699183
21
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/52
Next page
DEUTSCH
DR590-1CH
Bedienungsanleitung
2
BLACKVUE
Inhaltsverzeichnis
Einführung ...................................................................4
Wichtige Sicherheitshinweise.....................................5
Überblick ......................................................................8
Lieferumfang ..............................................................................................................8
Überblick .....................................................................................................................9
Die Dashcam herausnehmen und einsetzen ...........................................................................10
Installation .................................................................11
Die BlackVue-Dashcam installieren ......................................................................11
Videos wiedergeben und verwalten ........................14
Videos über Ihren Computer (Windows/Mac)
wiedergeben und verwalten ................................................. 14
Die microSD-Karte entnehmen .............................................................................14
Videodateien in BlackVue Viewer önen ............................................................15
Aufbau des Viewer-Bildschirms .............................................................................16
Windows Viewer ............................................................................................................................. 16
Mac Viewer ......................................................................................................................................17
Videowiedergabe .....................................................................................................18
Videos wiedergeben ......................................................................................................................18
Videodateien anhand des Aufnahmetyps erkennen .............................................................. 18
Die angezeigte Zeit einsehen ......................................................................................................20
Mit BlackVue Viewer ...................................................................................................................... 20
Durchsuchen der Zeitleiste und des G-Sensor-Graphen ........................................................21
Zoomoptionen................................................................................................................................22
GPS-Daten einsehen ......................................................................................................................23
Videos verwalten .....................................................................................................24
Ein Standbild aus einem Video erfassen oder drucken ..........................................................24
Videos löschen ................................................................................................................................24
Für Windows-Benutzer .................................................................................................................................................. 24
Für Mac-Benutzer ........................................................................................................................................................... 25
Videos exportieren ........................................................................................................................26
Für Windows-Benutzer .................................................................................................................................................. 26
Videos kopieren..............................................................................................................................27
Für Windows-Benutzer .................................................................................................................................................. 27
Für Mac-Benutzer ........................................................................................................................................................... 28
Tipps für optimale Leistung .....................................29
Die microSD-Karte formatieren ............................................. 29
Die Karte in der BlackVue formatieren ................................................................29
Mit BlackVue Viewer (Windows) formatieren .....................................................29
Mit BlackVue Viewer (macOS) formatieren .........................................................30
Die Firmware aktualisieren .................................................... 32
Die Firmware mit einem Computer aktualisieren (Windows oder Mac) .......32
Einstellungen werden geändert ...............................35
Einstellungen über den Computer (Windows/Mac) ändern.....35
BlackVue Viewer-Einstellungen .............................................................................36
Sprache auswählen ........................................................................................................................36
Geschwindigkeitseinheit auf Karte ............................................................................................36
Einen Kartendienst wählen. ......................................................................................................... 36
Firmwareeinstellungen ...........................................................................................37
Grundeinstellungen ......................................................................................................................37
Zeit .................................................................................................................................................................................... 38
Videoeinstellungen ....................................................................................................................................................... 38
Aufnahmeeinstellungen ............................................................................................................................................... 39
Empndlichkeitseinstellungen ...................................................................................................40
G-Sensor (Normalmodus)/G-Sensor (Parkmodus)................................................................................................... 40
Bewegungserkennung (Parkmodus) ......................................................................................................................... 41
Erweiterte Empndlichkeitseinstellungen für Normal- und Parkmodus............................................................ 41
Systemeinstellungen .....................................................................................................................43
LED .................................................................................................................................................................................... 43
Sprachanweisungen ...................................................................................................................................................... 44
Lautstärke ........................................................................................................................................................................ 44
Geplanter Neustart ........................................................................................................................................................ 44
Geschwindigkeitsalarm ................................................................................................................................................ 44
Nutzertext-Überblendung ........................................................................................................................................... 44
Einstellungen übernehmen .........................................................................................................44
DR590-1CH
3
DEUTSCH
Optionales Zubehör ..................................................45
GPS-Empfänger (Optional).....................................................................................45
Parkmodus-Kabelsatz (Optional) ..........................................................................46
Parkmodus-Akku (Optional) ..................................................................................47
Technische Daten .......................................................48
Aufnahmedauer .........................................................50
Informationen zu Entsorgung und Recycling .........51
4
BLACKVUE
Einführung
Vielen Dank, dass Sie diese BlackVue-Dashcam von Pittasoft Co., Ltd. erworben haben.
