121721
4
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/24
Next page
4 AK 10
Italiano English Français
A
B
C
D
E
8
F
1 - USE INSTRUCTIONS
1.1 - ELECTRONIC CONTROL PANEL
A Electronic control (Fig. A)
A - ON/OFF (the hood turns on at the
2
nd
speed)
B - the speed diminishes
C - display
D - the speed increases
E - timer function with intensive speed:
when the hood is turned on, press
pushbutton “E”; the hood will turn off
after 10 minutes. The operation is
confirmed by the flashing number on
display “C”.
F - ON/OFF lighting
B Joy-stick type command func-
tions (Fig. B)
A - turning on
B - the speed diminishes
C - display
D - the speed increases
Holding the 3
rd
speed pressed: “in-
tensive with delayed turning off”.
E - Turning off key light.
Holding pressed centrally for 2/3
seconds, the blue light will turn off.
F - ON/OFF lighting
Filtering or aspirating program:
The hood is provided with an electronic
control that indicates when the alu-
minium anti-grease filters and the acti-
vated carbon filter are saturated. If the
hood is installed to be used in the aspi-
rating mode, remove the saturating func-
tion for the activated filter as follows:
1 -INSTRUCTIONS POUR
L’UTILISATION
1.1 - TABLEAU DE COMMANDES
ÉLECTRONIQUES
A Commande électronique (Fig. A)
A - ON/OFF (la hotte s’allume à la 2
e
vitesse)
B - diminue la vitesse
C - écran
D - augmente la vitesse
E - fonction temporisée avec vitesse
intensive: quand la hotte est allu-
mée, presser la touche “E”; la hotte
s’éteindra après 10 minutes. La
fonction est confirmée par le cligno-
tement du numéro sur l’écran “C”.
F - ON/OFF illumination
B Fonctions de commande du type
Joy-tick (Fig. B)
A - allumage
B - diminue la vitesse
C - écran
D - augmente la vitesse
En appuyant à la 3
a
vitesse: “intense
avec extinction à retardement”.
E - extinction lumière touche
En appuyant centralement pendant
2/3 secondes la lumière bleue
s’éteint.
F - ON/OFF illumination
Programmation version filtrante ou as-
pirante :
La hotte dispose d’une commande électro-
nique qui indique la saturation des filtres anti-
graisses en aluminium et du filtre au char-
bon actif. Si la hotte est installée pour l’utilisa-
tion en version aspirante, il faut éliminer la
fonction saturation pour le filtre au charbon
actif de la façon suivante: quand la hotte n’est
1 - ISTRUZIONI PER L'USO
1.1 - QUADRO COMANDI ELETTRONICI
A Comando elettronico (Fig. A)
A - ON/OFF (la cappa si accende alla
2º velocità)
B - diminuisce la velocità
C - display
D - aumenta la velocità
E - funzione temporizzata con velocità
intensiva: a cappa accesa, premere
il tasto “E”; la cappa si spegnerà dopo
10 minuti. La funzione viene confer-
mata dal lampeggio del numero sul
display “C”.
F - ON/OFF illuminazione
B Funzioni del comando tipo Joy-tick
(Fig. B)
A - accensione
B - diminuisce la velocità
C - display
D - aumenta la velocità
Tenendo premuto alla 3
a
velocità
"intensiva con spegnimento ritar-
dato".
E - spegnimento luce tasto
Tenendo premuto centralmente per
2/3 secondi la luce blu si spegne-
rà.
F - ON/OFF illuminazione
Programmazione versione filtrante o
aspirante :
La cappa dispone di un comando elettro-
nico che indica la saturazione dei filtri
antigrasso in alluminio e del filtro al car-
bone attivo. Qualora la cappa è installata
per l’utilizzo in versione aspirante, occor-
re eliminare la funzione saturazione per
il filtro al carbone attivo nel modo seguente
Fig. A
4


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Boretti AK 10 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Boretti AK 10 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 5,09 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info