649166

BlackVue DR450-1CH Manual

21
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/52
Next page
Manuel de la
DR450-1CH
FRANÇAIS
2
BLACKVUE
Table des matières
Introduction ...................................................................................3
Consignes de sécurité importantes
.............................................4
Vue d’ensemble..............................................................................7
Dans la boîte ...................................................................................................................7
En bref ..............................................................................................................................8
Retrait et insertion de la dashcam .................................................................................................... 9
Installation .................................................................................. 10
Installation de la dashcam BlackVue ........................................................................10
Lecture et gestion des vidéos .................................................... 13
Retrait de la carte microSD .........................................................................................13
Ouverture des chiers vidéo dans BlackVue Viewer .............................................14
Pour les utilisateurs de Windows ....................................................................................................14
Pour les utilisateurs de Mac .............................................................................................................15
Composition de l’écran Viewer ..................................................................................16
Windows Viewer ................................................................................................................................. 16
Mac Viewer .......................................................................................................................................... 17
Lecture de vidéo ...........................................................................................................18
Lecture de vidéos ...............................................................................................................................18
Identiez les chiers vidéo par type d’enregistrement .............................................................. 18
Vérier l’heure achée .....................................................................................................................19
Utiliser BlackVue Viewer ................................................................................................................... 19
Exploration de la chronologie ......................................................................................................... 19
Options de zoom ................................................................................................................................20
Achage du graphique du capteur G ...........................................................................................20
Vérier les données GPS ...................................................................................................................21
Suivi GPS ..............................................................................................................................................21
Suivi GPS - Mode avancé ..................................................................................................................22
Gestion des vidéos .......................................................................................................23
Capturer ou imprimer une image xe de la vidéo .......................................................................23
Supprimer des vidéos .......................................................................................................................24
Exportation des vidéos .....................................................................................................................25
Vérier les vidéos ...............................................................................................................................27
Garder la dashcam BlackVue à jour .......................................... 28
Formatage de la carte microSD .................................................................................28
Formatage avec Windows Viewer ................................................................................................... 28
Formatage avec Mac Viewer ............................................................................................................30
Mise à jour du rmware ..............................................................................................32
Modication des réglages ......................................................... 34
Paramètre de langue de BlackVue Viewer ...............................................................34
Paramètres BlackVue ...................................................................................................34
Paramètres de base ...........................................................................................................................35
Paramètres de sensibilité .................................................................................................................37
Autres paramètres .............................................................................................................................40
Application des paramètres .............................................................................................................40
Accessoires optionnels ............................................................... 41
Cadenas (en option).....................................................................................................41
Récepteur GPS (en option)
.........................................................................................42
Kit de câblage du mode parking (en option) ..........................................................43
Dépannage .................................................................................. 44
Exécution du programme de réglage de l’heure ...................................................44
Foire aux questions ......................................................................................................45
À propos de l’usage de la dashcam BlackVue ..............................................................................45
À propos de la carte microSD ..........................................................................................................45
À propos de l’enregistrement de vidéos .......................................................................................45
À propos de la lecture de vidéos .....................................................................................................46
À propos de la modication des paramètres ...............................................................................46
Caractéristiques du produit ....................................................... 48
Durée d’enregistrement
............................................................. 49
Informations sur l’élimination et recyclage
.............................. 50
DR450-1CH
3
FRANÇAIS
Introduction
Nous vous remercions d’avoir acheté cette dashcam BlackVue fabriquée par Pittasoft Co., Ltd.
Ce mode d’emploi contient des instructions concernant la manière de faire fonctionner votre dashcam.
Avant d’utiliser votre dashcam, nous vous recommandons de lire ce manuel pour garantir que vous l’utilisez correctement.
Dans le but f’améliorer les performances du produit, le contenu de ce manuel est sujet à modication sans préavis.
Remarque
y
Une carte microSD formatée est installée dans la dashcam BlackVue lorsque vous achetez le produit. Une fois la dashcam
allumée, la carte microSD est initialisée et des programmes tels que BlackVue Viewer sont installés.
4
BLACKVUE
Consignes de sécurité importantes
Pour la sécurité des utilisateurs et pour éviter des dommages matériels, lisez ce manuel et suivre les consignes de sécurité pour une
utilisation correcte de ce produit.
Le non-respect des instructions suivantes peut entraîner la mort ou des dommages matériels:
DANGER
y
Ne démontez pas, ne réparez pas ou ne modiez pas le produit vous-même.
Cela pourrait causer un incendie, une décharge électrique ou un dysfonctionnement. Pour toute inspection interne et réparation,
contactez le centre de service.
y
Si des corps étrangers pénètrent à l’intérieur du produit, débranchez immédiatement le cordon d’alimentation.
Contactez le centre de service pour les réparations.
y
Ne congurez pas le produit pendant que vous conduisez.
Cela pourrait provoquer un accident. Arrêtez ou garez votre voiture dans un endroit sûr avant d’installer et de congurer le produit.
y
N’installez pas le produit dans un endroit où il pourrait interférer avec le champ de vision du conducteur.
Cela pourrait provoquer un accident.
y
N’utilisez pas de cordon d’alimentation endommagé ou modié. N’utilisez que les cordons fournis par le fabricant.
Les cordons d’alimentation endommagés ou modiés peuvent provoquer une explosion, un incendie ou un dysfonctionnement.
y
N’utilisez pas le produit avec les mains mouillées.
Cela pourrait provoquer une décharge électrique.
y
N’installez pas le produit dans un environnement avec une humidité élevée, des liquides ou des gaz combustibles.
Cela pourrait provoquer une explosion et/ou un incendie.
DR450-1CH
5
FRANÇAIS
Le non-respect des instructions suivantes peut entraîner la mort ou des blessures graves:
AVERTISSEMENT
y
Ne laissez pas le produit à proximité de nourrissons, d’enfants, ou d’animaux.
Ils risquent d’ingérer de petits composants, et/ou leur salive peut entrer dans le produit et provoquer une explosion à la suite d’un
court-circuit.
y
Ne pulvérisez pas d’eau ou de cire directement sur le produit lorsque vous nettoyez l’intérieur de la voiture.
Cela pourrait causer un incendie, une décharge électrique ou un dysfonctionnement.
y
Si une fumée ou une odeur inhabituelle se dégage du cordon d’alimentation, débranchez celui-ci immédiatement.
Contactez le centre de service ou votre distributeur.
y
Gardez les bornes du cordon d’alimentation propres.
Ne pas le faire pourrait causer une chaleur excessive et un incendie.
y
Utilisez la tension d’entrée correcte.
Ne pas le faire pourrait provoquer une explosion, un incendie ou un dysfonctionnement.
y
Branchez le cordon d’alimentation fermement pour qu’il ne puisse pas être débranché facilement.
Ne pas le faire pourrait provoquer un incendie.
y
N’utilisez aucun tissu pour couvrir la dashcam.
Cela pourrait provoquer une déformation externe de la dashcam ou un incendie. Utilisez la dashcam et les périphériques dans un
endroit bien ventilé.
6
BLACKVUE
Le non-respect des instructions suivantes peut entraîner des blessures ou des dommages matériels:
MISE EN GARDE
y
Ne pulvérisez pas de produits de nettoyage directement sur la dashcam.
Cela pourrait provoquer une décoloration, des ssures, ou un dysfonctionnement.
y
Si le produit est utilisé en dehors de la plage de température optimale (-20°C – 60°C/-4°F – 140°F), les performances peuvent
diminuer ou des dysfonctionnements peuvent se produire.
y
Assurez-vous que la dascam est installée correctement.
Si la dashcam est installée de manière incorrecte, des vibrations peuvent provoquer sa chute et causer des blessures.
y
En entrant ou en sortant d’un tunnel, en faisant face directement à la lumière du soleil, ou en enregistrant de nuit sans
éclairage, la qualité de la vidéo enregistrée peut être détériorée.
y
En cas d’endommagement de la dashcam ou de coupure d’alimentation à la suite d’un accident, la vidéo pourrait ne pas être
enregistrée.
y
Un verre de pare-brise excessivement teinté peut déformer la vidéo enregistrée ou faire en sorte qu’elle soit indistincte.
y
L’utilisation prolongée du produit peut augmenter la température intérieure et causer des brûlures.
y
Les cartes microSD sont des consommables, par conséquent, remplacez-les après une utilisation prolongée.
Les cartes microSD ne peuvent pas enregistrer de vidéo correctement après une utilisation prolongée, par conséquent, vériez
périodiquement la capacité d’enregistrement de la carte microSD et remplacez-la si nécessaire.
y
Nettoyez l’objectif régulièrement.
Un matériau étranger collé à l’objectif peut aecter la qualité d’enregistrement.
y
Ne retirez pas la carte microSD pendant qu’elle enregistre ou lit des données.
