Manual Bosch GMS 120 Professional (page 18 of 156) (English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish)

592030

Zoom out

Zoom in

1/156

18 | Français

2 609 140 939 | (8.3.12) Bosch Power Tools

vert. Dès que vous posez l’appareil de mesure sur la surface à

examiner, l’anneau 1 s’allume en vert et signale que l’appareil

est prêt à prendre des mesures.

Dans le mode «cloison sèche», tous les objets sont détectés

et affichés :

– non métallique, p.ex. poutres en bois

– magnétique, p.ex. fers d’armature

– non magnétique, mais métallique, p.ex. tuyau en

cuivre

– sous tension, p.ex. conduite électrique

Remarques : Dans le mode « cloison sèche » non seulement

des objets en bois et en métal et des conduites sous tension

sont affichés, mais également d’autres objets tels que par ex.

des tubes plastiques remplis d’eau. c pour objets non métalli-

ques est affiché sur l’écran 3 pour ces objets.

Une poutre en bois pourrait être affichée sur l’écran en tant

qu’objet métallique, si des clous et des vis se trouvent dans la

surface.

Si l’écran 3 affiche une oscillation permanente élevée de i et j,

redémarrez la mesure en plaçant l’appareil de mesure à un

autre endroit sur la surface.

Si l’anneau luminescent 1 ne signale pas que l’appareil est

prêt à prendre des mesures quand ce dernier est posé sur la

surface à examiner, c’est que l’appareil de mesure ne peut pas

bien détecter la surface.

– Appuyez sur la touche 10 jusqu’à ce que l’anneau lumines-

cent devienne rouge.

– Si vous démarrez une autre mesure et posez l’appareil de

mesure sur une autre paroi, appuyez brièvement sur la tou-

che 10.

– Dans de rares cas, l’encrassement de la face sur laquelle se

trouvent la zone de détection 12 et la plaque signalétique

13 empêche l’appareil de mesure de détecter la surface.

Nettoyez l’appareil de mesure à l’aide d’un chiffon sec,

doux, et redémarrez la mesure.

Métal

Le mode « métal » est approprié pour détecter des objets ma-

gnétiques et non magnétiques indépendamment de l’état du

mur.

Appuyez sur la touche 9 pour activer le mode « métal ». L’an-

neau luminescent 1 et l’affichage 4 se trouvant en-dessus de

la touche 9 s’allument vert.

Si l’objet métallique détecté est un métal magnétique (par ex.

fer), le symbole e est affiché sur l’écran 3. Pour les métaux

non magnétiques, le symbole d est affiché. Pour différencier

entre les deux types de métaux, l’appareil de mesure doit se

trouver au-dessus de l’objet métallique détecté (l’anneau 1

s’allume rouge).

Note : Si des treillis soudés ou des armatures se trouvent der-

rière la surface examinée, des oscillations sont affichées sur

l’ensemble de la surface de l’affichage de mesure i. Générale-

ment, lors de la détection de treillis soudés, le symbole e pour

métaux magnétiques apparaît sur l’affichage directement au

dessus des barres de fer alors que le symbole d s’affiche entre

les barres de fer en cas de détection de métaux non magnéti-

ques.

Câble électrique

Le mode « câble électrique » est exclusivement approprié

pour détecter des conduites sous tension du réseau

(110–230 V).

Appuyez sur la touche 8 pour activer le mode «câble

électrique ». L’anneau luminescent 1 et l’affichage 4 se trou-

vant en-dessus de la touche 8 s’allument vert.

Si une conduite sous tension est détectée, f est affiché sur

l’écran 3. Déplacez l’appareil de mesure plusieurs fois sur la

surface pour localiser avec précision la conduite sous tension.

Après être passé plusieurs fois sur la conduite sous tension,

cette dernière peut être affichée avec grande précision. Si

l’appareil de mesure est très proche de la conduite, l’anneau

luminescent 1 clignote en rouge et le signal sonore retentit

avec une succession rapide de signaux sonores.

Remarques :

– Les conduites sous tension sont indiquées dans tous les

modes.

– Les conduites sous tension peuvent être détectées plus fa-

cilement, si les consommateurs de courant (par ex. lam-

pes, appareils) sont connectés à la conduite et mis en ser-

vice.

– Dans certaines conditions (par ex. derrière les surfaces

métalliques ou les surfaces contenant beaucoup

d’eau), il n’est pas toujours possible de détecter les

conduites sous tension. La puissance du signal d’une con-

duite sous tension dépend de la position des câbles. Véri-

fiez en effectuant des mesures supplémentaires à proximi-

té ou à l’aide d’autres sources d’information si une

conduite sous tension est présente.

– Il est possible de détecter les conduites qui ne sont pas

sous tension dans le mode « métal ». Les torons conduc-

teurs ne seront toutefois pas indiqués (contrairement aux

câbles pleins).

– L’électricité statique peut causer une détection imprécise

de conduites, par ex. sur une grande zone. Pour améliorer

la précision de l’affichage, placez votre main libre à proxi-

mité de l’appareil de mesure à plat sur le mur pour déchar-

ger l’électricité statique.

Instructions d’utilisation

f De par la conception de l’appareil, les résultats de me-

sure peuvent être entravés par certaines conditions

environnementales, tels que par ex. la proximité d’ap-

pareils qui génèrent de forts champs magnétiques ou

électromagnétiques, l’humidité, les matériaux de cons-

truction contenant des métaux, les matériaux isolants

métallisés ainsi que les papiers peints ou carreaux con-

ducteurs. Avant le perçage, le sciage ou le fraisage dans

les murs, plafonds ou sols, respecter également les autres

sources d’information (par ex. plans de construction).

Marquage d’objets

Si nécessaire, marquez les objets détectés. Effectuez une me-

sure comme d’habitude. Si vous avez détecté les limites ou le

centre d’un objet, marquez l’endroit cherché à travers l’ouver-

ture de marquage 2.

OBJ_BUCH-1222-005.book Page 18 Thursday, March 8, 2012 11:26 AM

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Bosch GMS 120 Professional in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 10,17 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Bosch GMS 120 Professional Manual

Product: