330320
8
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/72
Next page
Cuisiner avec cet appareil deviendra un vrai plaisir.
Pour profiter de toutes ses qualités techniques, veuillez lire
attentivement sa notice d'utilisation.
En début de notice figurent d'importants conseils de sécuĆ
rité. Ensuite, vous apprenez à connaître votre appareil en
détails. Nous vous montrons tout ce qu'il est capable de
faire et la façon dont vous devez l'utiliser.
Les tableaux sont construits de sorte que vous puissiez régĆ
ler votre appareil au fur et à mesure. Vous trouverez égaleĆ
ment des plats usuels, la vaisselle adéquate, le niveau d'enĆ
fournement et les valeurs optimales de réglage, tout cela
testé auparavant dans notre laboratoire.
Pour que votre appareil reste longtemps en bon état, nous
vous donnons de nombreux conseils sur l'entretien et le netĆ
toyage. Et si une anomalie de fonctionnement devait se proĆ
duire, consultez les dernières pages de cette notice. Vous y
trouverez des informations pour remédier vousĆmême aux
petites pannes.
Vous avez des questions? Consultez toujours la table des
matières détaillée. Vous vous y retrouverez très facilement.
Et maintenant, à vous le plaisir de cuisiner.
Notice d'utilisation
FR
HBN 67.2
5650 006 762
B230783
Table de matières
2
Remarques importantes 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  
  
   
Votre nouvelle cuisinière 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
   
   
   
  
     
   
   
Avant la première utilisation 14 . . . . . . . . . . . . . . . . .
   
   
   
Bref et clairement 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 
Allumer et éteindre le four 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  
    
Réglage du four 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
        
     
       
Tableaux et astuces 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Table de matières
3
Rôtissage automatique 42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  
   
 
    
Réglages de base 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
     
Réglage spécial Fonctionnement consécutif 53 . . .
 
Minuterie/réveil 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 
Entretien et nettoyage 56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  
 
 
   
    
   
Incidents et dépannage 62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
     
     
     
Service aprèsĆvente 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Protection de l'environnement 69 . . . . . . . . . . . . . . .
Plats tests 70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Remarques importantes
q Le montage et le raccordement ne doivent être
effectués que par un installateur agréé qui
respectera les instructions ciĆjointes et le schéma
de branchement. Si l'appareil n'a pas été
correctement branché, vous perdez vos droits de
garantie.
q Ne mettez pas l'appareil en service si vous
constatez une avarie due au transport.
q Conservez avec soin la notice de montage et
d'utilisation. Si vous remettez l'appareil à un tiers,
veuillezĆy joindre les deux notices.
q Cet appareil est conforme aux dispositions de
sécurité applicables aux appareils électriques.
Seuls les techniciens du service aprèsĆvente
formés par le fabricant sont habilités à effectuer
des réparations. Des réparations inexpertes
peuvent engendrer des risques considérables
pour l'utilisateur.
q Utilisez l'appareil uniquement pour préparer des
aliments.
q Les surfaces des appareils de cuisson et de
chauffage deviennent chaudes lorsque ces
appareils fonctionnent. Les parois internes du four
et les résistances chauffantes deviennent très
chaudes.
Eloignez les enfants.
Risque de brûlures!
q Les câbles de branchement des appareils
électriques ne doivent pas être coincés dans la
porte de four brûlante. Ceci pourrait endommager
leur gaine isolante.
CourtĆcircuit, électrocution!
Avant le
branchement
Consignes de
sécurité
q        
     
  
  
q       
       
    
q      
     
        
    
 
q         
        
      
        
   
q          
 
q          
       
       
     
q          
      
q        
        
q       
       
 
q      
      
  
 
