382174
75
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/88
Next page
EURO • Printed in Italy • BA F016 L69 837 • AQUATAK 1300/1500 • OSW 12/01
Eλληνικά - 1
∆ιαβάστε και προσέξτε πριν χρησιµοποιήσετε το
µηχάνηµα!
Πριν χρησιµοποιήσετε το µηχάνηµα διαβάστε τισ
οδηγίεσ χειρισµού και τηρείτε ιδιαίτερα τισ
υποδείξεισ ασφαλείασ.
Οι προειδοποιητικέσ πινακίδεσ και οι πινακίδεσ υποδείξεων
που υπάρχουν επάνω στο µηχάνηµα παρέχουν σηµαντικέσ
οδηγίεσ για την ακίνδυνη λειτουργία του.
Εκτσ απ τισ υποδείξεισ στισ οδηγιεσ χειρισµού πρέπει να
να ληφθούν επίσησ υπψην και οι γενικοί κανονισµοί
ασφαλείασ και πρληψησ ατυχηµάτων.
Ηλεκτρική σύνδεση
Η ηλεκτρική τάση που αναγράφεται στην πινακίδα του
κατασκευαστή πρέπει να ταυτίζεται µε την τάση τησ
πηγήσ ρεύµατοσ.
Μνωση 1 – Τα µηχανήµατα πρέπει να συνδέονται µνο
σε πηγέσ ρεύµατοσ που είναι κανονικά γειωµένεσ.
Σασ συνιστούµε να συνδέετε το παρν µηχάνηµα µνο
σε πρίζεσ ασφαλισµένεσ µε προστατευτικ διακπτη
διαρροήσ 30 mA.
Σε περίπτωση αντικατάστασησ του ηλεκτρικού
καλωδίου αυτού του µηχανήµατοσ, χρησιµοποιήστε
πωσδήποτε το ηλεκτρικ καλώδιο που προτείνεται
απ τον κατασκευαστή. Για τον αριθµ παραγγελίασ και
τον τύπο του καλωδίου βλέπε στισ οδηγίεσ χειρισµού.
Μην πιάνετε ποτέ το ηλεκτρικ φισ µε βρεγµένα χέρια.
Μην περνάτε µε το µηχάνηµα πάνω απ το ηλεκτρικ
καλώδιο ή το καλώδιο επιµήκυνσησ (την µπαλαντέζα),
µην τα ζουλάτε και µην τα τραβάτε µε δύναµη, επειδή
µπορεί να υποστούν ζηµιά. Προφυλάσσετε το καλώδιο
απ υπερβολική ζέστη, λάδια και κοφτερέσ ακµέσ.
Το καλώδιο επιµήκυνσησ πρέπει να έχει τη διατοµή που
αναφέρεται στισ οδηγίεσ χειρισµού και ν΄ αντέχει στον
ψεκασµ µε νερ. Το συνδετικ βύσµα δεν επιτρέπεται
να βρίσκεται µέσα στο νερ.
Σε περίπτωση που πρέπει να αντικατασταθούν τα
συνδετικά βύσµατα του ηλεκτρικού καλώδιου ή του
καλώδιου επιµήκυνσησ, πρέπει να εξασφαλιστεί η
αντοχή τουσ στον ψεκασµ µε νερ καθώσ και η
µηχανική αντοχή τουσ.
Σύνδεση νερού
Τηρείτε τισ διατάξεισ τησ αρµδιασ επιχείρησησ
ύδρευσησ.
Η κοχλιοσύνδεση λων των συνδετικών σωλήνων
πρέπει να είναι στεγανή.
Ο σωλήνασ υψηλήσ πίεσησ δεν επιτρέπεται να είναι
χαλασµένοσ (κίνδυνοσ θραύσησ). Ένασ τυχν
χαλασµένοσ σωλήνασ υψηλήσ πίεσησ πρέπει να
αντικατασταθεί αµέσωσ. Επιτρέπεται µνο η χρήση
σωλήνων και συνδέσεων (ρακρ) που προτείνονται απ
τον κατασκευαστή.
Χρήση
Πριν χρησιµοποιήσετε το µηχάνηµα και τα εξαρτήµατά
του πρέπει να ελέγξετε, αν βρίσκονται σε άριστη
