P
_Éä~åÖêáàâÉ=~~åïáàòáåÖÉå
m ^ííÉåíáÉ>
aÉ=éä~~íëáåÖ=Éå=ãçåí~ÖÉ=î~å=Çáí=~éé~ê~~í=îÉêÉáëÉå=ÉÉå=
~~åòáÉåäáàâÉ=âÉååáë=î~å=ÇÉ=ãÉÉëí=ìáíÉÉåäçéÉåÇÉ=
ÇáëÅáéäáåÉë=î~å=ÜÉí=î~â=EãÉÅÜ~åáÅìëI=ãÉìÄÉäã~âÉêI=
äççÇÖáÉíÉ êI=ÉäÉâíêáÅáØåFK
aÉ=éÉêëççå=ÇáÉ=ÜÉí=~éé~ê~~í=éä~~íëí==áë=~~åëéê~âÉäáàâ=
îççê=ÇÉ=îÉáäáÖÉ=éä~~íëáåÖ=Éå=áåÖÉÄêìáâå~ãÉ=î~å=ÜÉí=
~éé~ê~~íK=
aÉ=Ñ~Äêáâ~åí=áë=åáÉí=~~åëéê~âÉäáàâ=îççê=ÑçìíÉå=Äáà=
ÇÉ éä~~íëáåÖ=Éå=ÇÉ=Ç~~êÇççê=çåíëí~åÉ=ëÅÜ~ÇÉK=
aÉ Ö~ê~åíáÉÄÉé~äáåÖÉå=îáåÇí=ì=áå=ÇÉ=ÖÉÄêìáâëJ
~~åïáàòáåÖÉå=î~å=ÇÉ=~éé~ê~íÉåK
m t~~êëÅÜìïáåÖ>
aÉ=~éé~ê~íÉå=òáàå=ÉêÖ=òï~~ê=Éå=ãçÉíÉå=íÉÖÉå=â~åíÉäÉå=
íáàÇÉåë=ÜÉí=íê~åëéçêíI=ÇÉ=ãçåí~ÖÉ=Éå=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=Éêî~å=
ÄÉîÉáäáÖÇ=ïçêÇÉåK=bÉå=â~åíÉäÄÉîÉáäáÖáåÖ=áë=ÄÉëäáëí=åççÇJ
ò~âÉäáàâK
aÉìêÉå=ÇáÅÜí=ÜçìÇÉå=íçí=ÜÉí=~éé~ê~~í=ÅçãéäÉÉí=
ÖÉãçåíÉÉêÇ=Éå=ÄÉîÉáäáÖÇ=áë=çîÉêÉÉåâçãëíáÖ=ÇÉ=
~~åïáàòáåÖÉå=áå=Çáí=ãçåí~ÖÉîççêëÅÜêáÑíK
s~åïÉÖÉ=ÜÉí=ÖÉïáÅÜí=Éå=ÇÉ=~ÑãÉíáåÖÉå=î~å=ÜÉí=~éé~ê~~í=
Éå=çã=ÜÉí=êáëáÅç=î~å=îÉêïçåÇáåÖÉå=Éå=ÄÉëÅÜ~ÇáÖáåÖ=î~å=
ÜÉí=~éé~ê~~í=íÉ=ãáåáã~äáëÉêÉåI=òáàå=íÉå=ãáåëíÉ=íïÉÉ=
éÉêëçåÉå=åçÇáÖ=îççê=ÇÉ=îÉáäáÖÉ=éä~~íëáåÖ=î~å=ÜÉí=~éé~ê~~íK
aÉ=~éé~ê~íÉå=çîÉêÉÉåâçãëíáÖ=ÇÉ=îççêÖÉëÅÜêÉîÉå=
íçÉé~ëëáåÖ=ÖÉÄêìáâÉåK
píÉââÉê=ìáí=ÜÉí=ëíçéÅçåí~Åí=íêÉââÉå=çÑ=ÇÉ=òÉâÉêáåÖ=
îÉêïáàÇÉêÉå=êÉëéK=äçëÇê~~áÉå=îµµê=ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=~~å=
ÜÉí ~éé~ê~~íK
sÉêî~åÖáåÖ=î~å=ÉÉå=åÉíâ~ÄÉä=ã~Ö=~ääÉÉå=Çççê=ÉÉå=
î~ââìåÇáÖ=ÉäÉâíêáÅáØå=ïçêÇÉå=ìáíÖÉîçÉêÇK
oÉé~ê~íáÉë=~~å=ÜÉí=~éé~ê~~í=~ääÉÉå=Çççê=ÇÉ=pÉêîáÅÉÇáÉåëí=
ä~íÉå=ìáíîçÉêÉåK
k~~ëí=ÇÉ=ïÉííÉäáàâ=îççêÖÉëÅÜêÉîÉå=å~íáçå~äÉ=îççêëÅÜêáÑíÉå=
ãçÉíÉå=ççâ=ÇÉ=~~åëäìáíîççêï~~êÇÉå=î~å=ÜÉí=éä~~íëÉäáàâÉ=
ÉäÉâíêáÅáíÉáíëJ=Éå=ï~íÉêäÉáÇáåÖÄÉÇêáàÑ=áå=~ÅÜí=ïçêÇÉå=
ÖÉåçãÉåK
aáí=ãçåí~ÖÉîççêëÅÜêáÑí=áë=ÄÉÇçÉäÇ=çã=ì=Äáà=ÇÉ=áåÄçìï=î~å=
