Manual Bosch GSN 90-34 DK (page 9 of 158) (English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish)

544367

Zoom out

Zoom in

1/158

Deutsch | 9

Bosch Power Tools 1 609 929 Y30 | (16.8.12)

Konformitätserklärung

Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das unter

„Technische Daten“ beschriebene Produkt mit den folgen-

den Normen oder normativen Dokumenten überein-

stimmt: EN 792 gemäß den Bestimmungen der Richtlinie

2006/42/EG.

Technische Unterlagen (2006/42/EG) bei:

Robert Bosch GmbH, PT/ESC,

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Leinfelden, 16.08.2012

Montage

Anschluss an die Luftversorgung (siehe Bild A)

Vergewissern Sie sich, dass der Druck der Druckluftanlage

nicht größer als der maximal zulässige Nenndruck des

Druckluftwerkzeugs ist. Stellen Sie zunächst den Luftdruck

auf den unteren Wert des empfohlenen Nenndrucks ein

(siehe „Technische Daten“).

Prüfen Sie im Zweifelsfall den Druck am Lufteintritt mit ei-

nem Manometer bei eingeschaltetem Druckluftwerkzeug.

Für eine maximale Leistung müssen die Werte für den Zu-

luftschlauch 13 (Anschlussgewinde, maximaler Betriebs-

druck, lichte Schlauchweite, maximale Schlauchlänge; sie-

he „Technische Daten“), eingehalten werden.

Die zugeführte Druckluft muss frei von Fremdkörpern und

Feuchtigkeit sein, um das Druckluftwerkzeug vor

Beschädigung, Verschmutzung und Rostbildung zu schüt-

zen.

Sämtliche Armaturen, Verbindungsleitungen und Schläu-

che müssen dem Druck und der erforderlichen Luftmenge

entsprechend ausgelegt sein.

Vermeiden Sie Verengungen der Zuleitungen, z.B. durch

Quetschen, Knicken oder Zerren!

Anschluss der Luftversorgung an das Druckluftwerk-

zeug

– Entleeren Sie das Magazin 8.

(siehe „Magazin entleeren“, Seite 10)

Bei den nachfolgenden Arbeitsschritten kann ein Ein-

treibgegenstand ausgestoßen werden, wenn sich durch

Reparatur- und Wartungsarbeiten oder Transport inne-

re Teile des Druckluftwerkzeugs nicht in Ausgangsstel-

lung befinden.

– Verbinden Sie das Luftanschlussstück 6 mit einem Zu-

luftschlauch 13, der mit einer Schnellverschlusskupp-

lung 12 ausgerüstetet ist.

– Prüfen Sie die einwandfreie Funktion, indem Sie das

Druckluftwerkzeug mit der Mündung 11 oder ggf. mit

dem gummierten Werkstückschoner 1 auf ein Reststück

Holz oder einen Holzwerkstoff aufsetzen und ein- bis

zweimal auslösen.

Magazin bestücken (siehe Bilder B1–B2)

Unterbrechen Sie die Luftversorgung,

bevor Sie Geräteeinstellungen vorneh-

men, Zubehörteile wechseln oder das

Druckluftwerkzeug weglegen. Diese

Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbe-

absichtigten Start des Druckluftwerkzeugs.

f Verwenden Sie nur Original Bosch-Zubehör (siehe

„Technische Daten“). Die Präzisionsteile des Druck-

luftwerkzeugs wie Magazin, Mündung und Schusskanal

sind auf Klammern, Nägel und Stifte von Bosch abge-

stimmt. Andere Hersteller verwenden andere Stahlqua-

litäten und Abmessungen.

Die Verwendung von unzulässigen Eintreibgegenstän-

den kann das Druckluftwerkzeug beschädigen und Ver-

letzungen verursachen.

Halten Sie das Druckluftwerkzeug während des Bestü-

ckens des Magazins so, dass die Mündung 11 weder auf Ih-

ren eigenen Körper noch auf andere Personen gerichtet ist.

– Ziehen Sie den Magazinschieber 7 soweit zurück bis er

hinten einrastet.

Hinweis: Der Magazinschieber muss sich ohne großen

Kraftaufwand (nur mit Fingerkraft) zurückschieben lassen.

Ein stramm laufender Magazinschieber bewirkt, dass die

Nägel in einem falschen Winkel eingeschossen werden.

– Reinigen und schmieren Sie bei Bedarf den Magazin-

schieber 7 und stellen Sie sicher, dass das Magazin 8

nicht verschmutzt ist.

– Legen Sie einen passenden Nagelstreifen 14 ein.

Verwenden Sie keine Nagelstreifen, die weniger als 5

Nägel enthalten. Legen Sie nicht mehr als 2 Nagelstrei-

fen ein. Stellen Sie sicher, dass sich die Köpfe der Nägel

nicht überlappen.

GSN 90-34 DK: Bei diesem Druckluftwerkzeug verhindert

eine Sperre des Magazinschiebers, dass die letzten Nägel

ausgeschossen werden. Ca. 7 Nägel verbleiben im Maga-

zin.

– Ziehen Sie den Magazinschieber 7 noch einmal ganz zu-

rück, um die Arretierung zu lösen.

– Führen Sie den Magazinschieber vorsichtig nach vorne

bis er den Nagelstreifen berührt.

Stellen Sie dabei sicher, dass der Magazinschieber über

den Kopf des letzen Nagels geschoben ist.

Hinweis: Lassen Sie den Magazinschieber nicht ungeführt

zurückschnappen. Der Magazinschieber könnte dabei be-

schädigt werden, und es besteht die Gefahr, dass Ihre Fin-

ger eingeklemmt werden.

Betrieb

Auslösesysteme

Das Druckluftwerkzeug kann mit zwei verschiedenen

Auslösesystemen betrieben werden:

– Einzelauslösung mit Sicherungsfolge

Bei diesem Auslösesystem muss zuerst die Auslösesi-

cherung 2 fest auf das Werkstück gesetzt werden. Ein

Eintreibgegenstand wird erst dann ausgeschossen,

wenn der Auslöser 10 gedrückt wird.

Danach können weitere Eintreibvorgänge nur dann aus-

gelöst werden, wenn der Auslöser und die Auslösesi-

cherung zuvor wieder in die Ausgangslage versetzt wor-

den sind.

– Kontaktauslösung

Bei diesem Auslösesystem muss zuerst der Auslöser 10

gedrückt werden. Ein Eintreibgegenstand wird immer

dann ausgeschossen, wenn bei gedrücktem Auslöser

die Auslösesicherung 2 fest auf das Werkstück gesetzt

wird.

Damit wird eine höhere Arbeitsgeschwindigkeit er-

reicht.

Zum Einstellen des Auslösesystems dient der Umschalter

Inbetriebnahme

Unterbrechen Sie die Luftversorgung,

bevor Sie Geräteeinstellungen vorneh-

men, Zubehörteile wechseln oder das

Druckluftwerkzeug weglegen. Diese

Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbe-

absichtigten Start des Druckluftwerkzeugs.

Arbeiten mit Einzelauslösung (siehe Bild C)

– Drücken Sie den Umschalter 9 nach innen und kippen

Sie ihn gleichzeitig in die untere Stellung, bis er wieder

einrastet.

Das Auslösesystem „Einzel-

auslösung“ ist eingestellt.

– Lassen Sie den Umschalter 9 wieder los.

– Setzen Sie die Mündung 11 oder ggf. den gummierten

Werkstückschoner 1 fest auf das Werkstück auf, bis die

Auslösesicherung 2 ganz eingedrückt ist.

– Drücken Sie anschließend kurz den Auslöser 10 und las-

sen ihn wieder los.

Dabei wird ein Nagel ausgeschossen.

– Lassen Sie das Druckluftwerkzeug vom Werkstück zu-

rückprallen.

– Für einen weiteren Eintreibvorgang heben Sie das

Druckluftwerkzeug ganz vom Werkstück ab und setzen

es an der nächsten gewünschten Stelle wieder fest auf.

Arbeiten mit Kontaktauslösung (siehe Bild D)

– Drücken Sie den Umschalter 9 nach innen und kippen

Sie ihn gleichzeitig in die obere Stellung, bis er wieder

einrastet.

Das Auslösesystem

„Kontaktauslösung“ ist

eingestellt.

– Lassen Sie den Umschalter 9 wieder los.

– Drücken Sie den Auslöser 10 und halten Sie ihn ge-

drückt.

– Setzen Sie die Mündung 11 oder ggf. den gummierten

Werkstückschoner 1 fest auf das Werkstück auf, bis die

Auslösesicherung 2 ganz eingedrückt ist.

Dabei wird ein Nagel ausgeschossen.

– Lassen Sie das Druckluftwerkzeug vom Werkstück zu-

rückprallen.

– Für einen weiteren Eintreibvorgang heben Sie das

Druckluftwerkzeug ganz vom Werkstück ab und setzen

es an der nächsten gewünschten Stelle wieder fest auf.

– Bewegen Sie das Druckluftwerkzeug gleichmäßig durch

Anheben und wieder Aufsetzen über das Werkstück.

Jedes Mal wenn Sie das Druckluftwerkzeug aufsetzen

und die Auslösesicherung eingedrückt ist, wird ein Na-

gel ausgeschossen.

– Sobald die gewünschte Anzahl an Nägeln eingetrieben

wurde, lassen Sie den Auslöser 10 wieder los.

Arbeitshinweise

Unterbrechen Sie die Luftversorgung,

bevor Sie Geräteeinstellungen vorneh-

men, Zubehörteile wechseln oder das

Druckluftwerkzeug weglegen. Diese

Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbe-

absichtigten Start des Druckluftwerkzeugs.

Prüfen Sie vor jedem Arbeitsbeginn die einwandfreie Funk-

tion der Sicherheits- und Auslöseeinrichtungen sowie den

festen Sitz aller Schrauben und Muttern.

Trennen Sie ein defektes oder nicht einwandfrei arbeiten-

des Druckluftwerkzeug sofort von der Luftzufuhr und kon-

taktieren Sie eine autorisierte Bosch-Kundendienststelle.

Führen Sie keine unvorschriftsmäßigen Manipulationen

am Druckluftwerkzeug durch. Demontieren oder blockie-

ren Sie keine Teile des Druckluftwerkzeugs, wie z.B. die

Auslösesicherung.

Führen Sie keine „Notreparaturen“ mit ungeeigneten Mit-

teln durch. Das Druckluftwerkzeug ist regelmäßig und

sachgerecht zu warten (siehe „Wartung und Reinigung“,

Seite 10).

Vermeiden Sie jegliche Schwächung und Beschädigung

des Druckluftwerkzeugs, z.B. durch:

– Einschlagen oder Eingravieren,

– vom Hersteller nicht zugelassene Umbaumaßnahmen,

– Führen an Schablonen, die aus hartem Material, z.B.

Stahl, gefertigt sind,

– Fallenlassen auf oder Schieben über den Fußboden,

– Handhabung als Hammer,

– jede Art von Gewalteinwirkung.

Vergewissern Sie sich, was sich unter oder hinter Ihrem

Werkstück befindet. Schießen Sie keine Nägel in Wände,

Decken oder Fußböden, wenn sich dahinter Personen be-

finden. Die Nägel können das Werkstück durchschlagen

und jemanden verletzen.

Schießen Sie keinen Nagel auf einen bereits eingetriebe-

nen Nagel. Dabei kann sich der Nagel verformen, die Nägel

können sich verklemmen oder das Druckluftwerkzeug

kann sich unkontrolliert bewegen.

Wird das Druckluftwerkzeug bei kalten Umgebungsbedin-

gungen eingesetzt, werden die ersten Nägel langsamer als

üblich eingetrieben. Nachdem sich das Druckluftwerkzeug

während des Arbeitens erwärmt hat, ist eine normale Ar-

beitsgeschwindigkeit wieder möglich.

Vermeiden Sie Leerschüsse, um den Verschleiß des

Schlagstempels zu vermindern.

Trennen Sie bei längeren Arbeitspausen oder am Arbeits-

ende das Druckluftwerkzeug von der Luftzufuhr und ent-

leeren Sie möglichst das Magazin.

Dr. Egbert Schneider

Senior Vice President

Engineering

Helmut Heinzelmann

Head of Product Certification

PT/ETM9

OBJ_BUCH-1037-004.book Page 9 Thursday, August 16, 2012 4:34 PM

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Bosch GSN 90-34 DK in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 14,35 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Bosch GSN 90-34 DK Manual

Product: