. ä pace med eå c
ydam.
 
Pae, amme, yae,
ya.
D a dea pde acade.
 
Omapappe, peamepappe,
cea, ppåa, beaade a.
   
 
Gmmbad, paämm, e,
då ep ee ade.
Pyeea a vea p med e
eve.

ava b ya  å abb m
m  a bevaa vame,
äde, eede c ma.
Så peye åa mma
a d äe  äa mava 
ade e a b e ad
empeae.
de de mava a ya
a a peye
äae.
    
2
yc appe .

peye
äppad b äve ye aae.


eda va mdee
  
8
y äåda  med vae c
ä de ydee.
a ae åda eda med
bb emå eda.
De äda äaa å d äa 
m d vde e åda ee åe de
de ade vae.

97

m de mede a aae vaea
Vd e mavb ee m å
eppå de yampe
ppväme av de dpya vaa.
De äa va
de å ma m
ma äe yampe de va
mavaa de vea ace.
Kyampe a cå ada  a
ä åa mava yda. a a
.e. ada de e ya ä
åbev.

Sa bedvd ymbea y
aede ae  a ade
da vaa de a mavaa y
be. de äe äda yva
m d pe aäe å ma e a
vedam ee edam.

Upp av ya va a e a
ä beede vaa a c ädamå
S mempea
S yåp
S  meda vam
S m

Va m a a e ya  e.
 ee de a vaa aa 
ee e a vaa y ya .
  
    
  
Vd empeaae, 2,
äe. Kmpe c e
beye ä av.
   
åpe e a ada de
eäe d
.Säa av åpe.
.Da  cae  ae
ee ä av äe.
. e c e.
. å åpde vaa ppe.

98


Ave e ama.
Smävae e va vae
äa, 4, c vae
avppe  åpe avdmåde.

  
S a  daåda med de ya
vaa. ä yampaa m ådaa
 va mavaa. Va ea
ae da  åda c ä
åda a pa.
S Så å åpe, da  cae
ae ee ä av äe.
S Ava åpe.
S a pp vae be av
ye med e vamp c e eda
åpe.
S e åpe d med vae
c e dmede. Ad eba
vae  äe c a
de  eeå.
S Så åpe e.
S ä åe  de ya vaa.
  
Sä e ä med vam vae yace.

 veae emmedae.
  

Ad a ad,  ee yaaa
p ee mede.
Ad a vampa m a epa.
y av mea åpe a 
ppå.
Da ad y c ac d
mae. Deaa a demea
  
S Sä av åpe e ee.
S Da  cae  ae
ee ä av äe
S e åpe med e m aa,
mme vae c e PHea
emede. vae å e
mma  beye.
S Ad eda e vae vd e
av äe c a ee
de .
S vae å e mma 
avdmåde va avppåe.
S Ee ee A c å
åpe e.

e eebde vaeäa
c avppåe, 4, med bm
ppa e.d. å a vae a a
b. De ve vaeäa a a
  e.

99
    

S Sä åpe e  m med d
vea. Sä de e de 
ee äee av e meäa
.e.eeme. Ad vd bev
eeade va.
S å vama äe c dyce  vaa
a d äe  dem åpe
S ä dpya va yåpe 
pp. med ya d dea
ya  de mava m  y
åpe.
S Ha åpdaa ppa å  d m
m
S c b ma ea åpe
bada med be ee dammae
 a paa m.

  
   mpe å.
   ee
  ymede mma
em e.
   m å å
ee ä av.
 
  
ea  åpe med äp av e vae
pa. Ad vea ee ä
å de ea.
  
ca e be å a de e e
a m ade mbe ee aa
.
     

Kea a dea m a a  e
ad c e vca. a evee 
c ä baa dem y.
      
ya ä aa c äe.

100
     
   
ea m d äv a aväpa ee med äp av ade åd.
Kae ä de baa e a m beve åäda. Pva   m ee a
aväpa med äp av abee eda. e av epaa  ce aaeaeade
åäde beaa av de m aa evce.

  

 
    9
    
   

    
  
    
 

 
9
     
 

  
4
  
  
  
           
 
  
       
  
    
  
  
        

 
    
   

    
 
      
 
   
      
   
      

  
 
   


101

 
  

  
    

     

  

    

    
   
  

5
mae evcevead a d
eeaae ee ece
ve evceäe. Vd a med
evcevead, ppe ad ypmme
EN. c vemme DN..
Dea ppe e d ypye.
Häp  em a ppe dea
mme.
å ä ppe v a da
äee c d ppe adea 
dea.

102

x 

Paa aa aea evaa.
Ka aee paaea äyey
maeaa va ympäyävää
aevdaa eäää. Oa
ympäyäväee äe
m
amaa paamaeaa
eäyee.
äempä ea ävämmad
a aa aa eä eä a
a ap vaa,
äeaa vaaava eä.
x  
 
Käyä pe aee vdaa
eäää a mamaa aee
eäyee aadaa avaa
aaaaea deee äyeävä.
aeea  ä a
eeaaema ae
EUdev E mae
meä wae eecca ad
eecc eqpmeEEE.
ämä dev määää äyeye
aede paa a eäy
ääe EU aeea.
!

K pa vaa aee äyä
. a vepe paaa.
.Kaae ää a a
epeee.
Kyaede äädyye.
aeee  äveävä aamae
a ympäyäväe. Hed ä,
eä aee pe e vad
maaa äepeeee.


  
 
e äy a aeee ee
Nä  äeä aee aeee,
äy a  yvä ea.
yä a äy a aeee
ee a ma aaa e my
aee madee dee maae.

103
 
S aee äädyye äää
 vea ympäyävää,
ma eä yyvää ymäaea
a. Va vaamaa ee
a aee aaa äädyye

a. Uva ymäae v
aeaa mävamma a y ee

ä ava a yyyäeä aee
äeä.
ea ea yv mama
m aa.
aee pyeä a a
vepe paaa.
Oa yey pave.
ä eemmä aeea 
ymäaea, ä emp ee a
ee, e ae eaa.
yae eaa a peee
eeee, aaaa vapaea
y eä yyvää aa
maea.
Kymäaee  a
eea ää m
. aee
ymäaemäää  me aee
äpea evaa yyppveä.
S Veääd vad a m
ae aa aa va vae
e. Vää edyä
aea a aa aaaa
äyääe aea vaava
vaeä.
 
S ä äyä yaee ää
äaea em.ämmmä,
ääyä ääpaaea m..

S ä äyä yypeea aee
aamee a p
damee
Hy v päää äae, 
eaea aaaa a .
 
S ä äyä eäväpää a eaa
eeä ee a ää pamee.
Kymäaee pe vva
vaa. Uva ymäae
vy ee a aeaa
mävamma.
S ä äyä yaeea
äädyaa aea em.
payemavaaa, epa.

S ä a aa, vedeäve e,
ve e. pääe äää aa .
S K aa a pda yaee,
a e pppa paaa a
eä  ae a ye ä vaaava
amaaae p päää.
Vedä peea, ää ääda.
S yä pa, a 
eapea aa, va
pyyaea a v ea.
S Va ee mv a vveeee
pääe  a avaa. va a
vve aaava  aaa.

104
S ä peä maeaa a aea
mää de eee.
S He, a va yye,
ee a ee aea
aa e e ävä ea, aava
äyää aea va vava aaea
a  e va aaee paa
aee äy.
S ä äyä paaaa pa
aeä eva eeä ee 
yeeä va appe eee.
P a  aaava a
S Paaaa äye ääeä
aääpaa e aa aaa e .
  eä
aae ämpe da
S ä e paae  ä.
Käde vva ää  paaeeee
S ä a eea a
ääyeä paaea veeä a
eävää eeeä. Kymäaee
pe vva vaa. Uva
ymäae v y ee a aeaa
mävamma.
  
S ä aa ae eä paa
maeaaa. Ka a mv aaava
aeaa väääyeyä
emvaaa
S ä aa ae eä yaeea.
S
K yae  e, äyä
avaa pa ae va.
 
ae ve
S eavede äyyee
apaaamee,
S ää vamamee.
ae  ae äy.
ae  adäa EUdev
EC mae.
aee äädyye vy 
ea.
ämä e äyää äaee
aee vamäääye
vaame EN.

105
 
K ae  aee paaee, da
ää , ee  ye e
maa. ä yae  
a evaeea
vaaaaea,  mpea
evaa  aaa päää
äädyyäeemää.
Pda ae ää ee e ama
äy emmää eaa a
Pd.
Paaa ee päää yv ä.
ä ae  V Hz vavaa
aaaa määäye mae
aee paa aa. Paa
ee aa  A Aaeea.
aea, a äyeää Epa
pa maa,  aeava
yyppveä,  äve
äääe a vaa ama 
aeea. yyppp  e
yaee vaempaa aaaaa.
veää  vadeava,
eaa e va vae
äaeaa.


Käää e ede pa eva
vav. Käyee evä e
maee.
Kva aaaa a aemaaa
ea.
1

 
 
 



   

  



106



Kyae  e määäye
maae. maa maa
vadee aea v äyää paa,
de ämpa  eaava.
maa  mey yypppee,
a a
ee aee vaemmaa
aaadaa. 5



  
 
  
 
 ee ämpa  a
aae, aee äädyye 
emmä aaa maa. ä
vpaaaa a a ämmä.
Pammaa apaea paaee
aaava aa.
Kye y maa ä paamaa,
2 pae me ee
äyv. aee äva paaa
emmaa ea  maa.
He  ee ämpa ee
y C, ye avy p
maa eea äääme.

ämp ma  pääävä pmaa
eeeä.  äädyye äy
ea ea a ä ääyy.
Se v ä peä maeaa
a aea mää de eee
 

Käää ämpava, 2,
pääava .
Säva paaa ve ea a.
 
Heä paava eavea e 
äyää y C ämpa.
Kaap ymmmä aee, 3,
ämpa   C vaaea
eaee ää.
ä mma ääav vae, ä
aaemp  ääaapp a paaa
ämpa.
S
S eavede yyaae äyy
ääav eeaa ääävä
ma
S eavede päaae äyy
ääav
S vae  ääav va apäe,
 aap vea daa avaamaa
e a ääaapp eaa eaa
mpa määä eavea

ääaapp a paaa ämpa v
a apäe eaea aapp
a määä eavea a ma.
Aea e v ämpaääd
mma ääav dae
.

107
 

  

S  paaaa paaeaa
eaa a määä ea
eavea.
  
S  aap v  e a,
S  aapp eaa eaa mpa
määä eavea,
S  ympä ämpa  ea.
  

K äädyye  maa,
ääaap aaeäe md
vepaa a ea. ämä  ava
maaa.
Heee aapme a
vepade pyyme e e
apeea, a e pva
aaeää amaae. Samve
eääyy ä vae evaa
p, 4. Seä amve
aaa äädyye, a e
a emaa.
 aee vea e aa e a e
eme äee,  da a a
me ma, e apae 
aaa.


 
 
maea e ääaappaa
 ymempä a ämpmämpä aea
S  
va aaeä veeä a amma
yyä. 3
Oe yä äää ep paava
eavea em.aa, maaaa,
aaa.
S  
 vea ava yäää.
Oe yä ä em.a a va.
  am äyy a v pyyy
ävä pemeää.
 

yä eavea aapa paaa
a aeea aaa.  äyvä
am, , e a e.
Säpa eae ma e pääe
emaa eeää eä
mvpe  m.

108
 

1

S ääaappa   yäää
aa evae, vam a,
maee
S   vaee,
aaa, ede
S   yäää aa v
, ,
aama, b, pee p
S    p

S   eavede
paaamee a ääpae
vamamee
S  äyä äää paaea

ed äyavdea ydä aee
yyppveä. 5


V vaaa avaea äa yye
avyye paaa Vedä y ee
, aa aa a pa vaa.
6
a vyy amaa e p
vea.7

  
S Paaede äyämee.
S ääpae vamamee.
S Eavede paaamee.
Vama, eä paae v
a  Ove ea a
paaee ava
a paaee
md eemmä äää.
Sä pa ä ääyy
aa eea äyä



 
aa, eä myypaa  eä.
Hm ee äyvyyaa.
ee paaea ämpa pää
a C a aaemp.
Ve paaee  yaa,
va mada, a aea e e
paamee.

109
 
S a mae aeea m
meema, yä
paaaa vaeeee a.
S  paaea  aa, v aa
eavee aa paaave
äyye.
Pa e
paaaa. Vedä aa
vaeeee a, a ä
eeaa a pa.
S  paaa vea e aa e a
e eme äee, da pa
ma, e apae 
aaa. äädyyäeeä
e paaava äyy aaava
paee a pea.
ämä e vaa aee maa eä
äee. Saame 
apee vaa e,  paaava
äyy  aa eea a
ääee pa  y mm.



  

K paaa eavea e, äyä
va ea a veemä eavea.
   
aa a maaaa, a a aa, aaa,
vaea, maa, yeä, edemä,
evaa, pzza, vama,
äee ääyä aa, aama
eaa a vaaa.
   

Kaa mama aama,
apaemaa a maeea,
eaaaa, eeä, ea a pea.
  

a edeme a vaee ,
ma, am a Cvam äy,
eee eypeää ee
paaama.
Eypeyeä vaee a
ede aeaa ee evaa
veee.
Paaamea a eypeyeä
evaa aa aa aapa
a aa.

110


Paaa va ea a veemä
eavea.
Veä a eavee e aa
eaa  paaea eavea.
Paaa eavee mav, a
ee meeä maaa a v.
 
ed mam paaea
vade  aaa ydä
yyppveä.
  

.Aea eave p a em.
.Pa ma paaea.
.Se paa v.
. ee paae ee ä
a paavämäää.
 
vem, pyeeeä vame
mvp, am a
paaeaa.
ä ea aa aa myymää.
 
Kääepape, vpape, eaa,
äep a äyey mva.
 
Kmaa, mvme, a,
yeävä ep ym.
Pyeeep a em v
maamaa aee pvaa
aeea.

Eavede ee paaa
äpa madmma pea,
a de vam, avav,
ä a ma äyvä eaaa.
e ämpa e aa aeeaea
aapp ea eavea, äyä
papaa mamaa a ee
eavede ama aapp.
Pee määä eavea v paaaa
ma papaaa.
  
2
Paa yä .

Papaae aaa aaaa my
ääaapa a ymempää.


e aa maea

8
äyä ääpaaaaa vedeä a aea
e paaaa.
a made ääyy
ääpaaaa avaea m.,
äääyä eävä eeä.
ääpaa ava epmm,  p
ääpaaaaa ee eva vede
aa a ava ema aaa.

111

mä aee maa, määä
vaeee aema maa.
Kymävaaaa daaa paaede
ämpeemä äa a
maä aaa. Paaee äyvä
paae,  ymävaaaa aeeaa
ympää e aa paaede
pääe.
V my aa ymävaaaa p
aapa a äyää ä apäe
eavede yä pämee,
em. yaa.

Symbe daa eva me
mava paaede pmmä a
äyyaa aa. Vama,
apaa ea paaea 
ae vamvämäää aa
äyvyyaa, a  daeava.


Paaea a äyae maa
v vaa eaava mada
S ee ämmä
S paamea
S äede a,
emapamea a ma
S maaa

ä paaa eää a a aa
aea paaea. Vama paaee
e a eämää a paamaa,
 v paaaa e deee.
 
  
 

  

Käää ämpava, 2,
ee ae . äädyye
aäva yeyyvä p päää.
  
 
K ae  pempää äyämää
.Kye ae p maa.
. a pe paaa a ye
amaaae p päää a eä
ae .
. aee pd.
. ää aap v a.

112


Kaapp  amaaaee.
Samve aaa amvede
pe a pa aa
aee aae, a e a
emaa. 4

 
S Oa paaaa a paaee p
paamea. Aea ymävaaaa
mä e va aee vae
paaede pääe. Kää paaede
ympäe pa amaepapea
aäyä ä vä paaa.
S Kye ae p päää, a pppa
paaa a eä  ae a
ye ä vaaava amaaae
p päää.
S Saa ae.
S K ae  a, pyy amve
p paame paa.
S Pda ae vedeä,   äy
ä äpe aea
aapeaea. Pee vve va
paaa vedeä a vaa ee.
S Kye ae pääe.
S Aea paaee aa paamee.
 
Aea paaaa maa vedeä
äyey aa.

Ndaa vamaa ea.
 

ä äyä aaava, appama a
dpa pdaea a
ma.
ä äyä aaava a aamava
pdmeeemä. aee
meape aaaa mda
a.
ä pee yyä a aa
aapeeea. Oe m
vma
 
S Kye ae p maa ee
pdama.
S a pe paaa a ye
amaaae p päää a eä
ae 
S Pda ae pemeää aa a
aaeaa vedeä,   äy ä
pHavaa eaaa äpe
aea aapeaea. Va,
ee peveä pääe ävaamee.
S Pyy vve paaa vedeä a
vaa ea.
S Va, ee peveä va amvede
pa aa aap aae.
S Pde äee ä ae aa
vevaa a ye maa.

Pda ääe vapa
m.amvede p a
pa, 4, a amve
pääee pmaa eeeä. V aa
yemmä amvede p p
aapa pdama vae.

113
  

S Sa yae vaa aa, a
yvä mava ae e aa a
aa ae apaeee
eäämmäede em.
ämppaeede, ede ä
äeyydeä. Käyä avaea
pvaa eyevyä.
S Aa ämpme e ää ee
yaeeee aeama
S Saa paaee ääaapa.  v
äyää paaea äevää ymyyä
ääaap äädyämee.
S ä p aap va a a aa.
S y ääyeeä äea
pdamaa aap aaeä
aa pyma a aaa.

 
 
 äädyye 
maa.
  a  ymäae
vaa pa p.
 m yeyyy p
päää.
 
   
 
   
Sa ae vevaa'a ava. Kaa
aa epäaade ääae ava
a aeamaa aee ae pva aa.
 
Sä ae  veeä aea a
aea.
     
  
aa, va vedeävä a
a paaa. Kaa avaea
de aea.
  
Sä p a aa aemma
aa.

114
  
  
aa eaave ede ava, v paa va e.
K yeeä va äae pee va, d maamaa mee äyä
a
eee  my aaaa

  
       9
  
   
 
    
  
   
 

  
9 
   
     
  4
  
   

  

   

  

 
         


  
  
    
  

      
 
   
   

   



     
 
    

115

 
   
  

   
 
 
   
     
 
 
    
   
  

   
     
  
  


5
Sa ämpää eva de
ee a peme ydä
peeea a pede
eea. ma pave
aaaee yyppme EN.
avamme DN..
ydä ämä ed aee yyppveä.
K a , ma aa maa
aee yypp a vamme.
 y mee a
äyeä aeva äa.

1
2
4
3
5
6
7
8
9
A
B
1
23
45
67
89
Bosh Inotm M:   
     :
:     oshnotmshg.om
  /M     - M  
   
Ä 
  
   
 
 
 
   
  
  Ä M
   M
: 
://

///////
  

112


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Bosch kgv 2800 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Bosch kgv 2800 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Swedish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 1,39 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info