533988
25
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/27
Next page
B O R E T T I BV
De Dollard 17
1454 AT Watergang
T +31(0)20-4363439
F +31(0)20-4361326
S +31(0)20-4363525 (service)
E info@boretti.com
The Netherlands
N V B O RE T T I SA
Rupelweg 16
2850 Boom
T +32(0)3-4508180
F +32(0)3-4586847
E info.be@boretti.com
Belgium
INHOUD
DEEL 1: ALVORENS HET APPARAAT TE GEBRUIKEN 2
Veiligheidsinstructies 2
Aanbevelingen 2
Het apparaat inschakelen 3
DEEL 2: BEDIENEN VAN HET APPARAAT 4
Instellen van de thermostaat 4
"Deur open"-indicator 5
DEEL 3: BEWAREN VAN VOEDINGSWAREN IN HET APPARAAT 6
Koelkastcompartiment 6
Diepvriescompartiment 6
DEEL 4: REINIGING EN ONDERHOUD 8
Ontdooien van het koelkastcompartiment 8
Vervangen van de lamp 9
DEEL 5: ALVORENS DE REPARATIEDIENST TE BELLEN 1 0
DEEL 6: ONDERDELEN VAN HET APPARAAT EN DE COMPARTIMENTEN
1 1
Waarschuwing: Gebruik geen andere mechanische toestellen of anderen middelen om het ontdooiingproces te
versnellen
Waarschuwing: Gebruik geen elektrische toestellen in de bewaarladen van het toestel.
Waarschuwing: Houd de ventilatieopeningen van het toestel vrij. Waarschuwing: Beschadig het
koelcircuit van de koelkast niet.
Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inbegrepen kinderen) met gereduceerde fysieke,
zintuiglijke of mentale capaciteiten, of een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze toezicht of instructies kregen
betreffende het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen
moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet spelen met het apparaat.
Indien de elektriciteitskabel beschadigd is, moet deze worden vervangen door de fabrikant of service agent of
een aangeduide persoon.
Deze gebruiksaanwijzing heeft betrekking op verschillende modellen. Daarom kunnen er
verschillen voorkomen.
Plaats geen (glazen of blikken) flessen met vloeistoffen (vooral geen sprankelende vloeistoffen) in de
diepvries aangezien de flessen zouden kunnen barsten tijdens het vriezen.
Raak de koeloppervlakken niet aan terwijl het apparaat werkt, vooral niet met natte handen, aangezien de
huid zou kunnen blijven plakken aan de koude oppervlakken.
Eet nooit ijs dat pas uit de diepvries werd gehaald.
Het apparaat inschakelen
Alvorens het in te schakelen dient u het apparaat rechtop te zetten en minstens drie uur te
wachten zonder het apparaat te bewegen. Op die manier krijgt de koelkring de kans om tot
rust te komen zodat hij daarna efficiënt kan werken.
Reinig het apparaat grondig, vooral binnenin, alvorens het te gebruiken (zie "Reiniging
en onderhoud").
Het installeren van het apparaat en de elektrische aansluitingen moet worden uitgevoerd door een
gekwalificeerde technicus, in overeenstemming met de installatiehandleiding en de plaatselijke
voorschriften.
De procedure voor het installeren van het apparaat in de keuken vindt u in de installatiehandleiding. Dit
product is uitsluitend bestemd voor gebruik in gepaste keukenkastelementen.
Het apparaat moet worden aangesloten op een naar behoren geïnstalleerd en van een zekering voorzien
stopcontact. De voeding (AC) en spanning van het stopcontact moeten overeenstemmen met de gegevens
op het typeplaatje van het apparaat (het typeplaatje bevindt zich op de linker binnenkant van het apparaat).
Steek de stekker in een naar behoren geaard stopcontact. Als het stopcontact geen aarding heeft of als de
stekker er niet in past, is het raadzaam de hulp in te roepen van een gekwalificeerde elektricien.
