580298
79
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/80
Next page
DE
Installationshandbuch
Einbruchmeldezentrale
Easy Series (ICP-EZM2)
Easy Series (ICP-EZM2) | Installationshandbuch | 1.0 Schnellreferenz
.
Bosch Security Systems, Inc. | 8/06 | F01U025199B 3
1.0 Schnellreferenz
1.1 Systemübersicht
2
1
12 VDC
C =0V
C =12V
C =
NC
CNO
2345678
1
An Meldergruppeneingang 1 können liniengespeiste Zweileiterbrandmelder oder Einbruchmelder, wie z.B.
Bewegungsmelder, angeschlossen werden.
2
Als Stromversorgung verwenden Sie das fest verdrahtete EZPS-Netzteil.
Easy Series (ICP-EZM2) | Installationshandbuch | 1.0 Schnellreferenz
4 Bosch Security Systems, Inc. | 8/06 | F01U025199B
1.2 Bedienteil - Überblick
9
8
7
6
5
4
3
1
2
Element Nr. Beschreibung
1 Halten Sie [1] 2 Sekunden lang gedrückt, um einen Feueralarm auszulösen.
Halten Sie [1] und [2] 2 Sekunden lang gedrückt, um einen Notfallalarm auszulösen.
2 Halten Sie [2] 2 Sekunden lang gedrückt, um einen stillen Überfallalarm auszulösen.
Halten Sie [1] und [2] 2 Sekunden lang gedrückt, um einen Überfallalarm auszulösen.
3 Halten Sie [3] 2 Sekunden lang gedrückt, um das Benutzermenü aufzurufen, und halten Sie dann den
Codierschlüssel an das Bedienteil oder geben Sie den Pincode ein. Wählen Sie eine Option
1
:
Benutzer hinzufügen:
Drücken Sie auf [1]. Verwenden Sie diese Option, um einen neuen Benutzer
hinzuzufügen. Sie müssen einen Pincode zuordnen. Sie können auch eine
Beschreibung aufzeichnen und einen Codierschlüssel oder einen Funk-
Handsender zuordnen. Befolgen Sie alle Eingabeaufforderungen.
Benutzer ändern:
Drücken Sie auf [2]. Diese Option ermöglicht: das Ändern und Einlesen eines
Codierschlüssels; das Ändern eines vorhandenen Pincodes; das Aufzeichnen
einer Beschreibung jeden Benutzers; das Ändern und Einlesen eines Funk-
Handsenders. Befolgen Sie alle Eingabeaufforderungen.
Benutzer löschen:
Drücken Sie auf [3].
4 Halten Sie [4] 2 Sekunden lang gedrückt, um die Zutrittssignalisierung ein- oder auszuschalten.
5 Halten Sie [5] 2 Sekunden lang gedrückt, um das Lautstärkemenü aufzurufen, und drücken Sie dann erneut auf
[5], um einen Pegel auszuwählen: leise, mittel, laut oder stumm
2
.
6 Drücken Sie auf die [i]-Taste, um die Anlage scharf- bzw. unscharf zu schalten. Befolgen Sie alle
Eingabeaufforderungen.
7 Sprechen Sie in die Audioschnittstelle, um während einer Halbduplex-Sprachübertragung ein Telefongespräch
zu führen.
8 Halten Sie den Codierschlüssel an das Bedienteil, um das System ein- oder auszuschalten.
9
Anzeige des Bedienteils. Siehe Abschnitt 7.5 Zustandsanzeigen auf Seite 63 für weitere Informationen.
1
Hauptbenutzercodierschlüssel oder -pincode ist für den Zugriff auf diese Optionen erforderlich. Andere Benutzer können nur
ihre eigenen Pincodes ändern.
2
Stummgeschaltetes Bedienteil: Ausgangs- und Eingangsverzögerungstöne sind stummgeschaltet.
Easy Series (ICP-EZM2) | Installationshandbuch | 1.0 Schnellreferenz
.
Bosch Security Systems, Inc. | 8/06 | F01U025199B 5
1.3 Informationen zum allgemeinen Betrieb
Element Beschreibung
Telefon:
Drücken Sie dreimal auf [#] und geben Sie einen Pincode ein.
Einwahl aus der Ferne:
Wählen Sie die Nummer des Haustelefons und drücken Sie dreimal auf [*],
wenn der Anruf beantwortet wird. Geben Sie einen Pincode ein.
Schnellanschluss für
Einrichter:
Schließen Sie ein Testtelefon an die Prüfpfosten der Zentrale oder an die
Telefonanschlüsse an. Halten Sie die Systemtesttaste ca. 15 Sekunden
lang gedrückt. Geben Sie einen Pincode ein.
Starten und
Beenden der
Telefonparametrierung
Beenden der
Telefonparametrierung:
Drücken Sie mehrmals auf [#], bis sich das System verabschiedet.
Starten und Beenden
der Parametrierung
Starten Sie die Telefonparametrierung (siehe die oben aufgeführten Optionen).
