33
3
S i c h er h ei t s h i n w ei s e | E i n bau h i n w ei s e | A l l g e m ei n e I n f or m a ti on e n
S ic h er h eit s h in w eis e
D a s G e r ä t w u r d e n a c h d e m S ta n d d e r T e c h ni k u nd
fe st g el eg t en S i c h er h ei t sr i c h t l i n i en h er g e st e l l t . T r o t z d e m
k ö n n en G e fa h r en a u ft r et en , w en n S i e d i e S i c h er h ei t sh i n w ei se
i n d i e s e r A nl e i t u ng ni c h t be a c ht e n. D i e s e A nl e i t u n g s o ll S i e
m i t d e n w i c ht i g s t e n F u n k t i o n e n v e r t r a u t m a c he n. A u s f ü h r l i c he
I n f o r m a t i o n e n z u r N a v i g a ti o n f i n d e n S i e i m I n t e r n e t u n te r
w w w .b l a u p un k t .c o m.
• L e sen S i e d i es e A n l ei t u n g so r g fä l t i g u n d v o l l st ä n d i g d ur c h ,
b e vo r S i e d a s G e r ä t b e nu t z e n.
• B ew a h r en S i e d i e A n l e i t u n g so a u f, d a ss si e j e d er z e i t f ü r a l l e
B e n u t z e r z u g ä ng l i c h i s t .
• G eb en S i e d a s G e r ä t st et s z u sa m m e n m i t d i es er A n l e i t u n g a n
D r i t t e w ei t er .
• B e a c h te n S i e - w e n n nö ti g - d i e A n l e i tu ng e n d e r G e r ä t e , d i e
S i e i m Z u sa m m en h a n g m i t d i e s em G er ä t v er w en d en .
V er w en d et e S y m b o l e
I n d i e s er A n l ei t u n g w e r d en fo l g en d e S ym b o l e v er w en d e t:
G E F A H R ! W a r n t vo r V e r l e t z u n g e n
D a s C E - K e n n z e i c h e n be s tä ti g t d i e E i n ha l tu ng d e r
E U - R i c h tl i ni e n
Hin w e is
A u f l i s t u n g
V er k eh r s s ic h er h eit
B ea c h t en S i e f o l g en d e H i n w ei se z u r V er k eh r ss i c h e r h e i t
G E F A H R ! B en u t z en S ie d as G er ät s o , d as s S ie I h r
F ah r z eu g j ed er z eit s ic h er s t eu er n k ö n n en .
D i e V e r w e nd u ng v o n G e r ä te f u n k ti o n e n w ä hr e nd d e r F a hr t
k a nn I hr e A u f m e r k s a m k e i t v o n d e r V e r k e h r s s i t u a t i o n a bl e n k e n
u n d z u s c h w e r e n U nf ä l l e n f ü hr e n!
V er z i c h t en S i e a u f d i e se so w i e a u f a l l e z u sä t z l i c h en
F u n k t i o n en , d i e I h r e A u fm er k sa m k ei t v o m V er k eh r sg e sc h e h e n
u nd vo n d e r B e d i e n u ng d e s F a h r z e u g s w ä h r e nd d e r F a h r t
a bl e n k e n.
I m Z w ei f el s fa l l st o p p en S i e I h r F a h r z eu g a n g ee i g n et e r S t el l e
u n d b e d i en en d a s G e r ä t b ei st eh en d em F a h r z eu g . S i n d S i e d e r
F a h r er , d ü r fen S i e k ei n e A n w en d u n g en v er w en d en , d i e Si e
v o m V er k eh r sg esc h eh en a b l en k en .
A l l g em ein e S ic h er h e it s h in w eis e
B ea c h t en S i e f o l g en d en H i n w ei s, u m si c h s el b st v o r
V e r l e t z u ng e n z u s c h ü t z e n: V e r ä n d e r n o d e r ö f f n e n
S i e d a s G e r ä t n i c h t.
B e s t i mmu n g s g e mä ß e r G e b r a u c h : D i e s e s G e r ä t i s t f ü r d e n
E i nb a u u n d B e tr i e b i n e i n e m F a h r z e u g m i t 1 2 V o l t
B o r d ne t z s pa n nu ng v o r g e s e h e n . B e a c ht e n S i e d i e
L e i st u n g sg r en z en d e s G er ä t es. L a s s e n S i e R ep a r a t u r e n u nd
g g f . a u c h d e n E i n ba u v o n e i n e m F a c hm a n n d u r c h f ü h r e n.
E in b au h in w eis e
S i e d ü r f e n d a s G e r ä t nu r d a n n e i n ba u e n , w e nn S i e
E rf a h r un g m i t d e m E i n b a u v o n A u t o r a d i o s b z w .
d e r e n Z u b e h ö r ha b e n u n d I h n e n d i e E l e k tr i k d e s
F a h r z eu g s v er t r a u t i st . B ea c h t en S i e d a z u d a s
A n sc h l u s ssc h em a a m E n d e d i es er A n l ei t u n g .
D a s G e r ä t d a r f nu r m i t g e e i g n e te n A d a pt e r n a n g e s c hl o s sen
w er d en , e s m u s s s i c h e r g est el l t se i n , d a ss a l l e L e i t u ng e n d i e
k o r r e k t e n S i g na l e b z w . S pa nn u n g e n f ü h r e n.
D i e I n s ta l l a t i o n d e s G e r ä t s d a r f d i e F u nk ti o n v o n A i r b a g s ,
a n d e r e n S i c h e r h e i t s v o r r i c h tu ng e n u nd / o d e r
B e d i e ne l e m e n t e n ni c ht b e hi nd e r n o d e r bl o c k i e r e n .
D i e F a h r z eu g b a t t er i e m u ss v o r d em E i n b a u d es G er ä t e s
g e tr e n nt w e r d e n , a n d e r n f a l l s k ö nn e n F e h l e r o d e r a u c h
S c hä d e n a n G e r ä t o d e r F a hr z e u g e l e k t r o ni k a u f t r e t e n .
B l a u p un k t üb e rn i mmt k e i n e H a f t un g o d e r G e w ä h rl e i s t un g f ür
d u r c h u n f a c hm ä nn i s c h e n E i n ba u v e r u r s a c h t e S c hä d e n o d e r
d er en F o l g en .
K o n f o r m it ät s er k l är u n g
H i e r m i t e rk l ä rt B l a u p u n k t Co mp e t e n c e C e n t e r Ca r Mu l t im e d ia -
E v o S a l e s G m b H , d a ss si c h d a s G er ä t i n Ü b er ei n st i m m u n g m i t
d e n g r u nd l e g e n d e n A n f o r d e r u n g e n u n d d e n a n d e r e n
r e l e v a n t e n Vo r s c h r i f t e n d e r R i c h t l i n i e 2014/ 53/ E U b e f i nd e t .
D i e K o n f o r m i t ä ts e r k l ä r u ng f i n d e n S i e i m I n t e r n e t u nt e r
www. b l au p u n k t . c o m .
R ein ig u n g s h in w eis e
L ö se -, R e i n i g u n g s- u n d S c h e u er m i t t e l so w i e C o c k p i t - S p r a y ,
L u ft er fr i sc h er u n d K u n st st o f f- P fl eg e m i t t e l k ö n n en S t o f fe
en t h a l t en , w el c h e d i e O b er f l ä c h e d e s G er ä t es a n g r e i f e n.
