620140

Bosch BGL35MON9 Manual

95
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/116
Next page
3
ϲΑέϋ
ϙϠοϓϥϣϪΑΗϧ΍
!
έϳΑϣ΃˺˿ϲ΋ΎΑέϬϛέϬλϣΑϥϣ΅ϣαΑϘϣΑΔγϧϛϣϟ΍ϝϳλϭΗΎϣ΋΍ΩΏΟϳ
ϝϗϷ΍ϰϠϋ
ϥϭϛϳΩϘϓˬΔγϧϛϣϟ΍ϝϳϐηΗΩϧϋΓέϣΕ΍ΫέϬλϣϟ΍ϕέΗΣ΍ϥ΃ΙΩΣ΍Ϋ·
έΎϳΗϠϟϝΎϋϙϼϬΗγ΍Ε΍ΫϯέΧ΃Δϳ΋ΎΑέϬϛΓίϬΟ΃ΩϭΟϭΏΑγΑϙϟΫ
Εϗϭϟ΍αϔϧϲϓΔϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍Γέ΋΍Ωϟ΍αϔϧΑΔϠλΗϣ
ϰϠϋΔγϧϛϣϟ΍ρΑοΑϙϟΫϭˬϲ΋ΎΑέϬϛϟ΍έϬλϣϟ΍ϕ΍έΗΣ΍ϱΩΎϔΗϥϛϣϳ
ϙϟΫΩόΑϰϠϋ΃ρϔηΔΟέΩέΎϳΗΧ΍ϡΛΎϬϠϳϐηΗϝΑϗρϔηϠϟΔΟέΩϰϧΩ΃
έϭλϟ΍ΕΎΣϔλΩέϓϰΟέϳ
ΓέϣϝϭϷϡ΍ΩΧΗγϻ΍ϝΑϗ
1
Γέϭλ
ρϐο΍νΑϘϣϟ΍ϙϔϟϪΗΑΛϭρϔηϟ΍ϡϭρέΧϲϓνΑϘϣϟ΍ΏϳϛέΗΑϡϗ
ΝέΎΧϠϟρϔηϟ΍ϡϭρέΧΏΣγ΍ϭ
˱
ΎόϣΕϳΑΛΗϟ΍ϲϓέρϰϠϋ
ϝϳϐηΗϟ΍
2
Γέϭλ
˯ΎρϐϟΎΑΓΩϭΟϭϣϟ΍ρϔηϟ΍ΔΣΗϓϲϓρϔηϟ΍ϡϭρέΧϕϧϋΕϳΑΛΗΑϡϗ(a
ΏΣγ΍ϭ
˱
Ύόϣ ΕϳΑΛΗϟ΍ ϲϓέρ ϰϠϋ ρϐο΍ ρϔηϟ΍ ϡϭρέΧ ϙϓ Ωϧϋ(b
ΝέΎΧϠϟϡϭρέΧϟ΍
3*
Γέϭλ
νΑϘϣϟ΍έΩ΃ΔϠλϭϟ΍ϝΣϟΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍ΓέϭγΎϣϟ΍ϲϓνΑϘϣϟ΍ϝΧΩ΃(a
ΓέϭγΎϣϟ΍ϥϣϪΟ΍έΧϹϪΑΫΟ΍ϡΛˬ˯ϲηϟ΍νόΑ
ˬΔϠλϭϟ΍ϝΣϟ ΕΑΛϳ ϰΗΣ ΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍ ΓέϭγΎϣϟ΍ϲϓ νΑϘϣϟ΍ ϝΧΩ΃(b
ΝέΎΧϠϟνΑϘϣϟ΍ΏΣγ΍ϭέϳέΣΗϟ΍ΔϘϠΣϰϠϋρϐο΍
4*
Γέϭλ
ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗα΃έϕϧϋϲϓΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍ΓέϭγΎϣϟ΍ΏϳϛέΗΑϡϗ(a
ϥϣΎϬΟ΍έΧϹΎϬΑΫΟ΍ϡΛˬ˯ϲηϟ΍νόΑΓέϭγΎϣϟ΍έΩ΃ΔϠλϭϟ΍ϝΣϟ
ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗα΃έ
ϰΗΣΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗα΃έϕϧϋϲϓΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍ΓέϭγΎϣϟ΍ϝΧΩ΃(b
ΓέϭγΎϣϟ΍ΏΣγ΍ϭέϳέΣΗϟ΍ΔϘϠΣϰϠϋρϐο΍ˬΔϠλϭϟ΍ϝΣϟΕΑΛΗ
ΝέΎΧϠϟΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍
5
Γέϭλ
ΔΑϠΟϟ΍ ϊοϭ ϝϳΩόΗ ϝϼΧ ϥϣ ΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍ ΓέϭγΎϣϟ΍ έϳέΣΗΑ ϡϗ ł
ΏϭϏέϣϟ΍ϝϭρϟ΍ρΑο΍ϭϡϬγϟ΍ϩΎΟΗ΍ϲϓϲϗϻίϧϻ΍έίϟ΍ΔϛέΣΗϣϟ΍
6
Γέϭλ
ϰϟ·ϝλϳ ϰΗΣ ΝέΎΧϠϟ ϪΑΫΟ΍ϭˬαΑΎϘϟ΍ ϥϣ˯ΎΑέϬϛϟ΍ ϝΑΎϛϙγϣ΃ ł
αΑϘϣϟ΍ϲϓϲ΋ΎΑέϬϛϟ΍αΑΎϘϟ΍ϊοϡΛˬΏϭϏέϣϟ΍ϝϭρϟ΍
ϑΎϘϳϹ΍ϝϳϐηΗϟ΍
7
Γέϭλ
ϑΎϘϳϹ΍ϝϳϐηΗϟ΍έίϰϠϋρϐοϟΎΑΔγϧϛϣϟ΍ϑΎϘϳ·ϭϝϳϐηΗΑϡϗ ł
ρϔηϟ΍ΓϭϗρΑο
8
Γέϭλ
ρϔηϟ΍ Γϭϗ ρΑο ϥϛϣϳ ϡϬγϟ΍ ϩΎΟΗ΍ ϲϓ ϡϛΣΗϟ΍ έί Γέ΍Ω· ϝϼΧ ϥϣ
ΔΑϭϏέϣϟ΍ΔΟέΩϟ΍ϰϠϋΔγϼγΑ
<= νϔΧϧϣΓέΩϗϕΎρϧ
ϪϓϼΧϭέ΋ΎΗγϟ΍ϭΕΎηϭέϔϣϟ΍ϝΛϣΔγΎγΣϟ΍ΕΎϣΎΧϟ΍ϑϳυϧΗϟ
<= ργϭΗϣΓέΩϗϕΎρϧ
ΔρϳγΑϟ΍ΕΎΧΎγΗϻ΍ΔϟΎΣϲϓϲϣϭϳϟ΍ϑϳυϧΗϠϟ
<= ϊϔΗέϣΓέΩϗϕΎρϧ
ΔϟΎΣ ϲϓϭ ΔΑϠλϟ΍ ΕΎϳοέϷ΍ϭ ϥηΧϟ΍ ΕΎϳοέϷ΍ εέϓ ϑϳυϧΗϟ
ΓΩϳΩηϟ΍ΕΎΧΎγΗϻ΍
ρϔηϟ΍
ϪϳΑϧΗ
!
ΔόϳΑρϟ
˱
ΎόΑΗ Ύϣ
˳
ΔΟέΩΑ ϝϛ΂ΗϠϟ ΕΎϳοέϷ΍ ϑϳυϧΗ αϭ΅έ νέόΗΗ
ϙϳϠϋϥϳόΗϳ΍ΫϟϱέΟΣϟ΍ϭ΃ϥηΧϟ΍ρϼΑϟ΍ϼΛϣΔΑϠλϟ΍ΔϳοέϷ΍
ΔϠϛ΂Ηϣϟ΍ Ωϋ΍ϭϘϟ΍ ϡΎυΗϧΎΑ ϑϳυϧΗϟ΍ α΃έϟ ΔϛέΣΗϣϟ΍ ΓΩϋΎϘϟ΍ ιΣϓ
ΕΎϳοέϷΎΑ
˱
΍έ΍έο΃ϕΣϠΗϥ΃ϥϛϣϳϑϳυϧΗϟ΍α΃έϟϑ΍ϭΣϟ΍ΓΩΎΣ
ΔόϧΎλϟ΍ΔϬΟϟ΍ϊϣηϣϟ΍ΕΎϳοέϷ΍ϭ΃ϪϳϛέΎΑϟ΍ϝΛϣΔγΎγΣϟ΍ΔΑϠλϟ΍
ΔϠϛ΂Ηϣα΃έϡ΍ΩΧΗγ΍ϥϋΞΗϧΗΩϗϲΗϟ΍έ΍έοϷ΍ϥϋΔϟϭ΅γϣέϳϏ
ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗϟ
9
Γέϭλ
ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗϟΔϟϭΣΗϣϟ΍α΃έϟ΍ρΑο
<= Εϳϛϭϣϟ΍ϭΩΎΟγϟ΍
<= ˯ΎγϠϣϟ΍ΕΎϳοέϷ΍
ϰϠϋΎϬρϔηϰϠϋιέΣϟ΍ϰΟέϳˬέΑϛ΃ΕΎ΋ϳίΟρϔηΑϙϣΎϳϗΔϟΎΣϲϓ
α΃έϲϓρϔηϟ΍ϯέΟϣνέόΗϳϻϰΗΣιέΣΑϭΎϬοόΑϭϠΗϝΣ΍έϣ
ϑϳυϧΗϟ΍α΃έϊϓέϙϳϠϋϥϳόΗϳϡϭίϠϟ΍ΩϧϋΩ΍ΩγϧϼϟΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗ
ϝοϓ΃ϝϛηΑΕΎΧΎγΗϻ΍ΕΎ΋ϳίΟρϔηϰϧγΗϳϟ
ίϳϬΟΗϟ΍ΏγΣ
*
3
ϲΑέϋ
ϙϠοϓϥϣϪΑΗϧ΍
!
έϳΑϣ΃˺˿ϲ΋ΎΑέϬϛέϬλϣΑϥϣ΅ϣαΑϘϣΑΔγϧϛϣϟ΍ϝϳλϭΗΎϣ΋΍ΩΏΟϳ
ϝϗϷ΍ϰϠϋ
ϥϭϛϳΩϘϓˬΔγϧϛϣϟ΍ϝϳϐηΗΩϧϋΓέϣΕ΍ΫέϬλϣϟ΍ϕέΗΣ΍ϥ΃ΙΩΣ΍Ϋ·
έΎϳΗϠϟϝΎϋϙϼϬΗγ΍Ε΍ΫϯέΧ΃Δϳ΋ΎΑέϬϛΓίϬΟ΃ΩϭΟϭΏΑγΑϙϟΫ
Εϗϭϟ΍αϔϧϲϓΔϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍Γέ΋΍Ωϟ΍αϔϧΑΔϠλΗϣ
ϰϠϋΔγϧϛϣϟ΍ρΑοΑϙϟΫϭˬϲ΋ΎΑέϬϛϟ΍έϬλϣϟ΍ϕ΍έΗΣ΍ϱΩΎϔΗϥϛϣϳ
ϙϟΫΩόΑϰϠϋ΃ρϔηΔΟέΩέΎϳΗΧ΍ϡΛΎϬϠϳϐηΗϝΑϗρϔηϠϟΔΟέΩϰϧΩ΃
έϭλϟ΍ΕΎΣϔλΩέϓϰΟέϳ
ΓέϣϝϭϷϡ΍ΩΧΗγϻ΍ϝΑϗ
1
Γέϭλ
ρϐο΍νΑϘϣϟ΍ϙϔϟϪΗΑΛϭρϔηϟ΍ϡϭρέΧϲϓνΑϘϣϟ΍ΏϳϛέΗΑϡϗ
ΝέΎΧϠϟρϔηϟ΍ϡϭρέΧΏΣγ΍ϭ
˱
ΎόϣΕϳΑΛΗϟ΍ϲϓέρϰϠϋ
ϝϳϐηΗϟ΍
2
Γέϭλ
˯ΎρϐϟΎΑΓΩϭΟϭϣϟ΍ρϔηϟ΍ΔΣΗϓϲϓρϔηϟ΍ϡϭρέΧϕϧϋΕϳΑΛΗΑϡϗ(
a
ΏΣγ΍ϭ
˱
Ύόϣ ΕϳΑΛΗϟ΍ ϲϓέρ ϰϠϋ ρϐο΍ ρϔηϟ΍ ϡϭρέΧ ϙϓ Ωϧϋ(b
ΝέΎΧϠϟϡϭρέΧϟ΍
3*
Γέϭλ
νΑϘϣϟ΍έΩ΃ΔϠλϭϟ΍ϝΣϟΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍ΓέϭγΎϣϟ΍ϲϓνΑϘϣϟ΍ϝΧΩ΃(a
ΓέϭγΎϣϟ΍ϥϣϪΟ΍έΧϹϪΑΫΟ΍ϡΛˬ˯ϲηϟ΍νόΑ
ˬΔϠλϭϟ΍ϝΣϟ ΕΑΛϳ ϰΗΣ ΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍ ΓέϭγΎϣϟ΍ϲϓ νΑϘϣϟ΍ ϝΧΩ΃(b
ΝέΎΧϠϟνΑϘϣϟ΍ΏΣγ΍ϭέϳέΣΗϟ΍ΔϘϠΣϰϠϋρϐο΍
4*
Γέϭλ
ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗα΃έϕϧϋϲϓΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍ΓέϭγΎϣϟ΍ΏϳϛέΗΑϡϗ(a
ϥϣΎϬΟ΍έΧϹΎϬΑΫΟ΍ϡΛˬ˯ϲηϟ΍νόΑΓέϭγΎϣϟ΍έΩ΃ΔϠλϭϟ΍ϝΣϟ
ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗα΃έ
ϰΗΣΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗα΃έϕϧϋϲϓΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍ΓέϭγΎϣϟ΍ϝΧΩ΃(b
ΓέϭγΎϣϟ΍ΏΣγ΍ϭέϳέΣΗϟ΍ΔϘϠΣϰϠϋρϐο΍ˬΔϠλϭϟ΍ϝΣϟΕΑΛΗ
ΝέΎΧϠϟΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍
5
Γέϭλ
ΔΑϠΟϟ΍ ϊοϭ ϝϳΩόΗ ϝϼΧ ϥϣ ΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍ ΓέϭγΎϣϟ΍ έϳέΣΗΑ ϡϗ ł
ΏϭϏέϣϟ΍ϝϭρϟ΍ρΑο΍ϭϡϬγϟ΍ϩΎΟΗ΍ϲϓϲϗϻίϧϻ΍έίϟ΍ΔϛέΣΗϣϟ΍
6
Γέϭλ
ϰϟ·ϝλϳ ϰΗΣ ΝέΎΧϠϟ ϪΑΫΟ΍ϭˬαΑΎϘϟ΍ ϥϣ˯ΎΑέϬϛϟ΍ ϝΑΎϛϙγϣ΃ ł
αΑϘϣϟ΍ϲϓϲ΋ΎΑέϬϛϟ΍αΑΎϘϟ΍ϊοϡΛˬΏϭϏέϣϟ΍ϝϭρϟ΍
ϑΎϘϳϹ΍ϝϳϐηΗϟ΍
7
Γέϭλ
ϑΎϘϳϹ΍ϝϳϐηΗϟ΍έίϰϠϋρϐοϟΎΑΔγϧϛϣϟ΍ϑΎϘϳ·ϭϝϳϐηΗΑϡϗ ł
ρϔηϟ΍ΓϭϗρΑο
8
Γέϭλ
ρϔηϟ΍ Γϭϗ ρΑο ϥϛϣϳ ϡϬγϟ΍ ϩΎΟΗ΍ ϲϓ ϡϛΣΗϟ΍ έί Γέ΍Ω· ϝϼΧ ϥϣ
ΔΑϭϏέϣϟ΍ΔΟέΩϟ΍ϰϠϋΔγϼγΑ
<
=
νϔΧϧϣΓέΩϗϕΎρϧ
ϪϓϼΧϭέ΋ΎΗγϟ΍ϭΕΎηϭέϔϣϟ΍ϝΛϣΔγΎγΣϟ΍ΕΎϣΎΧϟ΍ϑϳυϧΗϟ
<= ργϭΗϣΓέΩϗϕΎρϧ
ΔρϳγΑϟ΍ΕΎΧΎγΗϻ΍ΔϟΎΣϲϓϲϣϭϳϟ΍ϑϳυϧΗϠϟ
<= ϊϔΗέϣΓέΩϗϕΎρϧ
ΔϟΎΣ ϲϓϭ ΔΑϠλϟ΍ ΕΎϳοέϷ΍ϭ ϥηΧϟ΍ ΕΎϳοέϷ΍ εέϓ ϑϳυϧΗϟ
ΓΩϳΩηϟ΍ΕΎΧΎγΗϻ΍
ρϔηϟ΍
ϪϳΑϧΗ
!
