Anschluss des Systems
Anschluss an ein TV Gerät über Video (nur DVD)
Der folgende Abschnitt beschreibt die verschiedenen Op-
tionen für den Anschluss eines TV Gerätes an das
System. Bitte verwenden Sie nur eine Option, auch wenn
Ihnen Ihr TV Gerät mehrere Anschlussmöglichkeiten an-
bietet. Wenn Sie dies nicht beachten, kann es zu
Schäden am System oder am TV Gerät kommen.
Wenn Sie diesen Ausgang verwenden möchten müssen
Sie den Monitor Ausgang bei den Geräteeinstellungen
aktivieren (siehe Kapitel „Einstellungen“).
Verbinden Sie den Video-Ausgang des Systems mit einer
entsprechenden Video (EIN) Buchse am TV-Gerät.
Wenn Sie gelegentlich den Sound über die integrierten
Lautsprecher des TV Gerätes hören möchten, müssen
Sie eine zusätzliche Audio Verbindung einrichten. Verbin-
den Sie zu diesem Zweck die beiden Audio Ausgänge
L/R mit den entsprechenden Eingängen an Ihrem TV
Gerät (Audio L/R Ein).
Die Videosignale der TV und AV Eingänge werden nicht
auf das TV Gerät übertragen. Dieser Anschluss wird nur
empfohlen, wenn keine Geräte (oder nur Audio Geräte)
an die TV und AV Eingänge angeschlossen werden.
Anschluss an ein Fernsehgerät
über S-Video (n
ur DVD)
Verbinden Sie den S-Video-Ausgang mit dem
entsprechenden S-Video-Eingang an Ihrem
Fernsehgerät. Auf diese Weise erhalten Sie eine höhere
Übertragungsqualität als mit der vorher beschriebenen
Verbindung über die Videobuchse.
Wenn Sie den Sound über die integrierten Lautsprecher
an Ihrem Fernsehgerät hören möchten, müssen Sie eine
zusätzliche Audioverbindung einrichten. Dazu verbinden
Sie die beiden Audioausgänge (L/R) mit den
entsprechenden Audioeingängen an Ihrem Fernsehgerät.
Die Videosignale der TV und AV Eingänge werden nicht
auf das Fernsehgerät übertragen. Diese Verbindung wird
nur empfohlen, wenn keine Geräte (oder nur Audiogerä-
te) mit den TV und AV Eingängen verbunden sind.
Ansc
hluss an das Fernsehgerät über AV Ausgang
Verbinden Sie den AV AUSGANG (Video, Audio (L/R)
über ein AV Kabel mit dem entsprechenden AV Eingang
an Ihrem Fernsehgerät.
Achten Sie auf folgende farbliche Kodierung:
Rot: rechter Audiokanal
Weiß: linker Audiokanal
Gelb: Videosignal
Mit dieser Art der Verbindung werden auch die Videosig-
nale, die an den TV und AV Eingängen aktiv sind, zum
Fernsehgerät übertragen, wenn der entsprechende Sig-
nalanschluss ausgewählt worden ist.
Diese Anschlussart wird empfohlen, wenn tatsächliche
Videosignale an den Videokanälen der V1 und V2
Eingänge vorliegen.
Anschluss an das Fernsehgerät über SCART Ausgang
Verbinden Sie den SCART Ausgang des Systems mit
dem freien SCART Eingang an Ihrem Fernsehgerät, wo-
bei beim Scartkabel alle Pins belegt sein müssen. Bei
dieser Anschlussart werden sowohl die Audio- als auch
die Videosignale auf das Fernsehgerät übertragen.
7
DVD 568 HC - D 15.08.2003 9:58 Uhr Seite 7