V e rw e n d e n S i e z u r R e i n i g u n g n u r e i n t ro c k e n e s o d e r l e i c h t
f e u c h te s T u c h .
E nt s o r g u ng s hi nw e i s e
E nt s o r g e n S i e I hr A l t g e r ä t ni c ht i n d e n H a u s m ü l l !
N ut z e n S i e z ur E n t s o r g u n g d e s A l t g e rä t e s , d e s
Z ub e h ö r s un d v e rb ra u c h t e r B a t t e r i e n d i e z ur
V er fü g u n g st eh en d en R ü c k g a b e - u n d S a m m el sy st e m e.
Zasady bezpieczeństwa
Urządzenie zostało wyprodukowane zgodnie z aktu-
alnym poziomem techniki i określonymi wytyczny-
mi bezpieczeństwa. Niemniej jednak w przypadk
nieprzestrzegania zasad bezpieczeństwa zawartych
w niniejszej instrukcji mogą wystąpić zagrożenia. Ni-
niejsza instrukcja
najważniejszymi funkcjami. Szczegóło
temat nawigacji można znaleźć w -
sem www.blaupunkt.com.
• użyciem urządzenia należ gruntownie
zapoznać się
• należy przechowywać w miejscu
dostępnym dla
• ur osobom trzecim należ
dołączyć niniejszą instrukcję.
• razie potrzeby należy postępować zgodnie z in-
strukcjami urządzeń uż razem z danym
urządzeniem.
Stosowane symbole
W niniejszej instrukcji zastoso następujące sym-
bole:
NIEBEZPIECZEŃSTWO! Ostrzeżenie przed
obrażeniami
-
mi UE
W
W
Bezpieczeństwo ruchu drogow
Prosimy o stosowanie się do poniższych wskazówek
dotyczących bezpieczeństwa ruchu
NIEBEZPIECZEŃSTWO! Z urządzenia
należy korzystać w taki sposób, aby
można było przez cały czas bezpiecznie
kierować pojazdem.
Korzystanie z ur podczas jazdy
odwracać uwagę
poważnych
Należy unikać wszelk
odwracają uw
pojazdu podczas
W razie wątpliwości należy zatrz pojazd w od-
powiednim i obsługiwać urządzenie podczas
postoju.
aplikacji, które odwr
Ogólne zasady bezpieczeństwa
Aby uchronić
przestrzegać poniższ wsk Nie
modykować ani
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem: Urządzenie
jest
z napięciem
granicznych
potrzeby instalację
Zasady instalacji
Urządzenie można zainstalować tylko wtedy
gdy ma się doświadczenie w instalacji radia
samochodowego lub jego akcesoriów
zaznajomionym z
Prosimy o stosow się do schematu połącz na
końcu niniejszej
Urządzenie można podłącz wyłącznie za pomocą
odpowiednich adapterów; należ upewnić się, że
wszystkie przewody przenoszą prawidłow
napięcia.
Instalacja
działania poduszek powietrznych, innych urządzeń
zabezpieczających i/lub element
Przed
pojazdu, ponieważ w
usterek lub -
jazdu.
- także z tytułu rękojmi - za szkody spowodo
nieprofesjonalną
Deklaracja zgodności
Firma Competence Center Car Multimedia
Evo oświadcza
jest zgodne z zasadnicz wymogami i innymi -
sownymi przepisami
Deklarację
adresem www.blaupunkt.com.
Zasady dotyczące czyszcz
Rozpuszczalniki, środki czyszczące i ścierne
aerozole do kokpitu, odświeżacze powietrza i produkty
do -
stancje, kt uszkodzą powierzchnię urządzenia. Do
czyszczenia
wilgotnej szmatki.
Zasady dotyczące utylizacji
Nie
z odpadami komunalnymi! Do utylizacji sta-
rego akcesoriów i zużytych baterii należy
skorzystać z dostępnych systemów zwrotu i zbiórki
odpadów
Zasady bezpieczeństwa | Zasady instalacji | Informacje ogólne
3
S i c h er h ei t s h i n w ei s e | E i n bau h i n w ei s e | A l l g e m ei n e I n f or m a ti on e n
S ic h er h eit s h in w eis e
D a s G e r ä t w u r d e n a c h d e m S ta n d d e r T e c h ni k u nd
fe st g el eg t en S i c h er h ei t sr i c h t l i n i en h er g e st e l l t . T r o t z d e m
k ö n n en G e fa h r en a u ft r et en , w en n S i e d i e S i c h er h ei t sh i n w ei se
i n d i e s e r A nl e i t u ng ni c h t be a c ht e n. D i e s e A nl e i t u n g s o ll S i e
m i t d e n w i c ht i g s t e n F u n k t i o n e n v e r t r a u t m a c he n. A u s f ü h r l i c he
I n f o r m a t i o n e n z u r N a v i g a ti o n f i n d e n S i e i m I n t e r n e t u n te r
w w w .b l a u p un k t .c o m.
• L e sen S i e d i es e A n l ei t u n g so r g fä l t i g u n d v o l l st ä n d i g d ur c h ,
b e vo r S i e d a s G e r ä t b e nu t z e n.
• B ew a h r en S i e d i e A n l e i t u n g so a u f, d a ss si e j e d er z e i t f ü r a l l e
B e n u t z e r z u g ä ng l i c h i s t .
• G eb en S i e d a s G e r ä t st et s z u sa m m e n m i t d i es er A n l e i t u n g a n
D r i t t e w ei t er .
• B e a c h te n S i e - w e n n nö ti g - d i e A n l e i tu ng e n d e r G e r ä t e , d i e
S i e i m Z u sa m m en h a n g m i t d i e s em G er ä t v er w en d en .
V er w en d et e S y m b o l e
I n d i e s er A n l ei t u n g w e r d en fo l g en d e S ym b o l e v er w en d e t:
G E F A H R ! W a r n t vo r V e r l e t z u n g e n
D a s C E - K e n n z e i c h e n be s tä ti g t d i e E i n ha l tu ng d e r
E U - R i c h tl i ni e n
Hin w e is
A u f l i s t u n g
V er k eh r s s ic h er h eit
B ea c h t en S i e f o l g en d e H i n w ei se z u r V er k eh r ss i c h e r h e i t
G E F A H R ! B en u t z en S ie d as G er ät s o , d as s S ie I h r
F ah r z eu g j ed er z eit s ic h er s t eu er n k ö n n en .
D i e V e r w e nd u ng v o n G e r ä te f u n k ti o n e n w ä hr e nd d e r F a hr t
k a nn I hr e A u f m e r k s a m k e i t v o n d e r V e r k e h r s s i t u a t i o n a bl e n k e n
u n d z u s c h w e r e n U nf ä l l e n f ü hr e n!
V er z i c h t en S i e a u f d i e se so w i e a u f a l l e z u sä t z l i c h en
F u n k t i o n en , d i e I h r e A u fm er k sa m k ei t v o m V er k eh r sg e sc h e h e n
u nd vo n d e r B e d i e n u ng d e s F a h r z e u g s w ä h r e nd d e r F a h r t
a bl e n k e n.
I m Z w ei f el s fa l l st o p p en S i e I h r F a h r z eu g a n g ee i g n et e r S t el l e
u n d b e d i en en d a s G e r ä t b ei st eh en d em F a h r z eu g . S i n d S i e d e r
F a h r er , d ü r fen S i e k ei n e A n w en d u n g en v er w en d en , d i e Si e
v o m V er k eh r sg esc h eh en a b l en k en .
A l l g em ein e S ic h er h e it s h in w eis e
B ea c h t en S i e f o l g en d en H i n w ei s, u m si c h s el b st v o r
V e r l e t z u ng e n z u s c h ü t z e n: V e r ä n d e r n o d e r ö f f n e n
S i e d a s G e r ä t n i c h t.
B e s t i mmu n g s g e mä ß e r G e b r a u c h : D i e s e s G e r ä t i s t f ü r d e n
E i nb a u u n d B e tr i e b i n e i n e m F a h r z e u g m i t 1 2 V o l t
B o r d ne t z s pa n nu ng v o r g e s e h e n . B e a c ht e n S i e d i e
L e i st u n g sg r en z en d e s G er ä t es. L a s s e n S i e R ep a r a t u r e n u nd
g g f . a u c h d e n E i n ba u v o n e i n e m F a c hm a n n d u r c h f ü h r e n.
E in b au h in w eis e
S i e d ü r f e n d a s G e r ä t nu r d a n n e i n ba u e n , w e nn S i e
E rf a h r un g m i t d e m E i n b a u v o n A u t o r a d i o s b z w .
d e r e n Z u b e h ö r ha b e n u n d I h n e n d i e E l e k tr i k d e s
F a h r z eu g s v er t r a u t i st . B ea c h t en S i e d a z u d a s
A n sc h l u s ssc h em a a m E n d e d i es er A n l ei t u n g .
D a s G e r ä t d a r f nu r m i t g e e i g n e te n A d a pt e r n a n g e s c hl o s sen
w er d en , e s m u s s s i c h e r g est el l t se i n , d a ss a l l e L e i t u ng e n d i e
k o r r e k t e n S i g na l e b z w . S pa nn u n g e n f ü h r e n.
D i e I n s ta l l a t i o n d e s G e r ä t s d a r f d i e F u nk ti o n v o n A i r b a g s ,
a n d e r e n S i c h e r h e i t s v o r r i c h tu ng e n u nd / o d e r
B e d i e ne l e m e n t e n ni c ht b e hi nd e r n o d e r bl o c k i e r e n .
D i e F a h r z eu g b a t t er i e m u ss v o r d em E i n b a u d es G er ä t e s
g e tr e n nt w e r d e n , a n d e r n f a l l s k ö nn e n F e h l e r o d e r a u c h
S c hä d e n a n G e r ä t o d e r F a hr z e u g e l e k t r o ni k a u f t r e t e n .
B l a u p un k t üb e rn i mmt k e i n e H a f t un g o d e r G e w ä h rl e i s t un g f ür
d u r c h u n f a c hm ä nn i s c h e n E i n ba u v e r u r s a c h t e S c hä d e n o d e r
d er en F o l g en .
K o n f o r m it ät s er k l är u n g
H i e r m i t e rk l ä rt B l a u p u n k t Co mp e t e n c e C e n t e r Ca r Mu l t im e d ia -
E v o S a l e s G m b H , d a ss si c h d a s G er ä t i n Ü b er ei n st i m m u n g m i t
d e n g r u nd l e g e n d e n A n f o r d e r u n g e n u n d d e n a n d e r e n
r e l e v a n t e n Vo r s c h r i f t e n d e r R i c h t l i n i e 2014/ 53/ E U b e f i nd e t .
D i e K o n f o r m i t ä ts e r k l ä r u ng f i n d e n S i e i m I n t e r n e t u nt e r
www. b l au p u n k t . c o m .
R ein ig u n g s h in w eis e
L ö se -, R e i n i g u n g s- u n d S c h e u er m i t t e l so w i e C o c k p i t - S p r a y ,
L u ft er fr i sc h er u n d K u n st st o f f- P fl eg e m i t t e l k ö n n en S t o f fe
en t h a l t en , w el c h e d i e O b er f l ä c h e d e s G er ä t es a n g r e i f e n.
V e rw e n d e n S i e z u r R e i n i g u n g n u r e i n t ro c k e n e s o d e r l e i c h t
f e u c h te s T u c h .
E nt s o r g u ng s hi nw e i s e
E nt s o r g e n S i e I hr A l t g e r ä t ni c ht i n d e n H a u s m ü l l !
N ut z e n S i e z ur E n t s o r g u n g d e s A l t g e rä t e s , d e s
Z ub e h ö r s un d v e rb ra u c h t e r B a t t e r i e n d i e z ur
V er fü g u n g st eh en d en R ü c k g a b e - u n d S a m m el sy st e m e.
3
S i c h er h ei t s h i n w ei s e | E i n bau h i n w ei s e | A l l g e m ei n e I n f or m a ti on e n
S ic h er h eit s h in w eis e
D a s G e r ä t w u r d e n a c h d e m S ta n d d e r T e c h ni k u nd
fe st g el eg t en S i c h er h ei t sr i c h t l i n i en h er g e st e l l t . T r o t z d e m
k ö n n en G e fa h r en a u ft r et en , w en n S i e d i e S i c h er h ei t sh i n w ei se
i n d i e s e r A nl e i t u ng ni c h t be a c ht e n. D i e s e A nl e i t u n g s o ll S i e
m i t d e n w i c ht i g s t e n F u n k t i o n e n v e r t r a u t m a c he n. A u s f ü h r l i c he
I n f o r m a t i o n e n z u r N a v i g a ti o n f i n d e n S i e i m I n t e r n e t u n te r
w w w .b l a u p un k t .c o m.
• L e sen S i e d i es e A n l ei t u n g so r g fä l t i g u n d v o l l st ä n d i g d ur c h ,
b e vo r S i e d a s G e r ä t b e nu t z e n.
• B ew a h r en S i e d i e A n l e i t u n g so a u f, d a ss si e j e d er z e i t f ü r a l l e
B e n u t z e r z u g ä ng l i c h i s t .
• G eb en S i e d a s G e r ä t st et s z u sa m m e n m i t d i es er A n l e i t u n g a n
D r i t t e w ei t er .
• B e a c h te n S i e - w e n n nö ti g - d i e A n l e i tu ng e n d e r G e r ä t e , d i e
S i e i m Z u sa m m en h a n g m i t d i e s em G er ä t v er w en d en .
V er w en d et e S y m b o l e
I n d i e s er A n l ei t u n g w e r d en fo l g en d e S ym b o l e v er w en d e t:
G E F A H R ! W a r n t vo r V e r l e t z u n g e n
D a s C E - K e n n z e i c h e n be s tä ti g t d i e E i n ha l tu ng d e r
E U - R i c h tl i ni e n
A u f l i s t u n g
V er k eh r s s ic h er h eit
B ea c h t en S i e f o l g en d e H i n w ei se z u r V er k eh r ss i c h e r h e i t
G E F A H R ! B en u t z en S ie d as G er ät s o , d as s S ie I h r
F ah r z eu g j ed er z eit s ic h er s t eu er n k ö n n en .
D i e V e r w e nd u ng v o n G e r ä te f u n k ti o n e n w ä hr e nd d e r F a hr t
k a nn I hr e A u f m e r k s a m k e i t v o n d e r V e r k e h r s s i t u a t i o n a bl e n k e n
u n d z u s c h w e r e n U nf ä l l e n f ü hr e n!
V er z i c h t en S i e a u f d i e se so w i e a u f a l l e z u sä t z l i c h en
F u n k t i o n en , d i e I h r e A u fm er k sa m k ei t v o m V er k eh r sg e sc h e h e n
u nd vo n d e r B e d i e n u ng d e s F a h r z e u g s w ä h r e nd d e r F a h r t
a bl e n k e n.
I m Z w ei f el s fa l l st o p p en S i e I h r F a h r z eu g a n g ee i g n et e r S t el l e
u n d b e d i en en d a s G e r ä t b ei st eh en d em F a h r z eu g . S i n d S i e d e r
F a h r er , d ü r fen S i e k ei n e A n w en d u n g en v er w en d en , d i e Si e
v o m V er k eh r sg esc h eh en a b l en k en .
A l l g em ein e S ic h er h e it s h in w eis e
B ea c h t en S i e f o l g en d en H i n w ei s, u m si c h s el b st v o r
V e r l e t z u ng e n z u s c h ü t z e n: V e r ä n d e r n o d e r ö f f n e n
S i e d a s G e r ä t n i c h t.
B e s t i mmu n g s g e mä ß e r G e b r a u c h : D i e s e s G e r ä t i s t f ü r d e n
E i nb a u u n d B e tr i e b i n e i n e m F a h r z e u g m i t 1 2 V o l t
B o r d ne t z s pa n nu ng v o r g e s e h e n . B e a c ht e n S i e d i e
L e i st u n g sg r en z en d e s G er ä t es. L a s s e n S i e R ep a r a t u r e n u nd
g g f . a u c h d e n E i n ba u v o n e i n e m F a c hm a n n d u r c h f ü h r e n.
E in b au h in w eis e
S i e d ü r f e n d a s G e r ä t nu r d a n n e i n ba u e n , w e nn S i e
E rf a h r un g m i t d e m E i n b a u v o n A u t o r a d i o s b z w .
d e r e n Z u b e h ö r ha b e n u n d I h n e n d i e E l e k tr i k d e s
F a h r z eu g s v er t r a u t i st . B ea c h t en S i e d a z u d a s
A n sc h l u s ssc h em a a m E n d e d i es er A n l ei t u n g .
D a s G e r ä t d a r f nu r m i t g e e i g n e te n A d a pt e r n a n g e s c hl o s sen
w er d en , e s m u s s s i c h e r g est el l t se i n , d a ss a l l e L e i t u n g e n d i e
k o r r e k t e n S i g na l e b z w . S pa nn u n g e n f ü h r e n.
D i e I n s ta l l a t i o n d e s G e r ä t s d a r f d i e F u nk ti o n v o n A i r b a g s ,
a n d e r e n S i c h e r h e i t s v o r r i c h tu ng e n u nd / o d e r
B e d i e ne l e m e n t e n ni c ht b e hi nd e r n o d e r bl o c k i e r e n .
D i e F a h r z eu g b a t t er i e m u ss v o r d em E i n b a u d es G er ä t e s
g e tr e n nt w e r d e n , a n d e r n f a l l s k ö nn e n F e h l e r o d e r a u c h
S c hä d e n a n G e r ä t o d e r F a hr z e u g e l e k t r o ni k a u f t r e t e n .
B l a u p un k t üb e rn i mmt k e i n e H a f t un g o d e r G e w ä h rl e i s t un g f ür
d u r c h u n f a c hm ä nn i s c h e n E i n ba u v e r u r s a c h t e S c h ä d e n o d e r
d er en F o l g en .
K o n f o r m it ät s er k l är u n g
H i e r m i t e rk l ä rt B l a u p u n k t Co mp e t e n c e C e n t e r Ca r Mu l t im e d ia -
E v o S a l e s G m b H , d a ss si c h d a s G er ä t i n Ü b er ei n st i m m u n g m i t
d e n g r u nd l e g e n d e n A n f o r d e r u n g e n u n d d e n a n d e r e n
r e l e v a n t e n Vo r s c h r i f t e n d e r R i c h t l i n i e 2014/ 53/ E U b e f i nd e t .
D i e K o n f o r m i t ä ts e r k l ä r u ng f i n d e n S i e i m I n t e r n e t u nt e r
www. b l au p u n k t . c o m .
R ein ig u n g s h in w eis e
L ö se -, R e i n i g u n g s- u n d S c h e u er m i t t e l so w i e C o c k p i t - S p r a y ,
L u ft er fr i sc h er u n d K u n st st o f f- P fl eg e m i t t e l k ö n n en S t o f fe
en t h a l t en , w el c h e d i e O b er f l ä c h e d e s G er ä t es a n g r e i f e n.
V e rw e n d e n S i e z u r R e i n i g u n g n u r e i n t ro c k e n e s o d e r l e i c h t
f e u c h te s T u c h .
E nt s o r g u ng s hi nw e i s e
E nt s o r g e n S i e I hr A l t g e r ä t ni c ht i n d e n H a u s m ü l l !
N ut z e n S i e z ur E n t s o r g u n g d e s A l t g e rä t e s , d e s
Z ub e h ö r s un d v e rb ra u c h t e r B a t t e r i e n d i e z ur
V er fü g u n g st eh en d en R ü c k g a b e - u n d S a m m el sy st e m e.
3
S i c h er h ei t s h i n w ei s e | E i n bau h i n w ei s e | A l l g e m ei n e I n f or m a ti on e n
S ic h er h eit s h in w eis e
D a s G e r ä t w u r d e n a c h d e m S ta n d d e r T e c h ni k u nd
fe st g el eg t en S i c h er h ei t sr i c h t l i n i en h er g e st e l l t . T r o t z d e m
k ö n n en G e fa h r en a u ft r et en , w en n S i e d i e S i c h er h ei t sh i n w ei se
i n d i e s e r A nl e i t u ng ni c h t be a c ht e n. D i e s e A nl e i t u n g s o ll S i e
m i t d e n w i c ht i g s t e n F u n k t i o n e n v e r t r a u t m a c he n. A u s f ü h r l i c he
I n f o r m a t i o n e n z u r N a v i g a ti o n f i n d e n S i e i m I n t e r n e t u n te r
w w w .b l a u p un k t .c o m.
• L e sen S i e d i es e A n l ei t u n g so r g fä l t i g u n d v o l l st ä n d i g d ur c h ,
b e vo r S i e d a s G e r ä t b e nu t z e n.
• B ew a h r en S i e d i e A n l e i t u n g so a u f, d a ss si e j e d er z e i t f ü r a l l e
B e n u t z e r z u g ä ng l i c h i s t .
• G eb en S i e d a s G e r ä t st et s z u sa m m e n m i t d i es er A n l e i t u n g a n
D r i t t e w ei t er .
• B e a c h te n S i e - w e n n nö ti g - d i e A n l e i tu ng e n d e r G e r ä t e , d i e
S i e i m Z u sa m m en h a n g m i t d i e s em G er ä t v er w en d en .
V er w en d et e S y m b o l e
I n d i e s er A n l ei t u n g w e r d en fo l g en d e S ym b o l e v er w en d e t:
G E F A H R ! W a r n t vo r V e r l e t z u n g e n
D a s C E - K e n n z e i c h e n be s tä ti g t d i e E i n ha l tu ng d e r
E U - R i c h tl i ni e n
Hin w e is
A u f l i s t u n g
V er k eh r s s ic h er h eit
B ea c h t en S i e f o l g en d e H i n w ei se z u r V er k eh r ss i c h e r h e i t
G E F A H R ! B en u t z en S ie d as G er ät s o , d as s S ie I h r
F ah r z eu g j ed er z eit s ic h er s t eu er n k ö n n en .
D i e V e r w e nd u ng v o n G e r ä te f u n k ti o n e n w ä hr e nd d e r F a hr t
k a nn I hr e A u f m e r k s a m k e i t v o n d e r V e r k e h r s s i t u a t i o n a bl e n k e n
u n d z u s c h w e r e n U nf ä l l e n f ü hr e n!
V er z i c h t en S i e a u f d i e se so w i e a u f a l l e z u sä t z l i c h en
F u n k t i o n en , d i e I h r e A u fm er k sa m k ei t v o m V er k eh r sg e sc h e h e n
u nd vo n d e r B e d i e n u ng d e s F a h r z e u g s w ä h r e nd d e r F a h r t
a bl e n k e n.
I m Z w ei f el s fa l l st o p p en S i e I h r F a h r z eu g a n g ee i g n et e r S t el l e
u n d b e d i en en d a s G e r ä t b ei st eh en d em F a h r z eu g . S i n d S i e d e r
F a h r er , d ü r fen S i e k ei n e A n w en d u n g en v er w en d en , d i e Si e
v o m V er k eh r sg esc h eh en a b l en k en .
A l l g em ein e S ic h er h e it s h in w eis e
B ea c h t en S i e f o l g en d en H i n w ei s, u m si c h s el b st v o r
V e r l e t z u ng e n z u s c h ü t z e n: V e r ä n d e r n o d e r ö f f n e n
S i e d a s G e r ä t n i c h t.
B e s t i mmu n g s g e mä ß e r G e b r a u c h : D i e s e s G e r ä t i s t f ü r d e n
E i nb a u u n d B e tr i e b i n e i n e m F a h r z e u g m i t 1 2 V o l t
B o r d ne t z s pa n nu ng v o r g e s e h e n . B e a c ht e n S i e d i e
L e i st u n g sg r en z en d e s G er ä t es. L a s s e n S i e R ep a r a t u r e n u nd
g g f . a u c h d e n E i n ba u v o n e i n e m F a c hm a n n d u r c h f ü h r e n.
E in b au h in w eis e
S i e d ü r f e n d a s G e r ä t nu r d a n n e i n ba u e n , w e nn S i e
E rf a h r un g m i t d e m E i n b a u v o n A u t o r a d i o s b z w .
d e r e n Z u b e h ö r ha b e n u n d I h n e n d i e E l e k tr i k d e s
F a h r z eu g s v er t r a u t i st . B ea c h t en S i e d a z u d a s
A n sc h l u s ssc h em a a m E n d e d i es er A n l ei t u n g .
D a s G e r ä t d a r f nu r m i t g e e i g n e te n A d a pt e r n a n g e s c hl o s sen
w er d en , e s m u s s s i c h e r g est el l t se i n , d a ss a l l e L e i t u ng e n d i e
k o r r e k t e n S i g na l e b z w . S pa nn u n g e n f ü h r e n.
D i e I n s ta l l a t i o n d e s G e r ä t s d a r f d i e F u nk ti o n v o n A i r b a g s ,
a n d e r e n S i c h e r h e i t s v o r r i c h tu ng e n u nd / o d e r
B e d i e ne l e m e n t e n ni c ht b e hi nd e r n o d e r bl o c k i e r e n .
D i e F a h r z eu g b a t t er i e m u ss v o r d em E i n b a u d es G er ä t e s
g e tr e n nt w e r d e n , a n d e r n f a l l s k ö nn e n F e h l e r o d e r a u c h
S c hä d e n a n G e r ä t o d e r F a hr z e u g e l e k t r o ni k a u f t r e t e n .
B l a u p un k t üb e rn i mmt k e i n e H a f t un g o d e r G e w ä h rl e i s t un g f ür
d u r c h u n f a c hm ä nn i s c h e n E i n ba u v e r u r s a c h t e S c hä d e n o d e r
d er en F o l g en .
K o n f o r m it ät s er k l är u n g
H i e r m i t e rk l ä rt B l a u p u n k t Co mp e t e n c e C e n t e r Ca r Mu l t im e d ia -
E v o S a l e s G m b H , d a ss si c h d a s G er ä t i n Ü b er ei n st i m m u n g m i t
d e n g r u nd l e g e n d e n A n f o r d e r u n g e n u n d d e n a n d e r e n
r e l e v a n t e n Vo r s c h r i f t e n d e r R i c h t l i n i e 2014/ 53/ E U b e f i nd e t .
D i e K o n f o r m i t ä ts e r k l ä r u ng f i n d e n S i e i m I n t e r n e t u nt e r
www. b l au p u n k t . c o m .
R ein ig u n g s h in w eis e
L ö se -, R e i n i g u n g s- u n d S c h e u er m i t t e l so w i e C o c k p i t - S p r a y ,
L u ft er fr i sc h er u n d K u n st st o f f- P fl eg e m i t t e l k ö n n en S t o f fe
en t h a l t en , w el c h e d i e O b er f l ä c h e d e s G er ä t es a n g r e i f e n.
V e rw e n d e n S i e z u r R e i n i g u n g n u r e i n t ro c k e n e s o d e r l e i c h t
f e u c h te s T u c h .
E nt s o r g u ng s hi nw e i s e
E nt s o r g e n S i e I hr A l t g e r ä t ni c ht i n d e n H a u s m ü l l !
N ut z e n S i e z ur E n t s o r g u n g d e s A l t g e rä t e s , d e s
Z ub e h ö r s un d v e rb ra u c h t e r B a t t e r i e n d i e z ur
V er fü g u n g st eh en d en R ü c k g a b e - u n d S a m m el sy st e m e.
3
S i c h er h ei t s h i n w ei s e | E i n bau h i n w ei s e | A l l g e m ei n e I n f or m a ti on e n
S ic h er h eit s h in w eis e
D a s G e r ä t w u r d e n a c h d e m S ta n d d e r T e c h ni k u nd
fe st g el eg t en S i c h er h ei t sr i c h t l i n i en h er g e st e l l t . T r o t z d e m
k ö n n en G e fa h r en a u ft r et en , w en n S i e d i e S i c h er h ei t sh i n w ei se
i n d i e s e r A nl e i t u ng ni c h t be a c ht e n. D i e s e A nl e i t u n g s o ll S i e
m i t d e n w i c ht i g s t e n F u n k t i o n e n v e r t r a u t m a c he n. A u s f ü h r l i c he
I n f o r m a t i o n e n z u r N a v i g a ti o n f i n d e n S i e i m I n t e r n e t u n te r
w w w .b l a u p un k t .c o m.
• L e sen S i e d i es e A n l ei t u n g so r g fä l t i g u n d v o l l st ä n d i g d ur c h ,
b e vo r S i e d a s G e r ä t b e nu t z e n.
• B ew a h r en S i e d i e A n l e i t u n g so a u f, d a ss si e j e d er z e i t f ü r a l l e
B e n u t z e r z u g ä ng l i c h i s t .
• G eb en S i e d a s G e r ä t st et s z u sa m m e n m i t d i es er A n l e i t u n g a n
D r i t t e w ei t er .
• B e a c h te n S i e - w e n n nö ti g - d i e A n l e i tu ng e n d e r G e r ä t e , d i e
S i e i m Z u sa m m en h a n g m i t d i e s em G er ä t v er w en d en .
V er w en d et e S y m b o l e
I n d i e s er A n l ei t u n g w e r d en fo l g en d e S ym b o l e v er w en d e t:
G E F A H R ! W a r n t vo r V e r l e t z u n g e n
D a s C E - K e n n z e i c h e n be s tä ti g t d i e E i n ha l tu ng d e r
E U - R i c h tl i ni e n
Hin w e is
A u f l i s t u n g
V er k eh r s s ic h er h eit
B ea c h t en S i e f o l g en d e H i n w ei se z u r V er k eh r ss i c h e r h e i t
G E F A H R ! B en u t z en S ie d as G er ät s o , d as s S ie I h r
F ah r z eu g j ed er z eit s ic h er s t eu er n k ö n n en .
D i e V e r w e nd u ng v o n G e r ä te f u nk ti o ne n w ä hr e n d d e r F a hr t
k a nn I hr e A u f m e r k s a m k e i t v o n d e r V e r k e hr s s i t u a t i o n a bl e n k e n
u nd z u s c h w e r e n U nf ä l l e n f ü h r e n!
V er z i c h t en S i e a u f d i e se so w i e a u f a l l e z u sä t z l i c h en
F u n k t i o n en , d i e I h r e A u fm er k sa m k ei t v o m V er k eh r sg e sc h e h e n
u nd vo n d e r B e d i e n u ng d e s F a h r z e u g s w ä h r e nd d e r F a h r t
a bl e n k e n.
I m Z w ei f el s fa l l st o p p en S i e I h r F a h r z eu g a n g ee i g n et e r S t el l e
u n d b e d i en en d a s G e r ä t b ei st eh en d em F a h r z eu g . S i n d S i e d e r
F a h r er , d ü r fen S i e k ei n e A n w en d u n g en v er w en d en , d i e Si e
v o m V er k eh r sg esc h eh en a b l en k en .
A l l g em ein e S ic h er h e it s h in w eis e
B ea c h t en S i e f o l g en d en H i n w ei s, u m si c h s el b st v o r
V e r l e t z u ng e n z u s c h ü t z e n: V e r ä n d e r n o d e r ö f f n e n
S i e d a s G e r ä t n i c ht .
B e s t i mmu n g s g e mä ß e r G e b r a u c h : D i e s e s G e r ä t i s t f ü r d e n
E i nb a u u n d B e tr i e b i n e i n e m F a h r z e u g m i t 1 2 V o l t
B o r d ne t z s pa n nu ng v o r g e s e h e n . B e a c ht e n S i e d i e
L e i st u n g sg r en z en d e s G er ä t es. L a s s e n S i e R ep a r a t u r e n u nd
g g f . a u c h d e n E i n ba u v o n e i n e m F a c hm a n n d u r c h f ü h r e n.
E in b au h in w eis e
S i e d ü r f e n d a s G e r ä t nu r d a n n e i n ba u e n , w e nn S i e
E rf a h ru n g m i t d e m E i n b a u v o n A u t o r a d i o s b z w .
d e r e n Z u b e hö r ha b e n u n d I h n e n d i e E l e k tr i k d e s
F a h r z eu g s v er t r a u t i st . B ea c h t en S i e d a z u d a s
A n sc h l u s ssc h em a a m E n d e d i es er A n l ei t u n g .
D a s G e r ä t d a r f nu r m i t g e e i g n e te n A d a pt e r n a n g e s c hl o s sen
w er d en , e s m u s s s i c h e r g est el l t se i n , d a ss a l l e L e i t u ng e n d i e
k o r r e k t e n S i g na l e b z w . S pa nn u n g e n f ü h r e n.
D i e I n s ta l l a t i o n d e s G e r ä t s d a r f d i e F u nk ti o n v o n A i r b a g s ,
a n d e r e n S i c h e r h e i t s v o r r i c h tu ng e n u nd / o d e r
B e d i e n e l e m e n t e n ni c ht b e hi nd e r n o d e r bl o c k i e r e n .
D i e F a h r z eu g b a t t er i e m u ss v o r d em E i n b a u d es G er ä t e s
g e tr e n nt w e r d e n , a n d e r n f a l l s k ö nn e n F e h l e r o d e r a u c h
S c hä d e n a n G e r ä t o d e r F a hr z e u g e l e k t r o ni k a u f t r e t e n .
B l a u p un k t üb e rn i mmt k e i n e H a f t un g o d e r G e w ä h rl e i s t un g f ür
d u r c h u n f a c h m ä nn i s c h e n E i nba u v e r u r s a c h t e S c hä d e n o d e r
d er en F o l g en .
K o n f o r m it ät s er k l är u n g
H i e r m i t e rk l ä rt B l a u p u n k t Co mp e t e n c e C e n t e r Ca r Mu l t im e d ia -
E v o S a l e s G m b H , d a ss si c h d a s G er ä t i n Ü b er ei n st i m m u n g m i t
d e n g r u nd l e g e n d e n A n f o r d e r u n g e n u nd d e n a n d e r e n
r e l e v a n t e n Vo r s c h r i f t e n d e r R i c h t l i n i e 2014/ 53/ E U b e f i nd e t .
D i e K o n f o r m i t ä ts e r k l ä r u ng f i n d e n S i e i m I n t e r n e t u nt e r
www. b l au p u n k t . c o m .
R ein ig u n g s h in w eis e
L ö se -, R e i n i g u n g s- u n d S c h e u er m i t t e l so w i e C o c k p i t - S p r a y ,
L u ft er fr i sc h er u n d K u n st st o f f- P fl eg e m i t t e l k ö n n en S t o f fe
en t h a l t en , w el c h e d i e O b er f l ä c h e d e s G er ä t es a n g r e i f e n.
V e rw e n d e n S i e z u r R e i n i g u n g n u r e i n t ro c k e n e s o d e r l e i c h t
f e u c h te s T u c h .
E nt s o r g u ng s hi nw e i s e
E nt s o r g e n S i e I hr A l tg e r ä t ni c ht i n d e n H a u s m ü l l !
N ut z e n S i e z ur E n t s o r g u n g d e s A l t g e rä t e s , d e s
Z u b e h ö r s un d v e rb ra u c h t e r B a t t e r i e n d i e z ur
V er fü g u n g st eh en d en R ü c k g a b e - u n d S a m m el sy st e m e.
3
S i c h er h ei t s h i n w ei s e | E i n bau h i n w ei s e | A l l g e m ei n e I n f or m a ti on e n
S ic h er h eit s h in w eis e
D a s G e r ä t w u r d e n a c h d e m S ta n d d e r T e c h ni k u nd
fe st g el eg t en S i c h er h ei t sr i c h t l i n i en h er g e st e l l t . T r o t z d e m
k ö n n en G e fa h r en a u ft r et en , w en n S i e d i e S i c h er h ei t sh i n w ei se
i n d i e s e r A nl e i t u ng ni c h t be a c ht e n. D i e s e A nl e i t u n g s o ll S i e
m i t d e n w i c ht i g s t e n F u n k t i o n e n v e r t r a u t m a c he n. A u s f ü h r l i c he
I n f o r m a t i o n e n z u r N a v i g a ti o n f i n d e n S i e i m I n t e r n e t u n te r
w w w .b l a u p un k t .c o m.
• L e sen S i e d i es e A n l ei t u n g so r g fä l t i g u n d v o l l st ä n d i g d ur c h ,
b e vo r S i e d a s G e r ä t b e nu t z e n.
• B ew a h r en S i e d i e A n l e i t u n g so a u f, d a ss si e j e d er z e i t f ü r a l l e
B e n u t z e r z u g ä ng l i c h i s t .
• G eb en S i e d a s G e r ä t st et s z u sa m m e n m i t d i es er A n l e i t u n g a n
D r i t t e w ei t er .
• B e a c h te n S i e - w e n n nö ti g - d i e A n l e i tu ng e n d e r G e r ä t e , d i e
S i e i m Z u sa m m en h a n g m i t d i e s em G er ä t v er w en d en .
V er w en d et e S y m b o l e
I n d i e s er A n l ei t u n g w e r d en fo l g en d e S ym b o l e v er w en d e t:
G E F A H R ! W a r n t vo r V e r l e t z u n g e n
D a s C E - K e n n z e i c h e n be s tä ti g t d i e E i n ha l tu ng d e r
E U - R i c h tl i ni e n
Hin w e is
A u f l i s t u n g
V er k eh r s s ic h er h eit
B ea c h t en S i e f o l g en d e H i n w ei se z u r V er k eh r ss i c h e r h e i t
G E F A H R ! B en u t z en S ie d as G er ät s o , d as s S ie I h r
F ah r z eu g j ed er z eit s ic h er s t eu er n k ö n n en .
D i e V e r w e nd u ng v o n G e r ä te f u nk ti o ne n w ä hr e n d d e r F a hr t
k a nn I hr e A u f m e r k s a m k e i t v o n d e r V e r k e hr s s i t u a t i o n a bl e n k e n
u nd z u s c h w e r e n U nf ä l l e n f ü h r e n!
V er z i c h t en S i e a u f d i e se so w i e a u f a l l e z u sä t z l i c h en
F u n k t i o n en , d i e I h r e A u fm er k sa m k ei t v o m V er k eh r sg e sc h e h e n
u nd vo n d e r B e d i e n u ng d e s F a h r z e u g s w ä h r e nd d e r F a h r t
a bl e n k e n.
I m Z w ei f el s fa l l st o p p en S i e I h r F a h r z eu g a n g ee i g n et e r S t el l e
u n d b e d i en en d a s G e r ä t b ei st eh en d em F a h r z eu g . S i n d S i e d e r
F a h r er , d ü r fen S i e k ei n e A n w en d u n g en v er w en d en , d i e Si e
v o m V er k eh r sg esc h eh en a b l en k en .
A l l g em ein e S ic h er h e it s h in w eis e
B ea c h t en S i e f o l g en d en H i n w ei s, u m si c h s el b st v o r
V e r l e t z u ng e n z u s c h ü t z e n: V e r ä n d e r n o d e r ö f f n e n
S i e d a s G e r ä t n i c ht .
B e s t i mmu n g s g e mä ß e r G e b r a u c h : D i e s e s G e r ä t i s t f ü r d e n
E i nb a u u n d B e tr i e b i n e i n e m F a h r z e u g m i t 1 2 V o l t
B o r d ne t z s pa n nu ng v o r g e s e h e n . B e a c ht e n S i e d i e
L e i st u n g sg r en z en d e s G er ä t es. L a s s e n S i e R ep a r a t u r e n u nd
g g f . a u c h d e n E i n ba u v o n e i n e m F a c hm a n n d u r c h f ü h r e n.
E in b au h in w eis e
S i e d ü r f e n d a s G e r ä t nu r d a n n e i n ba u e n , w e nn S i e
E rf a h ru n g m i t d e m E i n b a u v o n A u t o r a d i o s b z w .
d e r e n Z u b e hö r ha b e n u n d I h n e n d i e E l e k tr i k d e s
F a h r z eu g s v er t r a u t i st . B ea c h t en S i e d a z u d a s
A n sc h l u s ssc h em a a m E n d e d i es er A n l ei t u n g .
D a s G e r ä t d a r f nu r m i t g e e i g n e te n A d a pt e r n a n g e s c hl o s sen
w er d en , e s m u s s s i c h e r g est el l t se i n , d a ss a l l e L e i t u ng e n d i e
k o r r e k t e n S i g na l e b z w . S pa nn u n g e n f ü h r e n.
D i e I n s ta l l a t i o n d e s G e r ä t s d a r f d i e F u nk ti o n v o n A i r b a g s ,
a n d e r e n S i c h e r h e i t s v o r r i c h tu ng e n u nd / o d e r
B e d i e n e l e m e n t e n ni c ht b e hi nd e r n o d e r bl o c k i e r e n .
D i e F a h r z eu g b a t t er i e m u ss v o r d em E i n b a u d es G er ä t e s
g e tr e n nt w e r d e n , a n d e r n f a l l s k ö nn e n F e h l e r o d e r a u c h
S c hä d e n a n G e r ä t o d e r F a hr z e u g e l e k t r o ni k a u f t r e t e n .
B l a u p un k t üb e rn i mmt k e i n e H a f t un g o d e r G e w ä h rl e i s t un g f ür
d u r c h u n f a c h m ä nn i s c h e n E i nba u v e r u r s a c h t e S c hä d e n o d e r
d er en F o l g en .
K o n f o r m it ät s er k l är u n g
H i e r m i t e rk l ä rt B l a u p u n k t Co mp e t e n c e C e n t e r Ca r Mu l t im e d ia -
E v o S a l e s G m b H , d a ss si c h d a s G er ä t i n Ü b er ei n st i m m u n g m i t
d e n g r u nd l e g e n d e n A n f o r d e r u n g e n u nd d e n a n d e r e n
r e l e v a n t e n Vo r s c h r i f t e n d e r R i c h t l i n i e 2014/ 53/ E U b e f i nd e t .
D i e K o n f o r m i t ä ts e r k l ä r u ng f i n d e n S i e i m I n t e r n e t u nt e r
www. b l au p u n k t . c o m .
R ein ig u n g s h in w eis e
L ö se -, R e i n i g u n g s- u n d S c h e u er m i t t e l so w i e C o c k p i t - S p r a y ,
L u ft er fr i sc h er u n d K u n st st o f f- P fl eg e m i t t e l k ö n n en S t o f fe
en t h a l t en , w el c h e d i e O b er f l ä c h e d e s G er ä t es a n g r e i f e n.
V e rw e n d e n S i e z u r R e i n i g u n g n u r e i n t ro c k e n e s o d e r l e i c h t
f e u c h te s T u c h .
E nt s o r g u ng s hi nw e i s e
E nt s o r g e n S i e I hr A l tg e r ä t ni c ht i n d e n H a u s m ü l l !
N ut z e n S i e z ur E n t s o r g u n g d e s A l t g e rä t e s , d e s
Z u b e h ö r s un d v e rb ra u c h t e r B a t t e r i e n d i e z ur
V er fü g u n g st eh en d en R ü c k g a b e - u n d S a m m el sy st e m e.
3
S i c h er h ei t s h i n w ei s e | E i n bau h i n w ei s e | A l l g e m ei n e I n f or m a ti on e n
S ic h er h eit s h in w eis e
D a s G e r ä t w u r d e n a c h d e m S ta n d d e r T e c h ni k u nd
fe st g el eg t en S i c h er h ei t sr i c h t l i n i en h er g e st e l l t . T r o t z d e m
k ö n n en G e fa h r en a u ft r et en , w en n S i e d i e S i c h er h ei t sh i n w ei se
i n d i e s e r A nl e i t u ng ni c h t be a c ht e n. D i e s e A nl e i t u n g s o ll S i e
m i t d e n w i c ht i g s t e n F u n k t i o n e n v e r t r a u t m a c he n. A u s f ü h r l i c he
I n f o r m a t i o n e n z u r N a v i g a ti o n f i n d e n S i e i m I n t e r n e t u n te r
w w w .b l a u p un k t .c o m.