ΔόϳΑρϟ
˱
ΎόΑΗ Ύϣ
˳
ΔΟέΩΑ ϝϛ΂ΗϠϟ ΕΎϳοέϷ΍ ϑϳυϧΗ αϭ΅έ νέόΗΗ
ϙϳϠϋϥϳόΗϳ΍ΫϟϱέΟΣϟ΍ϭ΃ϥηΧϟ΍ρϼΑϟ΍ϼΛϣΔΑϠλϟ΍ΔϳοέϷ΍
ΔϠϛ΂Ηϣϟ΍ Ωϋ΍ϭϘϟ΍ ϡΎυΗϧΎΑ ϑϳυϧΗϟ΍ α΃έϟ ΔϛέΣΗϣϟ΍ ΓΩϋΎϘϟ΍ ιΣϓ
ΕΎϳοέϷΎΑ
˱
΍έ΍έο΃ϕΣϠΗϥ΃ϥϛϣϳϑϳυϧΗϟ΍α΃έϟϑ΍ϭΣϟ΍ΓΩΎΣ
ΔόϧΎλϟ΍ΔϬΟϟ΍ϊϣηϣϟ΍ΕΎϳοέϷ΍ϭ΃ϪϳϛέΎΑϟ΍ϝΛϣΔγΎγΣϟ΍ΔΑϠλϟ΍
ΔϠϛ΂Ηϣα΃έϡ΍ΩΧΗγ΍ϥϋΞΗϧΗΩϗϲΗϟ΍έ΍έοϷ΍ϥϋΔϟϭ΅γϣέϳϏ
ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗϟ
9
Γέϭλ
ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗϟΔϟϭΣΗϣϟ΍α΃έϟ΍ρΑο
<= Εϳϛϭϣϟ΍ϭΩΎΟγϟ΍
<= ˯ΎγϠϣϟ΍ΕΎϳοέϷ΍
ϰϠϋΎϬρϔηϰϠϋιέΣϟ΍ϰΟέϳˬέΑϛ΃ΕΎ΋ϳίΟρϔηΑϙϣΎϳϗΔϟΎΣϲϓ
α΃έϲϓρϔηϟ΍ϯέΟϣνέόΗϳϻϰΗΣιέΣΑϭΎϬοόΑϭϠΗϝΣ΍έϣ
ϑϳυϧΗϟ΍α΃έϊϓέϙϳϠϋϥϳόΗϳϡϭίϠϟ΍ΩϧϋΩ΍ΩγϧϼϟΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗ
ϝοϓ΃ϝϛηΑΕΎΧΎγΗϻ΍ΕΎ΋ϳίΟρϔηϰϧγΗϳϟ
ίϳϬΟΗϟ΍ΏγΣ
*
3
ϲΑέϋ
ϙϠοϓϥϣϪΑΗϧ΍
!
έϳΑϣ΃˺˿ϲ΋ΎΑέϬϛέϬλϣΑϥϣ΅ϣαΑϘϣΑΔγϧϛϣϟ΍ϝϳλϭΗΎϣ΋΍ΩΏΟϳ
ϝϗϷ΍ϰϠϋ
ϥϭϛϳΩϘϓˬΔγϧϛϣϟ΍ϝϳϐηΗΩϧϋΓέϣΕ΍ΫέϬλϣϟ΍ϕέΗΣ΍ϥ΃ΙΩΣ΍Ϋ·
έΎϳΗϠϟϝΎϋϙϼϬΗγ΍Ε΍ΫϯέΧ΃Δϳ΋ΎΑέϬϛΓίϬΟ΃ΩϭΟϭΏΑγΑϙϟΫ
Εϗϭϟ΍αϔϧϲϓΔϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍Γέ΋΍Ωϟ΍αϔϧΑΔϠλΗϣ
ϰϠϋΔγϧϛϣϟ΍ρΑοΑϙϟΫϭˬϲ΋ΎΑέϬϛϟ΍έϬλϣϟ΍ϕ΍έΗΣ΍ϱΩΎϔΗϥϛϣϳ
ϙϟΫΩόΑϰϠϋ΃ρϔηΔΟέΩέΎϳΗΧ΍ϡΛΎϬϠϳϐηΗϝΑϗρϔηϠϟΔΟέΩϰϧΩ΃
έϭλϟ΍ΕΎΣϔλΩέϓϰΟέϳ
ΓέϣϝϭϷϡ΍ΩΧΗγϻ΍ϝΑϗ
1
Γέϭλ
ρϐο΍νΑϘϣϟ΍ϙϔϟϪΗΑΛϭρϔηϟ΍ϡϭρέΧϲϓνΑϘϣϟ΍ΏϳϛέΗΑϡϗ
ΝέΎΧϠϟρϔηϟ΍ϡϭρέΧΏΣγ΍ϭ
˱
ΎόϣΕϳΑΛΗϟ΍ϲϓέρϰϠϋ
ϝϳϐηΗϟ΍
2
Γέϭλ
˯ΎρϐϟΎΑΓΩϭΟϭϣϟ΍ρϔηϟ΍ΔΣΗϓϲϓρϔηϟ΍ϡϭρέΧϕϧϋΕϳΑΛΗΑϡϗ(a
ΏΣγ΍ϭ
˱
Ύόϣ ΕϳΑΛΗϟ΍ ϲϓέρ ϰϠϋ ρϐο΍ ρϔηϟ΍ ϡϭρέΧ ϙϓ Ωϧϋ(b
ΝέΎΧϠϟϡϭρέΧϟ΍
3*
Γέϭλ
νΑϘϣϟ΍έΩ΃ΔϠλϭϟ΍ϝΣϟΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍ΓέϭγΎϣϟ΍ϲϓνΑϘϣϟ΍ϝΧΩ΃(a
ΓέϭγΎϣϟ΍ϥϣϪΟ΍έΧϹϪΑΫΟ΍ϡΛˬ˯ϲηϟ΍νόΑ
ˬΔϠλϭϟ΍ϝΣϟ ΕΑΛϳ ϰΗΣ ΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍ ΓέϭγΎϣϟ΍ϲϓ νΑϘϣϟ΍ ϝΧΩ΃(b
ΝέΎΧϠϟνΑϘϣϟ΍ΏΣγ΍ϭέϳέΣΗϟ΍ΔϘϠΣϰϠϋρϐο΍
4*
Γέϭλ
ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗα΃έϕϧϋϲϓΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍ΓέϭγΎϣϟ΍ΏϳϛέΗΑϡϗ(a
ϥϣΎϬΟ΍έΧϹΎϬΑΫΟ΍ϡΛˬ˯ϲηϟ΍νόΑΓέϭγΎϣϟ΍έΩ΃ΔϠλϭϟ΍ϝΣϟ
ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗα΃έ
ϰΗΣΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗα΃έϕϧϋϲϓΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍ΓέϭγΎϣϟ΍ϝΧΩ΃(b
ΓέϭγΎϣϟ΍ΏΣγ΍ϭέϳέΣΗϟ΍ΔϘϠΣϰϠϋρϐο΍ˬΔϠλϭϟ΍ϝΣϟΕΑΛΗ
ΝέΎΧϠϟΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍
5
Γέϭλ
ΔΑϠΟϟ΍ ϊοϭ ϝϳΩόΗ ϝϼΧ ϥϣ ΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍ ΓέϭγΎϣϟ΍ έϳέΣΗΑ ϡϗ ł
ΏϭϏέϣϟ΍ϝϭρϟ΍ρΑο΍ϭϡϬγϟ΍ϩΎΟΗ΍ϲϓϲϗϻίϧϻ΍έίϟ΍ΔϛέΣΗϣϟ΍
6
Γέϭλ
ϰϟ·ϝλϳ ϰΗΣ ΝέΎΧϠϟ ϪΑΫΟ΍ϭˬαΑΎϘϟ΍ ϥϣ˯ΎΑέϬϛϟ΍ ϝΑΎϛϙγϣ΃ ł
αΑϘϣϟ΍ϲϓϲ΋ΎΑέϬϛϟ΍αΑΎϘϟ΍ϊοϡΛˬΏϭϏέϣϟ΍ϝϭρϟ΍
ϑΎϘϳϹ΍ϝϳϐηΗϟ΍
7
Γέϭλ
ϑΎϘϳϹ΍ϝϳϐηΗϟ΍έίϰϠϋρϐοϟΎΑΔγϧϛϣϟ΍ϑΎϘϳ·ϭϝϳϐηΗΑϡϗ ł
ρϔηϟ΍ΓϭϗρΑο
8
Γέϭλ
ρϔηϟ΍ Γϭϗ ρΑο ϥϛϣϳ ϡϬγϟ΍ ϩΎΟΗ΍ ϲϓ ϡϛΣΗϟ΍ έί Γέ΍Ω· ϝϼΧ ϥϣ
ΔΑϭϏέϣϟ΍ΔΟέΩϟ΍ϰϠϋΔγϼγΑ
<= νϔΧϧϣΓέΩϗϕΎρϧ
ϪϓϼΧϭέ΋ΎΗγϟ΍ϭΕΎηϭέϔϣϟ΍ϝΛϣΔγΎγΣϟ΍ΕΎϣΎΧϟ΍ϑϳυϧΗϟ
<= ργϭΗϣΓέΩϗϕΎρϧ
ΔρϳγΑϟ΍ΕΎΧΎγΗϻ΍ΔϟΎΣϲϓϲϣϭϳϟ΍ϑϳυϧΗϠϟ
<= ϊϔΗέϣΓέΩϗϕΎρϧ
ΔϟΎΣ ϲϓϭ ΔΑϠλϟ΍ ΕΎϳοέϷ΍ϭ ϥηΧϟ΍ ΕΎϳοέϷ΍ εέϓ ϑϳυϧΗϟ
ΓΩϳΩηϟ΍ΕΎΧΎγΗϻ΍
ρϔηϟ΍
ϪϳΑϧΗ
!
ΔόϳΑρϟ
˱
ΎόΑΗ Ύϣ
˳
ΔΟέΩΑ ϝϛ΂ΗϠϟ ΕΎϳοέϷ΍ ϑϳυϧΗ αϭ΅έ νέόΗΗ
ϙϳϠϋϥϳόΗϳ΍ΫϟϱέΟΣϟ΍ϭ΃ϥηΧϟ΍ρϼΑϟ΍ϼΛϣΔΑϠλϟ΍ΔϳοέϷ΍
ΔϠϛ΂Ηϣϟ΍ Ωϋ΍ϭϘϟ΍ ϡΎυΗϧΎΑ ϑϳυϧΗϟ΍ α΃έϟ ΔϛέΣΗϣϟ΍ ΓΩϋΎϘϟ΍ ιΣϓ
ΕΎϳοέϷΎΑ
˱
΍έ΍έο΃ϕΣϠΗϥ΃ϥϛϣϳϑϳυϧΗϟ΍α΃έϟϑ΍ϭΣϟ΍ΓΩΎΣ
ΔόϧΎλϟ΍ΔϬΟϟ΍ϊϣηϣϟ΍ΕΎϳοέϷ΍ϭ΃ϪϳϛέΎΑϟ΍ϝΛϣΔγΎγΣϟ΍ΔΑϠλϟ΍
ΔϠϛ΂Ηϣα΃έϡ΍ΩΧΗγ΍ϥϋΞΗϧΗΩϗϲΗϟ΍έ΍έοϷ΍ϥϋΔϟϭ΅γϣέϳϏ
ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗϟ
9
Γέϭλ
ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗϟΔϟϭΣΗϣϟ΍α΃έϟ΍ρΑο
<= Εϳϛϭϣϟ΍ϭΩΎΟγϟ΍
<= ˯ΎγϠϣϟ΍ΕΎϳοέϷ΍
ϰϠϋΎϬρϔηϰϠϋιέΣϟ΍ϰΟέϳˬέΑϛ΃ΕΎ΋ϳίΟρϔηΑϙϣΎϳϗΔϟΎΣϲϓ
α΃έϲϓρϔηϟ΍ϯέΟϣνέόΗϳϻϰΗΣιέΣΑϭΎϬοόΑϭϠΗϝΣ΍έϣ
ϑϳυϧΗϟ΍α΃έϊϓέϙϳϠϋϥϳόΗϳϡϭίϠϟ΍ΩϧϋΩ΍ΩγϧϼϟΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗ
ϝοϓ΃ϝϛηΑΕΎΧΎγΗϻ΍ΕΎ΋ϳίΟρϔηϰϧγΗϳϟ
ίϳϬΟΗϟ΍ΏγΣ
*
94
3
ϲΑέϋ
ϙϠοϓϥϣϪΑΗϧ΍
!
έϳΑϣ΃˺˿ϲ΋ΎΑέϬϛέϬλϣΑϥϣ΅ϣαΑϘϣΑΔγϧϛϣϟ΍ϝϳλϭΗΎϣ΋΍ΩΏΟϳ
ϝϗϷ΍ϰϠϋ
ϥϭϛϳΩϘϓˬΔγϧϛϣϟ΍ϝϳϐηΗΩϧϋΓέϣΕ΍ΫέϬλϣϟ΍ϕέΗΣ΍ϥ΃ΙΩΣ΍Ϋ·
έΎϳΗϠϟϝΎϋϙϼϬΗγ΍Ε΍ΫϯέΧ΃Δϳ΋ΎΑέϬϛΓίϬΟ΃ΩϭΟϭΏΑγΑϙϟΫ
Εϗϭϟ΍αϔϧϲϓΔϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍Γέ΋΍Ωϟ΍αϔϧΑΔϠλΗϣ
ϰϠϋΔγϧϛϣϟ΍ρΑοΑϙϟΫϭˬϲ΋ΎΑέϬϛϟ΍έϬλϣϟ΍ϕ΍έΗΣ΍ϱΩΎϔΗϥϛϣϳ
ϙϟΫΩόΑϰϠϋ΃ρϔηΔΟέΩέΎϳΗΧ΍ϡΛΎϬϠϳϐηΗϝΑϗρϔηϠϟΔΟέΩϰϧΩ΃
έϭλϟ΍ΕΎΣϔλΩέϓϰΟέϳ
ΓέϣϝϭϷϡ΍ΩΧΗγϻ΍ϝΑϗ
1
Γέϭλ
ρϐο΍νΑϘϣϟ΍ϙϔϟϪΗΑΛϭρϔηϟ΍ϡϭρέΧϲϓνΑϘϣϟ΍ΏϳϛέΗΑϡϗ
ΝέΎΧϠϟρϔηϟ΍ϡϭρέΧΏΣγ΍ϭ
˱
ΎόϣΕϳΑΛΗϟ΍ϲϓέρϰϠϋ
ϝϳϐηΗϟ΍
2
Γέϭλ
˯ΎρϐϟΎΑΓΩϭΟϭϣϟ΍ρϔηϟ΍ΔΣΗϓϲϓρϔηϟ΍ϡϭρέΧϕϧϋΕϳΑΛΗΑϡϗ(a
ΏΣγ΍ϭ
˱
Ύόϣ ΕϳΑΛΗϟ΍ ϲϓέρ ϰϠϋ ρϐο΍ ρϔηϟ΍ ϡϭρέΧ ϙϓ Ωϧϋ(b
ΝέΎΧϠϟϡϭρέΧϟ΍
3*
Γέϭλ
νΑϘϣϟ΍έΩ΃ΔϠλϭϟ΍ϝΣϟΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍ΓέϭγΎϣϟ΍ϲϓνΑϘϣϟ΍ϝΧΩ΃(a
ΓέϭγΎϣϟ΍ϥϣϪΟ΍έΧϹϪΑΫΟ΍ϡΛˬ˯ϲηϟ΍νόΑ
ˬΔϠλϭϟ΍ϝΣϟ ΕΑΛϳ ϰΗΣ ΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍ ΓέϭγΎϣϟ΍ϲϓ νΑϘϣϟ΍ ϝΧΩ΃(b
ΝέΎΧϠϟνΑϘϣϟ΍ΏΣγ΍ϭέϳέΣΗϟ΍ΔϘϠΣϰϠϋρϐο΍
4*
Γέϭλ
ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗα΃έϕϧϋϲϓΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍ΓέϭγΎϣϟ΍ΏϳϛέΗΑϡϗ(a
ϥϣΎϬΟ΍έΧϹΎϬΑΫΟ΍ϡΛˬ˯ϲηϟ΍νόΑΓέϭγΎϣϟ΍έΩ΃ΔϠλϭϟ΍ϝΣϟ
ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗα΃έ
ϰΗΣΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗα΃έϕϧϋϲϓΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍ΓέϭγΎϣϟ΍ϝΧΩ΃(b
ΓέϭγΎϣϟ΍ΏΣγ΍ϭέϳέΣΗϟ΍ΔϘϠΣϰϠϋρϐο΍ˬΔϠλϭϟ΍ϝΣϟΕΑΛΗ
ΝέΎΧϠϟΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍
5
Γέϭλ
ΔΑϠΟϟ΍ ϊοϭ ϝϳΩόΗ ϝϼΧ ϥϣ ΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍ ΓέϭγΎϣϟ΍ έϳέΣΗΑ ϡϗ ł
ΏϭϏέϣϟ΍ϝϭρϟ΍ρΑο΍ϭϡϬγϟ΍ϩΎΟΗ΍ϲϓϲϗϻίϧϻ΍έίϟ΍ΔϛέΣΗϣϟ΍
6
Γέϭλ
ϰϟ·ϝλϳ ϰΗΣ ΝέΎΧϠϟ ϪΑΫΟ΍ϭˬαΑΎϘϟ΍ ϥϣ˯ΎΑέϬϛϟ΍ ϝΑΎϛϙγϣ΃ ł
αΑϘϣϟ΍ϲϓϲ΋ΎΑέϬϛϟ΍αΑΎϘϟ΍ϊοϡΛˬΏϭϏέϣϟ΍ϝϭρϟ΍
ϑΎϘϳϹ΍ϝϳϐηΗϟ΍
7
Γέϭλ
ϑΎϘϳϹ΍ϝϳϐηΗϟ΍έίϰϠϋρϐοϟΎΑΔγϧϛϣϟ΍ϑΎϘϳ·ϭϝϳϐηΗΑϡϗ ł
ρϔηϟ΍ΓϭϗρΑο
8
Γέϭλ
ρϔηϟ΍ Γϭϗ ρΑο ϥϛϣϳ ϡϬγϟ΍ ϩΎΟΗ΍ ϲϓ ϡϛΣΗϟ΍ έί Γέ΍Ω· ϝϼΧ ϥϣ
ΔΑϭϏέϣϟ΍ΔΟέΩϟ΍ϰϠϋΔγϼγΑ
<= νϔΧϧϣΓέΩϗϕΎρϧ
ϪϓϼΧϭέ΋ΎΗγϟ΍ϭΕΎηϭέϔϣϟ΍ϝΛϣΔγΎγΣϟ΍ΕΎϣΎΧϟ΍ϑϳυϧΗϟ
<= ργϭΗϣΓέΩϗϕΎρϧ
ΔρϳγΑϟ΍ΕΎΧΎγΗϻ΍ΔϟΎΣϲϓϲϣϭϳϟ΍ϑϳυϧΗϠϟ
<= ϊϔΗέϣΓέΩϗϕΎρϧ
ΔϟΎΣ ϲϓϭ ΔΑϠλϟ΍ ΕΎϳοέϷ΍ϭ ϥηΧϟ΍ ΕΎϳοέϷ΍ εέϓ ϑϳυϧΗϟ
ΓΩϳΩηϟ΍ΕΎΧΎγΗϻ΍
ρϔηϟ΍
ϪϳΑϧΗ
!