In dieser Bedienungsanleitung erhalten Sie Informationen zur Bedienung Ihrer Dashcam.
Bevor Sie Ihre Dashcam verwenden, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
Zur Verbesserung der Leistungen des Produkts sind Änderungen am Inhalt dieser Bedienungsanleitung vorbehalten.
Hinweis
y
Eine microSD-Karte ist beim Kauf der BlackVue-Dashcam im Lieferumfang enthalten. Nach dem Einlegen der microSD-Karte und
dem Einschalten der Dashcam wird die microSD-Karte initialisiert.
DR590-1CH
5
DEUTSCH
Wichtige Sicherheitshinweise
Lesen Sie diese Sicherheitshinweise aufmerksam durch, um die Sicherheit des Benutzers zu gewährleisten, Sachschaden zu vermeiden und
das Produkt ordnungsgemäß zu verwenden.
Werden die folgenden Anweisungen nicht beachtet, kann dies Tod oder Sachschaden zur Folge haben:
GEFAHR
y
Dieses Produkt nicht selbst demontieren, reparieren oder verändern.
Sonst könnten Feuer, ein Stromschlag oder Funktionsfehler verursacht werden. Für eine Inspektion des Inneren oder Reparatur wenden
Sie sich bitte an den Kundendienst.
y
Wenn Fremdkörper in das Produkt gelangen, sofort das Stromkabel abziehen.
Für eine Reparatur wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
y
Das Produkt nicht während der Fahrt einstellen.
Sonst könnten Sie einen Verkehrsunfall verursachen. Halten Sie Ihren Wagen an einem sicheren Ort an, bevor Sie das Produkt installieren
und einstellen.
y
Das Produkt nicht an einer Stelle installieren, wo es das Sichtfeld des Fahrers stören könnte.
Sonst könnten Sie einen Verkehrsunfall verursachen.
y
Kein beschädigtes oder modiziertes Stromkabel verwenden. Nur die vom Hersteller gelieferten Kabel verwenden.
Beschädigte oder modizierte Stromkabel können eine Explosion, Feuer oder Funktionsfehler verursachen.
y
Das Produkt nicht mit nassen Händen bedienen.
Sonst könnten Sie einen Stromschlag erleiden.
y
Das Produkt nicht in einer Umgebung mit hoher Luftfeuchtigkeit, entzündlichen Gasen oder Flüssigkeiten installieren.
Sonst könnte eine Explosion oder Feuer verursacht werden.
6
BLACKVUE
Werden die folgenden Anweisungen nicht beachtet, kann dies Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben:
WARNUNG
y
Dieses Produkt nicht in Reichweite von Säuglingen, Kindern oder Haustieren lassen.
Es besteht die Gefahr, dass Kleinteile verschluckt werden oder durch den Kontakt mit Speichel eine Explosion oder ein Kurzschluss
ausgelöst wird.
y
Bei der Innenreinigung des Wagens kein Wasser oder Wachs direkt auf das Produkt sprühen.
Sonst könnten Feuer, ein Stromschlag oder Funktionsfehler verursacht werden.
y
Wenn vom Stromkabel Rauch oder ein ungewöhnlicher Geruch ausgeht, dieses sofort abziehen.
Wenden Sie sich bitte an den Kundendienst oder Ihren Fachhandel.
y
Die Kontakte des Stromkabels sauber halten.
Unsaubere Kontakte können eine Überhitzung und Feuer verursachen.
y
Die korrekte Eingangsspannung verwenden.
Eine falsche Eingangsspannung kann eine Explosion, Feuer oder Funktionsfehler verursachen.
y
Achten Sie darauf, dass das Stromkabel fest sitzt, sodass es sich nicht leicht abziehen lässt.
Sonst könnte ein Brand verursacht werden.
y
Das Produkt nicht mit irgendwelchem Material bedecken.
Sonst könnte das Gehäuse deformiert oder Feuer verursacht werden. Verwenden Sie das Produkt an einem gut belüfteten Ort.
DR590-1CH
7
DEUTSCH
Werden die folgenden Anweisungen nicht beachtet, kann dies Verletzungen oder Sachschaden zur Folge haben:
VORSICHT
y
Reinigungsprodukte nicht direkt auf das Produkt sprühen.
Sonst könnten Verfärbungen, Risse oder Funktionsfehler verursacht werden.
y
Wird das Produkt außerhalb seines optimalen Betriebstemperaturbereichs (–20 °C bis 70 °C) betrieben, kann die Leistung
nachlassen und Funktionsfehler können auftreten.
y
Achten Sie darauf, dass das Produkt ordnungsgemäß installiert ist.
Ist das Produkt nicht ordnungsgemäß installiert, kann es aufgrund von Vibrationen herunterfallen und Verletzungen verursachen.
y
Die Aufnahmequalität des Videos kann bei der Einfahrt in einen Tunnel, bei der Ausfahrt aus einem Tunnel, bei Aufnahmen
gegen das Sonnenlicht oder bei Nachtaufnahmen ohne Beleuchtung beeinträchtigt werden.
y
Wenn das Produkt aufgrund eines Unfalls beschädigt oder das Stromkabel gerissen ist, wird möglicherweise kein Video
aufgezeichnet.
y
Eine stark getönte Windschutzscheibe kann die Videoaufzeichnung stören oder eine unscharfe Videoaufzeichnung
verursachen.
y
Bei längerer Nutzung des Produkts kann dessen Innentemperatur zunehmen und Verbrennungen verursachen.
y
microSD-Karten sind Verbrauchsmaterialien, ersetzen Sie daher microSD-Karten nach längerer Nutzung.
Nach längerer Nutzung werden Videos möglicherweise nicht mehr korrekt auf der microSD-Karte gespeichert. Überprüfen Sie daher die
Speicherfähigkeit von microSD-Karten regelmäßig und ersetzen Sie gegebenenfalls die Speicherkarte.
y
Das Objektiv regelmäßig reinigen.
Auf dem Objektiv haftende Fremdstoe können die Aufnahmequalität beeinträchtigen.
y
Die microSD-Karte nicht entfernen, während Daten darauf gespeichert oder von ihr gelesen werden.
Die Daten können beschädigt werden, oder es können Funktionsfehler auftreten.
y
Es ist empfehlenswert, die Software und Firmware von der BlackVue-Downloadseite zu installieren (www.blackvue.com).
y
Es wird empfohlen, das Stromkabel zu entfernen, wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird.
8
BLACKVUE
Überblick
Lieferumfang
Vergewissern Sie sich, dass alle nachstehenden Artikel mitgeliefert wurden, bevor Sie die BlackVue Dashcam installieren.
BlackVue Dashcam
Anschlusskabel
microSD-Karte
microSD-
Kartenadapter
Kurzanleitung Kabelclips (je 3)
Externes GPS
(optional)
Hinweis
y
Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung können Unterschiede zum Produkt aufweisen.
y
Zur Verbesserung der Leistungen des Produkts sind Änderungen am Inhalt dieser Bedienungsanleitung vorbehalten.
y
Weitere Informationen zum Lieferumfang und zum Zubehör nden Sie auf der BlackVue-Website (www.blackvue.com).
DR590-1CH
9
DEUTSCH
Überblick
Die folgenden Zeichnungen erklären die Komponenten der BlackVue Dashcam.
42,6 mm
Sicherungstaste
Halterung
Kameraobjektiv
Sicherheits-LED
: Blinkt im Normal- und Parkmodus langsam.
