P o w e r. X6 . C r o s s t r a i n e r. E r g o m e t e r / P o w e r. X 6. C r o s s t r a i n e r. E r g o m e t e r / P o w e r. X 6 .C r o s s t r a i n e r. E r g o m e t e r
3
D/ F/ I
Inha lt / Conte nu / Indice
Inh alt
1. Erk l ä ru n g d er LC D -A n ze i gew er te
1. 1. Z e i t / S t o p p ...............................................................................4
1 .2. Anze i gefe l d.............................................................................4
1 .3. Pul s/ B MR ............................................................................... 4
1 .4. km/ h (U md reh un ge n pro M in ute) ...........................................4
1 .5. Di sta nz ................................................................................... 4
1 .6. Watt .......................................................................................4
1 . 7 . K il oj ou le .................................................................................. 4
1 .8. T ret wi de r sta nd ss tufe n ............................................................5
1 .9. Hinwe is fel d (Hi lfe fu nk tion -M en üf üh ru ng) ................................5
1 . 1 0. Anze i ge nwer te im Üb er bl ic k ................................................. 5
2 . E r kl ä r u ng d e r T a s t at u r
2. 1 . M od us- T a ste ........................................................................... 6
2.2 . Zu r üc kste lle n /Pa us e- T a ste/ Re se t ..........................................6
2.3. Minu s- T as te ............................................................................6
2. 4. Pl us- T a ste...............................................................................6
2.5. Progra mm - T aste n ..................................................................6
2. 6. Er ho lun gs pu ls me ss un g /F itn es s note ......................................7
3. Pu ls -, H e r z fr e q u en z me s s un g ..............................................7
4. S t r om ve r so r gu n g u nd I n b et r i eb n a h me
4. 1 . S ch ri t t 1 .................................................................................. 8
4.2. Schr it t 2 .................................................................................8
4.3. Sch ri t t 3 WIL LKOM MEN -M OD US .......................................... 8
5. P r og r am m au s wa h l un d P ro g ra m m be s ch r e i bu n g
5. 1 . Pro g ra m m- A nwa h l ..................................................................9
5.2. Progr am m-B es ch rei bu ng.......................................................9
5.2. 1 . S ch ne ll sta r t-Pro gra mm .......................................................9
5.2.2. Manu el le s- Prog ra mm..........................................................1 0
5.2.3. Indi vi du al -Pro gr am m ...........................................................1 1
5.2. 4. Inter vall -Pro gr am m..............................................................1 2
5.2.5. W at t-Progr am m ..................................................................1 3
5.2.6. Ziel pu ls- Prog ra mm .............................................................1 4
5.2. 7 . T e st-Pro gra mm ....................................................................1 5
5.2.8. BMR-, BMI - , Fet t-mes s-p rog ra mm ..................................... 1 6
5.2 .8 . 1 . Körperfett -Messergebnis ..................................................1 7
5.2.8.2 . BM I-M e ss erg eb ni s (B od y-Ma ss -In dex ) ............................1 7
5.2.8.3. BMR- Me ss er ge bn is (B as al -M eta bo li c-R ate) ....................1 7
5.2.9 . Be rg- Prog ra mm ..................................................................1 8
Satzfehler und Änderungen vorbehalten!
1. Ex p li c at i o n de s va l e ur s a f fi c hé e s
1 . 1 . T emps /Sto p ............................................................................1 9
1 .2. Zone d‘af f ic ha ge .................................................................... 19
1 .3. Pou ls /B MR .............................................................................1 9
1 .4. km/ h (tou rs pa r mi nu te) .........................................................1 9
1 .5. Di sta nc e .................................................................................1 9
1 .6. Watt .......................................................................................1 9
1 . 7 . K il oj ou le ..................................................................................1 9
1 .8. Ni vea ux d e ré sis ta nc e de p éd al ag e. ......................................20
1 .9. Zone d e rem arq ue s (Fo nc tio n d’ aid e -G ui da ge m en u)............20
1 . 1 0. Réc a pi tul ati f de s val eu rs a f f ic hé e s .......................................20
2. Explication du cla vier
2. 1 . T ou ch e de m od e .................................................................... 21
2.2 . R ét ab lir/ T ou ch e Pau se/ Re s et ............................................... 21
2.3. T ouch e Mo in s ........................................................................ 21
2. 4. T ou ch e Plu s ..........................................................................21
2.5. T ouche s d e pro gra mm e.........................................................22
2. 6. Me su re de ré cu pé rati on d u pou ls /N ote de for me ..................22
3. Me sure du pouls et de la fréquence cardiaque................22
4. Alimentation élect rique et mise en service
4. 1 . Ét ap e 1 ...................................................................................23
4.2. É ta pe 2 ................................................................................. 23
4.3. Étape 3 M OD E BI ENV EN UE ..................................................23
5. S é l ec t i on d ’u n pr o gr a m me e t d es c r ip t io n d u p ro g r am m e
5. 1 . Séle ct io n d’un prog ram me. ....................................................2 4
5.2. Des cr ipti on d u pro gr am me ....................................................24
5.2. 1 . P rog ram me d e dé ma r rag e ra pi de .......................................2 4
5.2.2. Progra mm e ma nu el ............................................................2 5
5.2.3. Progr am me i nd iv id ue l .........................................................26
5.2. 4. Progr am me i nter val le s ........................................................ 27
5.2.5. Progra mm e Wat t ................................................................28
5.2.6. Progra mm e po ul s cib lé .......................................................29
5.2. 7 . P rog ra mm e test...................................................................30
5.2.8. Progra mm e BM R, B MI, m es ure d e la g rai ss e ....................3 1
5.2.8. 1 . R és ul tat d e la me su re de l a gr ai sse c or p ore ll e ................32
5.2.8.2 . Ré sul tat d e me su re du B MI (B od y-M as s-I ndex ) ..............32
5.2.8.3. Résu lt at de m es ure du B MR ( Ba sa l-M eta bo li c-R ate) ...... 32
5.2.9. Progra mm e mo nta gne ........................................................3 3
Sou s rés er ve d’ e rre ur s d’imp ri me ri e et de m od if ic ati on s !
1. Sp ie gaz i one d ei va lo r i vis ua li z zat i su l di s pl ay LCD
1 . 1 . T emp o/Stop ............................................................................1 9
1 .2. Camp o d i visu al iz za z io ne ...................................................... 1 9
1 .3. Pul sa z io ni /BMR .....................................................................1 9
1 . 4. km/h (gir i a l min ut o) ................................................................1 9
1 .5. Di stan za ................................................................................. 1 9
1 .6. Watt .......................................................................................1 9
1 . 7 . Kil oj ou le ..................................................................................1 9
1 .8. Li ve ll i d i re si sten za d e l pe da le ................................................20
1 .9. Cam po d i testo (f un zi on e di a iu to – gu id a al m en u) ............... 20
1 . 1 0. De sc ri zi on e ge n er al e de i va lo ri v isu al iz zati ...........................20
2 . I ll us tra zi one d el le fu nzi on i de ll a tas tie r a
2. 1 . T a sto mod al it à ........................................................................ 21
2.2 . T asto re set / pau sa ..................................................................2 1
2.3. T asto men o ............................................................................ 21
2. 4. T asto pi ù ................................................................................ 21
2.5. T asti pe r la p ro gr am ma z io ne .................................................22
2.6 . Misur a z io ne d el l e pu lsa zio ni d ur ante l a fa se d i
re cu pe ro /statodi fo rma ..........................................................22
3 . M isu r az io ne de ll e pu ls az io ni e de l la fr e que nz a ca rd i ac a
....22
4 . Al i me ntaz io ne e me ss a in fu nzi on e
4. 1 . Passo 1 .................................................................................. 23
4.2. Passo 2 ..................................................................................23
4.3. Passo 3 M ODALI T À BEN VENU TO .........................................23
5. Selezione e descrizione dei programmi
5. 1 . Sel ez io ne d el p ro gr am ma ......................................................24
5.2. De scr iz i one d e l pr og ra m ma ..................................................2 4
5.2. 1 . Progra mm a di av v io r ap ido ................................................. 24
5.2.2. Progr am ma ma nua l e ..........................................................2 5
5.2.3. Prog ra mma i nd iv id ua le .......................................................26
5.2.4. Progr am ma i nter val lato .......................................................2 7
5.2.5. Prog ra mma Wat t ...............................................................2 8
5.2. 6. Pro gr am ma co n im po sta z ion e de l l im ite d i pul sa z io ni ........29
5.2. 7 . Progr am ma test ..................................................................30
5.2.8. Prog ra mma m isu ra zio ne g ra sso c or po re o, BMR , BM I .......31
5.2.8. 1 . Risu lt ato mis ur a zi on e gr as so co rp or eo ............................32
5.2.8.2. Risu lt ato mis ur a zi on e BM I (i nd ice d i ma ssa c or po re a) .... 32
5.2.8.3. Ris ul tato mi sur a z io ne BM R (tas so me ta bol is mo b asa le ..32
5.2.9. Progr am ma mo ntag na ........................................................33
Salvo modifiche ed errori di s tampa !
Cont enu Indice
3