ΔόϳΑρϟ
˱
ΎόΑΗ Ύϣ
˳
ΔΟέΩΑ ϝϛ΂ΗϠϟ ΕΎϳοέϷ΍ ϑϳυϧΗ αϭ΅έ νέόΗΗ
ϙϳϠϋϥϳόΗϳ΍ΫϟϱέΟΣϟ΍ϭ΃ϥηΧϟ΍ρϼΑϟ΍ϼΛϣΔΑϠλϟ΍ΔϳοέϷ΍
ΔϠϛ΂Ηϣϟ΍ Ωϋ΍ϭϘϟ΍ ϡΎυΗϧΎΑ ϑϳυϧΗϟ΍ α΃έϟ ΔϛέΣΗϣϟ΍ ΓΩϋΎϘϟ΍ ιΣϓ
ΕΎϳοέϷΎΑ
˱
΍έ΍έο΃ϕΣϠΗϥ΃ϥϛϣϳϑϳυϧΗϟ΍α΃έϟϑ΍ϭΣϟ΍ΓΩΎΣ
ΔόϧΎλϟ΍ΔϬΟϟ΍ϊϣηϣϟ΍ΕΎϳοέϷ΍ϭ΃ϪϳϛέΎΑϟ΍ϝΛϣΔγΎγΣϟ΍ΔΑϠλϟ΍
ΔϠϛ΂Ηϣα΃έϡ΍ΩΧΗγ΍ϥϋΞΗϧΗΩϗϲΗϟ΍έ΍έοϷ΍ϥϋΔϟϭ΅γϣέϳϏ
ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗϟ
9
Γέϭλ
ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗϟΔϟϭΣΗϣϟ΍α΃έϟ΍ρΑο
<= Εϳϛϭϣϟ΍ϭΩΎΟγϟ΍
<= ˯ΎγϠϣϟ΍ΕΎϳοέϷ΍
ϰϠϋΎϬρϔηϰϠϋιέΣϟ΍ϰΟέϳˬέΑϛ΃ΕΎ΋ϳίΟρϔηΑϙϣΎϳϗΔϟΎΣϲϓ
α΃έϲϓρϔηϟ΍ϯέΟϣνέόΗϳϻϰΗΣιέΣΑϭΎϬοόΑϭϠΗϝΣ΍έϣ
ϑϳυϧΗϟ΍α΃έϊϓέϙϳϠϋϥϳόΗϳϡϭίϠϟ΍ΩϧϋΩ΍ΩγϧϼϟΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗ
ϝοϓ΃ϝϛηΑΕΎΧΎγΗϻ΍ΕΎ΋ϳίΟρϔηϰϧγΗϳϟ
ίϳϬΟΗϟ΍ΏγΣ
*
4
ϲΑέϋ
ΔϳϓΎοϹ΍ΕΎϘΣϠϣϟ΍ϡ΍ΩΧΗγΎΑϑϳυϧΗϟ΍
10*
Γέϭλ
ϲϓϭ΃ρϔηϟ΍ΓέϭγΎϣϲϓΎϣ·ΔΟΎΣϟ΍ΏγΣϑϳυϧΗϟ΍α΃έΏϳϛέΗΑϡϗ
νΑϘϣϟ΍
ϪϓϼΧϭϥΎϛέϷ΍ϭϕϭϘηϟ΍ϑϳυϧΗϟϕϭϘηϟ΍ϑϳυϧΗα΃έ(a
έ΋ΎΗγϟ΍ϭ ΙΎΛϷ΍ ΕΎηϭέϔϣ ϑϳυϧΗϟ ΕΎηϭέϔϣϟ΍ ϑϳυϧΗ α΃έ(b
ϪϓϼΧϭ
ΔΑϠλϟ΍ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗα΃έ(c
ΔΑϠλϟ΍ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗϟ
ϪϓϼΧϭϪϳϛέΎΑϟ΍ˬρϼΑϟ΍
ΕΎϳοέϷ΍ ϑϳυϧΗ α΃έ ϕϧϋ ϲϓ ΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍ ΓέϭγΎϣϟ΍ ϝΧΩ΃ ł
ΕΑΛΗϰΗΣΔΑϠλϟ΍
ΓέϭγΎϣϟ΍ ΏΣγ΍ϭ έϳέΣΗϟ΍ ΔϘϠΣ ϰϠϋ ρϐο΍ ˬΔϠλϭϟ΍ ϝΣϟ ł
ΝέΎΧϠϟΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍
ΔΑϠλϟ΍ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗα΃έϑϳυϧΗ
11*
Γέϭλ
ϝϔγ΃ϥϣϙϟΫΑϡϗϑϳυϧΗϟ΍α΃έϑϳυϧΗϟ(a
ΎϬρϔηΑϡϗϡΛιϘϣΑϊϣΟΗϣϟ΍έόηϟ΍ϭΔόϣΟΗϣϟ΍ρϭϳΧϟ΍ϊρϗ΍(b
ϭΑέϭΗϟ΍ΓΎηέϔϟ΍
ϰϠϋ ωϼρϻ΍ ϰΟέϳϓ ϭΑέϭΗϟ΍ ΓΎηέϔϟΎΑ ΓίϬΟϣ ϙΗγϧϛϣ ΕϧΎϛ ΍Ϋ·
ϕϓέϣϟ΍ϡ΍ΩΧΗγϻ΍ϝϳϟΩϥϣΔϧΎϳλϟ΍ϭϡ΍ΩΧΗγϻ΍Ε΍ΩΎηέ·
12
Γέϭλ
ϡϭρέΧϟ΍ΕΑΛϣϝΎϣόΗγ΍ϙϧϛϣϳΓέϳλϗΕ΍έΗϔϟϑϳυϧΗϟ΍ϥϋϑϗϭΗϟ΍Ωϧϋ
Δγϧϛϣϟ΍ΓέΧ΅ϣΑ
ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗα΃έΑΩϭΟϭϣϟ΍ϑΎρΧϟ΍ϝΧΩ΃Δγϧϛϣϟ΍ϑΎϘϳ·ΩόΑ ł
Δγϧϛϣϟ΍ΓέΧ΅ϣΑΩϭΟϭϣϟ΍ϑϳϭΟΗϟ΍ϲϓ
13
Γέϭλ
νΑϘϣϥϣΔγϧϛϣϟ΍ϝϣΣΎοϳ΃ϥϛϣϳ
˱
ϼΛϣϡϟϼγϟΎϛϕ΋΍ϭόϟ΍ίϭΎΟΗϟ
ϝϣΣϟ΍
ϑϳυϧΗϟ΍˯ΎϬΗϧ΍ΩόΑ
14
Γέϭλ
ϲ΋ΎΑέϬϛϟ΍αΑΎϘϟ΍ωίϧ΍(a
ϝΑΎϛϟ΍ ϑϟ ϡΗϳϓ ϪϛέΗ΍ ϡΛ Γέϳλϗ ΔΑΫΟ ˯ΎΑέϬϛϟ΍ ϝΑΎϛ ΏΫΟ΍(b

˱
ΎϳϛϳΗΎϣϭΗϭ΃
15
Γέϭλ
ϲϠϔγϟ΍ΏϧΎΟϟΎΑΓΩϭΟϭϣϟ΍ΓΩΎϧγϟ΍ϝΎϣόΗγ΍ϙϧϛϣϳΔγϧϛϣϟ΍ϝϘϧϥϳίΧΗϟ
ΔγϧϛϣϠϟ
ϡ΋ΎϗϝϛηΑΔγϧϛϣϟ΍ϑϗϭ΃(a
ϑϳϭΟΗϟ΍ ϲϓ ΕΎϳοέϷ΍ ϑϳυϧΗ α΃έΑ ΩϭΟϭϣϟ΍ ϑΎρΧϟ΍ ϝΧΩ΃(b
ΔγϧϛϣϠϟϲϠϔγϟ΍ΏϧΎΟϟΎΑΩϭΟϭϣϟ΍
έΗϠϔϟ΍έϳϳϐΗ
έΗϠϔϠϟέϳϳϐΗϝϛϝΑϗΔγϧϛϣϟ΍ϑΎϘϳ·ϰϋ΍έϳϪϳΑϧΗ
!
έΗϠϔϟ΍αϳϛέϳϳϐΗ
16
Γέϭλ
α΃έΎϣϧϳΑ
˱
ΎϣΎϣΗέϔλϷ΍ϥϭϠϟΎΑ˯ΎρϐϟΎΑέΗϠϔϟ΍έϳϳϐΗϥϳΑϣϸΗϣ΍΍Ϋ· ł
ϰϠϋΔρϭΑοϣρϔηϟ΍ΓϭϗϭνέϷ΍ϥϋΔϋϭϓέϣΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗ
ϸΗϣ΍Ωϗϥϛϳϡϟ΍Ϋ·ϰΗΣέΗϠϔϟ΍αϳϛέϳϳϐΗΏΟϳϪϧΈϓˬΔΟέΩϰλϗ΃
έΗϠϔϟ΍ϲϓΓΩϭΟϭϣϟ΍˯ΎϳηϷ΍ΔϳϋϭϧϥϭϛΗΔϟΎΣϟ΍ϩΫϫϲϔϓϝϣΎϛϟΎΑΩόΑ
ϩέϳϳϐΗϲϓΏΑγϟ΍ϲϫ
ρϔηϟ΍ΓέϭγΎϣϭϑϳυϧΗϟ΍α΃έϲϓΩ΍Ωγϧ΍ϱ΃ϙΎϧϫϥϭϛϳϻ΃ΏΟϳ
έϳϳϐΗϥϳΑϣΓ˯Ύο·ϲϓ
˱
Ύοϳ΃ΏΑγΗϳϙϟΫϥ·ΙϳΣˬρϔηϟ΍ϡϭρέΧϭ
έΗϠϔϟ΍
νΑϘϣϟ΍ϙϓΔϟϭϬγΑϥϛϣϳΕ΍Ω΍ΩγϧϼϟΔΑΑγϣϟ΍ΕΎ΋ϳίΟϟ΍ϥϣιϠΧΗϠϟ
ł
ϡϭρέΧϟ΍ϥϣ
˯Ύρϐϟ΍΢Ηϓ
17
Γέϭλ
ϡϬγϟ΍ϩΎΟΗ΍ϲϓϕϠϐϟ΍ω΍έΫΏΫΟϝϼΧϥϣ˯Ύρϐϟ΍ϝϔϗέϳέΣΗΑϡϗ(a
ϡϬγϟ΍ϩΎΟΗ΍ϲϓ˯Ύρϐϟ΍΢Ηϓ΍(b
18
Γέϭλ
ϕϠϐϟ΍ϑέρΏΫΟϝϼΧϥϣέΗϠϔϟ΍αϳϛϕϠϏ΃(a
ΝέΎΧϠϟέΗϠϔϟ΍αϳϛΏΣγ΍(b
ΩϳΩΟέΗϠϓαϳϛΏϳϛέΗΑϡϗ(c
ΔϳΎϬϧϟ΍ϰΗΣϝϣΎΣϟ΍ϲϓέΗϠϔϟ΍αϳϛϝΧΩ΃(d
ΎΑϛέϣέΗϠϔϟ΍αϳϛϥϭϛϳΎϣΩϧϋϻ·˯Ύρϐϟ΍ϕϠϏϥϛϣϳϻϪϳΑϧΗ
!
ϙέΣϣϟ΍ΔϳΎϣΣέΗϠϓϑϳυϧΗ
ϪοϔϧϝϼΧϥϣΔϣυΗϧϣΕ΍έΗϓϰϠϋϙέΣϣϟ΍ΔϳΎϣΣέΗϠϓϑϳυϧΗϲϐΑϧϳ
΍ΩϳΟϪϠγϏϭ΃
19
Γέϭλ
17
ΓέϭλΔΑέΗϷ΍ϊϳϣΟΗίϳΣ˯ΎρϏ΢Ηϓ΍ ł
ϲϓΝέΎΧϠϟϪΑΣγ΍ϡΛϪΗϳΑΛΗϊοϭϣϥϣϙέΣϣϟ΍ΔϳΎϣΣέΗϠϓϝΣΑϡϗ(a
ϡϬγϟ΍ϩΎΟΗ΍
ϪοϔϧϝϼΧϥϣϙέΣϣϟ΍ΔϳΎϣΣέΗϠϓϑϳυϧΗΑϡϗ(b
˱
΍ΩϳΟϪϠγϏϲϐΑϧϳΓΩηΑϙέΣϣϟ΍ΔϳΎϣΣέΗϠϓΥΎγΗ΍ΔϟΎΣϲϓ(c
ϑΟϳϟϝϗϷ΍ϰϠϋΔϋΎγ˻˽ΓΩϣϟέΗϠϔϟ΍ϙέΗ΍ϙϟΫΩόΑ
ϡΛΔγϧϛϣϟ΍ϲϓϪΗϳΑΛΗϭϪΑϳϛέΗΑϡϗˬϙέΣϣϟ΍ΔϳΎϣΣέΗϠϓϑϳυϧΗΩόΑ(d
ΔΑέΗϷ΍ϊϳϣΟΗίϳΣ˯ΎρϏϕϠϏ΃
4
ϲΑέϋ
ΔϳϓΎοϹ΍ΕΎϘΣϠϣϟ΍ϡ΍ΩΧΗγΎΑϑϳυϧΗϟ΍
10*
Γέϭλ
ϲϓϭ΃ρϔηϟ΍ΓέϭγΎϣϲϓΎϣ·ΔΟΎΣϟ΍ΏγΣϑϳυϧΗϟ΍α΃έΏϳϛέΗΑϡϗ
νΑϘϣϟ΍
ϪϓϼΧϭϥΎϛέϷ΍ϭϕϭϘηϟ΍ϑϳυϧΗϟϕϭϘηϟ΍ϑϳυϧΗα΃έ(a
έ΋ΎΗγϟ΍ϭ ΙΎΛϷ΍ ΕΎηϭέϔϣ ϑϳυϧΗϟ ΕΎηϭέϔϣϟ΍ ϑϳυϧΗ α΃έ(b
ϪϓϼΧϭ
ΔΑϠλϟ΍ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗα΃έ(c
ΔΑϠλϟ΍ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗϟ
ϪϓϼΧϭϪϳϛέΎΑϟ΍ˬρϼΑϟ΍
ΕΎϳοέϷ΍ ϑϳυϧΗ α΃έ ϕϧϋ ϲϓ ΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍ ΓέϭγΎϣϟ΍ ϝΧΩ΃ ł
ΕΑΛΗϰΗΣΔΑϠλϟ΍
ΓέϭγΎϣϟ΍ ΏΣγ΍ϭ έϳέΣΗϟ΍ ΔϘϠΣ ϰϠϋ ρϐο΍ ˬΔϠλϭϟ΍ ϝΣϟ ł
ΝέΎΧϠϟΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍
ΔΑϠλϟ΍ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗα΃έϑϳυϧΗ
11*
Γέϭλ
ϝϔγ΃ϥϣϙϟΫΑϡϗϑϳυϧΗϟ΍α΃έϑϳυϧΗϟ(a
ΎϬρϔηΑϡϗϡΛιϘϣΑϊϣΟΗϣϟ΍έόηϟ΍ϭΔόϣΟΗϣϟ΍ρϭϳΧϟ΍ϊρϗ΍(b
ϭΑέϭΗϟ΍ΓΎηέϔϟ΍
ϰϠϋ ωϼρϻ΍ ϰΟέϳϓ ϭΑέϭΗϟ΍ ΓΎηέϔϟΎΑ ΓίϬΟϣ ϙΗγϧϛϣ ΕϧΎϛ ΍Ϋ·
ϕϓέϣϟ΍ϡ΍ΩΧΗγϻ΍ϝϳϟΩϥϣΔϧΎϳλϟ΍ϭϡ΍ΩΧΗγϻ΍Ε΍ΩΎηέ·
12
Γέϭλ
ϡϭρέΧϟ΍ΕΑΛϣϝΎϣόΗγ΍ϙϧϛϣϳΓέϳλϗΕ΍έΗϔϟϑϳυϧΗϟ΍ϥϋϑϗϭΗϟ΍Ωϧϋ
Δγϧϛϣϟ΍ΓέΧ΅ϣΑ
ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗα΃έΑΩϭΟϭϣϟ΍ϑΎρΧϟ΍ϝΧΩ΃Δγϧϛϣϟ΍ϑΎϘϳ·ΩόΑ ł
Δγϧϛϣϟ΍ΓέΧ΅ϣΑΩϭΟϭϣϟ΍ϑϳϭΟΗϟ΍ϲϓ
13
Γέϭλ
νΑϘϣϥϣΔγϧϛϣϟ΍ϝϣΣΎοϳ΃ϥϛϣϳ
˱
ϼΛϣϡϟϼγϟΎϛϕ΋΍ϭόϟ΍ίϭΎΟΗϟ
ϝϣΣϟ΍
ϑϳυϧΗϟ΍˯ΎϬΗϧ΍ΩόΑ
14
Γέϭλ
ϲ΋ΎΑέϬϛϟ΍αΑΎϘϟ΍ωίϧ΍(a
ϝΑΎϛϟ΍ ϑϟ ϡΗϳϓ ϪϛέΗ΍ ϡΛ Γέϳλϗ ΔΑΫΟ ˯ΎΑέϬϛϟ΍ ϝΑΎϛ ΏΫΟ΍(b

˱
ΎϳϛϳΗΎϣϭΗϭ΃
15
Γέϭλ
ϲϠϔγϟ΍ΏϧΎΟϟΎΑΓΩϭΟϭϣϟ΍ΓΩΎϧγϟ΍ϝΎϣόΗγ΍ϙϧϛϣϳΔγϧϛϣϟ΍ϝϘϧϥϳίΧΗϟ
ΔγϧϛϣϠϟ
ϡ΋ΎϗϝϛηΑΔγϧϛϣϟ΍ϑϗϭ΃(a
ϑϳϭΟΗϟ΍ ϲϓ ΕΎϳοέϷ΍ ϑϳυϧΗ α΃έΑ ΩϭΟϭϣϟ΍ ϑΎρΧϟ΍ ϝΧΩ΃(b
ΔγϧϛϣϠϟϲϠϔγϟ΍ΏϧΎΟϟΎΑΩϭΟϭϣϟ΍
έΗϠϔϟ΍έϳϳϐΗ
έΗϠϔϠϟέϳϳϐΗϝϛϝΑϗΔγϧϛϣϟ΍ϑΎϘϳ·ϰϋ΍έϳϪϳΑϧΗ
!
έΗϠϔϟ΍αϳϛέϳϳϐΗ
16
Γέϭλ
α΃έΎϣϧϳΑ
˱
ΎϣΎϣΗέϔλϷ΍ϥϭϠϟΎΑ˯ΎρϐϟΎΑέΗϠϔϟ΍έϳϳϐΗϥϳΑϣϸΗϣ΍΍Ϋ· ł
ϰϠϋΔρϭΑοϣρϔηϟ΍ΓϭϗϭνέϷ΍ϥϋΔϋϭϓέϣΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗ
ϸΗϣ΍Ωϗϥϛϳϡϟ΍Ϋ·ϰΗΣέΗϠϔϟ΍αϳϛέϳϳϐΗΏΟϳϪϧΈϓˬΔΟέΩϰλϗ΃
έΗϠϔϟ΍ϲϓΓΩϭΟϭϣϟ΍˯ΎϳηϷ΍ΔϳϋϭϧϥϭϛΗΔϟΎΣϟ΍ϩΫϫϲϔϓϝϣΎϛϟΎΑΩόΑ
ϩέϳϳϐΗϲϓΏΑγϟ΍ϲϫ
ρϔηϟ΍ΓέϭγΎϣϭϑϳυϧΗϟ΍α΃έϲϓΩ΍Ωγϧ΍ϱ΃ϙΎϧϫϥϭϛϳϻ΃ΏΟϳ
έϳϳϐΗϥϳΑϣΓ˯Ύο·ϲϓ
˱
Ύοϳ΃ΏΑγΗϳϙϟΫϥ·ΙϳΣˬρϔηϟ΍ϡϭρέΧϭ
έΗϠϔϟ΍
νΑϘϣϟ΍ϙϓΔϟϭϬγΑϥϛϣϳΕ΍Ω΍ΩγϧϼϟΔΑΑγϣϟ΍ΕΎ΋ϳίΟϟ΍ϥϣιϠΧΗϠϟ ł
ϡϭρέΧϟ΍ϥϣ
˯Ύρϐϟ΍΢Ηϓ
17
Γέϭλ
ϡϬγϟ΍ϩΎΟΗ΍ϲϓϕϠϐϟ΍ω΍έΫΏΫΟϝϼΧϥϣ˯Ύρϐϟ΍ϝϔϗέϳέΣΗΑϡϗ(a
ϡϬγϟ΍ϩΎΟΗ΍ϲϓ˯Ύρϐϟ΍΢Ηϓ΍(b
18
Γέϭλ
ϕϠϐϟ΍ϑέρΏΫΟϝϼΧϥϣέΗϠϔϟ΍αϳϛϕϠϏ΃(a
ΝέΎΧϠϟέΗϠϔϟ΍αϳϛΏΣγ΍(b
ΩϳΩΟέΗϠϓαϳϛΏϳϛέΗΑϡϗ(c
ΔϳΎϬϧϟ΍ϰΗΣϝϣΎΣϟ΍ϲϓέΗϠϔϟ΍αϳϛϝΧΩ΃(d
ΎΑϛέϣέΗϠϔϟ΍αϳϛϥϭϛϳΎϣΩϧϋϻ·˯Ύρϐϟ΍ϕϠϏϥϛϣϳϻϪϳΑϧΗ
!
ϙέΣϣϟ΍ΔϳΎϣΣέΗϠϓϑϳυϧΗ
ϪοϔϧϝϼΧϥϣΔϣυΗϧϣΕ΍έΗϓϰϠϋϙέΣϣϟ΍ΔϳΎϣΣέΗϠϓϑϳυϧΗϲϐΑϧϳ
΍ΩϳΟϪϠγϏϭ΃
19
Γέϭλ
17
ΓέϭλΔΑέΗϷ΍ϊϳϣΟΗίϳΣ˯ΎρϏ΢Ηϓ΍ ł
ϲϓΝέΎΧϠϟϪΑΣγ΍ϡΛϪΗϳΑΛΗϊοϭϣϥϣϙέΣϣϟ΍ΔϳΎϣΣέΗϠϓϝΣΑϡϗ(a
ϡϬγϟ΍ϩΎΟΗ΍
ϪοϔϧϝϼΧϥϣϙέΣϣϟ΍ΔϳΎϣΣέΗϠϓϑϳυϧΗΑϡϗ(b
˱
΍ΩϳΟϪϠγϏϲϐΑϧϳΓΩηΑϙέΣϣϟ΍ΔϳΎϣΣέΗϠϓΥΎγΗ΍ΔϟΎΣϲϓ(c
ϑΟϳϟϝϗϷ΍ϰϠϋΔϋΎγ˻˽ΓΩϣϟέΗϠϔϟ΍ϙέΗ΍ϙϟΫΩόΑ
ϡΛΔγϧϛϣϟ΍ϲϓϪΗϳΑΛΗϭϪΑϳϛέΗΑϡϗˬϙέΣϣϟ΍ΔϳΎϣΣέΗϠϓϑϳυϧΗΩόΑ(d
ΔΑέΗϷ΍ϊϳϣΟΗίϳΣ˯ΎρϏϕϠϏ΃
3
ϲΑέϋ
ϙϠοϓϥϣϪΑΗϧ΍
!