κατάσταση καθώσ κι αν λειτουργούν ασφαλώσ. ∆εν
επιτρέπεται η χρήση τουσ σε περίπτωση που δε
βρίσκονται σε άριστη κατάσταση.
Μην αναρροφάτε ποτέ υγρά που περιέχουν διαλύτεσ,
µη αραιωµένα οξέα ή διαλύτεσ! Σ΄ αυτά ανήκουν π.χ. η
βενζίνη, οι αραιωτέσ χρωµάτων ή το πετρέλαιο (λάδι)
θέρµανσησ. Το νέφοσ που δηµιουργείται κατά τον
ψεκασµ είναι σε µεγάλο βαθµ εύφλεκτο, εκρηκτικ
και δηλητηριώδεσ. Το ασετν (η ακετνη), τα µη
αραιωµένα οξέα και τα διαλυτικά µέσα προσβάλλουν
επίσησ τα υλικά που χρησιµοποιούνται στο µηχάνηµα.
ταν χρησιµοποιείτε το µηχάνηµα σε επικίνδυνεσ
θέσεισ (π.χ. σε βενζινάδικα) πρέπει να τηρείτε τισ
σχετικέσ ασφαλιστικέσ διατάξεισ. Απαγορεύεται η
χρήση του µηχανήµατοσ σε χώρουσ στουσ οποίουσ
υπάρχει κίνδυνοσ έκρηξησ.
Το µηχάνηµα πρέπει να τοποθετείται επάνω σε µια
στερεή κι ασφαλή επιφάνεια.
Χρησιµοποιείτε πάντοτε µέσα καθαρισµού
[απορρυπαντικά] που προτείνονται απ τον
κατασκευαστή και τηρείτε τισ προειδοποιητικέσ
υποδείξεισ καθώσ και τισ υποδείξεισ χρήσησ κι
απσυρσησ του κατασκευαστή.
Στην περιοχή εργασίασ πρέπει λα τα εξαρτήµατα που
βρίσκονται υπ ηλεκτρική τάση ν΄ αντέχουν στον
ψεκασµ µε νερ.
Κατά την εργασία δεν επιτρέπεται η ακινητοποίηση του
µοχλού ενεργοποίησησ του πιστολιού ψεκασµού
[εκτξευσησ].
Αν χρειαστεί, φορέστε προστατευτικά ενδύµατα, για να
προφυλαχθείτε απ µια τυχν επιστρέφουσα δέσµη
εκτοξευµένου νερού, µετά απ την πρσκρουσή τησ σε
κάποιο αντικείµενο.
Μην κατευθύνετε ποτέ τη δέσµη του νερού επάνω σε
ανθρώπουσ, σε ζώα, στο ίδιο µηχάνηµα ή σε ηλεκτρικά
εξαρτήµατα.
Για να µην προκληθούν ζηµιέσ απ τη δέσµη υψηλήσ
πίεσησ, στα λάστιχα των αυτοκινήτων/στισ βαλβίδεσ ο
καθαρισµσ τουσ πρέπει να διεξάγεται απ απσταση
τουλάχιστον 30 cm. Η πρώτη ένδειξη γι΄ αυτ είναι η
µεταβολή του χρώµατοσ του ελαστικού. Χαλασµένα
λάστιχα/χαλασµένεσ βαλβίδεσ θέτουν τη ζωή σασ σε
κίνδυνο.
∆εν επιτρέπεται ο ψεκασµσ σε υλικά που περιέχουν
αµίαντο ή άλλα ανθυγιεινά συστατικά.
Χρησιµοποιείτε πάντοτε µέσα καθαρισµού
[απορρυπαντικά] που έχουν εγκριθεί απ τον
κατασκευαστή
Μη χρησιµοποιείτε τα προτεινµενα απορρυπαντικά
χωρίσ προηγουµένωσ να τα αραιώσετε. Τα προϊντα
αυτά είναι σχετικά ασφαλή, επειδή δεν περιέχουν οξέα
και αλκαλικά ή βλαβερά για το περιβάλλον συστατικά.
Σασ συνιστούµε, να διαφυλάγετε τα απορρυπαντικά σε
χώρουσ απρσιτουσ στα παιδιά. Σε περίπτωση επαφήσ
των απορρυπαντικών µε τα µάτια, ξεπλύντε τα µάτια
