97
3. Antenneneinbau
3.1 Radioantenne
Bei vorgerüsteten Fahrzeugen (z. B.
VW, Seat, Audi) wird die Versorgungs-
spannung für die Antenne über das
Antennenkabel zugeführt (siehe Bedie-
nungsanleitung vom Kfz). Soll das
Erstausrüstungsradio gegen ein Tra-
velPilot-Gerät ausgetauscht werden,
so müssen Sie eine Antenneneinspei-
seweiche (Best.-Nr. 7 691 290 202)
oder das Adapterkabel (Best.-Nr. 7 607
621 129) von Ihrem Fachhändler be-
ziehen.
Antenneneinbau und Anschluss finden
Sie in der Antenneneinbauanleitung.
Stecken Sie nach dem Einbau den
Antennenstecker in die dafür vorgese-
hene Buchse am TravelPilot (siehe
Fig. 3).
3.2 GPS-Antenne (Satelliten-Navi-
gation)
Antenneneinbau und Anschluss finden
Sie in der beiliegenden Antennenein-
bauanleitung.
Bei einem Inneneinbau der GPS-An-
tenne ist folgendes zu beachten:
Die Antenne benötigt eine freie Sicht
auf einen möglichst großen Ausschnitt
des Himmels.
Als Einbauort eignet sich daher das Ar-
maturenbrett direkt hinter der Wind-
schutzscheibe, wenn die Scheibe kei-
ne metallische Beschichtung hat oder
Abschattungen durch die Scheibenwi-
scher usw. vorhanden sind.
Der Einbau sollte in der Mitte des Ar-
maturenbrettes mit einem Abstand von
mind. 2 cm zur Scheibe erfolgen.
Hinweis: Der Inneneinbau der GPS-
Antenne ist trotz der Empfehlungen
kritisch. Daher kann keine Gewährleis-
tung auf eine einwandfreie Funktion
des Systems gegeben werden.
Stecken Sie nach dem Einbau den
SMB-Stecker in die dafür vorgesehene
Buchse am TravelPilot (siehe Fig. 3).
4. Einbau TravelPilot
Der TravelPilot wird in den vom Fahr-
zeughersteller vorgesehenen Autora-
dioausschnitt eingebaut.
Für Fahrzeuge ohne DIN-Schacht lie-
fert Blaupunkt für die gängigsten Fahr-
zeuge fahrzeugspezifische Einbausät-
ze für 50/52 mm Geräte. Prüfen Sie
daher bitte, welche Einbausituation im
Fahrzeug vorliegt, und verwenden Sie
zum Einbau gegebenenfalls einen
fahrzeugspezifischen Einbausatz.
4.1 Einbau der Halterung
Die zum Lieferumfang dieses Travel-
Pilot gehörende Halterung ermöglicht
den Einbau in Fahrzeugen mit DIN-
Autoradioausschnitt von 182 x 53 x
165 mm Einbauraum und einer Instru-
mententafeldicke im Bereich der Be-
festigungslaschen von 1-20 mm, (sie-
he Fig. 4). Zum Einbau müssen Sie die
Halterung in den Ausschnitt schieben
und prüfen, welche Befestigungsla-
sche der Halterung mit einem Schrau-
bendreher umgebogen werden kann
(siehe Fig. 4a).
Hinweis: Möglichst viele Befesti-
gungslaschen umbiegen.
4.2 Montage des TravelPilot im
Einbauschacht
Alle Stecker sind so weit in die Kam-
mern einzuschieben, bis die seitlichen
Rastnasen einrasten.
Achtung! Vor dem kompletten Ein-
schub des TravelPilot muss der Dreh-
ratensensor (Gyro) in Waage gebracht
werden (siehe Fig. 6).
Achtung! Einbaulage des TravelPilot:
rechts / links: min. -5° / max. +5°, vorn
nach hinten: min. -10° / max. +30°.
8 EA TPAmsterd_d 23.09.2005, 21:34 Uhr97