Les données peuvent être endommagées ou des dysfonctionnements peuvent se produire.
y
Il est recommandé d’installer le logiciel et le rmware à partir de la page de téléchargement de BlackVue. Vous pouvez accéder
à la page de téléchargement sur le site BlackVue (www.blackvue.com).
y
Il est recommandé de débrancher le cordon d’alimentation si la dashcam (dascam BlackVue/kit de câblage pour le mode
parking) n’est pas utilisée pendant une longue période de temps.
DR450-1CH
7
FRANÇAIS
Vue d’ensemble
Dans la boîte
Vériez si la boîte contient chacun des éléments suivants avant d’installer le dashcam BlackVue.
Dashcam BlackVue
Guide de démarrage rapide
Cordon d’alimentation
Serre-câbles
(2 pour chacune)
Ruban adhésif double face
pour le support de montage
Carte microSD
Adaptateur de carte microSD GPS externe (en option)
Remarque
y
Les illustrations de ce manuel peuvent diérer du produit.
y
Dans le but f’améliorer les performances du produit, le contenu de ce manuel est sujet à modication sans préavis.
y
Pour plus d’informations sur les composants et les accessoires du paquet, visitez le site Web de BlackVue (www.blackvue.com).
y
Vous trouverez la carte microSD dans la dashcam BlackVue.
8
BLACKVUE
En bref
Les schémas suivants expliquent chaque partie de la dashcam BlackVue.
Indicateur d’angle: Vous pouvez facilement congurer
l’angle de caméra que vous préférez en utilisant les
lignes blanches.
Touche de verrouillage
LED du GPS
: GPS activé.
LED d’enregistrement
: Clignote lentement en mode
normal ou parking.
: Clignote rapidement lorsque
un événement est en cours
d’enregistrement (impact
détecté) ou un mouvement
est détecté en mode parking.
Haut-parleur
Support de montage
LED de sécurité avant
: Le clignotement indique que l’enregistrement en
mode normal ou parking est activé.
: Clignote rapidement lorsque un événement est
en cours d’enregistrement (impact détecté) ou
un mouvement est détecté en mode parking.
Objectif de la caméra
115,9mm
42,6mm
34mm
DR450-1CH
9
FRANÇAIS
DC in (prise d’alimentation)
Couvercle
Emplacement pour carte microSD
Boucle de verrouillage de la microSD: Vous pouvez
protéger la carte microSD en utilisant un cadenas
(reportez-vous à « Cadenas (en option) » à la page 41.)
Port de connexion du GPS
Retrait et insertion de la dashcam
y
Pour retirer la dashcam de son support, appuyez sur la touche de verrouillage et enlevez-la.
y
Pour insérer la dashcam dans son support, poussez-la jusqu’à entendre un «déclic».
10
BLACKVUE
Installation
Installation de la dashcam BlackVue
Installez la dashcam BlackVue derrière le rétroviseur. Retirez tout corps étranger, puis nettoyez et séchez le pare-brise avant l’installation.
Avertissement
y
N’installez pas le produit dans un endroit où il peut bloquer le champ de vision du conducteur.
1
Arrêtez le moteur.
2
Décollez le lm protecteur du ruban adhésif double face et xez la dashcam au pare-brise derrière le rétroviseur.
DR450-1CH
11
FRANÇAIS
3
Récepteur GPS en option: Branchez le récepteur GPS et xez-le dans un coin du pare-brise. Rentrez le câble dans le moulage du
pare-brise en utilisant l’outil faisant oce de levier.
4
Ajustez l’angle de l’objectif en tournant le corps de la dashcam. Nous vous recommandons de diriger l’objectif légèrement vers le bas
(≈10° sous l’horizontale), de manière à enregistrer de la vidéo avec un rapport route sur arrière-plan de 6:4.
5
Décollez la protection de la lentille.
12
BLACKVUE
6
Servez-vous de l’outil de levier pour soulever les bords du moulage/joint du pare-brise puis faites rentrer le cordon d’alimentation.
Vous pouvez également utiliser des serre-câbles pour positionner soigneusement le cordon d’alimentation.
Cordon d’alimentation
7
Branchez le cordon d’alimentation à la prise allume-cigare et à la dashcam.
8
La dashcam s’allume automatiquement lorsque le moteur est démarré (vériez que la LED de l’enregistrement clignote en orange et
que la LED du GPS est allumée).
9
Démarrez le moteur. La dashcam BlackVue se mettra sous tension et commencera à enregistrer. Les chiers vidéo sont stockés sur la
carte microSD. Lorsque la carte microSD est pleine, les chiers vidéo les plus récents commenceront à remplacer ceux plus anciens (ce
qui s’appelle l’enregistrement en boucle) – donc vous aurez toujours les chiers vidéo les plus récents.
