74418
20
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/188
Next page
        

        
  
       
        
        
        
         
       
      
    
          
         
        
       
        
       

     
       
 
&     

[ 

 
 
  

     
  
  
   

    
  
  
  
  
 
  
  
  
    
  
  
  
 
  
    
 
   
  
      
     

     
    
   
 
   
   
     
   
 
   
   
 
    
   
 
  
  
 
   
  
 
 
 
    
 
   
 
    

       
    
      
  
q      
       
      
 
q     

q      
    
    
   
q        
     

q        
     
 
q      
      
     
 


  
 
ó

  
q        

q      

q         
     
  
q         
  
    
      
      
  
q       
     
      
      
   
     
 
q    
      
 
   
q     
    
   
       
   
    
q         

q        
      
      
     
q       
 
q      
     
   
q       
       
     
     

q      
   
    
q     
     
   
 
q      
      



q       
       

q     
q       
       
    
 
q         

q       
   
q        
      
 
   
q      
 
q      
   
     
      
     
 
q 
      
      
    
      
    
     
     
     
 
q 
      
       
      
       
     
       

q        
  
q        
 
q      
     
       
    
     
    
 

  

q         
      
      
      
      
q       
      
       
   
q       
     
       
     
   
q       

q     
q       
       
       
    
   
q      
   
      
      
     

q       
     
       
q       
     
  

 
P
M
Heißluft
160
1 2 3 4 5 6
M
kg
Funktionswähler
   
 

   
   
  
    

Taste
Memory
Taste Uhr
Taste 9
   
  
  

 
 
  

UhrĆAnzeige
   
   
 
Sechs Speicherplätze
für Memory
KlartextĆAnzeige
     
         
     
     
Aufheizkontrolle
  
 
   
  
 

900
600
360
180
90
900
600
360
180
90
Stop Start
Drehknopf
   
    

Taste
Start
Taste
Stop
Tasten für die
Mikrowellenleistungen
 
 
 
 
 
Anzeige für die
Mikrowellenleistungen

       
 
        
       
 
      
         
  

      
      
   

    
      
       
 
    
    
    
       
       
        
  
      
 
  
       
       
     


 


      
      
      
   
     
    
      
     

      
      
     
     

       
      
       
      


        
       
  

    
     
     
  
      

      
     
     

     

 

      
    
      
     
      
   
      

 
    
      
  
      
    
      
  
      


q    
   
   
q      
   
    
   
      
  
q    
   
      
    
     
    

       
     
Grundeinstellung
Ändern in
          
        
   
      
  
    

       
    

      
        
      
    9     

h min
M1pm M2
sec
P kg
h
min
M1pm M2
sec
P kg
360
1. 2.
2.
360
M
Sprache
deutsch
M
Sprache
deutsch
      

    
   
3.3. 4.
4.
M
Language
english
P
 

       
      
   
  
      
        
      
      
        
   
   9     
h min
M1pm M2
sec
P kg
h
min
M1pm M2
sec
P kg
360
1. 2.
2.
M
Sprache
deutsch
Signalton-Dauer
lang
P
     

    
   
h min
M1pm M2
sec
P kg
360
3. 4.
4.
M
Signalton-Dauer
kurz
P



       
     
 
 
      
        
      
      
      
     
   9     
h min
M1pm M2
sec
P kg
h
min
M1pm M2
sec
P kg
360
1. 2.
2.
M
Sprache
deutsch
Signalton-Lautstärke
mittel
P
    
 
    
   
h min
M1pm M2
sec
P kg
360
3. 4.
4.
M
Signalton-Lautstärke
laut
P

 

   
       
      
1. 2.
2.
3.
3.
360 360
P
Stop Start
Intensivstufe
250
Intensivstufe
250
Intensivstufe
250
   
   
   
 
   
       
      
   
 

      
      

    
   j 
     

   j 
sec
kg
1.1. 2.
2.
3.
3.
h min
M1pm M2
sec
P
M M
kg
h
min
M1pm M2
sec
P
kg
h
min
M1pm M2
P
Uhrzeit einstellen
Uhrzeit ausblenden
Uhrzeit einstellen
Uhrzeit ausblenden
       
        
  
   j 
    9   
  
   j 
1.1. 2.
2.
3.
3.
M M
kg
h
min
M 1pm M2
sec
P
kg
h
min
M 1pm M2
sec
Uhrzeit einstellen
Uhrzeit ausblenden
Uhrzeit einstellen
Uhrzeit ausblenden
M
    
 
  
    

  

       
  
   j 
   j 
     
kg
h
min
M1pm M2
sec
P kg
360
1. 2.
2.
360
h min
M1pm M2
sec
P
M M
Uhrzeit einblenden
Uhrzeit einstellen
  

 
        
     
        
       
        
       
       
     
     
      

   
      
  
        
      
    
     
    
     

       
       
  
        
      
      
   
       
         

       
      
  


       
     
        
       
      
       
   

      
     
    
       
        
 
     
     
   
    
 
    
 
kgkgkg
1. 2. 3.
3.
h min
M1pm M2
sec
P
h min
M1pm M2
sec
P
h min
M1pm M2
sec
P
360 360 360
900
600
360
180
90
Stop Start
       

 

   

  
        
      
       
     
       
       
      
     
       
       
  
q     
       
     
     
     
      
      
       
 
        
     
       
   
q        
    
 
  
   
    
    
    
q      
     
   
 
 






       
    
       
       
    
      
        
    
         
  
    
    
   
       
       
  
q       
    
q         
      
       
     
       
 
q       
     

q        
      
       
 
Menge Mikrowellenleistung, Watt
Dauer in Minuten
Hinweise
  
   
   



        
        
        
 



HinweiseMikrowellenleistung, Watt
Dauer in Minuten
Menge
    
    



     
       
        
   
 
  


   
        
        
  
 
   
  
   

       
        

  
           

   

       
       
           


  


   
      
 
   
 
 

     
     
 

  

      
        
 
  


    
       
 
    
   
 
   


       
       
    
  

q      
    
   
   
  
q       
       
    

q        
      
     

q      
  
q        
    
q      
       
  
Menge Mikrowellenleistung Watt,
Dauer in Minuten
Hinweise
  
 
     
       
       
            
         
  
 


   
   
 
 
    



   
   
 
 

         

  
 


q      
    
    
   
 
q       
       
     
      
     
      
      
   
q        
      
     

q      
     

q        
    
Menge Mikrowellenleistung
Watt, Dauer in Minuten
Hinweise
 

 
    
  
 
 
  
  
  
    
   
 
     
 
 
 
 
 
    
    
  

 



 
 
       
 

 
  
 
 

HinweiseMikrowellenleistung
Watt, Dauer in Minuten
Menge
 



 
 
  
q       
       
    

q       
     
 
q      
       
  
q        
    
Menge Mikrowellenleistung W,
Dauer in Minuten
Hinweise
   

         

     
  

  
   
    
   
  

  
  





  
   
   
    
    
    
    
  

  

   

 
 

 
  
   
  

 

      
 
    
   
        
     
        
 
        
   
       
       
 
       
      
  
 

    
  

    

    
    
   
    
    
     
 
    
  
   
   


 
        
     
  
       
       
   
        
     
    
   
       
 
Heizarten Vorschlagswert Vorschlagswert
      
    
   
   
  
q    
   
   
q        

 



    9           
  
1.1.
2.
2.
P
M
Heißluft
160
Heißluft
160
     
   
   
kg
3.3.
4.
4.
Stop Start
kg
h
min
M1pm M2
sec
P
h min
M1pm M2
sec
P
Heißluft
200
Heißluft
200
P
       

     
      
      
   
 




       
      
   
       
   
       
      
   
       
        
        
       
       
  
     
      
      
       
      
   
       
   
        
   
        
     
    9    
    

  


   





  
 
        

        
      

      
      

 
  



   
   
 
  

    
 
kgkgkg
11. 2. 3.
3.
h min
M1pm M2
sec
P
h min
M1pm M2
sec
P
h min
M1pm M2
sec
P
P
360 360 360
900
600
360
180
90
Grill
stark
   

    9  
  
   
    
 
   
kgkgkg
4.4. 5.
5.
6.
6.
h min
M1pm M2
sec
P
M
h min
M1pm M2
sec
P
h min
M1pm M2
sec
P
P
St op St art
360 360 360
Grill
stark
Grill
mittel
Grill
mittel
       
      
       
  
       

      
      
       
 
        
     
       
   
q        
      

   





  
    
     
      

      
      
    
       
  
q       
q         
         
  
q       
      
 
      
        
   
      
 
       
 
     
       
     
      
    
      
       

 



Mikrowellenleistung, Watt,
Dauer in Minuten
Heizart TemperaĆ
tur ºC,
Grill
Hinweise

 
 
 
    

     
    

 

 
 
         
    


 
         
 
 
 
          
     
   
 

 
          
    

 
 
    

     
     
   

  
 
    

     
     
  

 
            
     

 
 
          
   

      

q         

q      
    
q      
      
      
      
q       
       
     
q        
       
      
       
      
q     
     
        
     
       
 
     
       
     
      
    
      
       
Menge Gewicht Grill Dauer in Minuten

 
   

    
    

 
   

    
    
    

    
    
 



Dauer in MinutenGrillGewichtMenge
    

   
   
 
  
   

    
    
      
      
      
     
     
         
          
  
       
      
       
      
        
       
         

        
     
        
  
  
 
   
  
   
   
    
    
    

    
     
 
   
  
  

  
      

       
      
       
     
  
       
 
     
        
      
      
      
    
      
     
        
 
Kuchen Geschirr MikrowellenĆ
leistung Watt
Dauer in
Minuten
Heizart TemperaĆ
tur C
    


   

   


       


 

 

   
      
        



Kuchen Geschirr Heizart Temperatur °C Dauer in Minuten
 
  








      

 
      
   

 
      

 
      
 
 

 
     

 
       
    
      
      
        
        
Kleingebäck Heizart Temperatur °C Dauer in Minuten
    
    
    
    
       

       

        
      
        
      
      
      
      
  
        
        
 
      
    
       
       
     
        
  
      
      
       
        
       
      
        
        
         
       
       
       
        
       

  
   
  
     

 
  

     
   
 
    
    
    
   
    
   
 
    
 

      
       
      
       
     
 
        
      
       
     
  
        

      
     
       
      
        

      
  
Gericht Menge Geschirr Mikrowelle
Watt
Dauer in
Minuten
Heizart Temp.
ºC
 
  
  

 
   
   
 
  

 
   
    
  
 
   
 
   
 

Gericht Temp.
ºC
HeizartDauer in
Minuten
Mikrowelle
Watt
GeschirrMenge
   
 
  

   
    

    


    

      
      
 
      
    
    
    
  
  
   
 
  9 
1.1. 2.
2.
3.
3.
M
h min
M 1pm M2
sec
P
kg
P P
Pizza
gefroren
Pizza, vorgebacken
nner Boden, gefroren
Pizza, vorgebacken
dicker Boden, gefroren
h min
M 1pm M2
sec
P
kg
   


      
   
     
4.4.
5.
5.
360
Stop Start
kg
h
min
M1pm M2
sec
P
Pizza, vorgebacken
dicker Boden, gefroren
Pizza, vorgebacken
dicker Boden, gefroren
h min
M1pm M2
sec
P
kg
       
      
       
  
        
       

    9   
     
 
   
   
       
    
      
      
   
 

Individuell anpassen
  


       
 
        
     
       
   
q      
      
       
  
q      
q       
      
       
     
      
        
   
      
    
     
     

        
      
  
   
   C    
       
 
      
