89
•
•
•
•
•
•
•
18
(a
(b
(c
!
!
•
•
•
•
17
•
•
•
15
1
16
•
•
12
•
13
•
(a
(b
•
•
•
(a
(c
!
•
•
•
•
•
•
•
18
(a
19
●
!
●
●
●
●
!
●
●
●
●
°
●
●
!
●
●
●
●
«Sensor Control»
●
●
●
BB 6N F=#I # ? CB B? F8-( !N #@8? 6N.D?
&D=B?M7FB! &!1>:
-'#*!/+
&D=B? >B1 CB,? B.DB #7 K@1 #I? 8*B 6N.D M5DN
M?B>=(
-
&D=B? CB #O 0NB C$ # I &D=B? -4 7
-
#O0NBC$ CB#@8?!I#
#I?8*B6N.DA:
C$ 3N#8 !D1 97# #@8? @1 +8D I $H AN;? M8=N !1
@BB &N$NCB)@ ?ANK#O0NB
CB, !IIB? (#8? A! & K#N7
N7= "G C=N A? "
&P N$ 6N.D? 7 'B: 2-: I !#IB? $O
M# ?-&?K@1!IIB?
CB
PI M#(? #@8? # 7 #I? 8*B >&5 C !# "
#@8? !IM7 M#(?#@8? N=#!1 $IN PI#@8? !I
BB#I?8*B6C!2P
%*'/*("!/+
F,8D>Q CB B.DB#7 K@1<#B? NB#@7 6N.DM 5DN
!NF@&4I
-
<#B?NB#@7# I&D=B?-47
#@7& ?M7F,8D >Q CB<#B? NB#@76N.D A:
6N? #@8? <# <?" !2 !N F@&4 M5DN !( <#B? NB
BB
9@4I &D=B? M7 FN=# A: <#B? NB #@7 6N.D !2
&D=B?-4
'("!/+
&D=B? A! & A " E#NN5? #-, P N AB*B !#-? #@7
N?$DB?+#4OM7AN@&>=(
!2!#-?#@7 >&4M5DNM?B?H#!:JI&B &D=B?>B2M=?I
+5 F! N?27 K@1 .7N #@8? "G C B= !I D& #I#B
#@8@?M# ?-&?CI?#N5>BC1#.D?
$#'(#'!/+
-
-#O0NBC$ # I&D=B?-47
9@5?6#-A! &MD?-5?7
M7#-!( >Q CB 98?#@8? 0B#@8? !I #N#A:
&D=B?CBBH# I9@5?
L#?B?H@&4I#@8?!I+8DA:
BB6C!2P&D=B?M7#@8?!IN=#!1A;P
/IB&BI*9@5?M7#-NA:I
/IB&BI*9@5?6#-NCK?MD?-5?9@4
&D=B?-49@4I&D=B?M7#O0NBC$ N=#A:
("-&/*'!/+
-
#I*#O0NBC$ # I&D=B?-47
9@5?6#-A! &MD?-5?7
!( >Q CB #@7I#=NB?I #@8? D8& 0B #@8? !I #N# A:
&D=B?CBBH# I9@5?M7#-
#@8?#-CB#@7I#=NB?I#@8?D8&/$D
L#?B?#@7I#=NB?I#@8?D8&>&4
P #@8? #- M7 #@7I#=NB?I #@8? D8& N=# !1 A; P
BB8NC!2
I*9@5? M7#-N A:I&D=B? M7#@8?!I N=#A:
/IB&B
/IB&BI*9@5?6#-NCK?MD?-5?9@4
&D=B?-49@4I&D=B?M7#O0NBC$ N=#A:
!/+'
%;? /$DI H7;N N &D=B? 6N.D HN7 AN #B >= >:
;@B?I &D=B? ND2? A C C=BN #N? #!*B CB M#H=?
<N&Q? 8.DB ! A! & <N&Q? CB 1ID*B? N@NB=?
9I&OM7?I!B?
-'' #+*'--*/ ) 1,/+
."+&*' * 1-0/*' ).'#+*'%(
*'
ND7QN!2N> !9.8D
$NH?&
A 0
CB, !IIB? (#8? A! & K#N7
N7= "G C=N A? "
&P N$ 6N.D? 7 'B: 2-: I !#IB? $O
M# ?-&?K@1!IIB?
