158 |
ﯽﺳﺭﺎﻓ
1 619 929 J65 | (12.10.11) Bosch Power Tools
ﺪﯿﻨﮑﯿﻣ ﺭﺎﮐ ﺖﻔﺳ یﺎﻫ ﺏﻮﭼ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺖﺨﺳ ﺀﺎﻴﺷﺍ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺎﻤﺷ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
ﻢﮐ ﺭﺎﯿﺴﺑ ﺍﺭ ﺵﺍﺮﺗ ﻖﻤﻋ ،ﺪﯿﯾﺎﳕ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺪﻧﺭ یﺎﻨﻬﭘ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﺯﺍ ﻭ
.ﺪﯿﻫﺎﮑﺑ ﻮﻠﺟ ﻑﺮﻄﺑ ﻩﺪﻧﺭ ﺭﺎﺸﻓ ﻭ ﺖﻋﺮﺳ ﺯﺍ ﻡﻭﺰﻟ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻭ ﻩﺩﻮﳕ ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﺎﻤﺷ ﺭﺎﮐ ﺢﻄﺳ ﻪﮐ ﺩﻮﺸﯿﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﻮﻠﺟ ﻑﺮﻄﺑ ﻩﺪﻧﺭ ﺩﺎﯾﺯ ﺭﺎﺸﻓ ﻭ ﺖﻋﺮﺳ
ﯽﺘﻤﺴﻗ ﻥﺁ ﯽﺘﻓﺮﮔ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ ﻭ ﺪﺷﺎﺒﻧ ﯽﺑﻮﺧ ﺖﯿﻔﯿﮐ یﺍﺭﺍﺩ
.ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ ﻪﺘﺨﯾﺭ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﺎﻫ ﻪﺷﺍﺮﺗ ﺎﳒﺁ ﺯﺍ ﻪﮐ ﺩﻮﺸﺑ
ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ ﺎﻤﺷ یﺎﻫ ﺵﺮﺑ ﺏﻮﺧ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺚﻋﺎﺑ ﺎﻫ ﻩﺪﻧﺭ ﺰﯿﺗ یﺎﻫ ﻪﻐﯿﺗ ﻂﻘﻓ
.ﺪﻨﻨﮑﯿﻣ ﮏﻤﮐ ﯽﻗﺮﺑ ﻪﻠﯿﺳﻭ ﻥﺪﻧﺎﻣ ﻢﻟﺎﺳ ﺭﺩ ﻭ
ﻩﺎﺗﻮﮐ ﻒﻗﻮﺗ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺪﯿﻧﺍﻮﺘﺑ ﺎﻤﺷ ﻪﮐ ﺩﺯﺎﺴﯿﻣ ﺮﺴﯿﻣ
28 ﮓﻨﯿﮐﺭﺎﭘ ﺶﻔﮐ
.ﺪﯿﻫﺩ ﻪﻣﺍﺩﺍ ،ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﮐ ﺭﺎﮐ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺮﻫ ﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﻥﺩﺮﮐ ﻩﺪﻧﺭ ﻪﺑ ﺭﺎﮐ
ﻩﺩﺮﮐ ﻢﺧ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻑﺮﻄﺑ ﺍﺮﻧﺁ ﻪﮐ ﺍﺭ ﯽﮕﻨﯿﮐﺭﺎﭘ ﺶﻔﮐ ﺎﺑ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﻪﻠﯿﺳﻭ
–
ﻩﺪﻧﺭ ﻪﺑ ﻭ ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ ﺪﯾﺩﻮﺑ ﻩﺩﺮﮐ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻪﮐ ﺍﺭ یﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ یﻭﺭ ﺮﺑ ،ﺪﯾﺍ
.ﺪﯿﻫﺪﺑ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺩﻮﺧ ﻥﺩﺮﮐ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ –
ﯽﻗﺮﺑ ﻪﻠﯿﺳﻭ ﻭ ﺪﯿﯾﺎﳕ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﻩﺪﻧﺭ ﻒﮐ یﻮﻠﺟ ﺖﻤﺴﻗ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺭ ﺭﺎﺸﻓ –
ﺍﺭ ﮓﻨﯿﮐﺭﺎﭘ ﺶﻔﮐ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ ➊ ﺪﯿﺸﮑﺑ ﻮﻠﺟ ﻑﺮﻄﺑ ﻪﺘﺴﻫﺁ ﻪﺑ ﺍﺭ