Remarque
y
La LED d’enregistrement clignote pendant l’enregistrement (réglage par défaut) et celle du GPS est allumée lorsqu’un signal GPS est
reçu. Il existe 3modes d’enregistrement: Normal, Événement et Parking. La dashcam commence l’enregistrement en mode normal,
passe en mode d’événement lorsqu’un impact est détecté, et passe en mode parking si le véhicule est à l’arrêt pendant 10minutes.
y
Lorsque vous faites fonctionner la dashcam pour la première fois, le rmware est automatiquement chargé sur la carte microSD.
Après le chargement du rmware sur la carte microSD, vous pouvez personnaliser les paramètres en utilisant BlackVue Viewer
sur un ordinateur.
10
Arrêtez le moteur. La dashcam arrête automatiquement l’enregistrement et s’éteint. Pour enregistrer en mode parking alors que le
moteur est éteint, veuillez installer un Power Magic Pro (vendu séparément). Un Power Magic Pro alimente votre dashcam lorsque
le moteur est arrêté en le câblant à la batterie de l’automobile. Une fonction de coupure d’alimentation en cas de basse tension et
une temporisation en mode de stationnement empêchent à la batterie de l’automobile de se décharger.
DR450-1CH
13
FRANÇAIS
Lecture et gestion des vidéos
Retrait de la carte microSD
1
Débranchez le cordon d’alimentation pour éteindre la dashcam.
2
Ouvrez le couvercle sur le côté de la dashcam.
3
Pour retirer la carte microSD, appuyez doucement sur la carte pour dégager le verrou puis retirez la carte avec précaution.
Pour insérer la carte microSD, enfoncez doucement la carte dans son emplacement jusqu’à ce qu’elle se verrouille en place et fermez
le couvercle latéral.
Ouvrez le couvercle latéral À retirer À insérer
14
BLACKVUE
Ouverture des chiers vidéo dans BlackVue Viewer
1
Retirez la carte microSD de la dashcam.
2
Insérez la carte dans le lecteur de carte microSD et branchez-le à un ordinateur.
3
Trouvez et exécutez le programme BlackVue Viewer.
Pour les utilisateurs de Windows
Ouvrez l’Explorateur Windows et cliquez sur la carte microSD (disque amovible (F:), ou le nom de l’emplacement de votre carte). Allez dans
F:\BlackVue\Application\Viewer for Windows\ et exécutez BlackVue.exe.
DR450-1CH
15
FRANÇAIS
Pour les utilisateurs de Mac
Ouvrez le Finder et sélectionnez le lecteur de carte microSD dans la liste dans le cadre de gauche. Allez dans \BlackVue\Application\Viewer
for Mac\ et exécutez BlackVue Viewer.
16
BLACKVUE
Composition de l’écran Viewer
Windows Viewer
Information du G-Sensor
Données GPS
Liste des chiers
enregistrés
Chronologie pour la
sélection de sec
Réglages
Impression
Capture
Info du programme.
Écran de lecture
Achage en plein écran
Lecture/Pause
Contrôle de la vitesse de lecture
Arrêt
Contrôle du volume
Image suivante Chronologie pour la sélection des min
Lire le chier suivant
Acher à l’envers
Retourner horizontalement
Mode d’écran avant/arrière
Vue inverse avant/arrière
Lecture du chier précédent
Image précédente
Format
MyWay Viewer
DR450-1CH
17
FRANÇAIS
Mac Viewer
Information du G-Sensor
Réglages
Impression
Données GPS
Liste des chiers
enregistrés
Chronologie pour la
sélection de sec
Capture
Écran de lecture
Achage en plein écran
Image précédente
Chronologie pour la sélection des min
Contrôle de la vitesse de lecture
Lecture/Pause
Contrôle du volume
Image suivante
Temps de lecture
Lire le chier suivant
Acher à l’envers
Retourner horizontalement
Mode d’écran avant/arrière
Vue inverse avant/arrière
Taille d’écran normale
Lecture du chier précédent
Format
MyWay Viewer
18
BLACKVUE
Lecture de vidéo
Lecture de vidéos
Dans BlackVue Viewer, sélectionnez une vidéo et cliquez sur ou double cliquez sur la vidéo sélectionnée pour la jouer.