 
6
Votre nouvelle cuisinière
Le bandeau de
commande
Sert à allumer et à
éteindre le four.
Durée Fin
HeurePoidsProgramme
Minuterie
Interrupteur
principal
Flèches sous
l'affichage de l'heure
Affichage de l'heure
pour l'heure, la durée,
l'heure de la fin, la
minuterie et le poids
lors du rôtissage
automatique.
pour régler l'heure, la
durée, la fin, la
minuterie et le poids
pour le rôtissage
automatique.
A augmenter
B réduire
Marche Arrêt
7
Modes de cuisson
Y = Décongélation
t = Convection naturelle
W = Chaleur intense
f = Cuisson étuvée convection naturelle
T = Air pulsé 3D
R = Gril air pulsé
V = Gril, petite surface
x = Gril, grande surface
* = Autonettoyage par pyrolyse
Affichage de la température
Chauffage rapide
Vous permet de
chauffer le four très
rapidement.
A l'indicateur s'affiche une
proposition de température
adaptée à chaque mode de
cuisson, en l'occurence la
puissance 3 pour les
grillades et la puissance 3
pour la pyrolyse.
Flèches sous l'affichage de
la température
pour régler la température, les positions
gril et les puissances de nettoyage.
20Ć300 = température en ºC
Positions
1 = faible
2 = moyen
3 = puissant
Les positions 1, 2 et 3 valent pour les
grillades et l'autonettoyage par pyrolyse.
pour régler les programmes de
rôtissage
P1 à P26
A augmenter
B réduire
8
      
       
       
        
Symboles
Signification
éclairé en blanc Vous pouvez sélectionner ces fonctions.
éclairé en rouge Cette fonction a été sélectionnée. Le
réglage est activé.
clignote en blanc et
un son bipe
Le symbole doit être effleuré.
clignote en rouge Le symbole doit être effleuré encore une
fois pour confirmation.
       

       
      
   
Décongélation
        
         
         
    
Convection naturelle
        
         
       
       
    
        
      
     
Les surfaces de
commande
Les modes de
cuisson
9
Chaleur intense
          
        
     
         
       

        
          
        

Cuisson étuvée convection naturelle
        
          
          
         
       
          
     
         

Air pulsé 3D
        
         
       
         
       
        
       
      
      

        

18
Modification avant la mise en
marche
     
Modification après la mise en
marche
        
        
 
      
 
      @
   
Effacer le réglage du four    @
Modifier la minuterie ou l'heure     a    j
         
   a     j
Annuler la durée réglée à la
minuterie
    a    

Eteindre le four manuellement
  @
Le four s'éteint automatiquement         
       
        @
   
Effacer le signal       a
      @
Modifier ou effacer
le réglage
Eteindre le four
19
Allumer et éteindre le four
  @    
      

q        
    
q         
  
     
 
     

       
        
      
        5
    
         

 5        
  @   
  
       
        
   
       
         
     
    
Interrupteur
principal
Remarques
Coupure
automatique de
sécurité
Désactiver la coupure de
sécurité
20
Réglage du four
Vous réglez le four en sélectionnant un mode de
cuisson et une température ou une position gril pour
votre plat.
De plus, vous pouvez régler une durée. C'est le temps
nécessaire pour cuire votre plat dans le four. Le four
s'éteindra automatiquement après cette durée.
Si vous programmez en plus l'heure à laquelle votre
plat doit être prêt, le four s'allumera et s'éteindra
automatiquement. Ainsi, vous pouvez p.ex. vous
absenter le matin et en rentrant le midi, votre plat sera
prêt.
Dans les tableaux suivants, vous trouverez le réglage
approprié à de nombreuses recettes.
Lorsque vous préparez un plat dans le four, vous
devez toujours régler un mode de cuisson et une
température ou une position gril. A l'exception du
rôtissage automatique.
1. Effleurer le symbole du mode de cuisson
souhaitée.
A l'affichage de la température apparaît la
température proposée pour ce mode de cuisson.
2. A l'aide des flèches sous
l'affichage de la température,
régler la température ou la
position gril souhaitée.
3. Effleurer le
symbole
Marche.
Régler le mode de
cuisson et la
température
21
      
     x  
        
       
  
  @   
q       
     
          
         
q           
   
q       
        
      
        
      

q        
     
        

Chauffage rapide
Lorsque le mets est prêt
Remarques
Affichage de chauffe
22
         
     
       
  
3. Effleurer le symbole Durée ?. Une
durée proposée de 30 minutes s'affiche.
4. Régler la durée
souhaitée au moyen
des flèches sous
l'affichage de l'heure.
5. Effleurer le symbole
Marche ou régler une
heure de fin, comme
décrit sous Le four doit
s'allumer et s'éteindre
automatiquement".
       
    
    ?   
    ?
        
  
   @
Le four doit
s'éteindre
automatiquement
Réglages
Après l'écoulement du
temps
Effacer prématurément le
signal
Le mets n'est pas encore
complètement prêt
Le mets est prêt
23
        
      
      ?  
    
        
        

   @
q         
  
q       
      
      
  ?    
    
     !  
      
q       
       
       
   
q       
       
  @
Correction
Effacer le réglage
Remarques
24
Vous avez des rendezĆvous importants, mais le repas
doit être prêt à l'heure exacte. C'est tout simple. Vous
pouvez régler le four de sorte qu'il s'allume
automatiquement et s'éteigne au moment voulu.
Veillez à ce que les aliments qui s'abîment facilement
ne restent pas trop longtemps dans le four.
Procédez au réglage comme décrit aux points 1 à 4.
Programmez encore l'heure de la fin. C'est le moment
auquel le mets doit être prêt.
5. Effleurer le symbole Fin !.
A l'affichage de l'heure apparaît l'heure de
la fin. C'est l'instant auquel le four s'éteint.
Reportez cet instant à plus tard.
6. Régler la nouvelle
heure de la fin de
cuisson au moyen des
flèches sous l'affichage
de l'heure.
7. Effleurer le
symbole Marche.
Le four s'allume et s'éteint automatiquement. A
l'affichage de l'heure est indiquée l'heure à laquelle le
four doit s'allumer. Ensuite la durée s'écoule à
rebours.
un signal sonore se fait entendre. Le four s'éteint. A
l'affichage de l'horloge électronique est indiqué 0:00,
le symbole Durée ? clignote en rouge.
Réglez une nouvelle durée au moyen des flèches et
remettez en marche.
Effleurez l'interrupteur principal @.
Le four doit
s'allumer et
s'éteindre
automatiquement
Réglages
Après l'écoulement du
temps
Si le mets n'est pas encore
complètement prêt
Lorsque le mets est prêt
25
Avant que le four s'allume, l'heure de fin de cuisson
peut être corrigée à tout moment.
Après la mise en marche: Effleurez le symbole Arrêt.
Avec chaque effleurement du symbole Arrêt, vous
retournez d'un pas et pouvez modifier le réglage.
Ensuite, remettez en marche.
Effleurez l'interrupteur principal @.
q A l'affichage de l'heure s'écoule une durée réglée
à la minuterie. Vous désirez connaître le moment
auquel le mets sera prêt. Effleurez le symbole
Fin !. L'heure de la fin s'affiche pendant
quelques secondes à l'affichage de l'heure.
1 kg de rôti de boeuf à braiser dans le tableau
"Viande", convection naturelle t, 230 ºC, 90 minutes.
    
      
 
1.    
 t
   
 
2.    
    A
   

Correction
Annuler le réglage
Remarque
Exemple
26
3.     ?
4.    A
  
 

5.   
   
  
   
Il est 9H00. Vous avez des rendezĆvous importants.
Le rôti à braiser doit être prêt à 12H30. Réglez comme
décrit aux points 1 à 4 et programmez ensuite l'heure
de la fin de cuisson.
5.     !
    
6.   
    
  
7.   
   
 
  
27
Tableaux et astuces
         
     
        
     
       
     
       
     
         

       
       
        
       
   
         
         
      
        
       
      
    
         
          
   f    
      
Gâteaux et
pâtisseries
Moules
Tableaux
28
Gâteaux cuits dans des
moules
Moule sur la grille Hauteur Mode de
cuisson
Température
ºC
Durée de
cuisson,
minutes
  

 
 
T  
   
 
 
 
T  
    
  
  T  
    

   

T  
      f  
    
  

 
  
W  
   
 
 

T  
 
  
 
  W  
        
Gâteau cuit sur la
plaque
Hauteur Mode de
cuisson
Température
ºC
Durée de
cuisson,
minutes
    
  
  

 

f
T




    
  
 
 

 

t
T




 

 f  
 
  
 f  
29
Gâteau cuit sur la
plaque
Durée de
cuisson,
minutes
Température
ºC
Mode de
cuisson
Hauteur
  
  
 T  
   
  
 T  
   W  
 
 

W
T




           
              

Pain et petits pains
Hauteur Mode de
cuisson
Température ºC Durée,
minutes
   
   
 
 f
f



     
  
 f
f



 
    

 f  
        
Petites
pâtisseries
Hauteur Mode de
cuisson
Température ºC Durée de
cuisson,
minutes
  
 
 


t
T
T






  T  
   f  

       
 
Poisson
Poids Vaisselle Hauteur Mode de
cuisson
Température
C, gril
Durée,
minutes
Poisson grillé de 300 g
1 kg
1,5 kg
Grille antiĆ
éclaboussures*
3
2
2
x
R
R
Position 2
190Ć210
180Ć200
20Ć25
60Ć70
70Ć80
Poisson en tranches,
p.ex. des darnes
de 300 g Grille antiĆ
éclaboussures*
4 x Position 3 30Ć35
* Placez toujours la grille antiĆéclaboussures dans la lèchefrite.
     
      
      
       
         
         
     
      

        
   
        
   
          
          
       

  
  
    
     

 
     
     
   

    
   
    
    
  
   
   
37
Le tableau s'entend pour un enfournement dans le
four froid.
Plat
Vaisselle Hauteur Mode de
cuisson
Température
ºC, gril
Durée,
minutes
 
   
   
  t  
  
 
  
 

t
t




  
 
    

  

R
R




   
 
 
 

V
x




   
 
 
 

V
x




          
        
Veuillez respecter les consignes du fabricant figurant
sur l'emballage.
Le tableau s'entend pour un enfournement dans le
four froid.
Plat
Hauteur Mode de
cuisson
Température ºC Durée,
minutes
  

 T  
Soufflés, gratins,
tranches de pain à
griller
Produits cuisinés
surgelés
38
Plat
Durée,
minutes
Température ºCMode de
cuisson
Hauteur
Pommes frites Grille
antiĆéclaboussures**
3 t 240Ć260 25Ć30
Pizza* Grille 2 W 200Ć220 15Ć20
PizzaĆbaguette* Grille 3 W 200Ć220 20Ć25
* Garnissez l'accessoire de papier sulfurisé. AssurezĆvous que le papier sulfurisé supporte ces
températures.
** Placez toujours la grille antiĆéclaboussures dans la lèchefrite.
Pendant la cuisson d'aliments surgelés, la lèchefrite
peut se déformer. Ceci est aux importantes
variations de température dans l'accessoire. Cette
déformation disparaît d'elleĆmême pendant la cuisson
ou le rôtissage.
Ce four vous permet de régler des températures
comprises entre 30 et 300 ºC. Vos yaourts crémeux
qui doivent chauffer à une température de 40 ºC
seront aussi bien réussis que vos pizzas croustillantes
cuites entre 280 et 300 ºC. TestezĆle une première
fois.
Vaisselle Hauteur Mode de
cuisson
Température
ºC
Durée
Yaourt avec 1 litre de
lait
Tasses ou verres
spéciaux sur la grille
1 t 40 6Ć8 h
Faites bouillir le lait (3,5 % de matières grasses) puis laissez sa température redescendre à 45 ºC.
Incorporez 150 g de yaourt, verser dans des tasses ou de petits verres spéciaux et les placer sur la
grille en les couvrant. Préchauffez le four 5 minutes à 45 ºC, préparez ensuite comme indiqué.
Pizza*, tarte flambée*
(pâte fine à la levure
de boulanger garnie),
préchauffer
Moule à pizza ou
lèchefrite
1
3
W
W
300
300
7Ć12 min.
7Ć12 min.
Remarque
Plats spéciaux
39
DuréeTempérature
ºC
Mode de
cuisson
HauteurVaisselle
  


 t   
        
  
 
 


t 

 
 
              
             
          
        
Lors de la décongélation de plats délicats, l'éclairage
s'allume automatiquement lorsque d'une température
de 20 ºC. Entre 30 et 59 ºC, la lampe du four reste
éteinte. Un réglage optimal est ainsi possible.
Sortez l'aliment de son emballage puis mettezĆle dans
un plat approprié sur la grille.
Veuillez respecter les consignes du fabricant figurant
sur l'emballage.
Les temps de décongélation dépendent de la nature
et de la quantité des aliments.
Accessoires Hauteur Mode de
cuisson
Température ºC
Aliments surgelés délicats
       
     
      
 Y  
Produits surgelés divers*
     
    
 Y  
Décongélation
40
Température ºCMode de
cuisson
HauteurAccessoires
* Recouvrez les aliments surgelés avec une feuille spéciale microĆondes. Déposez la volaille, du côté
du blanc, sur l'assiette.
q Sélectionnez uniquement des fruits et légumes de
bonne qualité puis lavezĆles soigneusement.
q LaissezĆles bien égoutter ou essuyezĆles.
q Recouvrez la plaque à pâtisserie et la grille de papier
sulfurisé.
Aliments
Hauteur Mode de
cuisson
Température ºC Durée, heures
600 g de pommes en tranches 2+4 T 50Ć80 5 env.
800 g de poires en quartier 2+4 T 50Ć80 8 env.
1,5 kg de quetsches ou de prunes 2+4 T 50Ć80 10 env.
200 g d'herbes aromatiques nettoyées 2+4 T 50Ć60 3 env.
Retournez plusieurs fois les fruits ou les légumes très
juteux. Une fois le processus de séchage terminé,
détachez immédiatement du papier les aliments
déshydratés.
q Les bocaux et les anneaux en caoutchouc doivent
être propres et en bon état. Utilisez autant que
possible des bocaux de même taille. Les valeurs
indiquées dans le tableau s'entendent pour des
bocaux ronds d'un litre.
Attention! n'utilisez pas de bocaux de hauteurs
différentes. Leurs couvercles risqueraient
d'éclater.
q Sélectionnez uniquement des fruits et légumes de
bonne qualité. LavezĆles soigneusement.
Déshydratation
Remarque
Stérilisation
Préparation
41
q        
      
      
       
      

q          
q       
       
        
      
      
       
  
1.        
       
2.          

3.     
4.        T
5.      
    
6.    
       
        
       
   
        
         
       
        
        
 @
Fruits en bocaux d'un litre
dès l'ébullition
Pommes, groseilles, fraises réduisez le réglage 25 minutes env.
Réglages
Stérilisation des fruits
42
    
 
Cerises, abricots, pêches, groseilles à maquereau réduisez le réglage 30 minutes env.
Compote de pommes, poires, prunes réduisez le réglage 35 minutes env.
      
        
      

      
 
     
Cornichons Ć 25 minutes env.
Betterave rouge 30 minutes env. 30 minutes env.
Choux de Bruxelles 40 minutes env. 30 minutes env.
Haricots verts, chouĆrave, chou rouge 50 minutes env. 30 minutes env.
Petits pois 60 minutes env. 30 minutes env.
         
    
Rôtissage automatique
      
       
      
         
 
       
       
       
Stérilisation des légumes
Sortez les bocaux
43
Enfournez toujours le plat dans le four froid.


   


 


       
  
    
         
          
      
  
    
            
      
   
    
        
 

      
         
        
  
    
              
         
  
  
  

    
           
       
     

    
     

    
Programmes
de rôtissage
44


   


 


            
         
      
  
    
      
   
    
        
 

     
       
   
    
         
     

    
q       

q         
      

q       
        
        
          
   
q       

q        
 
q       

Préparation du plat:
Viande
Poisson

q         
    
q      
 
q       
         
   
       
     
q        
 

          
   
        
  
q         
       
  
q     
    
       
        
q        
      
     
  
q         

q        
 
Plats
Programmation
Rôti et volaille Poids de la viande
Rôti de viande hachée Poids total

  


Plats
Programmation
Ragoûts:
Ć végétariens (soupe de légumes)
Ć avec de la viande
Poids des légumes
Poids de la viande
Cuisses de volaille Poids de la cuisse la plus lourde
Poisson Poids total du poisson
Si vous désirez connaître auparavant la durée de
cuisson d'un plat, réglez le programme souhaité,
comme décrit aux points 1 à 5. La durée de cuisson
apparaît ensuite à l'affichage de l'heure. Vous pouvez
annuler le programme en effleurant le symbole
Interrupteur principal @.
Sélectionnez le programme adapté dans le tableau de
rôtissage.
 Effleurer le symbole
Programme P. A l'affichage de la
température apparaît la valeur
proposée P1.
 Régler le numéro de
programme au moyen des
flèches sous l'affichage de la
température
 Effleurer le symbole Poids kg.
   