ﺍﺩﺪﺠﻣ ﻩﺪﻧﺭ ﻒﮐ ﯽﺒﻘﻋ ﺖﻤﺴﻗ ﻪﮑﯾﺭﻮﻄﺑ ➋ ﺪﯿﯾﺎﳕ ﻢﺧ ﻻﺎﺑ ﻑﺮﻄﺑ
.ﺩﺮﯿﮕﺑ ﺭﺍﺮﻗ ﺎﻤﺷ یﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ یﻭﺭ
➌ ﺩﻮﺧ یﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﺢﻄﺳ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺖﺧﺍﻮﻨﮑﯾ ﺭﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﻪﻠﯿﺳﻭ –
.ﺪﯿﻨﮑﺑ ﺖﯾﺍﺪﻫ
(H ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) ﺎﻫ ﻪﺒﻟ ﻪﺑ ﻥﺩﺯ ﺖﺳﺩ
ﻭ ﻊﯾﺮﺳ ﻥﺩﺯ ﺖﺳﺩ ،ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻩﺪﻧﺭ ﻒﮐ یﻮﻠﺟ ﺖﻤﺴﻗ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﺭﺎﯿﺷ
ﺐﺳﺎﻨﻣ V ﺭﺎﻴﺷ ﺯﺍ .ﺪﻧﺯﺎﺴﯿﻣ ﻦﮑﳑ ﺍﺭ یﺭﺎﮐ یﺎﻫ ﻪﻌﻄﻗ یﺎﻫ ﻪﺒﻟ ﻪﺑ ﻩﺩﺎﺳ
ﻪﻌﻄﻗ ﻪﺒﻟ یﻭﺭ ﺍﺭ V ﺭﺎﯿﺷ یﺍﺭﺍﺩ ﻩﺪﻧﺭ ﺭﺎﮑﻨﯾﺍ یﺍﺮﺑ .ﺪﯿﯾﺎﻤﻨﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﻨﻬﭘ ﺎﺑ
.ﺪﯿﻫﺩ ﺖﮐﺮﺣ ﺩﺍﺪﺘﻣﺍ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻭ ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺩﻮﺧ ﺭﺎﮐ
ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺭﺎﯿﺷ
ﭻﯿﻫ
ﮏﭼﻮﮐ
ﻂﺳﻮﺘﻣ
گﺭﺰﺑ
(ﺮﺘﻣ ﯽﻠﯿﻣ) ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ
0 – 5,7
1,9 – 7,6
4,7 – 10,3
5,9 – 11,6
(F – D ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ ﻪﺑ ﺪﯿﻨﮐ ﻉﻮﺟﺭ) یﺍ ﻪﯾﻭﺍﺯ/یﺯﺍﻮﻣ ﺕﺭﻮﺼﺑ ﻩﺪﻧﺭ
ﻩﺪﻧﺭ ﺎﯾ ﻭ یﺯﺍﻮﻣ ﻩﺪﻧﺭ
21 یﺍﺮﺑ ﻪﻠﯿﺳﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﺖﻔﺳ یﺍﺮﺑ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﭻﯿﭘ ﺎﺑ
یﺍﺮﺑ ﻪﻠﯿﺳﻭ .ﺪﯿﯾﺎﳕ ﺐﺼﻧ 23 ﯽﻗﺮﺑ ﻪﻠﯿﺳﻭ ﻪﺑ 24 ﺍﺭ یﺍ ﻪﯾﻭﺍﺯ ﺕﺭﻮﺼﺑ
ﯽﻗﺮﺑ ﻪﻠﯿﺳﻭ ﻪﺑ 26 ﻥﺩﺮﮐ ﺖﻔﺳ یﺍﺮﺑ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﭻﯿﭘ ﺎﺑ 27 ﺍﺭ ﻥﺩﺮﮐ ﻢﺧ
.ﺪﯿﯾﺎﳕ ﺐﺼﻧ
ﻩﺮﻬﻣ .ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﻩﺍﻮﳋﺩ ﺭﺎﯿﺷ ﺽﺮﻋ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺷ ﺍﺭ
22 ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﺮﻬﻣ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻔﺳ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ 22 ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﻥﺪﺷ ﺞﮐ یﺍﺮﺑ ﻖﻤﻋ
27 ﺩﻮﺸﯿﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻥﺪﺷ ﺞﮐ ﻖﻤﻋ ﻪﮐ ﯽﺘﻤﺴﻗ ﺎﺑ
.ﺪﯿﯾﺎﳕ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍﺭ
یﻭﺭ ﺮﺑ .ﺪﯾﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﻩﺍﻮﳋﺩ ﻖﻤﻋ ﺎﺗ ﺪﯿﯾﺎﳕ ﺭﺍﺮﮑﺗ ﺍﺭ ﻥﺩﺮﮐ ﻩﺪﻧﺭ ﺭﺎﮐ ﺭﺎﺑ ﻦﯾﺪﻨﭼ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺖﯾﺍﺪﻫ ﻭ ﻩﺩﺭﻭﺁ ﺭﺎﺸﻓ ﻞﻐﺑ ﺯﺍ ﻩﺪﻧﺭ