έϳΑϣ΃˺˿ϲ΋ΎΑέϬϛέϬλϣΑϥϣ΅ϣαΑϘϣΑΔγϧϛϣϟ΍ϝϳλϭΗΎϣ΋΍ΩΏΟϳ
ϝϗϷ΍ϰϠϋ
ϥϭϛϳΩϘϓˬΔγϧϛϣϟ΍ϝϳϐηΗΩϧϋΓέϣΕ΍ΫέϬλϣϟ΍ϕέΗΣ΍ϥ΃ΙΩΣ΍Ϋ·
έΎϳΗϠϟϝΎϋϙϼϬΗγ΍Ε΍ΫϯέΧ΃Δϳ΋ΎΑέϬϛΓίϬΟ΃ΩϭΟϭΏΑγΑϙϟΫ
Εϗϭϟ΍αϔϧϲϓΔϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍Γέ΋΍Ωϟ΍αϔϧΑΔϠλΗϣ
ϰϠϋΔγϧϛϣϟ΍ρΑοΑϙϟΫϭˬϲ΋ΎΑέϬϛϟ΍έϬλϣϟ΍ϕ΍έΗΣ΍ϱΩΎϔΗϥϛϣϳ
ϙϟΫΩόΑϰϠϋ΃ρϔηΔΟέΩέΎϳΗΧ΍ϡΛΎϬϠϳϐηΗϝΑϗρϔηϠϟΔΟέΩϰϧΩ΃
έϭλϟ΍ΕΎΣϔλΩέϓϰΟέϳ
ΓέϣϝϭϷϡ΍ΩΧΗγϻ΍ϝΑϗ
1
Γέϭλ
ρϐο΍νΑϘϣϟ΍ϙϔϟϪΗΑΛϭρϔηϟ΍ϡϭρέΧϲϓνΑϘϣϟ΍ΏϳϛέΗΑϡϗ
ΝέΎΧϠϟρϔηϟ΍ϡϭρέΧΏΣγ΍ϭ
˱
ΎόϣΕϳΑΛΗϟ΍ϲϓέρϰϠϋ
ϝϳϐηΗϟ΍
2
Γέϭλ
˯ΎρϐϟΎΑΓΩϭΟϭϣϟ΍ρϔηϟ΍ΔΣΗϓϲϓρϔηϟ΍ϡϭρέΧϕϧϋΕϳΑΛΗΑϡϗ(a
ΏΣγ΍ϭ
˱
Ύόϣ ΕϳΑΛΗϟ΍ ϲϓέρ ϰϠϋ ρϐο΍ ρϔηϟ΍ ϡϭρέΧ ϙϓ Ωϧϋ(
b
ΝέΎΧϠϟϡϭρέΧϟ΍
3*
Γέϭλ
νΑϘϣϟ΍έΩ΃ΔϠλϭϟ΍ϝΣϟΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍ΓέϭγΎϣϟ΍ϲϓνΑϘϣϟ΍ϝΧΩ΃(a
ΓέϭγΎϣϟ΍ϥϣϪΟ΍έΧϹϪΑΫΟ΍ϡΛˬ˯ϲηϟ΍νόΑ
ˬΔϠλϭϟ΍ϝΣϟ ΕΑΛϳ ϰΗΣ ΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍ ΓέϭγΎϣϟ΍ϲϓ νΑϘϣϟ΍ ϝΧΩ΃(b
ΝέΎΧϠϟνΑϘϣϟ΍ΏΣγ΍ϭέϳέΣΗϟ΍ΔϘϠΣϰϠϋρϐο΍
4*
Γέϭλ
ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗα΃έϕϧϋϲϓΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍ΓέϭγΎϣϟ΍ΏϳϛέΗΑϡϗ(a
ϥϣΎϬΟ΍έΧϹΎϬΑΫΟ΍ϡΛˬ˯ϲηϟ΍νόΑΓέϭγΎϣϟ΍έΩ΃ΔϠλϭϟ΍ϝΣϟ
ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗα΃έ
ϰΗΣΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗα΃έϕϧϋϲϓΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍ΓέϭγΎϣϟ΍ϝΧΩ΃(b
ΓέϭγΎϣϟ΍ΏΣγ΍ϭέϳέΣΗϟ΍ΔϘϠΣϰϠϋρϐο΍ˬΔϠλϭϟ΍ϝΣϟΕΑΛΗ
ΝέΎΧϠϟΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍
5
Γέϭλ
ΔΑϠΟϟ΍ ϊοϭ ϝϳΩόΗ ϝϼΧ ϥϣ ΔϳΑϭϛγϠΗϟ΍ ΓέϭγΎϣϟ΍ έϳέΣΗΑ ϡϗ ł
ΏϭϏέϣϟ΍ϝϭρϟ΍ρΑο΍ϭϡϬγϟ΍ϩΎΟΗ΍ϲϓϲϗϻίϧϻ΍έίϟ΍ΔϛέΣΗϣϟ΍
6
Γέϭλ
ϰϟ·ϝλϳ ϰΗΣ ΝέΎΧϠϟ ϪΑΫΟ΍ϭˬαΑΎϘϟ΍ ϥϣ˯ΎΑέϬϛϟ΍ ϝΑΎϛϙγϣ΃ ł
αΑϘϣϟ΍ϲϓϲ΋ΎΑέϬϛϟ΍αΑΎϘϟ΍ϊοϡΛˬΏϭϏέϣϟ΍ϝϭρϟ΍
ϑΎϘϳϹ΍ϝϳϐηΗϟ΍
7
Γέϭλ
ϑΎϘϳϹ΍ϝϳϐηΗϟ΍έίϰϠϋρϐοϟΎΑΔγϧϛϣϟ΍ϑΎϘϳ·ϭϝϳϐηΗΑϡϗ ł
ρϔηϟ΍ΓϭϗρΑο
8
Γέϭλ
ρϔηϟ΍ Γϭϗ ρΑο ϥϛϣϳ ϡϬγϟ΍ ϩΎΟΗ΍ ϲϓ ϡϛΣΗϟ΍ έί Γέ΍Ω· ϝϼΧ ϥϣ
ΔΑϭϏέϣϟ΍ΔΟέΩϟ΍ϰϠϋΔγϼγΑ
<= νϔΧϧϣΓέΩϗϕΎρϧ
ϪϓϼΧϭέ΋ΎΗγϟ΍ϭΕΎηϭέϔϣϟ΍ϝΛϣΔγΎγΣϟ΍ΕΎϣΎΧϟ΍ϑϳυϧΗϟ
<
=
ργϭΗϣΓέΩϗϕΎρϧ
ΔρϳγΑϟ΍ΕΎΧΎγΗϻ΍ΔϟΎΣϲϓϲϣϭϳϟ΍ϑϳυϧΗϠϟ
<= ϊϔΗέϣΓέΩϗϕΎρϧ
ΔϟΎΣ ϲϓϭ ΔΑϠλϟ΍ ΕΎϳοέϷ΍ϭ ϥηΧϟ΍ ΕΎϳοέϷ΍ εέϓ ϑϳυϧΗϟ
ΓΩϳΩηϟ΍ΕΎΧΎγΗϻ΍
ρϔηϟ΍
ϪϳΑϧΗ
!
ΔόϳΑρϟ
˱
ΎόΑΗ Ύϣ
˳
ΔΟέΩΑ ϝϛ΂ΗϠϟ ΕΎϳοέϷ΍ ϑϳυϧΗ αϭ΅έ νέόΗΗ
ϙϳϠϋϥϳόΗϳ΍ΫϟϱέΟΣϟ΍ϭ΃ϥηΧϟ΍ρϼΑϟ΍ϼΛϣΔΑϠλϟ΍ΔϳοέϷ΍
ΔϠϛ΂Ηϣϟ΍ Ωϋ΍ϭϘϟ΍ ϡΎυΗϧΎΑ ϑϳυϧΗϟ΍ α΃έϟ ΔϛέΣΗϣϟ΍ ΓΩϋΎϘϟ΍ ιΣϓ
ΕΎϳοέϷΎΑ
˱
΍έ΍έο΃ϕΣϠΗϥ΃ϥϛϣϳϑϳυϧΗϟ΍α΃έϟϑ΍ϭΣϟ΍ΓΩΎΣ
ΔόϧΎλϟ΍ΔϬΟϟ΍ϊϣηϣϟ΍ΕΎϳοέϷ΍ϭ΃ϪϳϛέΎΑϟ΍ϝΛϣΔγΎγΣϟ΍ΔΑϠλϟ΍
ΔϠϛ΂Ηϣα΃έϡ΍ΩΧΗγ΍ϥϋΞΗϧΗΩϗϲΗϟ΍έ΍έοϷ΍ϥϋΔϟϭ΅γϣέϳϏ
ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗϟ
9
Γέϭλ
ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗϟΔϟϭΣΗϣϟ΍α΃έϟ΍ρΑο
<= Εϳϛϭϣϟ΍ϭΩΎΟγϟ΍
<= ˯ΎγϠϣϟ΍ΕΎϳοέϷ΍
ϰϠϋΎϬρϔηϰϠϋιέΣϟ΍ϰΟέϳˬέΑϛ΃ΕΎ΋ϳίΟρϔηΑϙϣΎϳϗΔϟΎΣϲϓ
α΃έϲϓρϔηϟ΍ϯέΟϣνέόΗϳϻϰΗΣιέΣΑϭΎϬοόΑϭϠΗϝΣ΍έϣ
ϑϳυϧΗϟ΍α΃έϊϓέϙϳϠϋϥϳόΗϳϡϭίϠϟ΍ΩϧϋΩ΍ΩγϧϼϟΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗ
ϝοϓ΃ϝϛηΑΕΎΧΎγΗϻ΍ΕΎ΋ϳίΟρϔηϰϧγΗϳϟ
ίϳϬΟΗϟ΍ΏγΣ
*
GA 9000 953 345_GL35 27.05.2014 15:48 Seite 94
… 95 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Bosch BGL35MON9 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Bosch BGL35MON9 in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 10,13 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info