Geben Sie den Installationspincode ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
Drücken Sie im Einrichtermenü auf [3], um die Grundeinstellungen aufzurufen, oder auf [4], um die
Expertenparametrierung aufzurufen.
- Informationen zu den Grundeinstellungen finden Sie in Abschnitt 4.2 auf Seite 31.
- Informationen zur Expertenparametrierung finden Sie in Abschnitt 4.3 auf Seite 37.
Drücken Sie zum Beenden der Parametrierung mehrmals auf [#], bis das System die Optionen des
Einrichtermenüs ansagt.
Pincodelänge
Die Optionen sind vier oder sechs Stellen. Die Auswahl betrifft alle Pincodelängen.
Expertenparametrierung Gewünschtes Leistungsmerkmal Nr. 861 der Expertenparametrierung.
Installationspincode
Vierstellige Standardeinstellung = 5432; sechsstellige Standardeinstellung = 543211 (Gewünschtes
Leistungsmerkmal Nr. 7011 der Expertenparametrierung).
Hauptbenutzerpincode
Vierstellige Standardeinstellung = 1234; sechsstellige Standardeinstellung = 123455 (Gewünschtes
Leistungsmerkmal Nr. 7001 der Expertenparametrierung).
Rücksetzen auf
Werkseinstellung
Geben Sie in der Expertenparametrierung das Gewünschte Leistungsmerkmal Nr. 7001 der
Expertenparametrierung ein. Hiermit werden alle Werkseinstellungen wiederhergestellt. Mit Ausnahme
des Ländercodes werden alle gewünschten Leistungsmerkmale zurückgesetzt, wenn Sie die ab Werk
voreingestellten Werte wiederherstellen. Aufgezeichnete Sprachelemente bleiben unberührt.
Hinzufügen oder
Ändern von Benutzern
Starten Sie die Telefonparametrierung oder halten Sie [3] auf dem Bedienteil gedrückt (siehe Abschnitt
1.2 Bedienteil - Überblick auf Seite 4).
Geben Sie den Hauptbenutzerpincode ein.
Drücken Sie auf [4], um das Benutzermenü zu wählen.
Drücken Sie auf [1], um einen neuen Benutzer hinzuzufügen, oder auf [3], um einen vorhandenen
Benutzer zu ändern. Befolgen Sie alle Eingabeaufforderungen.
Wenn Sie einen neuen Benutzer hinzufügen oder einen vorhandenen Benutzer ändern, können Sie auch
einen Codierschlüssel oder Funk-Handsender einlesen.
Systemtest Drücken Sie auf der Zentralenbaugruppe einmal auf die Systemtesttaste, um den Systemtest zu starten.
„Überprüfen Sie die
Anlage - Einzelheiten
Geben Sie den Installationspincode ein, wenn die Mitteilung „Überprüfen Sie die Anlage“ angesagt wird.
Das System sagt den Systemfehlerzustand an und fordert Sie zur Auswahl einer Menüoption auf.
Easy Series (ICP-EZM2) | Installationshandbuch | 2.0 Installation
.
Bosch Security Systems, Inc. | 8/06 | F01U025199B 9
2.0 Installation
Nur befugtes Wartungspersonal darf dieses System installieren.
Die Installationsverdrahtung im Gebäude muss mit einer leicht zugänglichen Trennvorrichtung
versehen sein, da die Zentrale fest angeschlossen ist.
Befolgen Sie bei der Handhabung der Zentralenbaugruppe die folgende Vorgehensweise, um
statische Entladungen zu vermeiden.
Berühren Sie den Erdungsanschluss an der Zentralenbaugruppe, um eine statische Entladung
herbeizuführen, bevor Sie an der Zentralenbaugruppe arbeiten.
Zur Unterstützung bei der Systeminstallation ist dieser Abschnitt in Unterabschnitte aufgeteilt und schrittweise
gekennzeichnet. Jeder Unterabschnitt – oder größere Schritt – kann aus mehreren kleineren Schritten
bestehen, die vor dem Fortfahren mit dem nächsten Unterabschnitt oder größeren Schritt ausgeführt werden
müssen.
2.1 Installation des Gehäuses (Schritt 1)
Verwenden Sie für die Installation des Gehäuses auf einer nichttragenden Oberfläche, wie z. B.
Gipskartonwänden, geeignete Dübel und Schrauben.
1. Montieren Sie den optionalen EZTS-Sabotageschutzschalter.
Wenn eine Abreißsabotageüberwachung erforderlich ist,
montieren Sie den runden Wandstopfen aus Kunststoff vor
dem Befestigen des Gehäuses.
Siehe Installationsanleitungen für EZTS-Abdeckungs- und -
Abreißsabotageschutzschalter (Artikel-Nr.: F01U003734) für eine
vollständige Installationsanleitung.
Siehe Gewünschtes Leistungsmerkmal Nr. 137 auf Seite 40 für
Gehäusesabotageoptionen.
2. Befestigen Sie das Gehäuse. Schrauben werden nicht
mitgeliefert.
Easy Series (ICP-EZM2) | Installationshandbuch | Index
.
Bosch Security Systems, Inc. | 8/06 | F01U025199B 79
Laufzeit des Feueralarmsignals ....................................... 38
Maximum der zugelassenen ausgelösten Melder ....... 39
Melder in Abhängigkeit...................................................... 39
Melderart............................................................................... 32
Melderberichte und Wiederherstellungen.................... 44
Melderbeschreibung .......................................................... 32
Meldergruppenabhängigkeit aktiviert............................. 47
Scharfschaltung mit ausgelösten Meldern starten..... 41
Zurücksetzen der Melder- und Gehäusesabotage..... 40
Meldergruppenabhängigkeit
Melder in Abhängigkeit...................................................... 39
Meldergruppenabhängigkeit aktiviert............................. 47
Verzögerungszeit für Mehrfachauslösungszone.......... 40
Menü
Benutzer...................................................................................8
Einrichter..................................................................................7
Menüs
Funk-Konfigurationsmenü ................................................. 24
N
Netzteil
Steckoption.......................................................................... 22
Technische Daten............................................................... 76
Verdrahtete Option............................................................. 20
Nummer des SMS-Dienstanbieters .................................... 42
P
Parametrierbare Meldelinienausgänge
Technische Daten............................................................... 75
Parametrierschlüssel
Automatische Übertragung .............................................. 55
Automatische Übertragung aktiviert............................... 39
Manuelle Übertragung....................................................... 55
Parametrierung
Beenden................................................................................ 54
Einfach................................................................................... 31
Eingeben............................................................................... 30
Erstmalig ............................................................................... 30
Experte................................................................................... 37
Pincode
Anzahl der zulässigen Eingaben eines ungültigen
Pincodes .......................................................................... 53
Bedienteilsperrzeit.............................................................. 53
Hauptbenutzerpincode...................................................... 54
Installationspincode............................................................ 54
Installationspincode beschränken .................................. 40
Pincodelänge....................................................................... 54
RPS-Pincode ....................................................................... 38
Umgehung des Installationspincodes aktiviert ............ 39
Protokollrouting
Parametrierung der Ersatzzieladresse ........................... 42
Parametrierung der Primärzieladresse........................... 42
Parametrierung des Ersatzformats ................................. 42
Parametrierung des Hauptformats ................................. 42
Zielgruppenversuche ......................................................... 46
R
Reihenfolgeoptionen von System scharf/unscharf
schalten................................................................................. 40
Ringer Equivalence (Anzahl gleichwertiger
Klingelzeichen)..................................................................... 70
RPS
Pincode ................................................................................. 38
RPS wählt die Zentrale an................................................ 56
Zentrale wählt das RPS an............................................... 56
Rücksetzen auf Werkseinstellung ....................................... 54
S
Sabotage
Berechtigung für Gerätesabotage ..................................40
Gehäusesabotageüberwachung aktiviert ......................38
Meldung einer Meldersabotage .......................................40
Sabotageschutzschalter
Installation.........................................................................9, 19
Scharfschaltungspieptöne .....................................................41
Schnellreferenz............................................................................ 3
SIA
Schnellreferenz.....................................................................71
Sprachmodul
Installation..............................................................................19
Strombegrenzte Verdrahtung
Beschränkungen..................................................................59
System
Einrichtung - Schnellstart..................................................... 6
Erkennung und Eingliederung der Funk-Peripherie.....24
Grundlegende Systeminformationen................................ 5
Prüftaste.................................................................................57
Systemprotokolle und Wiederherstellung..........................45
T
Tastenschalter
Verdrahtung...........................................................................16
Telefon
Anschlüsse............................................................................19
Anzahl der Klingelzeichen vor Rufbeantwortung .........43
Telefonleitungsstörspannung............................................76
Überwachung der Telefonleitung.....................................42
Test
Automatische Prüfprotokoll-Häufigkeit...........................38
Protokolle während Funktionstest senden ....................46
Prüfprotokoll - Minute .........................................................41
Prüfprotokoll - Stunde.........................................................41
Prüfprotokoll – Tag des Monats.......................................41
Prüfprotokoll - Wochentag................................................41
Systemtest mit vollem Wortlaut aktiviert........................40
U
Überblick
über das Bedienteil ...............................................................4
über das System....................................................................3
Übertragungsziele.....................................................................33
Überwachte Melder
Technische Daten................................................................75
UL
Installationsanforderungen ................................................72
Umgebungsbedingungen.......................................................75
Umgehungsnummer für Notruf..............................................43
V
Verzögerung von Umgehungsnummer für Notruf.............43
Voice-Format
Versuche der Nachrichtenzustellung..............................42
Wiederholungsanzahl .........................................................42
W
Wartung......................................................................................57
Z
Zentrale
Firmware-Version.................................................................38
Zentralenbaugruppe
Installation..............................................................................10
Zugangsberechtigung Alarmspeicher.................................40
79


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Bosch Easy Series at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Bosch Easy Series in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 2,89 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Bosch Easy Series

Bosch Easy Series User Manual - German - 8 pages

Bosch Easy Series Installation Guide - Dutch - 82 pages

Bosch Easy Series User Manual - Dutch - 8 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info