یﺍ ﻪﯾﻭﺍﺯ ﻩﺪﻧﺭ ﺕﺭﻮﺼﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﺞﮐ
ﺍﺭ ﻪﯾﻭﺍﺯ ﺡﻮﻄﺳ ﻥﺩﺮﮐ ﻢﺧ ﻊﻗﻮﻣ
ﻢﯿﻈﻨﺗ 25 ﺹﻮﺼﺨﻣ ﺖﻤﺴﻗ ﺭﺩ
.ﺪﯿﯾﺎﳕ
ﺭﺎﭼﺁ/ﻩﺪﻧﺭ ﻪﻐﯿﺗ ﻪﺒﻌﺟ
ﮏﯾ ﻭ
16 ﻩﺪﻧﺭ ﻪﻐﯿﺗ ﮏﯾ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ 3 ﺭﺎﭼﺁ/ﻩﺪﻧﺭ ﻪﻐﯿﺗ ﻪﺒﻌﺟ ﺭﺩ
،ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻪﺒﻌﺟ ﻥﻭﺭﺩ یﺎﻫﺰﯿﭼ ﻥﺩﺭﻭﺁ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﺖﻬﺟ .ﺩﺍﺩ یﺎﺟ ﺍﺭ 18 ﻦﻟﺁ ﺭﺎﭼﺁ
.ﺪﯾﺭﻭﺁ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﻩﺪﻧﺭ ﺯﺍ ﻼﻣﺎﮐ ﺍﺭ 3 ﺭﺎﭼﺁ/ﻩﺪﻧﺭ ﻪﻐﯿﺗ ﻪﺒﻌﺟ
(I ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) ﺲﯾﻭﺮﺳ ﺪﺣﺍﻭ
یﺍﺮﺑ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺕﺍﺰﯿﻬﲡ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ ﻒﯿﮐ ﺭﺩ
29 ﺲﯾﻭﺮﺳ ﺪﺣﺍﻭ
.ﺩﺮﺑ ﺭﺎﮑﺑ ﻪﻐﯿﺗ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﺖﻬﺟ ﻝﺎﺜﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻩﺪﻧﺭ
.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺪﻧﺭ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺲﯾﻭﺮﺳ ﺪﺣﺍﻭ ﺯﺍ
◀
ﺲﯾﻭﺮﺳ ﻭ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﲤ ﻭ ﺮﯿﻤﻌﺗ ،ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ،ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﻭﺭ ﺮﺑ یﺭﺎﮐ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﻡﺎﳒﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ
◀
.ﺪﯿﺸﮑﺑ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﻕﺮﺑ ﺰﯾﺮﭘ ﻞﺧﺍﺩ ﺯﺍ ﺍﺮﻧﺁ
ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺎﺗ ،ﺪﯾﺭﺍﺩ ﻩﺎﮕﻧ ﺰﯿﲤ ﺍﺮﻧﺁ ﻪﯾﻮﻬﺗ یﺎﻫﺭﺎﯿﺷ ﻭ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ
◀
.ﺩﺩﺮﮔ ﻦﯿﻤﻀﺗ ﺭﺎﮐ ﺭﺩ ﺎﻤﺷ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺰﯿﲤ ﺐﺗﺮﻣ ﺍﺮﻧﺁ ﻭ ﺩ ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺩﺍﺯﺁ
28 ﺍﺭ ﮓﻨﯿﮐﺭﺎﭘ ﺶﻔﮐ
ﻪﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ،ﻕﺮﺑ ﻪﮑﺒﺷ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ یﺍﺮﺑ ﯽﮐﺪﯾ ﻞﺑﺎﮐ ﮏﯾ ﻪﺑ ﺯﺎﯿﻧ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
یﺍﺮﺑ (ﺵﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ) ﺵﻮﺑ ﺯﺎﺠﻣ ﯽﮔﺪﻨﯾﺎﳕ ﻪﺑ ﺎﯾ ﻭ ﺵﻮﺑ ﺖﮐﺮﺷ
یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺕﺍﺮﻄﺧ ﺯﻭﺮﺑ ﺯﺍ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺵﻮﺑ ﯽﻗﺮﺑ ﺕﻻﺁ ﺭﺍﺰﺑﺍ