: Blinkt schnell, wenn ein Ereignis
aufgezeichnet (Aufprall erkannt) oder im
Parkmodus Bewegung erkannt wird.
111,8 mm
34 mm
Winkelanzeige: Mithilfe der weißen
Linien können Sie problemlos
Ihren bevorzugten Kamerawinkel
einstellen.
Aufnahme-LED
: Blinkt im Normalbetrieb langsam.
: Blinkt schnell, wenn ein Ereignis aufgezeichnet
(Aufprall erkannt) oder im Parkmodus Bewegung
erkannt wird.
GPS-LED
: GPS ist an.
Lautsprecher
10
BLACKVUE
Gleichstromeingang
(Stromanschluss)
Abdeckung
microSD-Kartensteckplatz
Mikro-/Formatierungstaste
Autoformatieren-Funktion: Halten Sie die Taste zur
Formatierung der microSD-Karte für 10 Sekunden
gedrückt, bis die Dashcam einen Signalton abgibt.
GPS-Anschlussport
Die Dashcam herausnehmen und einsetzen
y
Um die Dashcam aus ihrer Halterung zu nehmen, drücken Sie die LOCK-Taste und ziehen die Dashcam aus der Montagehalterung.
y
Um die Dashcam in die Halterung einzusetzen, drücken Sie sie in die Halterung, bis sie mit einem Klick einrastet.
DR590-1CH
11
DEUTSCH
Installation
Die BlackVue-Dashcam installieren
Installieren Sie die BlackVue Dashcam hinter dem Rückspiegel. Entfernen Sie alle Fremdkörper und reinigen und trocknen Sie die
Windschutzscheibe vor der Installation.
Warnung
y
Installieren Sie das Gerät nicht an einem Ort, an dem es die Sicht des Fahrers einschränkt.
1
Schalten Sie den Motor aus. Önen Sie die Abdeckung des microSD-Kartensteckplatzes, führen Sie die microSD-Karte vorsichtig in
den Steckplatz ein, bis sie einrastet, und schließen Sie die Abdeckung wieder.
12
BLACKVUE
2
Ziehen Sie die Plastikfolie von der Dashcam ab. Ziehen Sie die Schutzfolie vom doppelseitigen Klebeband ab und befestigen Sie die
Dashcam hinter dem Rückspiegel an der Windschutzscheibe.
3
Optionaler GPS-Empfänger: Schließen Sie den GPS-Empfänger an und befestigen Sie ihn in einem Winkel der Windschutzscheibe.
Verlegen Sie das Kabel mit dem Hebelwerkzeug in der Umrandung der Windschutzscheibe.
4
Stellen Sie den Sichtwinkel des Objektivs durch Drehen der Dashcam ein. Wir empfehlen, das Objektiv etwas abwärts auszurichten
(≈10° unter horizontal), um das Video mit einem Verhältnis von 6:4 Straße/Hintergrund aufzunehmen.
5
Schließen Sie das Anschlusskabel am Zigarettenanzünder und an der Dashcam an.
DR590-1CH
13
DEUTSCH
6
Mit dem Hebelwerkzeug heben Sie die Zierleiste der Windschutzscheibe an, um das Anschlusskabel dahinter zu verlegen.
7
Schalten Sie den Motor ein. Die BlackVue Dashcam schaltet sich ein und startet die Aufnahme. Die Videodateien werden auf der
microSD-Karte gespeichert. Ist die microSD-Karte voll, so werden die ältesten Aufnahmen überschrieben (Aufnahmeschleife) –
damit Ihnen stets die neuesten Videodateien zur Verfügung stehen.
Hinweis
y
Sie haben 3 Aufnahmemodi: Normal-, Ereignis- und Park Modus. Die Dashcam startet die Aufnahme im Normalmodus, schaltet
bei Erkennung eines Aufpralls zum Ereignismodus um und schaltet in den Parkmodus um, wenn das Fahrzeug länger als
5 Minuten steht.
14
BLACKVUE
Videos wiedergeben und verwalten
Videos über Ihren Computer (Windows/Mac) wiedergeben und verwalten
Die microSD-Karte entnehmen
1
Ziehen Sie das Stromkabel von der Dashcam ab.
