462318

Bosch EFLE52 Manual

6
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/33
Next page
6
3. Deutschen Einstellvorschriften
In Anpassung an die EG-Richtlinie 76 / 765 /EWG wurde im
Verkehrsblatt VkBl 1987, Heft 16, S. 563 die "Richtlinie für die
Einstellung von Scheinwerfern an Kraftfahrzeugen" veröffentlicht.
Die verwendeten Abkürzungen bedeuten:
H=Höhe der Mitte des Scheinwerfers über der Standfläche in cm
e = Einstellmaß in cm, bezogen auf die Neigung in 10 m
Entfernung.
Das angegebene Einstellmass muss am Drehknopf des
Gerätes vorher eingestellt werden. (s. Punkt 2.6)
N = Einstellmass in cm, bezogen auf 5 m Entfernung.
Das Leergewicht nach § 42 ist das Gewicht des betriebsfertigen
Fahrzeuges mit vollständig gefüllten eingebauten Kraftstoffbehäl-
tern einschl. des Gewichtes aller im Betrieb mitgeführten Ausrü-
stungsteile (z.B. Ersatzräder und -bereifung, Ersatzteile, Werkzeu-
ge, Wagenheber, Feuerlöscher, Aufsteckwände, Planengestell
mit Planenbügeln und Planenlatten oder Planenstangen, Plane,
Gleitschutzvorrichtungen, Belastungsgewichte), bei anderen
Kraftfahrzeugen als Krafträdern und Personenkraftwagen zuzügl.
75 kg als Fahrergewicht.
Fahrzeuge, bei denen extreme Belastungsfälle auftreten, müssen
abweichend von den oben aufgeführten Richtlinien so eingestellt
werden, dass keine Blendung des Gegenverkehrs eintritt (§ 50
Abs. 6 StVZO). Siehe Luxmessung Punkt 5.
Hinweis: Die in anderen Ländern gültigen Scheinwerfer-Einstell-
vorschriften sind zu beachten.
3.1 Einstelltabelle
Kraftfahrzeuge, bei denen der höchste Punkt der leuchtenden Fläche der Scheinwerfer nicht Einstellmass "e" mit
höher als 140 cm über der Standfläche liegt: Drehknopf am Prüfgerat einstellen.
Nr. Fahrzeugart Belastung Schein- Nebel-
werfer scheinwerfer
1 a Personenkraftwagen Mit einer Person oder 75 kg auf dem
(auch Kombinationskraftwagen) Führersitz 12 20
1 b Kraftfahrzeuge, mit niveauregelnder Hinweis der Hersteller beachten
Federung, oder automatischem Neigungs-
ausgleich des Lichtbündels *
1 c mehrachsige Zug- oder Arbeitsmaschinen unbelastetes Fahrzeug
nach Leergewicht § 42 Abs. 3 StVZO 10 20
1 d einspurige Kraftfahrzeuge ** mit einer Person,
oder 75 kg auf dem Führersitz
1 e Lastkraftwagen mit vorn liegender unbelastetes Fahrzeug
Ladefläche nach Leergewicht § 42 Abs. 3 StVZO
1 f Lastkraftwagen mit hinten liegender
Ladefläche, ausgenommen
Kraftfahrzeuge nach 1 b
1 g Sattelzugmaschinen, ausgenommen unbelastetes Fahrzeug
Kraftfahrzeuge nach 1 b nach Leergewicht § 42 Abs. 3 StVZO 30 40
1 h Kraftomnibusse, ausgenommen
Kraftfahrzeuge nach 1 b
2 Kraftfahrzeuge, bei denen der höchste entsprechend den sonst gleichen
Punkt der leuchtenden Fläche der Fahrzeugarten der Nr. 1 a-h, 2,3, H H
+ 7
Scheinwerfer höher als 140 cm über 3 3
der Standfläche liegt
3 Einachsige Zug- oder Arbeitsmaschinen mit einer Person, 2 x N 20
mit dauerabgeblendeten Scheinwerfern, oder 75 kg auf dem Führersitz
auf denen die erforderliche Neigung der
Lichtbündelmitte angegeben ist.
4 Fahrzeuge mit Genehmigung nach der unbelastetes Fahrzeug am Fahrzeug wie bei
Richtlinie 76/756 EWG bzw. ECE-R 48 nach Leergewicht § 42 Abs. 3 StVZO angegebenes Pkt. 1 bis 3
Einstellmass
* Eigenheiten dieser Einrichtungen sind nach den Anweisungen der Hersteller zu beachten.
** Fahrräder mit Hilfsmotor mit einer 3 Watt-Lichtanlage sind wie Fahrräder zu behandeln.
… 6 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Bosch EFLE52 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Bosch EFLE52 in the language / languages: English, German, French, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 0,79 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info