.ﺪﯾﺁ ﻞﻤﻌﺑ
ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺭﺩ ﻪﮐ یﺭﺎﯿﺴﺑ ﺖﻗﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﺑ ،ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺩﺎﺘﻓﺍ ﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
ﺯﺍ ﯽﮑﯾ ﻪﺑ ﻥﺁ ﺮﯿﻤﻌﺗ یﺍﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺕﺭﻮﺻ ﻥﺁ ﺶﯾﺎﻣﺯﺁ ﻭ ﺪﯿﻟﻮﺗ
ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺵﻮﺑ ﯽﻗﺮﺑ ﺕﻻﺁﺭﺍﺰﺑﺍ ﺵﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻭ ﺯﺎﺠﻣ یﺎﻫ ﻩﺎﮔﺮﯿﻤﻌﺗ
.ﺪﯿﻨﮐ
ﻩﺭﺎﻤﺷ
ﹰ
ﺎﻤﺘﺣ ،ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻭ ﯽﮐﺪﯾ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺵﺭﺎﻔﺳ ﺎﯾ ﻭ ﻝﺍﻮﺌﺳ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ یﺍﺮﺑ
.ﺪﯿﻫﺩ ﻉﻼﻃﺍ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﻭﺭ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺍﺭ ﻻﺎﮐ ﯽﻤﻗﺭ ﻩﺩ ﯽﻨﻓ
ﻥﺎﯾﺮﺘﺸﻣ ﺎﺑ ﻩﺭﻭﺎﺸﻣ ﻭ ﺵﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ
ﻭ ﺲﯾﻭﺮﺳ ،ﺕﺍﺮﯿﻤﻌﺗ ﻩﺭﺎﺑ ﺭﺩ ﺎﻤﺷ ﺕﻻﺍﻮﺌﺳ ﻪﺑ ﺵﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺮﺘﻓﺩ
ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻭ ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ .ﺩﺍﺩ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺦﺳﺎﭘ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻭ ﯽﮐﺪﯾ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ﻞﯾﺫ ﻩﺩﺮﺒﻣﺎﻧ ﺖﯾﺎﺳ ﺭﺩ ﺪﯿﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ﺍﺭ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻭ ﯽﮐﺪﯾ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻩﺭﺎﺑ ﺭﺩ
:ﺪﯿﯾﺎﳕ ﻮﺠﺘﺴﺟ
www.bosch-pt.com
ﺕﻻﺍﻮﺌﺳ ﻪﺑ ﻞﯿﻣ ﻝﺎﻤﮐ ﺎﺑ ﺵﻮﺑ ﺖﮐﺮﺷ ﺵﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺭﻭﺎﺸﻣ ﻢﯿﺗ
ﺦﺳﺎﭘ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻭ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻭ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺮﻃ ،ﺪﯾﺮﺧ ﻩﺭﺎﺑ ﺭﺩ ﺎﻤﺷ
.ﺪﻫﺪﯿﻣ
ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻪﺑ ﻂﻘﻓ ﯽﻛﺪﻳ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﻴﻬﺗ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﻴﻤﻌﺗ ،ﯽﺘﻧﺍﺭﺎﮔ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺺﺼﺨﺘﻣ