121703
76
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/84
Next page
76
Schemi elettrici - Esquema eléctrico - Schémas électriques - Electrical sketches - Schaltpläne
LEGENDA LEYENDA LEGENDE KEYS LEGENDE
00 = Nero ..............................................Negro .........................................................Noir ........................................................... Black .................................................... Schwarz
11 = Marrone ........................................Castàño ......................................................Marron ...................................................... Brown ................................................... Braun
22 = Rosso ...........................................Rojo ............................................................Rouge ....................................................... Red ...................................................... Rot
33 = Bianco ...........................................Blanco ........................................................Blanc ........................................................ White ....................................................Weiß
44 = Giallo ............................................Amarillo ......................................................Jaune ........................................................ Yellow ................................................... Gelb
45 = Giallo-verde ..................................Amarillo-verde ............................................Jaune-vert ................................................ Yellow-green......................................... Grün-Gelb
55 = Grigio ............................................Gris.............................................................Gris ........................................................... Grey ..................................................... Grau
66 = Blu ................................................Azul ............................................................Bleu .......................................................... Blue ......................................................Blau
AA = Trasf. accens.................................Transf. encendido .......................................Transformateur allumage él. ....................Electrical ignition transformer.............. Transformator Einschaltung
C = Commutalore ................................Selector ......................................................Commutateur ............................................ Switch .................................................. Wahlschalter
F = Fase ..............................................Fase ...........................................................Phase ....................................................... Phase ................................................... Phase
K1 = Filo terra morsettiera ...................Hilo tierra panel bornes ............................Fil de terre borne .................................... Earth wire for terminal board ............. Erdung Klemme
K2 = ” resistenza suola .............. res. baja......................................... ” ” rés. sole ................................ lower resistance ................ ” Unterhitze
K3 = ” ventilatore forno ............... ventilador horno ........................... ” ” ventilateur du four ................ for oven fan ....................... Backofen Lüftermotor
K4 = ” resistenza circol. ............ ” ” res. circular .................................... rés. circulaire ........................ circular resistance ............. Heibluft
K5 = ” resistenza cielo ................ res. superior .................................. rés. ciel ................................. upper resistance ............... ” Oberhitze
K6 = ” luce forno 1 ..................... ” ” luz horno 1 .................................... rés. lampe four 1 .................. oven lamp 1 ...................... Backofenlampe 1
K7 = ” luce forno 2 ..................... ” ” luz horno 2 .................................... rés. lampe four 2 ................ oven lamp 2 ...................... Backofenlampe 2
K8 = ” girarrosto .......................... girapollos ....................................... ” ” tournebroche ........................ rotisserie ............................ Getriebemotor
K9 = ” motovent. tangen. ............ ventil. tang. .................................... ” ventilateur tang. .................... cooling fan......................... Querstromlüfter
K10 = ” commutatore ................... ” ” commutador ................................... ” commutateur ......................... selector ............................ Wahlschalter
K11 = ” termostato forno ............. termóstato horno ........................... ” ” therm. du four....................... ” ” oven thermostat ................ Temperatunegler
K12 = ” program./contam. ............ ” ” programador/contaminutos ............ programmateur/minuterie ..... programmer/timer .............. Programmschalt./Minutenzähler
K13 = ” resistenza grill ................. res. grill .......................................... rés. grill ................................. grill ..................................... Grill
K14 = ” piastra elettrica ................ làmina eléctrica ............................. ” ” plaque eléctrique .................. el. hotplate ........................ Elektroplatte
K15 = ” telaio ................................ ” ” chasis ............................................ chassis .................................. ” appliance chassis ............. Kochmuldenkasten
K16 = ” resistenza barbecue ........ ” ” res. barbecue ................................ ” ” rés. barbecue ....................... barbecue ........................... Barbecue
K17 = ” resistenza friggitrice ........ res. freidora ................................... ” ” rés. friteuse ........................... fryer ................................... Friteuse
L1 = Luce forno ....................................Luz horno ...................................................Lampe four ............................................... Oven lamp ........................................... Backofen Lampe
L2 = Luce forno ....................................Luz horno ...................................................Lampe four ............................................... Oven lamp ........................................... Backofen Lampe
M = Morsettiera ....................................Tornos eléctricos ........................................ Borne ........................................................ Terminal board ..................................... Klemme
MA = Micro accensione .........................Microint. encendido ....................................Micro-interrupteur allumage élec. ............ Electrical ignition microswitch .............Micro Einschaltung
MD = Micro grill ......................................Microint. grill ...............................................Micro-interrupteur gril ............................... Grill microswitch .................................. Micro Grill
MG = Girarrosto ......................................Asador ........................................................ Motoreducteur .......................................... Rotisserie ............................................. Grillmotor
MP = Micro porta ...................................Microint. puerta ..........................................Micro-interrupteur porte ........................... Door microswitch ................................. Micro Tür
N = Neutro ...........................................Neutro ........................................................Neutr ......................................................... Neutral ................................................. Neutral
P = Contaminuti/Programmatore ........Cuentaminutos/Programador .....................Minuterie/Programmateur ......................... Minute counter/Programmer ................ Minutenzähler/Program.
P = Contaminuti/Orologio ....................Cuentaminutos/Reloj ..................................Minuterie/Horloge ..................................... Minute counter/Clock ........................... Minutenzähler/Uhr
PE = Piastra elettrica ............................Placa electrica ...........................................Plaque eléctrique ..................................... Electric hotplate ................................... Elektroplatte
R1 = Resistenza cielo ...........................Resist. superior ..........................................Rés. ciel ................................................... Upper heating element........................ Oberhitze
R2 = Resistenza suola ..........................Resist. baja ................................................Rés. sous ................................................. Lower heating element ........................ Unterhitze
R3 = Resistenza grill .............................Resist. grill .................................................Rés. grill ................................................... Grill heating element ........................... Grill
R4 = Resistenza circolare .....................Resist. circular ...........................................Rés. circulaire .......................................... Circular heating element ..................... Heißluft
R5 = Resistenza barbecue ...................Resist. barbecue ........................................Rés. barbecue .......................................... Barbecue heating element .................. Barbecue
R6 = Resistenza friggitrice ....................Resist. freidora ...........................................Rés. friteuse .................................
............ Fryer heating element ......................... Friteuse
RE = Regolatore energia ......................Regulador de energia ................................Régulateur d’énergie ............................... Energy regulator .................................. Energie regler
S1 = Spia forno .....................................Piloto horno ...............................................Voyant four ............................................... Oven warning light .............................. Backofenkontrollampe
S2 = Spia rete .......................................Piloto red ...................................................Voyant réseau ..........................................Mains power warning light .................. Netz Kontrollampe
S3 = Spia grill .......................................Piloto grill ...................................................Voyant grill................................................ Grill warning light ................................ Grill Kontrollampe
S4 = Spia ventilatore ............................Piloto ventilador .........................................Voyant ventilateur .....................................Cooling fun warning light .................... Lüftermotor Kontrollampe
S5 = Spia barbecue ..............................Piloto barbecue ..........................................Voyant barbecue ...................................... Barbecue warning light ....................... Barbecue Kontrollampe
S6 = Spia piastra elettrica ....................Piloto placa electrica .................................Voyant plaque elécrtique .........................El. hotplate warning light .................... Elektroplatte Kontrollampe
S7 = Spia girarrosto ..............................Luz testigo asador automàtico ..................Voyant tourne broche .............................. Turnsplit warning light .........................Grillmotor Kontrollampe
76


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Boretti Fornuizen algemeen at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Boretti Fornuizen algemeen in the language / languages: English, German, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,61 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Boretti Fornuizen algemeen

Boretti Fornuizen algemeen User Manual - English, Dutch, French, Spanish - 28 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info