αµέσωσ καλά µε νερ και στην περίπτωση τησ
κατάποσήσ τουσ επισκεφθείτε αµέσωσ ένα γιατρ
Χειρισµσ
Το πρσωπο που χειρίζεται το µηχάνηµα πρέπει να το
χρησιµοποιεί µνο σύµφωνα µε τον προορισµ του και
να λαµβάνει υπψην του τισ εκάστοτε τοπικέσ
συνθήκεσ. Κατά την εργασία πρέπει να δίνεται
συνειδητά προσοχή στην ύπαρξη άλλων προσώπων,
ιδιαίτερα παιδιών.
Η χρήση του µηχανήµατοσ επιτρέπεται µνο σε άτοµα
που έχουν πάρει ρητή εντολή γι΄ αυτ, έχουν
εκπαιδευτεί στη χρήση του ή µπορούν να αποδείξουν
τι διαθέτουν τισ αντίστοιχεσ απαραίτητεσ ικαντητεσ.
∆εν επιτρέπεται η χρήση του µηχανήµατοσ απ
εφήβουσ και παιδιά.
Μην αφήνετε ποτέ το µηχάνηµα χωρίσ επίβλεψη ταν
λειτουργεί ο κινητήρασ.
Το πιστλι εκτξευσησ αντιδρά στην εξερχµενη δέσµη
νερού µε ανάκρουση [κλτσιµα]. Γι΄ αυτ κρατάτε
ασφαλώσ τη λαβή του πιστολιού και την κάνη.
Μεταφορά
Πριν µεταφέρετε το µηχάνηµα θέστε το εκτσ
λειτουργίασ κι ακολούθωσ ασφαλίστε το.
Συντήρηση
Θέτετε το µηχάνηµα πάντοτε εκτσ λειτουργίασ πριν
απ κάθε καθαρισµ και συντήρηση ή την
αντικατάσταση εξαρτηµάτων. Στα µηχανήµατα που
λειτουργούν µε ρεύµα απ το δίκτυο βγάζετε το φισ
απ την πρίζα.
Οι επισκευέσ επιτρέπεται να διεξάγονται µνο απ
εξουσιοδοτηµένα συνεργεία εξυπηρέτησησ πελατών
[Service] τησ BOSCH.
Εξαρτήµατα και ανταλλακτικά
Επιτρέπεται µνο η χρήση εξαρτηµάτων κι
ανταλλακτικών που έχουν εγκριθεί απ τον
κατασκευαστή. Γνήσια εξαρτήµατα και γνήσια
ανταλλακτικά εξασφαλίζουν την οµαλή λειτουργία του
µηχανήµατοσ.
Υποδείξεισ ασφάλειασ
F016 L69 837.book Seite 1 Donnerstag, 20. Dezember 2001 8:37 08
75 • F016 L69 837 • TMS • 14.12.01
75


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules
1

Forum

bosch-aquatak-1300-si

Reset search

  • Water bottle is not going through to the nozzle and mixing with the water Submitted on 6-6-2018 at 16:17

    Reply Report abuse
  • Device has suddenly stopped working. Engine hums and low pressure water coming through but no power wash.
    Please help. Submitted on 4-6-2018 at 13:38

    Reply Report abuse
    • I would suggest replacing the capacitor 30UF 450V.
      Geoff Answered on 20-5-2019 at 22:51

      Vote up Report abuse


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Bosch aquatak 1300 si at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Bosch aquatak 1300 si in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 2,44 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info