2
× Indhol dsfor t egnelse
Si kker he dsa nvis nin g er .... ... .. ... .. ... .... ... .. ... .. ... ..... .. .. ... .. ..... ... .. .. .. 2
F ør ind by g ni ng .... .... .. ... .. .. .. .... .. .. .. ... .. .... .. .. .. .. .... ... .. .. .. .. .... .. .. ... .. .. .... .. .. 3
A nvis nin ger om s i kk er he d .... .. .. .. ... .. .... .. .. .. .. .... ... .. .. .. .. .... .. .. ... .. .... .. .. .. 3
A nvis nin ger ve d r. mi k rob ølg e fun kt io ne n .... .. ... .. .... .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. 3
Å rs age r t il sk ad e r.. .. .. ... .. .. .... .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .... .. ... .. .. .... .. .. .. .. ... .... .. .. .. .. 4
De re s nye ap pa r at ..... ... .. .. ... ..... .. ... .. .. ... ..... .. ... .. ... .. ..... .. ... .. ... .... .. 4
Be tj en i ngsf e lt ... .. .. .. .... ... .. .. .. .. .... .. .. ... .. .... .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .... .. .. ... .. .. .... .. .. 5
Ta st e r . .. .... ... .. .. .. .... .. .. .. ... .. .... .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .... .. .. ... .. .. .... .. .. .. .. ... .... .. .. .. .. 5
Dr ej e kna p ....... .... .. .. .. .. ... .... .. .. .. .. .... ... .. .. .. .. .... .. .. .. ... .. .... .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. 5
Di sp la y . .... ... .. .. .. .. .... .. .. ... .. .. .... .. .. .. .. ... .... .. .. .. .. .. .... ... .. .. .. .... .. .. .. ... .. .... .. .. .. 5
Te m pe ra tur ko nt ro l. .. .. ... .. .. .... .. .. .. .. ... .... .. .. .. .. .... .. ... .. .. .. .... .. .. .. ... .. .... .. .. .. 5
O vnr um .. .. ... .... .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .... .. .. ... .. .. .... .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .... .. ... .. .. .. .... .. 6
Til be hør .... ... .. .. .. .. .... .. .. ... .. .. .... .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .... .. ... .. .. .. .... .. .. .. ... .... .. .. .. .. 6
In den den førs te ibru gt a gni n g ..... .. .. ... ..... .. ... .. ... .. ..... .. ... .. ... .. .... 7
De f ør ste in d st il lin ger . . .. .. .. .. .... .. .. ... .. .... .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .... .. .. ... .. .... .. .. .. 7
O pva rm e ov n ru mm e t .... .. .. .... .. .. .. ... .. .... .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .... .. .. ... .. .. .... .. .. 7
R en se t il be h ør . .. .... .. .. ... .. .... .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .... .. ... .. .. .... .. .. .. .. ... .... .. .. .. .. 7
T æ nde og slu k ke for ovne n .. ... .. ... .. ..... .. ... .. ... .. ..... .. ... .. ... ..... .. .. .. 7
Tæ nd e .... .. ... .. .. .. .... .. .. .. ... .. .... .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .... .. .. ... .. .. .... .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. 7
Sl uk k e .. .. .. ... .. .. .... .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .... ... .. .. .. .. .... .. .. .. ... .... .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. 7
In dst ill e ovn en .... .. ..... ... .. .. ... .. ..... ... .. .. ... ..... .. ... .. ... .. ..... .. ... .. ... .... .. 8
O vnfu nkti o ne r ...... .. .. .. ... .. .... .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .... .. .. ... .. .. .... .. .. .. .. ... .... .. .. .. .. 8
I ndst il le o vnf unkti o n o g tem pe ra t ur . .. .... .. .. .. ..... .. .. .. .. .... .. .. ... .. .. .... .. .. 8
A nbe fa le d e in d st il lin g er .... .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .... .. .. ... .. .... .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. 9
I nds til le ly nop var m nin g . .. .. .... .. .. .. ... .... .. .. .. .. .. .... ... .. .. .. .. .... .. .. ... .. .. .... .. .. 9
Mikrobøl gefunktionen ... . ... ...... . ... ........ ....... . .. . ... ........ ....... . .. ....... 9
Tip s v edr ø re nde fad e og be ho ld e re ..... .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .... .. ... .. .. .. .... .. 9
M ikr ob ø lg ee ffe kt e r .... ... .... .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .... .. .. ... .. .... .. .. .. .. .. ..... .. .. .. . 10
I ndst il le m ik r obø l gefu n kti o n . .. .... ... .. .. .. .... .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .... .. ... .. .. .. ... 1 0
Mi kro Komb i .. .. .. ... ..... .. ... .. .. ... ..... .. ... .. .. ..... ... .. ... .. ... .... ... .. ... .. ... .... 1 0