CB
PI M#(? #@8? # 7 #I? 8*B >&5 C !# "
#@8? !IM7 M#(?#@8? N=#!1 $IN PI#@8? !I
BB#I?8*B6C!2P
%*'/*("!/+
F,8D>Q CB B.DB#7 K@1<#B? NB#@7 6N.D M5DN
!NF@&4I
-
<#B?NB#@7# I&D=B?-47
#@7& ?M7F,8D >Q CB<#B? NB#@76N.D A:
6N? #@8? <# <?" !2 !N F@&4 M5DN !( <#B? NB
BB
9@4I &D=B? M7 FN=# A: <#B? NB #@7 6N.D !2
&D=B?-4
'("!/+
&D=B? A! & A " E#NN5? #-, P N AB*B !#-? #@7
N?$DB?+#4OM7AN@&>=(
!2!#-?#@7 >&4M5DNM?B?H#!:JI&B &D=B?>B2M=?I
+5 F! N?27 K@1 .7N #@8? "G C B= !I D& #I#B
#@8@?M# ?-&?CI?#N5>BC1#.D?
$#'(#'!/+
-
-#O0NBC$ # I&D=B?-47
9@5?6#-A! &MD?-5?7
M7#-!( >Q CB 98?#@8? 0B#@8? !I #N#A:
&D=B?CBBH# I9@5?
L#?B?H@&4I#@8?!I+8DA:
7"dV $!M>ZKhC _'
U[F'fS%[C(_Z& 7 (LeWE7"dV $!M>ZKhC_ 'fI#_g
fV!)ZUT <"%;_T[V
$6d=
%"7'i Dh[,'\ 91`_Z*7 1c8!b,V !BH-(L
$6d=
%"7'i Dh[,'\ 91]Z7(W MV $4.c*71$6d=
7 (WMV $4.c?M^c9b"XdQ'\ fMTg3!(F[V fL
91Gg7M'4_EOL7"UZ!TV!" fS%"7'i Dh[,'\
!a3d+cU[ (/[V &!1!;'k & !g9+U/_'
%V 8jJ!+Ug4_ZX 42 (: e+7hL!hL!SRV5]TgYV 5
7"dV $!M>Z]Z&!1 !;'k &!g9+
-
Bedienung_BGS5_8001011681_GS5014.07.201512:15Seite118
BB 6N F=#I # ? CB B? F8-( !N #@8? 6N.D?
&D=B?M7FB! &!1>:
-'#*!/+
&D=B? >B1 CB,? B.DB #7 K@1 #I? 8*B 6N.D M5DN
M?B>=(
-
&D=B? CB #O 0NB C$ # I &D=B? -4 7
-
#O0NBC$ CB#@8?!I#
#I?8*B6N.DA:
C$ 3N#8 !D1 97# #@8? @1 +8D I $H AN;? M8=N !1
@BB &N$NCB)@ ?ANK#O0NB
CB, !IIB? (#8? A! & K#N7
N7= "G C=N A? "
&P N$ 6N.D? 7 'B: 2-: I !#IB? $O
M# ?-&?K@1!IIB?
CB
PI M#(? #@8? # 7 #I? 8*B >&5 C !# "
#@8? !IM7 M#(?#@8? N=#!1 $IN PI#@8? !I
BB#I?8*B6C!2P
%*'/*("!/+
F,8D>Q CB B.DB#7 K@1<#B? NB#@7 6N.DM 5DN
!NF@&4I
-
<#B?NB#@7# I&D=B?-47
#@7& ?M7F,8D >Q CB<#B? NB#@76N.D A:
6N? #@8? <# <?" !2 !N F@&4 M5DN !( <#B? NB
BB
9@4I &D=B? M7 FN=# A: <#B? NB #@7 6N.D !2
&D=B?-4
'("!/+
&D=B? A! & A " E#NN5? #-, P N AB*B !#-? #@7
N?$DB?+#4OM7AN@&>=(
!2!#-?#@7 >&4M5DNM?B?H#!:JI&B &D=B?>B2M=?I
+5 F! N?27 K@1 .7N #@8? "G C B= !I D& #I#B
#@8@?M# ?-&?CI?#N5>BC1#.D?