BlackVue Viewer ache par défaut les chiers de la carte microSD. Pour acher les chiers d’un autre dossier, cliquez sur (Windows) ou
(Mac) et indiquez le chemin du dossier.
Identiez les chiers vidéo par type d’enregistrement
: La dashcam commence l’enregistrement normal par défaut.
: La dashcam commence l’enregistrement des événements avec 5secondes de préenregistrement quand elle détecte un choc en mode
normal ou parking.
: La dashcam commence l’enregistrement en mode parking avec 5secondes de préenregistrement quand elle détecte un mouvement
dans la caméra en mode parking. L’enregistrement en mode parking commence lorsque le véhicule ne bouge pas pendant 10minutes
ou plus.
Remarque
y
La dashcam a besoin d’une source d’alimentation constante pour enregistrer en mode parking. Consultez « Kit de câblage du
mode parking (en option) » à la page 43 pour plus d’informations.
y
Pour installer le programme BlackVue Viewer sur votre ordinateur, allez sur le site de BlackVue (www.blackvue.com) et
téléchargez la version installable de BlackVue Viewer.
y
En utilisant les boutons de type de chier (
, , , , ), vous pouvez ltrer la liste des chiers par la dashcam
avant, la dashcam arrière (uniquement sur le modèle 2CH), l’enregistrement normal, l’enregistrement d’événement, et
l’enregistrement en mode parking.
DR450-1CH
19
FRANÇAIS
Vérier l’heure achée
L’heure à laquelle la vidéo a été enregistrée est achée dans le coin inférieur gauche de la vidéo sur l’écran de lecture. Si l’heure achée
dans les vidéos enregistrées est incorrect, veuillez consulter « Conguration de votre fuseau horaire » à la page 36.
Utiliser BlackVue Viewer
Vous pouvez personnaliser les options de lecture des vidéos enregistrées, telles que la taille de l’écran, la vitesse de lecture, et le volume à
l’aide des boutons d’option de lecture.
Acher à l’envers
Vue inverse avant/arrière
Mode d’écran avant/arrière
Retourner horizontalement
Lecture/
Pause
Arrêt
Achage en plein écran
Contrôle du volume
Temps de lecture
Lecture du chier précédent
Lire le chier
suivant
Contrôle de la vitesse de lecture
Image précédente
Image suivante
Exploration de la chronologie
Vous pouvez explorer la chronologie pour la lecture des vidéos enregistrées par date, heure, minute et seconde à l’aide des boutons d’option
de la chronologie.
Sélection de l’année
Chronologie pour la
sélection des min
Sélection du mois Chronologie pour la
sélection de sec
20
BLACKVUE
Options de zoom
y
Achage en plein écran: Double-cliquez sur l’image vidéo pour passer à l’achage en plein écran. Double-cliquez à nouveau ou
appuyez sur ESC pour repasser à l’achage par défaut.
y
Zoom à 100%: Faites un clic droit sur l’image vidéo pour l’afficher avec un zoom de 100%. Cliquez et faites glisser pour déplacer
l’image vidéo.
y
Région du zoom: Cliquez une fois sur une région particulière de l’image vidéo pour l’agrandir. Cliquez à nouveau pour repasser à
l’achage par défaut. Pour les utilisateurs de Mac, faites un zoom avant ou arrière en faisant glisser la souris.
Windows Mac
Achage du graphique du capteur G
Vous pouvez vérier les informations de sensibilité aux chocs (G-Sensor) dans la fenêtre principale.
DR450-1CH
21
FRANÇAIS
Vérier les données GPS
Vous pouvez vérier les données GPS de la vidéo enregistrée dans le BlackVue Viewer pendant la lecture de la vidéo.
MyWay Viewer
Sélection du tipe de carte
Position de la voiture
Changez d’unité de vitesse
Zoom avant/arrière sur la carte
Suivi GPS
Vous pouvez vérier la vitesse la position du véhicule de la vidéo enregistrée dans BlackVue Viewer pendant la lecture d’une vidéo (suivi GPS).
1
Double-cliquez sur le chier à lire dans la liste des chiers.
2
Cliquez sur l’onglet Carte.
Remarque
y
Un récepteur GPS externe est nécessaire pour recevoir des données GPS. Consultez « Récepteur GPS (en option) » à la page 42.
… 21 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for BlackVue DR450-1CH at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of BlackVue DR450-1CH in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 5,84 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of BlackVue DR450-1CH

BlackVue DR450-1CH User Manual - English - 52 pages

BlackVue DR450-1CH Usermanual and installation guide - Dutch - 52 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info