2
Önen Sie die Abdeckung des microSD-Kartensteckplatzes.
3
Um die microSD-Karte herauszunehmen, drücken Sie leicht auf die Speicherkarte, um sie zu entriegeln, und ziehen Sie sie vorsichtig
heraus.
Um die microSD-Karte einzusetzen, führen Sie sie vorsichtig in den Steckplatz ein, bis sie einrastet, und schließen Sie die Abdeckung
wieder.
Önen Sie die seitliche Abdeckung Entfernen
DR590-1CH
15
DEUTSCH
Videodateien in BlackVue Viewer önen
1
Nehmen Sie die microSD-Karte aus der Dashcam.
2
Verwenden Sie den mitgelieferten microSD-Kartenadapter, um die Karte an einen Computer anzuschließen.
3
Laden Sie das Programm BlackVue Viewer von www.blackvue.com > Support > Downloads herunter und installieren Sie es auf
Ihrem Computer.
4
Starten Sie BlackVue Viewer.
16
BLACKVUE
Aufbau des Viewer-Bildschirms
Windows Viewer
Wenn Sie das Programm starten, sehen Sie das Fenster des SD Card Viewer. Um Cloud Viewer zu önen, klicken Sie auf die Schaltäche .
Dateien nach Ausrichtung und
Aufnahmemodus ltern
Auf
klicken, um den
Ordner zu wechseln
Liste der Aufzeichnungsdateien
GPS-Daten
Kartenbildschirm
Zu kopierende, zu löschende
oder zu überprüfende
Datei(en) auswählen
Einstellungen
F
ormatieren
Vollbildansicht Zwischen Front- und Heckansicht umschalten
Bild horizontal spiegeln Front-/Heckscheibenmodus
Horizontal spiegeln Drucken
Anpassen an Wiedergabebildschirm Erfassen
Wiedergabebildschirm
Software-Informationen
Steuerung der
Wiedergabegeschwindigkeit
Vorheriges Bild
Wiedergabe/Pause
Nächstes Bild
Beenden
Zeitleiste zur Auswahl von
Stunde/Minute/Sekunde
Informationen des G-Sensors
Zwischen SD Card Viewer und Cloud Viewer umschaltenKarte auswählen
Hinweis
y
Sämtliche Abbildungen dienen nur zur Illustration. Das Programm kann von den Abbildungen abweichen.
DR590-1CH
17
DEUTSCH
Mac Viewer
Wenn Sie das Programm starten, sehen Sie das Fenster des SD Card Viewer. Um Cloud Viewer zu önen, klicken Sie auf die Schaltäche .
Myway Viewer
Informationen des
G-Sensors
Einstellungen
Drucken
GPS-Daten
Liste der
Aufzeichnungsdateien
Zeitleiste für
sekundengenaue Auswahl
Erfassen
Wiedergabebildschirm
(Heckkamera)
Wiedergabebildschirm
(Frontkamera)
Vollbildanzeige
Vorheriges Bild
Zeitleiste für minutengenaue Auswahl
Steuerung der Wiedergabegeschwindigkeit
Wiedergabe/Pause Lautstärkeregelung
Nächstes Bild
Wiedergabezeit
Nächste Datei wiedergeben
Ansicht horizontal spiegeln
Horizontal spiegeln
Front-/Heckscheibenmodus
Front-/Heck-Anzeige
umkehren
Normale Bildschirmgröße
Vorherige Datei wiedergeben
Zwischen SD Card Viewer und
Cloud Viewer umschalten
Formatieren
18
BLACKVUE
Videowiedergabe
Videos wiedergeben
Doppelklicken Sie in BlackVue Viewer auf eine Videodatei, die Sie wiedergeben möchten.
BlackVue Viewer zeigt standardmäßig die Dateien an, die sich auf der microSD-Karte benden. Um Dateien in einem anderen Ordner
anzuzeigen, klicken Sie auf die Schaltäche
und navigieren Sie zu dem Ordner.