$#'(#'!/+
-
-#O0NBC$ # I&D=B?-47
9@5?6#-A! &MD?-5?7
M7#-!( >Q CB 98?#@8? 0B#@8? !I #N#A:
&D=B?CBBH# I9@5?
L#?B?H@&4I#@8?!I+8DA:
BB6C!2P&D=B?M7#@8?!IN=#!1A;P
/IB&BI*9@5?M7#-NA:I
/IB&BI*9@5?6#-NCK?MD?-5?9@4
&D=B?-49@4I&D=B?M7#O0NBC$ N=#A:
("-&/*'!/+
-
#I*#O0NBC$ # I&D=B?-47
9@5?6#-A! &MD?-5?7
!( >Q CB #@7I#=NB?I #@8? D8& 0B #@8? !I #N# A:
&D=B?CBBH# I9@5?M7#-
#@8?#-CB#@7I#=NB?I#@8?D8&/$D
L#?B?#@7I#=NB?I#@8?D8&>&4
P #@8? #- M7 #@7I#=NB?I #@8? D8& N=# !1 A; P
BB8NC!2
I*9@5? M7#-N A:I&D=B? M7#@8?!I N=#A:
/IB&B
/IB&BI*9@5?6#-NCK?MD?-5?9@4
&D=B?-49@4I&D=B?M7#O0NBC$ N=#A:
!/+'
%;? /$DI H7;N N &D=B? 6N.D HN7 AN #B >= >:
;@B?I &D=B? ND2? A C C=BN #N? #!*B CB M#H=?
<N&Q? 8.DB ! A! & <N&Q? CB 1ID*B? N@NB=?
9I&OM7?I!B?
-'' #+*'--*/ ) 1,/+
."+&*' * 1-0/*' ).'#+*'%(
*'
ND7QN!2N> !9.8D
$NH?&
A 0
CB, !IIB? (#8? A! & K#N7
N7= "G C=N A? "
&P N$ 6N.D? 7 'B: 2-: I !#IB? $O
M# ?-&?K@1!IIB?
CB
PI M#(? #@8? # 7 #I? 8*B >&5 C !# "
#@8? !IM7 M#(?#@8? N=#!1 $IN PI#@8? !I
BB#I?8*B6C!2P
%*'/*("!/+
F,8D>Q CB B.DB#7 K@1<#B? NB#@7 6N.D M5DN
!NF@&4I
-
<#B?NB#@7# I&D=B?-47
#@7& ?M7F,8D >Q CB<#B? NB#@76N.D A:
6N? #@8? <# <?" !2 !N F@&4 M5DN !( <#B? NB
BB
9@4I &D=B? M7 FN=# A: <#B? NB #@7 6N.D !2
&D=B?-4
'("!/+
&D=B? A! & A " E#NN5? #-, P N AB*B !#-? #@7
N?$DB?+#4OM7AN@&>=(
!2!#-?#@7 >&4M5DNM?B?H#!:JI&B &D=B?>B2M=?I
+5 F! N?27 K@1 .7N #@8? "G C B= !I D& #I#B
#@8@?M# ?-&?CI?#N5>BC1#.D?
$#'(#'!/+
-
-#O0NBC$ # I&D=B?-47
9@5?6#-A! &MD?-5?7
M7#-!( >Q CB 98?#@8? 0B#@8? !I #N#A:
&D=B?CBBH# I9@5?
L#?B?H@&4I#@8?!I+8DA:
7"dV $!M>ZKhC _'
U[F'fS%[C(_Z& 7 (LeWE7"dV $!M>ZKhC_ 'fI#_g
fV!)ZUT <"%;_T[V
$6d=
%"7'i Dh[,'\ 91`_Z*7 1c8!b,V !BH-(L
$6d=
%"7'i Dh[,'\ 91]Z7(W MV $4.c*71$6d=
7 (WMV $4.c?M^c9b"XdQ'\ fMTg3!(F[V fL
91Gg7M'4_EOL7"UZ!TV!" fS%"7'i Dh[,'\
!a3d+cU[ (/[V &!1!;'k & !g9+U/_'
%V 8jJ!+Ug4_ZX 42 (: e+7hL!hL!SRV5]TgYV 5
7"dV $!M>Z]Z&!1 !;'k &!g9+
-
Bedienung_BGS5_8001011681_GS5014.07.201512:15Seite118