• L e sen S i e d i es e A n l ei t u n g so r g fä l t i g u n d v o l l st ä n d i g d ur c h ,
b e vo r S i e d a s G e r ä t b e nu t z e n.
• B ew a h r en S i e d i e A n l e i t u n g so a u f, d a ss si e j e d er z e i t f ü r a l l e
B e n u t z e r z u g ä ng l i c h i s t .
• G eb en S i e d a s G e r ä t st et s z u sa m m e n m i t d i es er A n l e i t u n g a n
D r i t t e w ei t er .
• B e a c h te n S i e - w e n n nö ti g - d i e A n l e i tu ng e n d e r G e r ä t e , d i e
S i e i m Z u sa m m en h a n g m i t d i e s em G er ä t v er w en d en .
V er w en d et e S y m b o l e
I n d i e s er A n l ei t u n g w e r d en fo l g en d e S ym b o l e v er w en d e t:
G E F A H R ! W a r n t vo r V e r l e t z u n g e n
D a s C E - K e n n z e i c h e n be s tä ti g t d i e E i n ha l tu ng d e r
E U - R i c h tl i ni e n
Hin w e is
A u f l i s t u n g
V er k eh r s s ic h er h eit
B ea c h t en S i e f o l g en d e H i n w ei se z u r V er k eh r ss i c h e r h e i t
G E F A H R ! B en u t z en S ie d as G er ät s o , d as s S ie I h r
F ah r z eu g j ed er z eit s ic h er s t eu er n k ö n n en .
D i e V e r w e nd u ng v o n G e r ä te f u n k ti o n e n w ä hr e nd d e r F a hr t
k a nn I hr e A u f m e r k s a m k e i t v o n d e r V e r k e h r s s i t u a t i o n a bl e n k e n
u n d z u s c h w e r e n U nf ä l l e n f ü hr e n!
V er z i c h t en S i e a u f d i e se so w i e a u f a l l e z u sä t z l i c h en
F u n k t i o n en , d i e I h r e A u fm er k sa m k ei t v o m V er k eh r sg e sc h e h e n
u nd vo n d e r B e d i e n u ng d e s F a h r z e u g s w ä h r e nd d e r F a h r t
a bl e n k e n.
I m Z w ei f el s fa l l st o p p en S i e I h r F a h r z eu g a n g ee i g n et e r S t el l e
u n d b e d i en en d a s G e r ä t b ei st eh en d em F a h r z eu g . S i n d S i e d e r
F a h r er , d ü r fen S i e k ei n e A n w en d u n g en v er w en d en , d i e Si e
v o m V er k eh r sg esc h eh en a b l en k en .
A l l g em ein e S ic h er h e it s h in w eis e
B ea c h t en S i e f o l g en d en H i n w ei s, u m si c h s el b st v o r
V e r l e t z u ng e n z u s c h ü t z e n: V e r ä n d e r n o d e r ö f f n e n
S i e d a s G e r ä t n i c h t.
B e s t i mmu n g s g e mä ß e r G e b r a u c h : D i e s e s G e r ä t i s t f ü r d e n
E i nb a u u n d B e tr i e b i n e i n e m F a h r z e u g m i t 1 2 V o l t
B o r d ne t z s pa n nu ng v o r g e s e h e n . B e a c ht e n S i e d i e
L e i st u n g sg r en z en d e s G er ä t es. L a s s e n S i e R ep a r a t u r e n u nd
g g f . a u c h d e n E i n ba u v o n e i n e m F a c hm a n n d u r c h f ü h r e n.
E in b au h in w eis e
S i e d ü r f e n d a s G e r ä t nu r d a n n e i n ba u e n , w e nn S i e
E rf a h r un g m i t d e m E i n b a u v o n A u t o r a d i o s b z w .
d e r e n Z u b e h ö r ha b e n u n d I h n e n d i e E l e k tr i k d e s
F a h r z eu g s v er t r a u t i st . B ea c h t en S i e d a z u d a s
A n sc h l u s ssc h em a a m E n d e d i es er A n l ei t u n g .
D a s G e r ä t d a r f nu r m i t g e e i g n e te n A d a pt e r n a n g e s c hl o s sen
w er d en , e s m u s s s i c h e r g est el l t se i n , d a ss a l l e L e i t u n g e n d i e
k o r r e k t e n S i g na l e b z w . S pa nn u n g e n f ü h r e n.
D i e I n s ta l l a t i o n d e s G e r ä t s d a r f d i e F u nk ti o n v o n A i r b a g s ,
a n d e r e n S i c h e r h e i t s v o r r i c h tu ng e n u nd / o d e r
B e d i e ne l e m e n t e n ni c ht b e hi nd e r n o d e r bl o c k i e r e n .
D i e F a h r z eu g b a t t er i e m u ss v o r d em E i n b a u d es G er ä t e s
g e tr e n nt w e r d e n , a n d e r n f a l l s k ö nn e n F e h l e r o d e r a u c h
S c hä d e n a n G e r ä t o d e r F a hr z e u g e l e k t r o ni k a u f t r e t e n .
B l a u p un k t üb e rn i mmt k e i n e H a f t un g o d e r G e w ä h rl e i s t un g f ür
d u r c h u n f a c hm ä nn i s c h e n E i n ba u v e r u r s a c h t e S c hä d e n o d e r
d er en F o l g en .
K o n f o r m it ät s er k l är u n g
H i e r m i t e rk l ä rt B l a u p u n k t Co mp e t e n c e C e n t e r Ca r Mu l t im e d ia -
E v o S a l e s G m b H , d a ss si c h d a s G er ä t i n Ü b er ei n st i m m u n g m i t
d e n g r u nd l e g e n d e n A n f o r d e r u n g e n u n d d e n a n d e r e n
r e l e v a n t e n Vo r s c h r i f t e n d e r R i c h t l i n i e 2014/ 53/ E U b e f i nd e t .
D i e K o n f o r m i t ä ts e r k l ä r u ng f i n d e n S i e i m I n t e r n e t u nt e r
www. b l au p u n k t . c o m .
R ein ig u n g s h in w eis e
L ö se -, R e i n i g u n g s- u n d S c h e u er m i t t e l so w i e C o c k p i t - S p r a y ,
L u ft er fr i sc h er u n d K u n st st o f f- P fl eg e m i t t e l k ö n n en S t o f fe
en t h a l t en , w el c h e d i e O b er f l ä c h e d e s G er ä t es a n g r e i f e n.
V e rw e n d e n S i e z u r R e i n i g u n g n u r e i n t ro c k e n e s o d e r l e i c h t
f e u c h te s T u c h .
E nt s o r g u ng s hi nw e i s e
E nt s o r g e n S i e I hr A l t g e r ä t ni c ht i n d e n H a u s m ü l l !
N ut z e n S i e z ur E n t s o r g u n g d e s A l t g e rä t e s , d e s
Z ub e h ö r s un d v e rb ra u c h t e r B a t t e r i e n d i e z ur
V er fü g u n g st eh en d en R ü c k g a b e - u n d S a m m el sy st e m e.
POLSKI