Videodateien anhand des Aufnahmetyps erkennen
y
Aufnahmetyp: N: Normal
E: Ereignis
P: Parkmodus-Bewegungserkennung
y
Kamerarichtung: F: Frontkamera
y
Beispiel für einen
Dateinamen:
20170104_150838_NF.mp4
Datum und Uhrzeit: 4. Januar 2017, 03:08:38 NM
Aufnahmetyp: Normal
Kamerarichtung: Frontkamera
DR590-1CH
19
DEUTSCH
y
Verwenden Sie die -Schaltächen, um die Videoliste nach Aufnahmetyp zu ltern. Über die Filterschaltäche
werden sowohl E-(Ereignis-) als auch A-(Aufprall-)Aufnahmen angezeigt.
Normal Die Dashcam zeichnet standardmäßig im Normalmodus auf.
Ereignis
Wenn die Dashcam einen Aufprall erkennt, während sie sich im Normal- oder im Parkmodus bendet,
schaltet sie in den Ereignismodus um und speichert eine Ereignisaufzeichnung, die 10 Sekunden vor
der Ereignisauslösung beginnt.
Parkplatz
Im Parkmodus puert die Dashcam kontinuierlich Videoaufzeichnungen. Wenn die Dashcam
Bewegung in ihrem Sichtfeld erkennt, speichert sie eine Parkmodus-Aufzeichnung, die 10 Sekunden
vor der Bewegungserkennung beginnt.
Das Pkw-Symbol mit einem Rechtspfeil zeigt an, dass es sich um eine Aufzeichnung der Frontdashcam handelt.
Das Pkw-Symbol mit einem Linkspfeil zeigt an, dass es sich um eine Aufzeichnung der Heckdashcam handelt.
Hinweis
y
Um im Parkmodus aufzeichnen zu können, benötigt die Dashcam eine ständige Stromversorgung. Weitere Informationen nden
Sie unter „Optionales Zubehör“ auf Seite 45.
20
BLACKVUE
Die angezeigte Zeit einsehen
Die Zeit, zu der das Video aufgezeichnet wurde, wird auf dem Wiedergabebildschirm im Video unten links angezeigt. Wenn die angezeigte
Zeit in den aufgenommenen Videos nicht stimmt, siehe Zeit“ auf Seite 38 oder 39.
Mit BlackVue Viewer
Vollbildansicht
Zwischen Front- und
Heckansicht umschalten (2-Kanal)
Bild horiz
ontal spiegeln
Front-/Heckbildschirm-Modus (2-Kanal)
Horizontal spiegeln
Bild drucken (angehalten)
Anpassen an Wiedergabebildschirm
Bild erfassen (angehalten)
Steuerung der Wiedergabegeschwindigkeit
Vorheriges Bild
Wiedergabe/Pause
Nächstes Bild
Beenden
Wiedergabezeit
DR590-1CH
21
DEUTSCH
Durchsuchen der Zeitleiste und des G-Sensor-Graphen
Zur Wiedergabe der aufgezeichneten Videos können Sie die Zeitleiste nach Datum, Stunde, Minute und Sekunde durchsuchen.
Im Liniendiagramm können Sie die Werte zur Aufprallsensitivität (G-Sensor) ablesen.
Monat auswählen
Zeitleiste zur Auswahl
von Stunde/Minute/
Sekunde
Informationen des
G-Sensors
Datum auswählen
y
Daten mit Aufnahmen sind schwarz
y
Klicken Sie auf ein Datum, um die Aufnahmen zu ltern (Datum
wird rot und umkreist)
21


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for BlackVue DR590-1CH at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of BlackVue DR590-1CH in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 5,8 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of BlackVue DR590-1CH

BlackVue DR590-1CH User Manual - English - 52 pages

BlackVue DR590-1CH User Manual - Dutch - 52 pages

BlackVue DR590-1CH User Manual - French - 52 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info