De fabrikant is niet aansprakelijk voor het niet tot stand brengen van de
aardaansluiting zoals beschreven in dit boekje.
Het is mogelijk dat het apparaat een geur verspreidt wanneer het de eerste keer wordt ingeschakeld. Die
zal verdwijnen zodra het apparaat begint te koelen.
Tropische klimaatklasse wordt beschreven als tussen 16°C en 4C omgevingstemperaturen in
overeenstemming met EN ISO15502 normen.
Het toestel is conform met EN15502, IEC60335-1 / IEC60335-2-24, 2004/108/EC normen.
DEEL 3 BEWAREN VAN VOEDINGSWAREN IN HET APPARAAT
Koelkastcompartiment
Het koelkastcompartiment wordt gebruikt om verse voedingswaren enkele dagen te
bewaren.
Zorg ervoor dat de voedingswaren niet in contact komen met de achterwand van
het koelkastcompartiment. Laat wat ruimte rondom de voedingswaren om een
goede luchtcirculatie mogelijk te maken.
Plaats nooit hete voedingswaren of dampende vloeistoffen in de koelkast.
Plaats de voedingswaren in gesloten containers of ingepakt in de koelkast.
Plaats nooit vloeistoffen in onafgedichte recipiënten in de koelkast, om te
voorkomen dat het te vochtig wordt of dat er ijs wordt gevormd in de koelkast.
Het is raadzaam alle ingepakte vleeswaren op het glazen blad net boven het
groentevak te leggen, waar de lucht kouder is.
Fruit en groenten mogen onverpakt in het groentevak worden gelegd.
Open de deur van de koelkast niet te vaak en laat de deur nooit te lang
openstaan, om te voorkomen dat er koude lucht ontsnapt.
Diepvriescompartiment
Het diepvriescompartiment wordt gebruikt voor het invriezen van verse
voedingswaren, voor het bewaren van aangekochte diepgevroren voedingswaren
gedurende de periode die wordt aangegeven op de verpakking, en voor het maken
van ijsblokjes.
Voor het invriezen van verse voedingswaren; verpak verse voedingswaren in
luchtdichte en niet-lekkende verpakkingen. Ideaal zijn speciale diepvrieszakken,
aluminiumfolie (dikke folie, twee keer omwikkelen als u twijfelt over de dikte),
polyethyleen zakken en plastic recipiënten.
Zorg ervoor dat de in te vriezen verse voedingswaren niet in contact komen met
reeds ingevroren voedingswaren.
BRT102
Index
BEFORE USING THE APPLIANCE.......................................................................2
Safety Instructions...........................................................................................................2
Recommendations...........................................................................................................3
Switching On the Appliance.............................................................................................4
HOW TO OPERATE THE APPLIANCE..................................................................5
Thermostat Setting...........................................................................................................5
“Door Open” Indicator; ....................................................................................................6
FOOD STORAGE IN THE APPLIANCE.................................................................6
Refrigerator Compartment...............................................................................................6
Freezer Compartment......................................................................................................7
CLEANING AND MAINTENANCE..........................................................................8
Defrosting the Refrigerator Compartment:.......................................................................8
Defrosting the Freezer Compartment:.............................................................................9
Replacing the Light Bulb..................................................................................................9
BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE........................................10
PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS.............................12
-The operating instructions apply to several models. Differences may therefore occur.
PART1 BEFORE USING THE APPLIANCE
Safety Instructions
• If the model contains R600a-see name plate under refrigerant (the coolant isobutane), naturals gas that, is very environmentally
friendly but also combustible. When transporting and installing the unit care must be taken to ensure that none of the refrigeration
circuit components become damaged. In the event of damage avoid naked flames or ignition sources and ventilate the room in
which the unit is placed for a few minutes.
Warning: Keep ventilation openings in appliance enclosure or in structure for building in, clear of obstruction.
• Do not use mechanical devices or other artificial means to accelerate the defrosting process.
• Do not use electrical appliances in the refrigerator or freezer compartment of the appliance.
• If this appliance is to replace an old refrigerator with a lock; break or remove the lock as a safety measure before storing it, to
protect children while playing might lock themselves inside.
• Old refrigerators and freezers contain insulation gases and refrigerant, which must be disposed of properly. Entrust the disposal of
a scrap unit categorically to competence of your local waste disposal service and contact your local authority or your dealer if you
have any questions. Please ensure that the pipe of work of your refrigerating unit does not get damaged prior to being picked-up
by the relevant waste disposal service.
Important note:
Please read this booklet before installing and switching on this appliance. The manufacturer assumes no responsibility for incorrect
installation and usage as described in this booklet.
Recommendations
Warning: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by
the manufacturer. Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the
type recommended by the manufacturer. Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of
obstruction. Do not damage the refrigerant circuit.
• Do not damage the refrigerant circuit.
• Do not allow children to play with the appliance. Children must
never sit in the drawers or hang from the door.
• Do not use adapters or shunts, which could cause overheating or burning.
• Do not plug old, warped power supply cables.
• Do not twist and bend the cables, and keep them away from hot surfaces.
• Do not plug the power supply with wet hands.
• Your old appliances contain insulation gases and refrigerant that must be disposed of properly. Please
ensure that the refrigerant circuit is not damaged before the appliance is taken away for disposal.
• After installation make sure that the power cable is not trapped underneath appliance.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.Children should be
supervised to ensure that they don’t play with the appliance.
If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or service agent or appointed
qualified person.
Do not defrost the appliance with other electrical devices (i.e. hair dryer) or other artificial means, and do not use sharp metal
objects to remove the ice on the freezer, as this could cause damage to the refrigerant system.
• Do not operate any electrical appliances inside the refrigerator or freezer.
• Do not place bottles (glass or tin) containing liquids (especially sparkling liquids) into the freezer as they could cause the bottle
to burst during freezing.
• Do not touch the cooling surfaces while the appliance operates, especially with wet hands, because the skin may stick to cold
surfaces.
PART 2 HOW TO OPERATE THE APPLIANCE
Thermostat Setting
Thermostat automatically regulates the inside temperature of the refrigerator compartment and freezer compartment. By
rotating the knob from position 1 to 5, colder temperatures can be obtained.
• The “ 0 “ position shows thermostat is closed and no cooling is available.
• For short-term storage of food in the freezer compartment, you can set the knob between minimum and medium position (1-3).
• For long-term storage of food in the freezer compartment, you can set knob medium position.(3-4)
Note that; the ambient temperature, temperature of the freshly stored food and how often the door is opened, affects
the temperature in the refrigerator and freezer compartments. If required, change the temperature setting.
• When you first switch on the appliance, you should ideally try to run it without any food in for 24 hours and not open the door. If
you need to use it straight away, try not to put much food inside.
If the unit is switched off or unplugged, you must allow at least 5 minutes before restarting in order not to damage the
compressor.
• REFRIGERATORS (with 4 star rating): The freezer of the refrigerator cools down to -18°C and less.
LARDERS (without star rating): Larders (coolers) have not any freezer compartment but can cool down to 4-6°C.
“Door Open” Indicator;
• The “Door Open” indicator on the lock slide indicates whether the door is closed properly or not.
• If the red indicator is visible, the door is still open.
• If the red indicator is invisible, the door is properly closed.
• Observe that the freezer door should always be kept closed properly. This will prevent food inside the
freezer from defrosting; it will avoid heavy ice and frost build-up inside the freezer and an unnecessary
increase in energy consumption.
PART3 FOOD STORAGE IN THE APPLIANCE
Refrigerator Compartment
Refrigerator compartment is used for storing fresh food for few days.
Do not place food in direct contact with the rear wall of the refrigerator compartment. Leave some space around food to allow
circulation of air.
• Do not place hot food or evaporating liquid in the refrigerator.
• Always store food in closed containers or wrapped.
• To reduce humidity and avoid formation of frost, never place liquids in unsealed containers in the refrigerator.
Meat of all types, wrapped in packages, is recommended to be placed on the glass shelf just above the vegetable bin, where
the air is colder.
• You can put the fruits and vegetables into crisper without packing.
• To avoid the cold air escaping, try not to open the door too often, and not leave the door open for a long time.
Freezer Compartment
Freezer compartment is used for freezing fresh foods and for storing frozen foods for the period of time indicated on packaging, and
for making ice cubes.
• For freezing fresh food; wrap and seal fresh food properly, that is the packaging should be air tight and shouldnt leak. Special
freezer bags, aluminum foil (heavy grade, in doubt double wrap), polythene bags and plastic containers are ideal.
• Do not allow the fresh food to be frozen to come into contact with the already frozen food.
• Always mark the date and the content on the pack and do not exceed the stated storage time.
• In case of a power failure or malfunction, the freezer compartment will maintain a sufficiently low temperature for food storage.
However, avoid opening the freezer door to slow down the temperature rise within the freezer compartment.
The maximum amount of fresh foods that can be loaded in the freezer within 24 hours is indicated on the name plate ( see
Freezing Capacity).
• Never place warm food in the freezer compartment.
• When purchasing and storing frozen food products; ensure that the packaging is not damaged.
The storage time and the recommended temperature for storing frozen foods are indicated on the packaging. For storing and
using, follow the manufacturer’s instructions. If no information is provided, food should not be stored for more than 3 months.
• Place frozen food in the freezer compartment as soon as possible after buying it.
• Once the food is thawed, it must not be refrozen; you must cook it as quickly as possible in order to consume or to freeze once
again.
• When making ice cubes, fill the ice tray with water and place in freezer compartment. After the water completely turned into ice,
you can twist the tray as shown below to get the ice cube
PART4 CLEANING AND MAINTENANCE
• Disconnect the appliance from the power supply before cleaning.
• Do not pour water over the appliance.
The refrigerator compartment should be cleaned periodically using a solution of bicarbonate of soda
and lukewarm water.
• Clean the accessories separately with soap and water. Do not put them in the dishwasher.
• Do not use abrasive products, detergents or soaps. After washing,
rinse with clean water and dry carefully. When the cleaning operations have been completed,
reconnect the plug with dry hands.
Defrosting the Refrigerator Compartment:
• Defrosting occurs automatically in refrigerator compartment during operation; the defrost water is collected by the evaporating tray
and evaporates automatically.
The evaporating tray and the defrost water drain hole should be cleaned periodically with defrost drain plug to prevent the water
from collecting on the bottom of the refrigerator instead of flowing out.
• You can also pour ½ glass of the water to drain hole to clean inside.
PART5 BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE
If your refrigerator is not working properly, it may be a minor problem, therefore check the following.
The appliance does not operate,
Check if;
• There is a power failure,
• The mains plug is not properly plugged in, or is loose
• The thermostat setting is on position “0”,
• The socket is defective. To check this, plug in another appliance that you know which is working into the same socket.
The appliance performs poorly;
Check if;
• You have overloaded the appliance,
• The doors are not closed perfectly,
• There are not enough ventilation ducts on the kitchen unit as mentioned in the Installation Manual.
If there is noise;
The cooling gas which circulates in the refrigerator circuit may make a slight noise (bubbling sound) even when the compressor is
not running. Do not worry, this is quite normal. If these sounds are different check if;
• The appliance is installed firmly as described in the Installation Manual.
• The objects on the appliance are vibrating.
If there is water in the lower part of the refrigerator;
Check if;
The drain hole for defrost water is not clogged (use defrost drain plug to clean the drain hole).
25


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Boretti BRT102 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Boretti BRT102 in the language / languages: English, Dutch as an attachment in your email.

The manual is 0,52 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info