Contenidos
Condiciones de la garantía ...........................................4
Instalación y seguridad ...............................................5
C
ontenido de la caja .................................................7
C
omenzar – Con guración inicial .....................................9
Bot
ónes de TV y fuente de señal .................................... 10
M
ando a distancia ................................................. 11
C
onexiones ....................................................... 12
M
anejo de menú TV ............................................... 14
Na
vegación en el menú .......................................... 14
M
enu de canais.................................................. 14
M
enú de imagen ................................................ 14
M
enú de sonido ................................................. 15
M
enú de hora ................................................... 15
M
enú de bloquear ............................................... 16
M
enú de con guración .......................................... 16
C
on guraciones
del ordenador ................................................... 17
7 Días de
TV Guía / Grabación USB ................................ 17
Grabación USB - modo dig
ital / TDT * ............................. 17
M
odo USB / Reproductor multimedia ............................. 18
DVD M
enu * ....................................................... 19
P
reguntas frecuentes .............................................. 20
Table des matières
Garantie .......................................................... 21
Consignes de sécurité importantes .................................. 22
C
ontenu de la boîte ................................................ 24
Démarrage – c
on guration initiale .................................. 26
Bout
ons du téléviseur et menu Source .............................. 27
T
élécommande .................................................... 28
Branchements .................................................... 29
Branchements ..................................................... 30
F
onctionnement du menu TV ....................................... 31
F
onctionnement du menu TV..................................... 31
M
enu Chaîne .................................................... 31
M
enu Image .................................................... 31
M
enu Son ....................................................... 32
M
enu Heure ..................................................... 32
M
enu verrouillage ............................................... 33
M
enu paramètres ................................................ 33
P
aramètres de l'écran ............................................ 34
Guide
TV sur 7 jours / Enregistrement USB ......................... 34
Enr
egistrement USB – Mode numérique * ......................... 34
M
ode USB / Lecteur multimédia .................................. 35
M
enu DVD * ....................................................... 36
F
oire aux questions ................................................ 37
Conteúdo
Condições de garantia ............................................. 38
Instalação e Segurança ............................................. 39
C
onteúdo de embalagem .......................................... 41
C
omeçar – con guração inicial ..................................... 43
Bot
ões de TV e menu raiz .......................................... 44
M
ando a distancia ................................................. 45
C
onexões ......................................................... 46
Ligaç
ões .......................................................... 47
M
anipulação de menu de televisão ................................. 48
M
enu de navegação ............................................. 48
M
enu de canais.................................................. 48
M
enu de imagem ................................................ 48
M
enu de som ................................................... 49
M
enu de hora ................................................... 49
M
enu de bloquear ............................................... 50
M
enu de con guração ........................................... 50
C
on gurações do monitor ....................................... 51
Guia
TV de 7 dias / USB Record * .................................. 51
Gra
vação USB - USB Record - Modo TDT * .......................... 51
M
odo USB / Reprodutor multimédia .............................. 52
DVD M
enu* ....................................................... 53
P
erguntas frequentes .............................................. 54
Indice
Condizioni di garanzia ............................................. 55
Istruzioni di sicurezza importanti .................................... 56
C
ontenuto della confezione ........................................ 58
P
er iniziare – impostazione iniziale .................................. 60
P
ulsanti TV e menu principale ...................................... 61
T
elecomando ...................................................... 62
C
onnessioni ....................................................... 63
C
onnessioni ....................................................... 64
I
mpiego del menu TV .............................................. 65
I
mpiego del menu TV ............................................ 65
M
enu canali ..................................................... 65
M
enu immagini ................................................. 65
M
enu suono .................................................... 66
M
enu orario ..................................................... 66
M
enu blocca .................................................... 67
M
enu impostazione ............................................. 67
I
mpostazioni PC ................................................. 68
Guida
TV 7 giorni / Registrazione USB ............................. 68
Reg
istrazione USB – Modalità digitale* ............................ 68
M
odalità USB / Media player ...................................... 69
M
enu DVD * ....................................................... 70
FA
Q ............................................................... 71\
Inhaltsverzeichnis
Herstellergarantie.................................................. 72
Condições de garantia ............................................. 72
A
ufstellen und Sicherheit ........................................... 73
I
nhalt der Verpackung .............................................. 75
A
ufstellen des Gerätes ............................................. 76
Anschließen und
Vorbereiten ....................................... 77
F
ernbedienung .................................................... 78
T
V - Tasten und Signalquelle ........................................ 79
Anschlüsse ....................................................... 80
V
erbindungen ..................................................... 81
Bedienung des
TV-Menüs ..........................................
82
Navigation ...................................................... 82
Sendersuche .................................................... 82
Bild ............................................................. 83
To
n ............................................................. 83
Uhr
zeit ......................................................... 84
S
chutz .......................................................... 84
Kon guration ................................................... 85
PC-Einst
ellungen ................................................ 86
Elektr
onischer Programm- Führer, 7-Tage Vorschau ................ 86
USB A
ufnahme * ................................................. 87
USB Multimedia Pla
yer ........................................... 88
DVD M
enü * ..................................................... 8
9
Häu g gestellte Fragen............................................. 90
