787538
11
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/14
Next page
www.bopita.com
(MK/SL) ВАORTНО !: ОСТАНИ ЗА ИДНА РЕФЕРЕНЦА: ЧИТАЈ ВНИМАТЕЛНО!
ПРЕДУПРЕДУВАЕ:
- Бидете свесни за ризикот од отворен оган и други извори на силна топлина, како што се пожари на електрични шипки,
пожари со гас, итн. Во блиска близина на креветчето.
- Не користете креветче ако некој дел е скршен, искинат или недостасува и користете само резервни делови одобрени од
Бопита.
- Не оставајте ништо во креветчето или ставете го креветчето близу до друг производ, што може да обезбеди основа или
да претставува опасност од задушување или задушување, на пр. жици, слепи / жици за завеси.
- Не користете повеќе од еден душек во креветчето.
- Упатство за употреба:
- Произведено според NEN-EN 716-1: 2017+C1: 2019
- Основата на креветчето е прилагодлива. Најниската позиција е најбезбедна и секогаш треба да се користи веднаш штом бебето е
доволно возрасно за да седне.
- Од суштинско значење е да се отстранат расклопните шини или носителите на дното за потпора на дното пред да се користи
креветчето во најниската положба.
- Има список на цртеж и опис на сите делови и алатки потребни за монтажа и дијаграм на завртките и другите прицврстувања.
- Дебелината на душекот треба да биде таква што внатрешната висина (површината на душекот до горниот раб на рамката на
креветчето) е најмалку 500 mm во најниската положба на основата на креветчето и најмалку 200 mm во највисоката положба на
креветче база. Ознака на страните ја означува максималната дебелина на душекот што треба да се користи со креветчето.
- Минималната големина на душекот мора да биде таква што јазот помеѓу душекот и страните и краевите во која било положба не
надминува 30 mm.
- Сите монтажни приклучоци секогаш треба правилно да се затегнат. Приклучоците треба редовно да се проверуваат и поправаат
по потреба.
- Одржувајте го производот добро, чувајте го од нечистотија и влага.
- Кога детето ќе може да се качи од креветчето, креветчето повеќе нема да се користи за тоа дете. Ова е за да се спречат повреди.
(MT) IMPORTANTI!: ŻOMM GĦAL REFERENZA FUTURA: AQRA BIR-REQQA!
TWISSIJA:
- Kun af dwar ir-riskju ta' nar miftuħ u sorsi oħra ta' sħana qawwija, bħal nirien fil-bars tal-elettriku, nirien fil-gass, eċċ.
- Tużax il-kott jekk xi parti tkun miksura, imqatta' jew nieqsa u uża biss spare parts approvati mill-Bopita.
- Tħalli xejn fil-kott jew poġġi l-kott qrib prodott ieħor, li jista' jipprovdi foothold jew jippreżenta periklu ta' soffokazzjoni jew
strangulazzjoni, eż.
- Tużax aktar minn saqqu wieħed fil-kott.
- Istruzzjonijiet għall- u:
- Prodott skont l-NEN-EN 716-1:2017+C1:2019
- Il-bażi tal-kott hija aġġustabbli. L-aktar pożizzjoni baxxa hija l-aktar sikura u għandha dejjem tintuża hekk kif it-tarbija tkun qadima
biżżejjed biex toqgħod bilqiegħda.
- Huwa essenzjali li jitneħħew il-linji li jinqalgħu jew il-bearers tal-qiegħ għall-appoġġ tal-qiegħ qabel ma l-kott jintuża fl-iktar pożizzjoni
baxxa.
- Hemm lista ta' tpinġija u deskrizzjoni tal-assemblaġġ tal-partijiet u l-għodod kollha meħtieġa għall-immuntar u dijagramma tal-boltijiet u qfil
ieħor.
- Il-ħxuna tas-saqqu għandha tkun tali li l-għoli intern (il-wiċċ tas-saqqu sat-tarf ta' fuq tal-qafas tal-kott) ikun mill-inqas 500 mm fl-iktar
pożizzjoni baxxa tal-bażi tal-kott u mill-inqas 200 mm fl-ogħla pożizzjoni tal-bażi tal-kott. Marka fuq il-ġnub tindika l-ħxuna massima tas-
saqqu li għandu jintuża mal-kott.
- Id-daqs minimu tas-saqqu għandu jkun tali li l-ispazju bejn is-saqqu u l-ġnub u t-truf fi kwalunkwe pożizzjoni ma jaqbiżx it-30 mm.
- It-tagħmir kollu tal-immuntar għandu dejjem jiġi ssikkat kif suppost. Il-fittings għandhom jiġu ċċekkjati regolarment u retightened kif
meħtieġ.
- Żomm il-prodott sew, żommu ħieles mill-ħmieġ u l-umdità.
- Meta t-tfal ikunu jistgħu jitilgħu 'l barra mill-kott, il-kott ma għandux jibqa' jintuża għal dak it-tifel/tifla. Dan biex jiġu evitati korrimenti.
(NL) BELANGRIJK!: BEWAAR VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK: LEES AANDACHTIG!
- WAARSCHUWING:
- Wees je bewust van het risico van open vuur en andere bronnen van sterke hitte, zoals elektrische kachels, gashaarden, etc. in
de nabije omgeving van het kinderbedje.
- Gebruik het kinderbedje niet als een onderdeel kapot, beschadigd of ontbrekend is en gebruik alleen reserveonderdelen die
door Bopita zijn goedgekeurd.
- Laat niets achter in het ledikant of plaats het ledikant niet dicht bij een ander product, dat als opstap kan dienen of gevaar voor
verstikking of verwurging kan opleveren, bijvoorbeeld touwtjes, jaloezieën / gordijnkoorden.
- Gebruik niet meer dan één matras in het kinderbedje.
- Gebruiksaanwijzing:
- Geproduceerd volgens de NEN-EN 716-1:2017+C1:2019
- De bedbodem is verstelbaar. De laagste stand is het veiligst en moet altijd worden gebruikt zodra de baby oud genoeg is om rechtop te
zitten.
- Het is essentieel om de bodemdragers te verwijderen voordat het ledikant in de laagste stand wordt gebruikt.
- Een montagetekening en beschrijving van alle onderdelen en gereedschappen die nodig zijn voor de montage en een schema van de
bouten en andere bevestigingen is bijgeleverd.
- De dikte van de matras moet zodanig zijn dat de inwendige hoogte (oppervlak van de matras tot aan de bovenrand van het bedframe) ten
minste 500 mm is in de laagste stand van de bedbodem en ten minste 200 mm in de hoogste positie van de bedbodem. Een markering
op de zijkanten van het ledikant geeft de maximale dikte aan van het matras dat moet worden gebruikt.
- De minimum afmeting van de matras moet zodanig zijn dat de opening tussen de matras en de zijkanten en uiteinden in elke positie niet
meer dan 30 mm bedraagt.
- Alle bevestigingsmiddelen moeten altijd goed worden aangedraaid. Dit moet regelmatig worden gecontroleerd en indien nodig moeten de
bevestigingsmiddelen opnieuw worden aangedraaid.
- Onderhoud het product goed, houd het vrij van vuil en vocht.
- Wanneer het kind uit het ledikant kan klimmen, mag het kinderbedje niet meer voor dat kind worden gebruikt. Dit om ongelukken te
voorkomen.
11


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Bopita 163229 - Mika at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Bopita 163229 - Mika in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 1.48 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info