ìï=åáÉìïÉ=~éé~ê~~í=ÄÉÜìäéò~~ã=íÉ=òáàåK
aÉ=Ñ~Äêáâ~åí=áë=ÉÅÜíÉê=åáÉí=~~åëéê~âÉäáàâ=îççê=ÉÉå=îÉêâÉÉêÇ=
ìáíÖÉîçÉêÇÉ=ãçåí~ÖÉK=táà=~ÇîáëÉêÉå=ÇÉ=éä~~íëáåÖ=Éå=áåÖÉJ
Äêìáâå~ãÉ=Çççê=ÉÉå=ÖÉâï~äáÑáÅÉÉêÇÉ=î~âã~å=íÉ=ä~íÉå=
ìáíîçÉêÉåK
kÉÉã==~ääÉ=~~åïáàòáåÖÉå=áå=ÇÉòÉ=ãçåí~ÖÉîççêëÅÜêáÑíÉå=áå=
~ÅÜíK=aáí=áë=ÉÉå=îççêï~~êÇÉ=îççê=ÉÉå=îÉáäáÖÉ=ãçåí~ÖÉ=Éå=
áåÖÉÄêìáâå~ãÉ=î~å=ÜÉí=~éé~ê~~íK
eÉí=ãçåí~ÖÉîççêëÅÜêáÑí=îççê=ä~íÉê=ÖÉÄêìáâ=ÄÉï~êÉåK
iÉÉë=îµµê=ÇÉ=éä~~íëáåÖ=Éå=áåÖÉÄêìáâå~ãÉ=Çáí=
ãçåí~ÖÉîççêëÅÜêáÑí=å~ìïâÉìêáÖ=Éå=îçääÉÇáÖ=ÇççêK=
léëíÉäãçÖÉäáàâÜÉÇÉå
bê=òáàå=îÉäÉ=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=ãçÖÉäáàâÜÉÇÉå=îççê=ÇÉ=éä~~íëáåÖ=
î~å=ÜÉí=~éé~ê~~íK
aÉòÉ=ïçêÇÉå=~ääÉÉå=Çççê=ÜÉí=âÉìâÉåÇÉëáÖå=Éå=ÇÉ=
îáåÖÉêÄÉëÅÜÉêãáåÖ=ÄÉéÉêâíK
içë=~éé~ê~~í
içëëÉ=~éé~ê~íÉå=ãÉí=ëÅÜÉáÇáåÖëï~åÇ
^~åïáàòáåÖÉåW
Ó _áà=ÜÉí=çéãÉíÉå=î~å=ÇÉ=ëÅÜÉáÇáåÖëï~åÇ=îççê=ãçÇÉä=
O ÇÉ=ÇáâíÉ=î~å=ÜÉí=íÉ=ãçåíÉêÉå=ãÉìÄÉäÑêçåí=áå=~ÅÜí=
åÉãÉå=çã=ÄÉëÅÜ~ÇáÖáåÖ=Äáà=ÜÉí=ÖÉäáàâíáàÇáÖ=çéÉåÉå=
î~å ÇÉ=ÇÉìêÉå=íÉ=îççêâçãÉåK
Ó ^äë=ÇÉ=~Ñëí~åÇ=íìëëÉå=ÇÉ=~éé~ê~íÉå=ãáåÇÉê=Ç~å=
NSM ãã=ÄÉÇê~~ÖíI=ãçÉí=ÇÉ=îÉêï~êãáåÖëëÉí=îççê=
ÇÉ ÅçãÄáå~íáÉ=páÇÉJÄóJpáÇÉ=ÖÉÄêìáâí=ïçêÇÉåK=
jÉÉê=ÜáÉêçîÉê=áå=ÜççÑÇëíìâ=łléíáçåÉÉä=íçÉÄÉÜçêÉåÒ=
çé ÄäòKVK
Ó aÉ=ãáåáãìãÇáâíÉ=î~å=ÇÉ=ëÅÜÉáÇáåÖëï~åÇ=ÄÉÇê~~Öí=
NS=ããK
^äë=~ÑëäìáíáåÖ=î~å=ÉÉå=êáà=âÉìâÉåJ
ãÉìÄÉäÉå
^äë=¨¨å=â~åí=î~å=ÜÉí=~éé~ê~~í=òáÅÜíÄ~~ê=ÄäáàÑíI=Ç~å=ãçÉí=ÉÉå=
òáàï~åÇÄÉâäÉÇáåÖ=ÖÉÄêìáâí=ïçêÇÉåK
aÉ=òáàï~åÇÄÉâäÉÇáåÖ=ãçÉí=ëíÉîáÖ=~~å=ÇÉ=ï~åÇI=ÇÉ=îäçÉê=Éå=
ÇÉ=ÄçîÉåâ~ëíÉå=ÄÉîÉëíáÖÇ=ïçêÇÉå=îµµê=ÜÉí=~éé~ê~~í=áå=ÇÉ=
áåÄçìïåáë=ÖÉëÅÜçîÉå=ïçêÇíK
aÉ=ã~íÉå=î~å=ÇÉ=òáàï~åÇÄÉâäÉÇáåÖ=ïçêÇÉå=Çççê=ÇÉ=
íÉÖÉåçîÉêäáÖÖÉåÇÉ=åáëï~åÇ=ÄÉé~~äÇK=qáàÇÉåë=ÇÉ=ãçåí~ÖÉ=
Éêçé=äÉííÉå=Ç~í=ÇÉ=áåÄçìïåáë=Ü~~âë=áë=Éå=éêÉÅáÉë=ÇÉ=îççê=
ÜÉí=~éé~ê~~íLÇÉ=~éé~ê~íÉå=åççÇò~âÉäáàâÉ=ÖêççííÉ=ÜÉÉÑíK