M ikr oK om bi l av ef fe kt .. .. .. .. .... .. .. ... .. .... .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .... .. .. ... .. .. .... . 10
M ikr oK om bi i nte ns iv . ... .. .. .... .. .. .. .. ... .... .. .. .. .. .... .. ... .. .. .. .... .. .. .. ... .... .. .. . 10
I ndst il le Mi k ro Ko mb i .... .. .... .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .... .. .. ... .. .... .. .. .. .. .. ..... .. .. .. . 10
Komb if un ktio n .... .. ... ..... .. .. ... .. ..... ... .. .. ... .. ..... ... .. ... .. .. ..... ... .. ... .. .. 11
E gne d e m ik ro b ølg e eff ek t er .... .. .. ..... .. .. .. .. .. .... .. ... .. .. .... .. .. .. .. ... .... .. .. . 11
I ndst il le k om b if un kti on en ...... .. .. .. ... .. .... .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .... .. .. ... .. .. .... . 11
Se ri ed rif t .. .. ... .. .. ..... ... .. ... .. ..... .. ... .. ... .. ..... .. ... .. ... .. ..... .. ... .. ... .. ..... .. 1 2
F ade og b eho l der e .. ... .. .. .... .. .. .. .. ... .... .. .. .. .. .. .... ... .. .. .. .... .. .. .. ... .. .... .. . 12
I ndst il le s er ie dr ift . .. .. ..... .. .. .. .. .. .... .. ... .. .. .... .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .... ... .. .. .. ... 1 2
Tid sf u nkt ion e r .... .. ... .. ... .... ... .. ... .. ... .... ... .. ... .. ... ..... .. .. ... .. ..... ... .. .. 12
I ndst il le m i nut u r . .. .. .... ... .. .. .. .. .... .. .. ... .. .. .... .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .... .. ... .. .. .. ... 1 2
I ndst il le ti lb e re dni n gs ti d .. .. .... .. .. .. ... .. .... .. .. .. .. .... ... .. .. .. .. .... .. .. ... .. .. .... . 12
Æn d re sl utt id .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .... .. .. ... .. .. .... .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .... .. ... .. .. .. ... 1 3
I ndst il le k lok ke slæ t ...... .. .. .. .. .... .. .. ... .. .. .... .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .... .. ... .. .. .. ... 1 3
Me m or y . ..... ... .. .. ... ..... .. ... .. .. ... ..... .. ... .. .. ... ..... .. ... .. ... .... ... .. ... .. ... .... 1 4
Ge m me in d sti l lin ger i M emo ry ..... .. .. .... .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .... .. ... .. .. .... . 14
Sta rte M emo ry ..... .. .. .. ... .... .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .... .. .. ... .. .... .. .. .. .. .. ..... .. .. .. . 14
Sa bba tin d stil li ng . ..... .. ... .. .. ... ..... .. ... .. .. ..... ... .. ... .. .. ..... ... .. ... .. ... ... 14
Sta r te Sa b bat in d st il lin g ..... .. .. .. .. ... .... .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .... .. .. ... .. .. .... .. .. . 14
Til be re dn in g sti d e r udl ø bet .. .. ..... .. .. .. .. .. .... .. ... .. .. .... .. .. .. .. ... .... .. .. .. .. . 14
Æn dr e s lu t- ti d .... .. .. ... .. .. .... .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .... .. ... .. .. .. .... .. .. .. ... .... .. .. .. .. . 14
Afb r yde s abb a ti nds t illi n g .... .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .... ... .. .. .. .... .. .. .. ... .... .. .. .. .. . 14
Bø rne sik ri ng ..... ..... ... .. ... .. .. ..... ... .. ... .. ..... .. ... .. ... .. ..... .. ... .. ... .. ..... . 14
Grundin dstillinger ... ....... . .... ......... ........ . ... ........ . .... ....... ..... . .. . ... 15
Æn dr e g r und in d sti ll in ger .. .. .... .. ... .. .. .... .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .... ... .. .. .. .... .. . 16
Autom at is k s luk n ing .. ..... .. ... .. ... ..... .. .. ... .. ... ..... .. .. ... .. ... ..... .. ... .. . 1 6
Plej e og rengør ing ....... ........ ....... . .. . ... . .. . ... ........ . ... ...... . .... ....... . . 16
Ren g ør ing s m idl er . ... .. .. .. .... .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .... ... .. .. .. .. .... .. .. ... .. .... .. .. .. . 16
Ren g ør e gl a saf dækn in g . .... .. .. .. ... .. .... .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .... .. ... .. .. .... .. .. . 17
Ren g ør e gl a sr ud er .... .. .. .. .. .... .. .. ... .. .. .... .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .... ... .. .. .. .... .. . 18
Fej lt abe l . ... .. .. ..... ... .. ... .. ... .... ... .. ... .. ... .... ... .. ... .. ..... .. ... .. ... .. ..... ... .. . 18