 

47
4. Régler le poids au moyen des flèches sous l'affichage de
l'heure.
5. Effleurer le symbole
Marche.
un signal sonore se fait entendre. Le four s'éteint
automatiquement.
Effleurer l'interrupteur principal @.
q A l'affichage de l'heure s'écoule une durée réglée
à la minuterie. Vous voulez savoir combien de
temps le programme réglé doit encore durer.
Effleurez le symbole Durée ?. La durée s'affiche
alors pendant quelques secondes à l'indicateur.
N'utilisez que de la viande fraîche ou du poisson frais.
Veillez à ce que les aliments ne restent pas trop
longtemps dans le four. La viande et le poisson
non réfrigérés s'abîment facilement.
Réglez comme décrit aux points 1Ć4 puis poursuivez
comme décrit aux points 6 à 8.
Après l'écoulement du
temps
Annuler le réglage
Remarques
Le four doit s'allumer et
s'éteindre
automatiquement

    !
     
     
    
    
      
   
 
  
 

     
    
      
    
        
     @
q       
      
!
      
      
        
      t  
 S     
         
   
  

  

 


   
   
    
 
   
    
49
         
   
      
         
  
      
         
         
          
     
        
         
  
        
        

      
        
       
       
    
        
     
       
          
         
         
X   
         
       
         
       
    
Le rôti a un bel aspect,
mais la sauce est trop
claire et insipide.
Le dessus du rôti est trop
sec.
Vous désirez braiser ou
rôtir simultanément
plusieurs poulets et/ou
cuisses de volaille.
Vous désirez préparer une
volaille farcie.
Le ragoût a l'air
appétissant mais la viande
est insuffisamment dorée.
Les légumes du ragoût
sont trop durs.
Vous voulez utiliser votre
cocotte en inox.
Odeur de brûlé pendant la
cuisson mais le rôti a un
bel aspect.
50
Ceci convient uniquement aux poissons de même
grosseur. Réglez le poids total. Si vous voulez par
exemple faire cuire deux truites de 0,6 kg et 0,5 kg,
réglez un poids de 1,1 kg.
Pour préparer des soupes de légumes en utilisant la
fonction de rôtissage automatique, choisissez des
légumes fermes tels que des carottes, haricots verts,
choux blancs, céleri et pommes de terre. Plus les
légumes sont coupés menus, plus ils deviennent
mous. Pour que le dessus des légumes ne dore pas
trop, recouvrezĆles de liquide.
Assaisonnez la viande congelée comme s'il s'agissait
de viande fraîche.
Impossible de reporter le démarrage du programme à
une heure ultérieure. La viande préparée dégèlerait
dans l'intervalle.
Réglages de base
Votre four présente différents réglages de base. Vous
pouvez adapter ces réglages à vos habitudes.
Numéro du réglage de base
Possibilité 1 Possibilité 2 Possibilité 3
In 1
Heure dans affichage de
l'horloge électronique
L'heure est affichée en
permanence*
L'heure s'affiche
uniquement lorsque le four
est allumé
ĆĆ
Vous voulez étuver ou rôtir
simultanément plusieurs
poissons entiers.
Vous voulez préparer un
ragoût végétarien.
Vous voulez préparer de la
viande surgelée.
51
Numéro du réglage de base
Possibilité 3Possibilité 2Possibilité 1
In 2
Affichage de la chaleur
résiduelle
L'appareil affiche la
chaleur résiduelle du
four*
La chaleur résiduelle du
four n'est pas affichée.
ĆĆ
In 3
Durée du signal sonore après
l'écoulement du temps réglé
Signal bref Signal miĆlong* Signal long
In 4
Entre les étapes de réglage il y
a un délai jusqu'à ce que les
valeurs soient validées.
5 sec. 7,5 sec.* 10 sec.
In 5
Le ventilateur de
refroidissement continue de
fonctionner jusqu'à ce que la
température dans le four soit
descendue à une certaine
température.
Durée courte
140 ºC
Durée moyenne*
110 ºC
Durée longue
80 ºC
In 6
Fonctionnement consécutif**.
Vous pouvez programmer deux
modes de cuisson,
températures et durées.
Marche Arrêt* ĆĆ
* Réglages programmés à l'usine.
** Avant de modifier le réglage du fonctionnement consécutif sur marche", réportezĆvous au chapitre
Réglage spécial Fonctionnement consécutif", pour connaître les conséquences du réglage.
Bien entendu, vous pouvez utiliser les réglages de
base sans les modifier et éventuellement plus tard Ć
quand vous serez familiarisé avec votre appareil Ć
modifier l'un ou l'autre réglage.
Le tableau ciĆdessus vous indique les réglages
possibles.
Etudiez les six réglages de base et réfléchissez quel
réglage vous souhaitez modifier.
Modifier les
réglages de base
52
1.   
 @
2.        
 a         
         
     a
Le numéro du réglage de base apparaît à l'affichage
de l'heure. A l'affichage de la température est indiqué
le numéro du réglage choisi à l'usine. Vous pouvez le
modifier.
3.       
      
4.       
       
 
Modifiez le réglage comme décrit sous point 3 ou
sélectionnez le réglage de base suivant au moyen des
flèches sous l'affichage de l'heure.
5. Effleurer le symbole Marche. Les réglages sont
mémorisés.
Procédez de la manière
suivante
53
Réglage spécial Fonctionnement
consécutif
Vous avez la possibilité de régler un fonctionnement
consécutif pour votre four. A savoir, vous pouvez
régler simultanément deux modes de cuisson et deux
durées. Ceci est p.ex. optimal si à la fin vous désirez
griller votre gratin pour qu'il soit croustillant.
Dans les réglages de base, vous devez sélectionner
au préalable Fonctionnement consécutif marche".
Pour le réglage du mode de cuisson, de la
température et de la durée, reportezĆvous au chapitre
Four.
1. Régler le premier mode de cuisson, la première
température et durée.
2. Régler le deuxième mode de cuisson, la deuxième
température et durée ou régler encore une fois le
même mode de cuisson, une deuxième
température et durée.
3. Effleurer maintenant le symbole Marche. La durée
totale s'affiche. Le symbole pour le premier mode
de cuisson sélectionné est allumé en rouge, le
deuxième mode de cuisson en blanc.
Le four se met en marche. Le premier réglage
s'écoule. Un bref signal se fait entendre à la fin. Le
symbole du premier mode de cuisson s'éteint et celui
du deuxième mode de cuisson est maintenant allumé
en rouge.
un signal sonore se fait entendre. Le four s'éteint.
Le premier réglage de mode de cuisson, température
et durée ne peut plus être corrigé après la mise en
marche. Vous devez procéder à un nouveau réglage.
Réglages
Après l'écoulement de la
durée totale
Correction
54
Après l'écoulement de la première durée, vous
entendrez un bref signal. Maintenant, vous pouvez
modifier à tout moment les réglages, comme décrit au
chapitre Arrêt automatique du four".
q En fonctionnement consécutif, vous pouvez
également reporter l'heure de la fin, de sorte que le
four s'allume et s'éteint automatiquement.
Si vous ne désirez régler qu'un seul mode de cuisson,
une seule température et durée, vous ne pouvez plus
modifier le mode de cuisson. Vous devez procéder à
un nouveau réglage.
Minuterie/réveil
Vous pouvez utiliser le réveil indépendamment des
autres réglages. Préparez p.ex. votre rôti à braiser
avec le rôtissage automatique et réglez avec le réveil
la durée de cuisson des pâtes.
Le réveil émet un signal sonore particulier Ainsi, vous
entendrez si la durée réglée au réveil ou p.ex. celle du
rôtissage automatique est écoulée.
Remarque
Attention
55
1.   
a  
 
2.    
   
  
 
3.  
  
a
      
  
         
     a
   a    
       
a
   a   
 
q      

q        
        
       

Réglages
Après l'écoulement du
temps
Correction
Effacement
Remarque

  
       
 
      
       
       
     
       
      
        
      

       
      
        
    
 
       
    
      
        
         
     
      
    
       
       
      
      
    
        
       
     





57
      
         
       
    
        

Puissance
Degré de nettoyage Durée
1 économique env. 1 heure
2 moyenne env. 1 heure
3 intensive env. 2 heures
q         
      
     
     
      
 
q          
    
 
q         
    
       
q         
     
q    *     
        
    
     
q         
     
       
     
 
Autonettoyage par
pyrolyse
Ce qu'il faut savoir:
58
Vous pouvez enfourner la lèchefrite avec la plaqueĆgril
ou une plaque à pâtisserie à la hauteur 2 pour qu'elles
se nettoient simultanément.
La pyrolyse ne convient pas à la grille.
q Enlevez du four les accessoires non appropriés et
toute la vaisselle.
q Essuyez le four et les accessoires à nettoyer à
l'aide d'un chiffon humide. Les résidus d'aliments
décollés, la graisse et le jus de rôti peuvent
s'enflammer. Risques d'incendie !
q Nettoyez la porte et les bords du four près du joint
de porte. N'utilisez pas de détergent récurant pour
nettoyer le joint.
Réglages
1.    *      
Accessoires
Attention !
59
2. Si vous souhaitez régler une autre puissance de nettoyage, effleurez la flèche sous l'affichage de la
température, jusqu'à ce que la puissance souhaitée apparaisse.
3. Effleurer le symbole Marche.
      
     
  @
        
    
   *
       
    
       
 1  2    
4
Après l'écoulement du
temps
La pyrolyse s'allume et
s'éteint automatiquement
60
4. Effleurer le symbole Fin !.
Reportez l'instant auquel la pyrolyse
doit prendre fin.
5. Régler la fin souhaitée au moyen de
la flèche sous l'affichage de l'heure.
Au bout de quelques secondes, la
nouvelle heure de fin est mémorisée.
6. Effleurer la
touche start.
     
    @  
 
q       
      
q         
    ?  
    
       
    !
       
     
      
    

        
         
       
       
       
     
Effacement
Remarques
Lorsque le four a refroidi
N'oubliez pas
61
          
      
     
      
       
     
 
       
       
       
      
q        
   
     
  
q       
1.      
2.         
 
3.        
   
        
     
q       
   
Nettoyage manuel
du four
Pour faciliter le nettoyage

q         
     
      
    
q    
        
      
 
        
       
         

       
   
  
        
      
     

Incident
Cause possible Remarques/Remèdes
Le four ne fonctionne pas. Fusible grillé Vérifier dans le boîtier à fusibles si
le fusible est en état de marche.
Le four est éteint Effleurer l'interrupteur
principalĂ@.
Panne de courant Vérifier si l'éclairage de la cuisine
s'allume.
    
  
 

70
Plats tests
Selon la norme DIN 44547 et EN 60350
Le tableau s'entend pour un enfournement dans le
four froid.
Vaisselle et
recommandations
Hauteur Mode de
cuisson
Température
ºC
Durée de
cuisson,
minutes
  

 
 


f
T
T
T








 
 




 
 


t
T
T
T








    f  
  
   


 

t
T




 

 
  
 Ø  

 

T  
 
  
 Ø  
 
 
 
W  
             
              
     
              
Cuire
71
Le tableau s'entend pour un enfournement dans le
four froid.
Plat
Vaisselle Hauteur Mode de
cuisson
Position de gril Durée,
minutes
  
 
 x   
    x  
 
Griller
72
Notes
8


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Bosch hbn 6752 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Bosch hbn 6752 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 2 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Bosch hbn 6752

Bosch hbn 6752 User Manual - German - 68 pages

Bosch hbn 6752 User Manual - Dutch - 68 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info