     


  


 
 
 


     
      
        
 C       
  
     
       
      

       
    
        
       
 
      

       
       C 
 
     
       
     
   
       
  C   
    
       
      
       

      
     
      
  
        
       
    




      
     
      

      
        
      
        
        
    
      
      
 
       
      
      
      
 
      
   
       
      
        
        
   
      
      
     

        
       
        
         
      
     




Programmgruppe
Programm GewichtsbeĆ
reich in kg
Zubehör
 
      
   
      
      

     
   

     
   
   
   
    
 
       
     
   
   
   
   
   
 
    
   
   

   
   
    
 
   
   

    
     
 
   
   

     
 
   
   
   
   



Programmgruppe
ZubehörGewichtsbeĆ
reich in kg
Programm

       
 
       

        

   
   
   


  
   
  


  
   

  
 
  
  
  
  
  

   
   
    
    
   
   
   
   
     
   


      
     
     

        
     
    
      
  

  
 
   
   
   
 
    
  
   
360
kg
h min
sec
P
360
kg
min
sec
1. 2.
2.
3.
3.
h
P
M
M
Memory einstellen
M
kg
h min
sec
P
3
360
M
Memory einstellen
2 x
M
900
600
360
180
90
31
 


   
 
    9   
 
   
 
kg
4.4. 5.
5.
6.
6.
h min
sec
P
M
M
P
kg
h
min
sec
P
360 360
kg
h min
sec
P
360
MM
33 3
Grill
stark
Grill
stark
      
    

     

7.
8.
8.
360
P
M
Gespeichert
360
kg
h min
sec
P
M
3
Grill
schwach
      
       
  
q      
         
q        
 


     
    
      
      
   
 
    
  
 
360
kg
min
sec
1. 2.
2.
3.
3.
h
P
M
M
Memory einstellen
M
1
2 x
360
kg
h min
sec
P
3
Grill
schwach
360
kg
h min
sec
P
3
Grill
schwach
Stop Start
M M
  
     
       
    
      
      
       
 
        
    

       
   
q       
  
q       
 
   





     
    
     
    
   
      
   
  
    
  
        
       
    
       
      
      
        
   
      
      
 
       
       
 
 
 
 


     
    
    
      
      
       
  
     

       
    
       
      
      
   
    
     
 
     
       
       
         
      
     
      
  




       
      
      
      
   
      
      
       
     
      
    
   
           
       
   
Störung Mögliche Ursache Hinweise/Abhilfe
       
     

     
     
   
    

      
        
 
    
    
   
     
     
 



Störung Hinweise/AbhilfeMögliche Ursache
             
    

        
      
    
  
 
    
   
  
  

   

    
    
   

    

  
 
   
  
  
 
   

    
   
  
   
   

  

   
   
  
 
  
 
    
    
 
   
  
 
   
  
   
   
 
 
     
  
       
  


       
       
    
     
     
   
      
     
       
       
       
        
 
 %
    
 
 
 
 
  
  
    
    
  
 
 
       
          
      
    
       
  
 

 

  
      
      
     
  
     
       
     
     
       
       
    
 
    
    
      
     
  
  
     

     
   
     



     
      

        
  
       
          
  
  

   



       
        
       
  
    
       
     
  
       
  
     
 

   
    
     
 
  
Gericht Mikrowellenleistung Watt,
Dauer in Minuten
Hinweise
  
   
     
 
  
Gericht Mikrowellenleistung Watt,
Dauer in Minuten
Hinweise
            
         
 
          

   
Gericht MikrowellenĆ
leistung Watt,
Dauer in Minuten
Heizart Temp e raĆ
tur ºC
Hinweise
          
  
    

     
  
         
    
    

      
    
     
 
       
 
Geschirr und Hinweise Heizart Temperatur
°C
Backdauer,
Minuten
    
  


 
     
  


 
   
 


 
    
  


 


Backdauer,
Minuten
Temperatur
°C
HeizartGeschirr und Hinweise
  
    

  
       
 
Gericht
Geschirr Grill Dauer, Minuten
     
     
 C   

         
        
       
        
       
       
       
          
       
      
       
          
         
        
      
        
     
      


      
   
   
   
 
    
  
  
  
  
 
  
      
      
    
  
  
  
 
 
   
 
    
  
     
     


     
   
   
 
    
    
      
    
 
    
    
 
   
    
 
  
  
 
   
  
 
 
 
     
 
   
 

   
 
    
      
     
      
q     
    
   
   
q      
 
q      
     
   
    
 
q           
     
q       
    

q      
       
      
 


  
 
ó


  
q       

q     
 
q       
       
  
q       
      
    
      
      
      
  
q        
      
      
      
     
  
q    
     


  
q      
   
     
      
     
  
q       
 
q       
    
      
      
   
q       
q        
      
  
q       
      
     
      
  
q     
    
     
q     
      
    
  
q       
       
 

q          
       



q     
q        
       
      
      
 
q         

q       
   
q        
        
 
     

q      
 
q      
   
     
    
    
q 
       
      
     
     
        
      
      
 
q 
       
       
      
    
      

q       
  
q       

q      
    
   
q     
     
      
     
       
    
q          
    
       
        
 

  


q        
    
       
    
q      
     
      
        
       

q      

q       

q       
      
       
         

q       
       
       
      
     
q       
      
     

 
P
M
1 2 3 4 5 6
M
kg
Functiekeuzeknop
    
 
  

  
   
  
   
   

Memo
toets
Toets
Tijd
Toets 9
    
  
   

  
  
  

Indicatie van de
elektronische klok
    
     
 
Zes
geheugenplaatsen
voor Memory
Tekstdisplay
      
           
       
     
Verwarmingscontrole
   
   
    
  
 
Hetelucht
160
ºC

900
600
360
180
90
900
600
360
180
90
Stop Start
Draaiknop
    
    
  

Toets
Start
Toets
Stop
Toetsen voor de
magnetronvermogens
 
 
 
 
 
Indicatie voor de
magnetronvermogens

     
  
        
      
    
    
        
     

     
       
    

     
      

       
   
     
      
    

       
    
        
    
       

  
       
       
     


 



      
      
      
 
      
   
      
     

       
      
     
      


      
    
     
       
   

      
     
      


    
     
     
  
       

       
   
    

      

      
       
     
     
      
   
       

 
      
       
   
 

      
      
     
   
     

q     
    
     
q      
    
     
   
     

q     
     
     
     
   
  


     
    
Basisinstelling:
wijzigen in
          
         
   
      
  
    
       
     
      
        
      

    9     

h min
M1pm M2
sec
P kg
h
min
M1pm M2
sec
P kg
360
1. 2.
2.
360
M M




 

3.3. 4.
4.
M
P
       
     
   


      
       
   
  
h min
M1pm M2
sec
P kg
h
min
M1pm M2
sec
P kg
360
1. 2.
2.
M
P


 

      
        
      

      
       
      
   9     
   
 

h min
M1pm M2
sec
P kg
360
3. 4.
4.
M
P
 

       
 
     
   
      
       
 
  
  
h min
M1pm M2
sec
P kg
h
min
M1pm M2
sec
P kg
360
1. 2.
2.
M
P
      
        
      

       
       
  
   9     


 

 
  


h min
M1pm M2
sec
P kg
360
3. 4.
4.
M
P
     
    
     
   
 

   
        
      
1. 2.
2.
3.
3.
360 360
P
Stop Start
250 250250
    
  

      
  
    
Intensiefstand
Intensiefstand Intensiefstand
 


       
        
 
        
       
   
    j 
      
   j

sec
kg
1.1. 2.
2.
3.
3.
h min
M1pm M2
sec
P
M M
kg
h
min
M1pm M2
sec
P
kg
h
min
M1pm M2
P
 
 
 
 
        
        
  
 
   
   

 

   j      9   
  
   j

1.1. 2.
2.
3.
3.
M M
kg
h
min
M 1pm M2
sec
P
kg
h
min
M 1pm M2
sec
M
 
 
 
 
     
         

kg
h
min
M1pm M2
sec
P kg
360
1. 2.
2.
360
h min
M1pm M2
sec
P
M M
   j 
   j 
      
 
 
    

 
       
    

       
     
       
         
         
       
       

    
       
  
      
        
       
     
    
     
 
     
      

        
        
         
     


        
       
        
        
      
       

        
      
      
      
      
          
      

      
       
     
       

        
   
      
      





         
 
     
  
kgkgkg
1. 2. 3.
3.
h min
M1pm M2
sec
P
h min
M1pm M2
sec
P
h min
M1pm M2
sec
P
360 360 360
900
600
360
180
90
Stop Start
        

  
         
      
       
     
       
           
     
        
       
      
  
q       
      
     
    
       

  
  
 
  



      
         

      
      
     
        
     
q       
     

    
      
       
      
      
q       
   
       
   
        
      
      
       
         
 
      
      
    
    
   
        
       

q      
   






q        
        
     
       
    
q       
    

q      
   
     
     
       
    
HoeveelĆ
heid
Magnetronvermogen, watt,
tijdsduur in minuten
Aanwijzingen
   
    
   



        
        
        
 
    
    



     
       
        
    
  
  


   
        
        
   
  
   

  



       
        

  
            

    

       
       
           

 


   
      
 
   
  
 

     
     
 


AanwijzingenMagnetronvermogen, watt,
tijdsduur in minuten
HoeveelĆ
heid
  

      
        
 
 


    
       
    
   
   

 
 



       
       
   
   
q     
     
       
  
     
  
q       
      
     
    
q        
       
    
q       

q       
   
q        
     
   
Hoeveelheid Magnetronvermogen, watt,
tijdsduur in minuten
Aanwijzingen
 


     
  
  


AanwijzingenMagnetronvermogen, watt,
tijdsduur in minuten
Hoeveelheid
       
       
           
        
  

          
 
 


   
   
   

  
 


   
   
      

             
q     
     
       
  
     
  
q        
      
     
     
      
        
      
   
q        
       
    
q     
     
q       
   
  

Hoeveelheid Magnetronvermogen, watt,
tijdsduur in minuten
Aanwijzingen
 

 
    
  
 
 
  
  
  
       
   
  

 
 
 
 
 
 
 
     
   
   
 



 
 
       
 

 
  
 
 



 
 
  
q       
   

q        
     
   
q       
      
     
     

q       
   
Hoeveelheid Magnetronvermogen, watt
Tijd, minuten
Aanwijzingen
 
 
        
 
     
  

AanwijzingenMagnetronvermogen, watt
Tijd, minuten
Hoeveelheid
  

  
   
    
   
  

 
 





  
   
   
    
    
   
     
   
  

  
 
 
 

 
  
    
   
      
 
    
   
        
      
      
       
     
         
     
      
      
   
  

   
 
 
    

    
    
    

    
  
   
   
   
    
    
  
    
 

 
        
      

       
        
 
     
       
     
     
      
  
VerwarmingsĆ
methoden
Voorgestelde
waarde
Voorgestelde
waarde
 

   
    
   
   
  
q    
   

   
q         

   



1.1.
2.
2.
P
M

 

 
      
  
    9     
kg
3.3.
4.
4.
Stop Start
kg
h
min
M1pm M2
sec
P
h min
M1pm M2
sec
P
200 200
P
 
   
     
 
        

     

   




      
        

       
     
      
        
     
        
      
   
        

          
        
       
        
 
    
      
        

       
     
      
        
     
       
   
         
    
  9        


  


  





  
 
     
   
      
    
   
     
     

 
  



kgkgkg
11. 2. 3.
3.
h min
M1pm M2
sec
P
h min
M1pm M2
sec
P
h min
M1pm M2
sec
P
P
360 360 360
900
600
360
180
90
   
    
 
   
 
    
   


  

kgkgkg
4.4. 5.
5.
6.
6.
h min
M1pm M2
sec
P
M
h min
M1pm M2
sec
P
h min
M1pm M2
sec
P
P
St op St art
360 360 360
    9  
  
   
    
  
   






          
      
        
  
       
  
      
        

       
     
      
        
     
q      
   
    
  





  
     
       
     
    
       
       
     
      
       
q       
q           
       

q        
      
  
         
       
     
       

        
   
        
       
      
       
     
     

 
 


Magnetronvermogen, watt,
tijdsduur in minuten
VerwarĆ
mingsĆ
methode
Temperat
uur ºC,
Grill
Aanwijzingen

 
 
    

       
   
 
  
 
           
   
 
 
           
 
 
           
  
    


 
            
   
 
 
    

       
     
 
 
 
 
    

       
     


 
            
     

 
 
           
  
      
q         

q        

q       
    
        
         
 
 

q       
        
    
q       
       
       
      
       
q      
       
       
  
        
   
        
       
      
       
     
     
Hoeveelheid Gewicht Grill Tijdsduur in minuten

  
    

   
   

  
    

   
   
     

   
   
     

   
   
   
 
    

   
   
      


      
   
     
        
         
        

      
   
      
   
         
         
        
        
     
         
  
  
  
   
 
  
   
     
    
     
      

   
   
 

   
      
      
      
      
      
 
        
   
      
        
      
       
        
   
      
   
          
Taarten en gebak in
vormen
Serviesgoed MagnetronĆ
vermogen watt
Tijdsduur in
minuten
VerwarmingsĆ
methode
TemperaĆ
tuur C
    


 
 

   


 
 
    
 

 

   
      
         



Gebak
Serviesgoed VerwarĆ
mingsĆ
methode
Temperatuur °C Tijdsduur in
minuten
 
  









      

 
    

  
  

 
      

 
   
   
 

 
      

 
       
    
      
      
         
        
Klein gebak
Verwarmingsmethode Temperatuur C Tijdsduur in minuten
    
    
    
    
      

     
          
          
      
         
     
     
        
        
        

        
      
       
         
         
        
      
       
        
   
        
        
       
        
        
         
         
  

   
 
     
  
   
     
    

    
  
    
    
   
    
 
     
  

      
        
    
    
      
  
        
        
       
     
 
 
        
  
          
       
       
       
       
      
      
Gerecht
Hoeveelheid Serviesgoed Magnetron
watt
Tijdsduur
in minuten
VerwarmingsĆ
methode
Temp. ºC
 

 
   
 
   
  



   
 
   
  
   
  
 
   
 

Gerecht
Temp. ºCVerwarmingsĆ
methode
Tijdsduur
in minuten
Magnetron
watt
ServiesgoedHoeveelheid
  
 
 
   

   
      
 
   
   

     
      
 
      
     
    
1.1. 2.
2.
3.
3.
M
h min
M 1pm M2
sec
P
kg
P P
h min
M 1pm M2
sec
P
kg
 
Pizza, voorgebakken
dunne bodem, diepvries
Pizza, voorgebakken
dikke bodem, diepvries
    
  
   
   
 
   9 
  


4.4.
5.
5.
360
Stop Start
kg
h
min
M1pm M2
sec
P
h min
M1pm M2
sec
P
kg
      
  
     
Pizza, voorgebakken
dikke bodem, diepvries
Pizza, voorgebakken
dikke bodem, diepvries
          
      
        
  
      
     

      9
      
   
   
      
    
      
        

  

 
 
  



         
      
     

        
     
q      
     
      
  
q      
q        
       
       
 
        
        

      
       
      
        

      
      
  
       C
       
     
       
     
    
        
          C
        
   


  





 
 



       
        
     
       
      
       
     
      
        
    C   

      
          

     
      C  
     
       
        
    
      
    
      
   
        
         
    
      
    
       
       
        
       
        
        
      




       
       

        
     
       
       
 
        
  
         
       
       
       
    
         
     
   
         
      
         
        
 
      
 
Programmagroep
Programma GewichtsĆ
bereik in kg
Toebehoren
 
      
   
      

       




Programmagroep
ToebehorenGewichtsĆ
bereik in kg
Programma


     
   


     

   
   
   
    
 
       
     
   
   
   

     
     
 
     
   
     

   
   
      
 
   
   

    

     

    
    
    


   
    
    
    

        

        
        

   
    
   

   
    

     

Programmagroep
ToebehorenGewichtsĆ
bereik in kg
Programma

  
    
  


  
  
  
  
  

   
   
    

    
   
   
   
   
    
    

      
      
       
       
       
     

        

  
 
360
kg
h min
sec
P
360
kg
min
sec
1. 2.
2.
3.
3.
h
P
M
M
M
kg
h min
sec
P
3
360
M
2 x
M
900
600
360
180
90
31
   
    
  
  
     
   
   
   
kg
4.4. 5.
5.
6.
6.
h min
sec
P
M
M
P
kg
h
min
sec
P
360 360
kg
h min
sec
P
360
MM
33 3
   
  
    9   
 
   
 




 


7.
8.
8.
360
P
M
360
kg
h min
sec
P
M
3
        
    
     




       
        
q     
       
q      
 


      
  
     
360
kg
min
sec
1. 2.
2.
3.
3.
h
P
M
M
M
1
2 x
360
kg
h min
sec
P
3
360
kg
h min
sec
P
3
Stop Start
M M
       
  
  
    
   
 
 




  
     
        
      
      
        

       
     
      
        
     
q        

q         
 
 
  





        
      
     
     
   
      
   
  
      

       
       
       
     
    
    
       
       
      
     
 
       
       
 
 


  


     
   
    
       
       
       
 
      
 
        
       

        
     
      
     
     
        

      
        
       
         
     
    
      





        
       
       
        
 
      
        
        
      
     
    
    
     
     
    
Storing
Mogelijke oorzaak Aanwijzing/oplossing
        


    

       
   
    

     
    

   
 
   
     
 
      
   



Storing
Aanwijzing/oplossingMogelijke oorzaak
   

        
     
  
        
     
    

   
 
   
   
  
  

  

    
    

  
 
    

  
  
   
   
   
    

     
      
    

    
   
  

    

    
 
 
   
 
     
     
    
    
 
 
  

  
    
     
   
  
    
     
     
   


      
     
    
    
       

      
      
       
         
        
   
 
 %
    
  
 
 
 
  
  
    
    
  
 
 
        
          
     
    
        
 
  



  
      
       
      
    
 
     
     
     
       
         
      
 
 
    
     
      
      
 
  
  
     

     
   
     
 
 
        
      
         
   
        
        
  
   

  



      
         
         
    
        
       
      

       
 
     
 

    
      
      
   
   
Gerecht Magnetronver mogen, watt,
tijdsduur in minuten
Aanwijzingen
  
   
       
   
Gerecht Magnetronvermogen, watt,
tijdsduur in minuten
Aanwijzingen
            
           
          

     
Gerecht Magnetronvermogen,
watt,
tijdsduur in minuten
VerwarmingsĆ
methode
Tem pe raĆ
tuur ºC
Aanwijzingen


         
   
    

    
   
           
  
   
  

       
      
      
   
        
  
Servies en aanwijzingen VerwarmingsĆ
methode
Temperatuur
ºC
Tijdsduur,
minuten
     
 


   
      
 


   
    



   
       
 


   


Tijdsduur,
minuten
Temperatuur
ºC
VerwarmingsĆ
methode
Servies en aanwijzingen
   
   
    
        
  
Gerecht
Servies Grill Tijdsduur,
minuten
     
     
 C    


       
        
   
        
       
           
    
         
        
         
        
        
        
        
        
    
        
      
      
  

      
  
   
  
   
    
  
    
  
    
  
   
   
     
     
    
    
   
  
 
   
 
 
       
   
   
     
  

        
 
   
 
    
    
      
   
 
    
      
  
 
     
 
  
  
 
   
   
 
 
  
   
  
    
  

    

      
     
    
    
q        
      
      

q      
 
q       
    
    
    
q          
    
     
q       
      
 
q        
        
    
  



 
ó
  

  
q       

q       
q        
        
  
q        
     
    
    
     
     

q        
       
        
      
       
      
q       
     
    

 
q       
    
     
      
    
    
 
q      

q        
        
     
      

q       
 
q        
     
    
q      
       
       
      
  
q        
    
 
     
q     
       
      
 
 
 


q        
       
    
  
q         
       

q       
q         
       
       
     
   
q       

q       
   
q       
        

    

q       
 
q     
    
     
       
     
  
 
q   
     
       
      
      
         
      
       
    
q   
      
        
       
        
      
      
q         
    

q       
 
q        
     
    
      
     
      
    

 
 
 


q          
       
       
         
         
     
q       
       
     
     
   
q        
     
        
     
    
q      
  
q       

q        
      
      
       
    
q     
        
     
        
    

q        
      
       
 
q       
     
     
 

   
P
M
1 2 3 4 5 6
M
kg
Sélecteur du mode de
cuisson
    
    
 
   
    
    
     
    
   

Touche
Memory
Touche Heure
Touche 9
   
   

  

   
   
   

Affichage de l'heure
    
     
 
Six
emplacementsĆ
mémoire pour
Memory
Affichage texte en clair
        
            
       
       
Témoin de chauffe
   
   
   
     
    
Air pulsé
160
ºC

900
600
360
180
90
900
600
360
180
90
Stop Start
Bouton rotatif
   
    
 

Touche
Start
Touche
Stop
Touches pour les
puissances microĆondes
 
 
 
 
 
Affichage pour les
puissances microĆondes

         
      
         
        
    
       
      
   

       
    
    
   
 
    
      

        
   
      
     
     
       
        
     
       

       
 
 
       
          
     


  



       
       
       
   
     
       
      
       

 
         
         
         
    
  
 
         
      
     
      
    
  
        
        
    

 
   
     
     
     
     
      
     
     

     
      

    
      
     
      
      
    
  
     
 
   
       
      

 

      
     
   
     
      

q      
      
   

q       
   
    
       
   
  
    
q      
       
     
     
  
    
 

  
       
     
Réglage de base
Modifier en
        

    
       
     
      
    
        
       
       

       
    
      
    
    9    
 
h min
M1pm M2
sec
P kg
h
min
M1pm M2
sec
P kg
360
1. 2.
2.
360
M M




  

3.3. 4.
4.
M
P
        
   
      
   


       
      
     
    
h min
M1pm M2
sec
P kg
h
min
M1pm M2
sec
P kg
360
1. 2.
2.
M
P


  

       
    
      
    
       
       
      
    
      
  9
   


h min
M1pm M2
sec
P kg
360
3. 4.
4.
M
P
  

        
    
      
   
       
       
   
   
h min
M1pm M2
sec
P kg
h
min
M1pm M2
sec
P kg
360
1. 2.
2.
M
P
       
    
      
    
        
       
        
       
 9


  

   


h min
M1pm M2
sec
P kg
360
3. 4.
4.
M
P
        
    
      
   
  

   
        
    
1. 2.
2.
3.
3.
360 360
P
Stop Start
250 250250
    
     
 
    
   
    

Intensif
Intensif Intensif
 
 

      

       
     
       
      

 
      j
     

    
 j
sec
kg
1.1. 2.
2.
3.
3.
h min
M1pm M2
sec
P
M M
kg
h
min
M1pm M2
sec
P
kg
h
min
M1pm M2
P
  
 
  
 
     
       
  
  
 
    
  
  

      j       9
   

   
  j
1.1. 2.
2.
3.
3.
M M
kg
h
min
M 1pm M2
sec
P
kg
h
min
M 1pm M2
sec
M
  
 
  
 
  
       
 
kg
h
min
M1pm M2
sec
P kg
360
1. 2.
2.
360
h min
M1pm M2
sec
P
M M
      j
      j
  
  
 
  

 
      
        
      
        

        
        
          

       
  
       

     
       
     
        
         
     

      
     
       

        
      
      
         
         
          
      


        
          
         
        
      
     
        
     
        
      
           
         
 

         
         
  
    
       

         
   
       
     

   
 


     
     
 

     
 
kgkgkg
1. 2. 3.
3.
h min
M1pm M2
sec
P
h min
M1pm M2
sec
P
h min
M1pm M2
sec
P
360 360 360
900
600
360
180
90
Stop Start
    
     
       
     
       
        
       
       
     
     
       
     
      
 
q        
    

       
      
      

  

 
 



          
         
 
        
    
    
          
       
q        
     

    
      
       
      
      
q       
       
 
      
       
      
       
         
      
        
  
        
      
    
    
 
        
      
 
q       
        






q      
         
       
        
          
      
 
q      
      
   
q     
     
      
     
        
 
Quantité Puissance microĆondes, Watt
durée en minutes
Remarques
    
   
   



        
        
        
  
    
    



     
       
        
   
   

   


   
        
        
    
 
    
  
   



       
        

   
 
            

     

       
       

  
         
 

 


   
      
 
   
 

RemarquesPuissance microĆondes, Watt
durée en minutes
Quantité
 

     
     
 

  

      
        
 
  


    
       
   
   
  
   
 
    
 


       
       
   
   

q        
      
       
      
   
q        
       
         
      
  
q        
     
       

q      

q       
     

q       
       

  
   

Quantité Puissance microĆondes,
watt, Durée, minutes
Remarques
   
 
    
     
      
              
    

           
      

  

     

 


  
   
    
   
 


   
    
     
   

             

q        
      
       
      
   
q      
       
      
      
         
      
        
    
q        
     
       

  

q      
    
q       
     

Quantité Puissance microĆondes
Watt, durée en minutes
Remarques
 
   
     
  
 
 
 
 
 
    
     
  

  
   
 
 
 
 
 
 
    
    
  

 



 
 
       
 

 
  
 
 



 
 
    
q        
     
q       
       

q        
       
         
       
      
q       
     

  

Quantité Puissance microĆondes, W
Durée, minutes
Remarques
           
       
  

  
   
    
   
    
 
 
  
 





  
   
   
    
    
     
   
     
 
     

  

 
 

 
  
   
    
        
   
    
    
        
     
         
        
       
     
       
       
  
 
  


   
   
 
  
    
    
    
   
    
   
    
    


     
      
    

  
        
        

         
      
   
       
        
      
      
       
        
    
Modes de cuisson Valeur de
suggestion
Valeur de
suggestion
     
     
   
   
    
q     
   
     
q         

   
   
 
   
  

   
  
   

1.1.
2.
2.
P
M
 
 
 
 
       
       
 
        
 9
kg
3.3.
4.
4.
Stop Start
kg
h
min
M1pm M2
sec
P
h min
M1pm M2
sec
P
200 200
P
 
 
     
       
    
        

      
          
         
 
  




        
    
    
          
       
     
       
     
    
       
        
     
         
    
      
          
         
 
        
    
    
          
       
       
        
         
         
     9   
     

  


  






     
 
        
    
       
       

     
        
   
   
 
 

  
kgkgkg
11. 2. 3.
3.
h min
M1pm M2
sec
P
h min
M1pm M2
sec
P
h min
M1pm M2
sec
P
P
360 360 360
900
600
360
180
90
     
    
     

     
 
     
 




kgkgkg
4.4. 5.
5.
6.
6.
h min
M1pm M2
sec
P
M
h min
M1pm M2
sec
P
h min
M1pm M2
sec
P
P
St op St art
360 360 360
   
    
9
     
     
   
     






         
     
         
   
      
    
          
         
 
        
    
    
          
       
q        
       
   
  






  
      
       
      
        
         
   
        
    
q         
q        
        
       

q       
       
     
     
        
        
          

     
    
       
         
     
         
       
    
         
    

  



Puissance
microĆondes, Watt
durée en minutes
Mode de
cuisson
TempéraĆ
ture ºC,
Gril
Remarques
  
 
 
    

      
    
   

 
 
           
    
   
 
            
 
 
            
  
   
   
 
            
    
 
 
    

      
      
  
  
 
 
    

      
       
  
  
 
            
     

 
 
           
    
  
                    
 
q         
 
q         
 
q        
      
       
       
  
  


q       
        
      
q         
       
      
       
       
        

q         
   
     
      
  
     
    
        
        
      
         
       

    
         
    
Quantité Poids Gril Durée en minutes

  
   



   
   
 
  
   



   
   
     



   
   
      



   
   
 
 
   



   
   
     


     
      
      
       
         
         
     
        
   
        
   
         
        
      

       
     
         

  
  
    
     

 
     
    
   
    
    
  
   
   
 

  
         

      
      
      
       
 
     
    
        
          
      
         
       
     
     
     
       
  
        
 
Gâteaux cuits dans des
moules
Vaisselle Puissance
microĆondes,
watt
Durée en
minutes
Mode de
cuisson
TempéraĆ
ture C
       


     
   
    


    
 
      



Gâteaux cuits dans des
moules
TempéraĆ
ture C
Mode de
cuisson
Durée en
minutes
Puissance
microĆondes,
watt
Vaisselle
 
  
  
 
    
       
         
Gâteaux
Vaisselle Mode de
cuisson
Température ºC Durée en
minutes
   
   
 
 
 






          

 
        
  
   
   
 
  

 
   
 
  

 
   
       
    
  

 
        

 
            
      
     

     
       
         
         

Petites pâtisseries
Mode de cuisson Température °C Durée en minutes
  

   
 

   
 

   
  

   
 
     


   
       
   
        
         
         
  
         
      
      
      
        
     
  
       
     
      
          
       
       
    
  

   
 
   
  
 
    
  
  
   
  
    
    

         
       
       
      
      
       

      
       
       
     
       
        
     
  
       
       
        
      
     
  
       
      
      
       
  
    
   
    
   
  
    

   
  
   
  
  

  
   
  

   
 
      
   
        
      
        
        
       
   
       
  
Plat
Quantité Vaisselle MicroĆondes,
watt
Durée en
minutes
Mode de
cuisson
Temp. ºC
 
 
   

   
 
    
  
 
  
   
 
    
  
 
  
 
        
        

   
     

 
     
     
      
    
     

   
1.1. 2.
2.
3.
3.
M
h min
M 1pm M2
sec
P
kg
P P
h min
M 1pm M2
sec
P
kg
 
Pizza, précuite à
fond mince, surgelée
Pizza, précuite à
fond épais, surgelée
     
     

    
    
   
  
     9



4.4.
5.
5.
360
Stop Start
kg
h
min
M1pm M2
sec
P
h min
M1pm M2
sec
P
kg
       
     
    
Pizza, précuite à
fond épais, surgelée
Pizza précuite à
fond épais, surgelée
         
     
         
   
        
        

     9   
       

       
       
       
     
 
          
         
 
  

   
 
 
 
 


        
   
       
     

          
       
q        
      
        
  
q       
q      
      
       
       
       
      
 
        
      
       
      

       
      
  
        
       C  
      
   
       
      


  


  
   
 
 
 

         
        
    C    
        
 
           
       
        
       
        
       
       
  
        
         
       C   
 
        
        
      
      
     
        C
       

       

      
       

      
      
       
       
         
      
     




       
        
         
     
        
      
       
       

         
        
       
 
       
        
     
         
    
        
       
 
       
    
         
      
   
      
     
       
      
    
  
         
        
        
         

  
  


      
     
Groupe de
programmes
Programme Fourchette de
poids en kg
Accessoires
 
     
   

     

      
  

   
   


 
   

  
  
      
  
 
       

    
   
   

  

   
  
 
   
   
    

    
      
   
  

    
   


     

    
 


Groupe de
programmes
AccessoiresFourchette de
poids en kg
Programme

    
   
    


  
    
   
    


      

        
         


  
   
  

  
    
   
       

  
   
   
  


  
 
 
 
 

  
   
   


   
   
    
    
   
   
    


      
     
     
       
     
     
     


  
 
360
kg
h min
sec
P
360
kg
min
sec
1. 2.
2.
3.
3.
h
P
M
M
M
kg
h min
sec
P
3
360
M
2 x
M
900
600
360
180
90
31
          
   
 
 
    
     
  
 
     
 


kg
4.4. 5.
5.
6.
6.
h min
sec
P
M
M
P
kg
h
min
sec
P
360 360
kg
h min
sec
P
360
MM
33 3
    
    
    
     9
    
  




7.
8.
8.
360
P
M
360
kg
h min
sec
P
M
3
       
    
       
  



       
       
     
q      
       
    
q        
 


     
   
  
360
kg
min
sec
1. 2.
2.
3.
3.
h
P
M
M
M
1
2 x
360
kg
h min
sec
P
3
360
kg
h min
sec
P
3
Stop Start
M M
         
   
 
 
    
    

 
  




     
   
       
       
          
         
 
        
    
    
          
       
q         
 
q      
   
 
  






        
        

      
       

    
       

   
  
       
   
       
       
       
     
       
      
        
   
      
         
     
          
      
  
  
 

  

     
    
 
       
       
      
   
          

        
      

        
     
        
       
     
      
    
         
      
      
        
       
     
  
          
  
  



     
      
       
      
       
      
       
         
      
       
      
 
  
        
      
     

Dérangement
Cause possible Remarques/Remèdes
        

 
        

       
      

   
  
     
       
  
    
     
   

     
      
 

 

Dérangement
Remarques/RemèdesCause possible
   

   
 
    
     

     
 
    
    
   
   
  
    
   
 
  
   
   
  
   
  
   

  
 
    
 
    
     

    
    

   
   
  

  
    
      
 
    
   
  
    
  
   
    
   

  
   
   
    
   
   

    
   

 
  
  
   
     
      
    
 
     
      
     
     

 
       
     
       
     
     
        
   
      
       
         
     
       
       
 
 
  %
      
   
  
 
  
  
   
    
      
  
    
    
        
         
      
   
      
   
   
   



  

       
     
       
       

        
        
      
       
       
         
      
  
   
       
    
        
         
  
 
   
      

       
          
  
 
  
 
      
       
   
        
 
  

  

 

 

       
          

       
        
        
       

       
        
       
       
         
  
       
 
  

 
    
        
        
   
   
Plat Puissance microĆondes Watt,
durée en minutes
Remarques
  
  
        
 
   
Plat Puissance microĆondes Watt,
durée en minutes
Remarques
                
            
 
  

           
    
Plat Puissance
microĆondes Watt,
durée en minutes
Mode de
cuisson
Tem pé raĆ
ture ºC
Remarques
 
  
          
    
    

     
    
            
     
   

 
       
        
        
   
       
 
Vaisselle et
recommandations
Mode de
cuisson
Température
ºC
Durée de
cuisson,
minutes
    
    
 


 
   
   



 
     
 


 
   
   
 
   



 
      
   
   

   
       
 
Plat
Vaisselle Gril Durée, minutes
      
     
  C   
   



 
20


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Bosch HBC 86 Q 660 N at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Bosch HBC 86 Q 660 N in the language / languages: German, Dutch, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 2,14 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info