Fej l tabe l .... .. .... .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .... .. ... .. .. .... .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .... ... .. .. .. .... .. . 19
Sk ift e ovn lam pen .. ... .. .. .. .... .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .... ... .. .. .. .... .. .. .. ... .. .... .. .. .. . 19
Ud ski f te dø rtæ t nin g . .. .. .. .. .... .. .. .. ... .... .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .... .. .. ... .. .. .... .. .. . 1 9
K undeservice ..... ...... . .... ....... ....... . .. . ... . .. ....... . .. . ... . .. . ... ...... . .... .... 20
E nu mm er og FD n u mm e r.. .. .. .. ... .... .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .... .. .. ... .. .. .... .. .. . 20
Tip s o m e ner gib e sp are lse o g mil jø he nsy n .. .. .. ... .. ... ..... .. ... .. . 2 0
Ene rg ib e sp are ls e ..... .. .... .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .... .. .. ... .. .. .... .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. . 20
Milj ø ve nl i g b or tsk af fe ls e . .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .... .. ... .. .. .... .. .. .. .. ... .... .. .. .. .. . 20
Pro gr a mau to ma tik ... .. ... .. .. ..... ... .. ... .. .. ..... ... .. ... .. .. ..... ... .. ... .. ..... . 20
Væ lg e p ro g ra m . .... ... .. .. .. .. .... .. .. .. ... .. .... .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .... .. ... .. .. .. .... .. . 20
In dstil le ti lbere d ni ngsre sultat et indi viduel t . .... .... .... .... ..... .... .... .... 21
Op tø o g til be re de me d p rog r ama ut o mat ik ke n .... .. .. ..... .. .. .. .... .. . 21
T es tet i vor e s p r øvekø kke n . .. ..... ... .. .. ... .. ..... ... .. .. ... ..... .. ... .. ... .. . 2 5
Op tø, op v arm e o g ti lb er ede m ed m ikr o bøl gef u nk tio n .... .... .. .. . 26
Tip s om m ik rob ø l gefu n ktio n e n ... .. .... .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .... .. ... .. .. .... .. .. . 28
Ka ge r og b agv æ rk .. .. .. .. .... .. .. .. .. ... .... .. .. .. .. .... ... .. .. .. .. .... .. .. ... .. .... .. .. .. . 29
Bag e tip s ... .. .. .... .. .. .. ... .... .. .. .. .. .. .... ... .. .. .. .... .. .. .. ... .. .... .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. ... 30
Ste g e o g gril l e ... .. .. ... .... .. .. .. .. .... .. ... .. .. .. .... .. .. .. ... .... .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .... . 31
Ste g e- og gr il lt ip s .. ... .. .... .. .. .. .. .... ... .. .. .. .. .... .. .. ... .. .... .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. ... 34
Tæ rt e, gr ati n , toa st .... .. .. .... .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .... ... .. .. .. .... .. .. .. ... .... .. .. .. .. . 34
Fæ rd ig re tter ... .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .... .. .. ... .. .. .... .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .... ... .. .. .. .... .. . 34
Lan gt ids s teg nin g ..... ..... .. .. ... .. ..... ... .. .. ... .. ..... ... .. .. ... .. ..... ... .. ... .. . 3 5
Ind sti ll e la ng ti dss tegn in g ...... .. .. ... .. .... .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .... .. ... .. .. .... .. .. . 35
Tip s ti l lang ti ds s teg n in g .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .... .. ... .. .. .... .. .. .. .. ... .... .. .. .. .. . 36
Prø ver ette r . .. ... .. ... ..... .. ... .. .. ... ..... .. ... .. .. ..... ... .. ... .. .. ..... ... .. ... .. ... ... 36
Bag ni n g .... .. .. .. .. .... .. ... .. .. .... .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .... .. ... .. .. .. .... .. .. .. ... .. .... .. .. .. . 36
Gr il ning ..... .. .... .. .. .. .. ... .... .. .. .. .. .... .. ... .. .. .. .... .. .. .. ... .. .... .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. ... 37
Ak ry la mi d i lev ne dsm id ler ... .. ... .. ... .. ..... .. ... .. ... .. ..... .. ... .. ... ..... .. . 37
Produk tinf o
Der find es yderligere oply s ninger om produkter, tilb e hør,
reservedele og services på internettet: www .bosch- home.com
og Onli ne -Shop: www .bosch-esh op.com
ã=Si kker he d sa nvisn i n g er
Læs den ne vejledning omhyggeligt igennem Det er en
f oru ds ætn ing fo r, at De ka n be tj en e ap par at et si kk er t og
korrekt.
Opb evar bru gs- o g mont eri ngsa nvi snin gen o m hy gge ligt . Hvis
De giver app aratet videre til andre, skal De også vedlæ gge
anvisningerne.