564228
291
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/297
Next page
BlackBerry Passport Smartphone
Version: 10.3
Guide de l'utilisateur
Configuration et notions de base
Nouveautés de cette version
Présentation de BlackBerry 10 OS version 10.3
BlackBerry 10 OS version 10.3 est conçu pour vous aider à rester productif et exploiter davantage votre terminal
BlackBerry. Cette version présente les incroyables nouvelles fonctionnalités, telles que BlackBerry Blend et BlackBerry
Assistant. Elle présente également les mises à jour vers les fonctionnalités existantes, comme Actions instantanées dans le
BlackBerry Hub, le mode réunion de l'application Calendrier et les suggestions automatiques de l'application Appareil
photo, par exemple.
BlackBerry Blend
Avec BlackBerry Blend, accédez à vos e-mails et fichiers personnels et professionnels ainsi qu'à certaines applications
d'un ordinateur ou d'une tablette comme si vous étiez sur votre terminal BlackBerry.
Pour télécharger BlackBerry Blend et obtenir plus d'informations, rendez-vous sur le site www.blackberry.com/
BlackBerryBlend.
Informations connexes
À propos du couplage et de la connexion d'un terminal à un ordinateur ou une tablette,196
À propos de BlackBerry Blend,273
Déconnecter votre terminal de BlackBerry Blend,274
BlackBerry Assistant
Avec BlackBerry Assistant, il n'a jamais été aussi facile d'effectuer plusieurs tâches sur votre terminal BlackBerry !
Avec BlackBerry Assistant, vous pouvez effectuer une série de tâches quotidiennes en parlant ou en saisissant du texte
dans un langage naturel. Lorsque vous saisissez ou prononcez une demande, l'application
BlackBerry Assistant peut
exécuter votre demande, rechercher sur votre terminal ou sur Internet et fournir une réponse.
L'application BlackBerry Assistant vous permet de démarrer un chat BBM, d'émettre un appel téléphonique, d'envoyer un
message électronique et d'ajouter un événement à votre calendrier. Vous pouvez également mettre à jour votre statut dans
Guide de l'utilisateur Configuration et notions de base
6
Aspect et ergonomie mis à jour
Touches de couleur, boutons aplanis, affichages d'écran, nouveau papier peint et nouvelles icônes : comptent entre autres
parmi les éléments que vous remarquerez dans le tout nouvel aspect de BlackBerry 10 OS version 10.3.
Des éléments visuels modernisés qui vous aideront à parcourir votre BlackBerry tout en optimisant la productivité de vos
applications. Dans les applications installées avec le BlackBerry 10 OS, la barre d'action située au bas de l'écran utilise la
couleur pour mettre en surbrillance l'action suivante ou la meilleure action suivante. Les icônes des tâches principales
restent visibles dans la barre d'action pour vous aider à rester productif et effectuer vos tâches professionnelles. Dans
certaines applications, par exemple
Adobe Reader, la barre d'action disparait lors du défilement, pour offrir une vue en
plein écran du contenu.
L'écran d'accueil affiche vos applications ouvertes et en faisant défiler vers la gauche, vous affichez l'ensemble de vos
applications. Par défaut, lorsqu'aucune application n'est ouverte, l'écran d'accueil affiche uniquement votre papier peint.
Il n'existe aucune restriction sur le nombre d'applications que vous pouvez ajouter aux dossiers situés sur l'écran
d'accueil.
Informations connexes
Définir votre papier peint,189
Ajouter des dossiers à l'écran d'accueil,207
Désactiver les noms des icônes dans la barre d'action,189
BlackBerry Hub
En appuyant une seule fois sur BlackBerry Hub Actions instantanées, vous pourrez trier et gérer rapidement les messages
dans l'affichage de la liste du BlackBerry Hub ! Le BlackBerry Hub vous permet également de classer les e-mails envoyés,
de définir à quelle fréquence le compte IMAP est synchronisé avec votre terminal BlackBerry, de télécharger et
d'enregistrer toutes les pièces-jointes d'un e-mail en un seul clic, de supprimer le texte de l'e-mail d'origine lorsque vous
répondez et d'enregistrer automatiquement un brouillon de l'e-mail lorsque vous quittez le BlackBerry Hub.
Le BlackBerry Hub a été mis à jour pour améliorer la pertinence des contacts suggérés. Le BlackBerry Hub suggère les
contacts associés au compte de messagerie avec lequel vous envoyez l'e-mail et avec lesquels vous avez communiqué les
60 derniers jours.
Informations connexes
Gérer vos messages avec BlackBerry Hub Actions instantanées,77
Classer un e-mail,77
Ajouter un compte de messagerie IMAP ou POP,67
Télécharger des pièces jointes dans un message,73
Répondre à un e-mail ou le transférer,74
Guide de l'utilisateur Configuration et notions de base
8
Informations connexes
Contrôler votre consommation de données sans fil,169
Gérer les paramètres de données mobiles,151
Définir une notification de limite de données mensuelle,151
Menus Paramètres
Un nouveau geste vous permet d'ouvrir le menu Paramètres rapides depuis une application. Pour ouvrir le menu
Paramètres rapides, faites glisser deux doigts à partir du haut de l'écran.
Vous pouvez également réorganiser les options du menu Paramètres. Déplacez les options auxquelles vous accédez
fréquemment en haut du menu Paramètres afin d'y accéder plus facilement.
Informations connexes
Personnaliser les paramètres de votre terminal,132
Afficher les menus,26
Interactions avancées
Les interactions avancées sont conçues pour améliorer la durée de vie de votre terminal BlackBerry et pour accélérer son
exécution. Les interactions avancées vous permettent de contrôler le comportement de votre terminal lorsque vous le
déplacez d'une certaine manière. Par exemple, vous pouvez configurer votre terminal afin que l'écran s'éteigne et que le
terminal passe en mode veille lorsque vous placez le terminal face vers le bas sur une surface plane.
Informations connexes
Interactions avancées,30
Sécurité
Pour améliorer la sécurité des informations sur votre terminal BlackBerry, vous pouvez contrôler ce qui s'affiche dans les
notifications à l'écran lorsque votre terminal est verrouillé. Par exemple, vous pouvez modifier vos paramètres afin
d'afficher uniquement le nom de l'expéditeur d'un message et non la ligne de l'objet ou d'autres informations sur le
message. Vous pouvez également modifier les paramètres de votre papier peint afin qu'un autre papier peint s'affiche
lorsque votre terminal est verrouillé.
Informations connexes
À propos de Notifications du verrouillage de l'écran,58
Configurer les notifications du verrouillage de l'écran pour afficher uniquement les informations de l'expéditeur,59
Définir votre papier peint,189
Guide de l'utilisateur Configuration et notions de base
12
Quelles sont les nouveautés apportées par
BlackBerry 10 OS ?
Si vous découvrez le terminal BlackBerry 10, vous pouvez avoir hâte d'en savoir plus sur ce qui le rend différent des autres
terminaux
BlackBerry. Trouvez des informations sur l'écran d'accueil, les menus, les paramètres, les messages, les
notifications et les applications. Apprenez à trouver votre numéro de téléphone et votre code PIN et découvrez comment
couper, copier et coller du texte.
Comment retourner à l'écran d'accueil ?
Pour retourner à tout moment sur l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt vers le bas de l'écran.
Comment accéder au menu ?
Il n'existe pas de touche Menu ( ) sur votre terminal BlackBerry 10. Explorez les menus pour accéder aux
fonctionnalités et options supplémentaires.
Pour consulter des actions supplémentaires pour une application, appuyez sur ou sur .
Guide de l'utilisateur Configuration et notions de base
14
Comment modifier mes paramètres et options ?
Effectuez l'une des opérations suivantes :
Pour accéder aux paramètres et à l'aide, faites glisser votre doigt du haut de l'écran vers le bas.
Pour accéder aux paramètres du terminal, faites glisser votre doigt du haut vers le bas de l'écran. Sélectionnez
Paramètres.
Remarque: Dans une application, faites glisser deux doigts du haut vers le bas de l'écran pour accéder aux paramètres
du terminal. Sélectionnez Paramètres.
Guide de l'utilisateur Configuration et notions de base
15
Où se trouvent les touches du téléphone et mes
paramètres de notification ?
Pour répondre à un appel, touchez le cercle au bas de l'écran, puis faites-le glisser vers la gauche. Relâchez votre doigt de
l'écran une fois que le cercle se trouve sur .
Pour rejeter un appel, touchez le cercle au bas de l'écran, puis faites-le glisser vers la droite. Relâchez votre doigt de
l'écran une fois que le cercle se trouve sur .
Pour passer un appel, sélectionnez dans l'application Téléphone. Composez un numéro. Sélectionnez Appeler.
Le système d'exploitation BlackBerry 10 OS comprend les modes de notification intégrés suivants : Normal, Téléphone
uniquement, Vibreur uniquement, Silencieux et Toutes alertes désactivées.
Pour activer rapidement le mode Silencieux, faites glisser votre doigt à partir du haut de l'écran, sur l'écran d'accueil et
sélectionnez .
Vous pouvez définir des sonneries personnalisées lorsque vous ajoutez ou modifiez un contact dans l'application
Contacts.
Pour définir des notifications pour les différents types de messages, faites glisser votre doigt à partir du haut de l'écran,
sur l'écran d'accueil et sélectionnez Paramètres > Notifications > Applications.
Où sont mes applications ?
Il se peut que certaines des applications que vous utilisiez sur votre ancien terminal BlackBerry ne soient pas disponibles
sur votre terminal BlackBerry 10. Dans la boutique BlackBerry World, vous pouvez vérifier si vos anciennes applications
peuvent être téléchargées sur l'écran My World ou trouver de nouvelles applications.
Comment faire pour modifier ou déplacer du texte ?
Il n''y a aucun pavé tactile ou trackball sur votre terminal BlackBerry 10. Vous pouvez utiliser l'écran tactile pour
sélectionner, couper, copier et coller du texte ou déplacer le curseur.
Guide de l'utilisateur Configuration et notions de base
17
Icône Description
E-mail
Message texte
Message BBM
Message Facebook
Message Twitter
Message LinkedIn
Appel téléphonique
Message vocale
Messages de notifications des applications et services tels que BlackBerry World
Icônes du menu
Conseil: Si vous n'êtes pas sûr de la signification d'une icône du menu, maintenez votre doigt sur l'icône pour connaître
son rôle. Faites glisser votre doigt hors de l'icône pour éviter de la sélectionner.
Voici une description des icônes les plus courantes du menu :
Icône
Description
Ouvrir un menu d'actions
Ouvrir une liste de moyens pour naviguer ou filtrer des informations
Rédiger un message
Afficher les pièces jointes
Partager un élément, comme une image, avec quelqu'un
Répondre à un e-mail
Répondre à tous les destinataires d'un e-mail
Transférer un e-mail
Enregistrer une note vocale
Guide de l'utilisateur Configuration et notions de base
21
Utilisation des mouvements
Prenez un moment pour découvrir la navigation sur votre terminal BlackBerry à l'aide des mouvements sur l'écran tactile.
Vous pouvez également apprendre des mouvements pour accélérer votre fonctionnement et prolonger la durée de vie de la
batterie.
Parcourir l'écran d'accueil
Essayez d'utiliser les mouvements suivants pour vous familiariser avec l'écran.
1.
Pour retourner à tout moment sur l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt vers le bas de l'écran.
2.
Pour voir vos messages dans le BlackBerry Hub, faites glisser votre doigt de gauche à droite.
Guide de l'utilisateur Configuration et notions de base
24
Afficher les menus
Explorez les menus pour accéder aux fonctionnalités et options supplémentaires, ainsi qu'à l'aide.
Effectuez l'une des opérations suivantes :
Pour consulter des actions supplémentaires pour une application, sélectionnez ou .
Pour afficher les actions disponibles pour un élément spécifique, tel qu'un morceau ou une image, maintenez votre
doigt enfoncé sur cet élément.
Conseil: Pour lire les noms des icônes qui figurent à droite de l'écran, maintenez votre doigt enfoncé sur l'icône. Faites
glisser votre doigt hors de l'icône pour éviter de la sélectionner.
Pour accéder aux paramètres et à l'aide, faites glisser votre doigt du haut de l'écran vers le bas.
Pour accéder aux paramètres du terminal, faites glisser votre doigt du haut vers le bas de l'écran.
Remarque: Dans une application, faites glisser deux doigts du haut vers le bas de l'écran pour accéder aux paramètres
du terminal.
Guide de l'utilisateur Configuration et notions de base
26
Faire défiler l'écran et passer d'un élément à un autre
Pour parcourir une liste ou des photos ou explorer une page Web, faites glisser votre doigt.
Effectuez l'une des opérations suivantes :
Pour faire défiler, faites glisser votre doigt vers le haut et vers le bas.
Guide de l'utilisateur Configuration et notions de base
27
Pour basculer entre le BlackBerry Hub et vos applications, faites glisser votre doigt vers la gauche et la droite.
Utiliser un curseur
Si un curseur s'affiche à l'écran, utilisez-le pour progresser dans un fichier, tel qu'une chanson ou une vidéo ou pour
parcourir des pages, dans un eBook par exemple.
Sur le curseur, faites glisser le curseur coulissant.
Guide de l'utilisateur Configuration et notions de base
28
Pour activer cette fonctionnalité, sélectionnez Paramètres > Interaction avancée. Activez le bouton Retourner pour
désactiver.
Retourner pour économiser l'énergie
Par défaut, cette fonctionnalité est activée. Lorsque vous retournez votre terminal vers le bas sur une surface plane, il se
met en mode Veille pour prolonger la durée de vie de la batterie. Vous recevrez tout de même les notifications d'appels
entrants, de messages et d'alarmes.
Pour désactiver cette fonctionnalité, sélectionnez Paramètres > Interaction avancée. Désactivez le bouton Retourner
pour économiser de l'énergie.
Personnalisation de votre terminal
Découvrez comment personnaliser votre terminal et le rendre unique. Vous pouvez par exemple modifier les paramètres,
télécharger des applications, modifier votre sonnerie et définir une image comme papier peint.
Informations connexes
Personnaliser les paramètres de votre terminal,132
Personnaliser vos paramètres rapides,132
Télécharger et acheter des applications et des jeux,237
Télécharger et installer des applications Android dans Amazon Appstore,239
Déplacer une icône d'application ou ouvrir l'application sur l'écran d'accueil,206
Modifier vos notifications ou sonneries,55
Modifier la taille de la police,188
Définir votre papier peint,189
Régler une alarme,231
Ajouter une page Web favorite en signet,254
Ajouter un contact ou un numéro à votre liste de numéros abrégés,50
Ajouter une signature à un compte de messagerie,85
Guide de l'utilisateur Configuration et notions de base
32
Accéder à l'assistance clientèle
Pour bénéficier de l'assistance clientèle sur votre terminal BlackBerry, consultez les ressources de l'assistance suivantes :
blackberry.com/support. Vous y trouverez notamment des manuels, des articles de la base de connaissances et des
vidéos. Trouvez des réponses à vos questions ou posez une question sur les forums de la communauté. Partagez des
conseils sur les réseaux sociaux et les blogs BlackBerry.
blackberry.com/contact. Trouvez des informations relatives à l'interlocuteur à contacter en cas de questions relatives
aux garanties, aux réparations, à la facturation ou à l'assistance technique.
Changement de terminal
Le basculement vers votre nouveau terminal BlackBerry 10 n'a jamais été aussi simple. Que vous effectuiez le changement
à partir d'un terminal iPhone, Android ou BlackBerry, il existe plusieurs options de transfert des données.
Préparer à changer de terminal
Avant de commencer à utiliser votre nouveau terminal BlackBerry 10, prenez un moment pour vérifier que vous avez
effectué les tâches sur la liste de contrôle suivante.
Complétez toutes les instructions dans l'application Configuration qui s'ouvre la première fois que votre terminal
BlackBerry 10 démarre une fois la batterie insérée.
Si vous disposez d'informations sauvegardées sur votre carte SIM, telles que des informations de contact, enregistrez
ces données sur l'espace de stockage de votre ancien terminal ou sur votre carte multimédia avant de changer de
terminal.
Si vous avez sauvegardé des noms d'utilisateur ou des mots de passe sur votre ancien terminal, tels que votre
BlackBerry ID, prenez note de ces informations pour les avoir à disposition une fois que vous êtes prêt à ajouter des
comptes sur votre nouveau terminal.
Effectuer un changement à partir d'un terminal
BlackBerry
Lorsque vous effectuez un changement à partir d'un terminal BlackBerry vers un terminal BlackBerry 10, plusieurs
méthodes sont disponibles pour le transfert des données. La méthode de transfert que vous utilisez dépend du type de
données que vous souhaitez transférer et la version du logiciel du terminal que votre ancien terminal exécute. Le tableau
suivant est conçu pour vous aider à identifier la méthode de transfert la plus adaptée à vos besoins.
Guide de l'utilisateur Configuration et notions de base
33
Méthode de transfert Données transférées Configuration requise
Application Changement de terminal
Informations de contact
Entrées de calendrier
Photos
Vidéos
Documents
Notes
L'application Changement de
terminal doit être installée sur les
deux terminaux
Les deux terminaux doivent être
connectés au même réseau
Wi-Fi
L'ancien terminal doit exécuter
BlackBerry Device Software 5,
BlackBerry 6
Carte multimédia
Musique
Photos
Vidéos
Paramètres d'alarme
Contacts BBM
Signets et dossiers Navigateur
BlackBerry
Messages texte (SMS et MMS)
Historique du téléphone
Profils de connexion mobile
Carte multimédia amovible
L'ancien terminal doit exécuter une
version de BlackBerry 7
BlackBerry Link Données enregistrées sur l'espace de
stockage sur votre ancien terminal, y
compris les données suivantes :
Informations de contact
Musique
Photos
Vidéos
Entrées de calendrier
Paramètres
Historique du téléphone
Polices
Tâches et mémos
Contacts BBM
Signets et dossiers Navigateur
BlackBerry
Paramètres de l'alarme et de
l'horloge
Messages texte (SMS et MMS)
Entrées Gestionnaire de mots de
passe
BlackBerry Link installé sur un
ordinateur
Ordinateur
Câble USB
L'ancien terminal doit exécuter
BlackBerry Device Software 5.0 ou
une version ultérieure
Guide de l'utilisateur Configuration et notions de base
34
Effectuer un changement à partir d'un terminal qui
exécute BlackBerry 7
Si vous transférez des données à partir d'un terminal BlackBerry qui exécute une version de BlackBerry 7, il existe
plusieurs méthodes de transfert disponibles.
Utilisez BlackBerry Link sur votre ordinateur
Téléchargez et utilisez l'application Changement de terminal
Utilisez une carte multimédia
Ajoutez des comptes de messagerie sur votre nouveau terminal
Effectuer un changement à partir d'un terminal
BlackBerry 10
Si vous transférez des données à partir d'un terminal BlackBerry 10 vers un nouveau terminal BlackBerry 10, il existe
plusieurs méthodes de transfert disponibles.
Utilisez BlackBerry Link sur votre ordinateur
Utilisez une carte SIM
Ajoutez des comptes de messagerie sur votre nouveau terminal
Effectuer un changement à partir d'un terminal iPhone
ou Android
Si vous transférez des données d'un terminal iPhone ou Android vers un terminal BlackBerry 10, il existe plusieurs
méthodes de transfert disponibles. Vous pouvez utiliser l'application Changement de terminal pour transférer des
données, y compris des informations de contact, des entrées de calendrier, des photos et des vidéos depuis votre terminal
iPhone ou Android. Lorsque vous ajoutez vos comptes de messagerie sur votre nouveau terminal, vous pouvez
synchroniser les informations de contact et de calendrier dans votre nouveau terminal.
Transférer des données à l'aide de l'application
Changement de terminal
Vous pouvez utiliser l'application Changement de terminal pour transférer des données depuis un BlackBerry, iPhone ou
un terminal Android vers votre nouveau terminal BlackBerry 10.
Pour pouvoir utiliser l'application Changement de terminal, vos deux terminaux doivent être connectés au même réseau
Wi-Fi.
Guide de l'utilisateur Configuration et notions de base
36
1. Sur votre terminal BlackBerry 10, accédez à BlackBerry App World et téléchargez l'application Changement de
terminal.
2. Sur votre ancien terminal, accédez à BlackBerry App World et téléchargez l'application Changement de terminal.
3. Connectez vos deux terminaux au même réseau Wi-Fi.
4. Pour transférer vos données, suivez les instructions à l'écran.
Remarque: Seules les données enregistrées en local sur l'espace de stockage de votre terminal sont transférées. Toutes
les données sauvegardées via une connexion sans fil ou synchronisées avec un compte en ligne ne sont pas transférées sur
votre nouveau terminal. Toutes les informations sauvegardées sur votre carte multimédia ne sont pas transférées lorsque
vous utilisez l'application Changement de terminal.
Transfert de données sur un nouveau terminal à l'aide
d'un ordinateur et de BlackBerry Link
Vous pouvez utiliser BlackBerry Link pour transférer les données et les paramètres pris en charge, par exemple,
l'historique du téléphone, des fichiers multimédia, des signets de navigateur, etc. sur votre nouveau terminal BlackBerry
10. BlackBerry Link permet de déplacer les données de votre espace personnel mais pas celles de votre espace de travail.
Si votre précédent terminal l'une des versions logicielles suivantes, vous pouvez utiliser BlackBerry Link pour transférer vos
données :
BlackBerry Device Software 5
BlackBerry 6
BlackBerry 7 ou BlackBerry 7.1
BlackBerry 10 ou version ultérieure
Seules les données enregistrées en local sur l'espace de stockage de votre terminal sont transférées. Toutes les données
sauvegardées via une connexion sans fil ou synchronisées avec un compte en ligne ne sont pas transférées sur votre
nouveau terminal.
1. Téléchargez et installez BlackBerry Link sur votre ordinateur depuis www.blackberry.com/BlackBerryLink.
2. Ouvrez BlackBerry Link.
3. Connectez votre terminal actuel BlackBerry à votre ordinateur à l'aide d'un câble USB.
4. Suivez les instructions à l'écran.
5. À l'invite, reliez votre nouveau terminal BlackBerry 10 par câble USB.
6. Suivez les instructions à l'écran.
Guide de l'utilisateur Configuration et notions de base
37
Transférer des données à l'aide d'une carte
multimédia
Cette option de transfert de données est disponible dans le cas où vous effectuez le changement à partir d'un terminal
BlackBerry exécutant une version de BlackBerry 7.
Lorsque vous passez à un nouveau terminal BlackBerry 10, vous pouvez déplacer les paramètres d'alarme, les contacts
BBM, les signets Navigateur BlackBerry, les messages texte (SMS et MMS), l'historique du téléphone et les profils de
connexion mobile. Cette fonctionnalité permet de déplacer les données de votre espace personnel mais pas celles de votre
espace de travail.
Seules les données enregistrées en local sur l'espace de stockage de votre terminal sont transférées. Toutes les données
sauvegardées via une connexion sans fil ou synchronisées avec un compte en ligne ne sont pas transférées sur votre
nouveau terminal.
1. Sur votre précédent terminal , cliquez sur Configuration > Changement de terminal.
2. Cliquez sur Utilisation d'une carte multimédia > Sauvegarder les données.
3. Suivez les instructions à l'écran.
4. Lorsque la sauvegarde est terminée, retirez la carte multimédia de votre ancien terminal et insérez-la dans votre
terminal BlackBerry 10.
5.
Sur l'écran d'accueil de votre terminal BlackBerry 10, sélectionnez > .
6. Suivez les instructions à l'écran.
Transférer des informations de contact à l'aide d'une
carte SIM
Votre terminal BlackBerry Passport utilise une carte nano SIM. Cette méthode de transfert des données est donc
uniquement disponible si vous effectuez un changement d'un terminal BlackBerry Passport vers un autre BlackBerry
Passport.
1. Sur votre ancien terminal, sélectionnez Contacts.
2. Faites glisser votre doigt du haut vers le bas de l'écran.
3.
Sélectionnez .
4. Sous Carte SIM, sélectionnez Copier les contacts du terminal sur la carte SIM.
5. Une fois vos contacts copiés sur votre carte SIM, retirez-la et insérez la dans votre nouveau terminal.
6. Sur votre nouveau terminal, sélectionnez Contacts.
7. Faites glisser votre doigt du haut vers le bas de l'écran.
8.
Sélectionnez .
Guide de l'utilisateur Configuration et notions de base
38
9. Sous Carte SIM, sélectionnez Importer les contacts de la carte SIM.
Remarque: Si vous avez installé BlackBerry Balance sur votre terminal, les informations de contact sauvegardées dans
votre espace de travail peuvent ne pas être copiées sur votre carte SIM.
Ajouter un compte de messagerie sur votre nouveau
terminal
Pour transférer les informations de calendrier et de contact associées à un compte de messagerie, ajoutez ce compte de
messagerie à votre nouveau terminal BlackBerry 10.
1. Sur l'écran d'accueil de votre nouveau terminal, faites glisser votre doigt depuis le bord supérieur vers le bas.
2.
Sélectionnez Paramètres.
3. Sélectionnez Comptes.
4. Sélectionnez Messagerie électronique, calendrier et contacts.
5. Saisissez l'adresse e-mail pour le compte que vous souhaitez ajouter.
6. Sélectionnez Suivant.
7. Saisissez le mot de passe pour le compte de messagerie.
8. Sélectionnez Suivant.
Après avoir ajouté le compte de messagerie, toutes les informations de calendrier et de contact associées à ce compte
seront accessibles sur votre nouveau terminal BlackBerry 10.
Après le changement de terminal
Une fois le basculement sur votre nouveau terminal BlackBerry 10 terminé, prenez les éléments suivants en
considération :
Si vous possédez une carte multimédia, transférez-la depuis votre ancien terminal vers votre nouveau terminal.
Nettoyez votre ancien terminal pour effacer toutes vos données.
Téléchargez des applications depuis la boutique BlackBerry World.
Explorez l'application Aide sur votre nouveau terminal et découvrez des conseils et astuces.
Pour obtenir des informations sur le renvoi de votre précédent terminal BlackBerry pour son recyclage et sa mise au rebut,
rendez-vous sur www.blackberry.com/recycling. Les programmes de recyclage et d'échange sont disponibles uniquement
dans certaines zones géographiques.
Ajouter des comptes sur votre nouveau terminal
Après avoir transféré les données de votre ancien terminal, vous pouvez ajouter vos comptes de réseau social sur votre
nouveau terminal BlackBerry 10.
Guide de l'utilisateur Configuration et notions de base
39
Si vous n'avez pas confirmé l'adresse e-mail que vous utilisez comme nom d'utilisateur BlackBerry ID lorsque vous avez
créé votre BlackBerry ID, vous pouvez recevoir un nouvel e-mail de confirmation.
1. Sur l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt à partir du haut de l'écran.
2.
Sélectionnez Paramètres > BlackBerry ID.
3. Sélectionner Confirmer. Un e-mail est envoyé à l'adresse e-mail que vous utilisez comme BlackBerry ID.
4. Ouvrez l'e-mail et suivez les instructions à l'écran.
Changer votre mot de passe BlackBerry ID
1. Sur l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt depuis le bord supérieur vers le bas.
2.
Sélectionnez Paramètres > BlackBerry ID.
3. Sélectionnez Changer le mot de passe.
Modifier vos informations BlackBerry ID
Vous pouvez modifier votre nom d'utilisateur, pseudo, prénom ou nom de famille.
1. Sur l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt depuis le bord supérieur vers le bas.
2.
Sélectionnez Paramètres > BlackBerry ID.
3.
Sélectionnez .
Utiliser votre BlackBerry ID pour changer de terminal
Utiliser votre BlackBerry ID sur un nouveau terminal
Lorsque vous passez à un nouveau terminal BlackBerry, vous êtes invité à saisir vos nom d'utilisateur et mot de passe
BlackBerry ID pendant sa configuration. Il est important d'utiliser le même BlackBerry ID que celui utilisé sur votre
précédent terminal car nombre de vos applications et paramètres sont associés à ce BlackBerry ID.
Par exemple, lorsque vous utilisez votre BlackBerry ID actuel sur votre nouveau terminal, vous pouvez réinstaller des
applications téléchargées sur la boutique BlackBerry World avec votre ancien terminal, si une version de cette application
est disponible pour votre nouveau terminal.
Trouver votre BlackBerry ID sur votre ancien terminal
Si vous avez créé un BlackBerry ID précédemment et que vous changez de terminal BlackBerry, il est important de vous
connecter en utilisant votre BlackBerry ID existant puisque de nombreux paramètres et applications y sont associés.
Guide de l'utilisateur Configuration et notions de base
43
2. Dans votre liste de numéros abrégés, maintenez votre doigt appuyé sur un contact ou un numéro.
3.
Sélectionnez .
Supprimer un contact de votre liste de numéros abrégés
1. Dans l'application Téléphone, faites glisser votre doigt à partir du haut de l'écran.
2.
Sélectionnez > Numérotation rapide par pression.
3. Maintenez votre doigt sur un contact ou un numéro.
4.
Sélectionnez .
Masquer votre liste de numéros abrégés sur l'écran Appels
1.
Dans l'application Téléphone, sélectionnez .
2. Faites glisser votre doigt du haut vers le bas de l'écran.
3.
Sélectionnez .
Mise en attente, transfert et blocage d'appels
Bloquer des appels
Vous pouvez bloquer tous les appels entrants ou sortants et tous les appels entrants ou sortants en itinérance. Contactez
votre fournisseur de services sans fil pour plus d'informations sur le blocage de numéros de téléphone particuliers. La prise
en charge de cette fonctionnalité dépend de votre fournisseur de services sans fil.
1. Dans l'application Téléphone, faites glisser votre doigt à partir du haut de l'écran.
2.
Sélectionnez > Blocage d'appel.
3. Activez un bouton.
La première fois que vous activez le blocage d'appel, vous devez créer un mot de passe pour verrouiller vos paramètres de
blocage d'appel. Pour modifier le mot de passe de blocage d'appel, effectuez les étapes 1 et 2, puis sélectionnez .
Activer ou désactiver la mise en attente d'appel
La prise en charge de cette fonctionnalité dépend de votre fournisseur de services sans fil.
1. Dans l'application Téléphone, faites glisser votre doigt à partir du haut de l'écran.
2.
Sélectionnez > Appel en attente.
3. Activer ou désactiver l'option Appel en attente.
Guide de l'utilisateur Téléphone et voix
51
3. Dans la liste déroulante Mode, sélectionnez Appels uniquement.
Conseil: Vous pouvez activer les sonneries pour les appels lorsque votre terminal BlackBerry est en mode Sommeil. Dans
l'application Horloge, faites glisser votre doigt à partir du haut de l'écran. Sélectionnez . Activez le bouton Appels
téléphoniques en mode Sommeil.
Personnaliser les notifications pour un contact
Les notifications que vous personnalisez pour les contacts remplacent celles que vous définissez pour des applications
spécifiques. Par exemple, si le son est activé pour les notifications téléphoniques d'un contact mais qu'il est désactivé pour
le téléphone, le téléphone sonne quand même lorsque le contact vous appelle.
1. Sur l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt à partir du haut de l'écran.
2.
Sélectionnez Paramètres > Notifications.
3. Au bas de l'écran Notifications, sélectionnez Contacts.
4.
Sélectionnez .
5. Sélectionnez un contact.
6. Effectuez l'une des opérations suivantes :
Sélectionnez Appels téléphoniques.
Sélectionnez E-mails.
Sélectionnez BBM.
Sélectionnez Messages texte.
Sélectionnez Autres messageries, ce qui inclut des applications telles que Facebook, Twitter, LinkedIn, etc.
7. Modifiez les paramètres Tonalité, Vibreur, LED ou Aperçus instantanés.
8.
Sélectionnez jusqu'à ce que l'écran Notifications des contacts s'affiche.
Les contacts pour lesquels vous avez défini des notifications personnalisées sont répertoriés dans l'écran Notifications des
contacts.
Personnaliser les notifications pour une application
1. Sur l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt depuis le bord supérieur vers le bas.
2.
Sélectionnez Paramètres > Notifications.
3. Au bas de l'écran Notifications, sélectionnez Applications.
4. Sélectionnez une application.
5. Modifiez les paramètres Son, Tonalité, Vibreur, LED ou Aperçus instantanés.
6.
Sélectionnez jusqu'à l'affichage de l'écran Notifications.
Guide de l'utilisateur Téléphone et voix
56
Modifier le mot de passe de votre messagerie vocale visuelle
La prise en charge de cette fonctionnalité dépend de votre fournisseur de services sans fil.
1. Dans l'application Téléphone, faites glisser votre doigt à partir du haut de l'écran.
2.
Sélectionnez > .
3. Sélectionnez Changer le mot de passe.
Empêcher le téléchargement des messages vocaux visuels lorsque vous
êtes en itinérance
La prise en charge de cette fonctionnalité dépend de votre fournisseur de services sans fil.
1. Dans l'application Téléphone, faites glisser votre doigt à partir du haut de l'écran.
2.
Sélectionnez > .
3. Décochez la case Itinérance internationale.
Désactiver la messagerie vocale visuelle sur votre terminal
Si vous désactivez le service de messagerie vocale visuelle sur votre terminal BlackBerry, vous devez contacter votre
fournisseur de services sans fil pour le réactiver. La prise en charge de cette fonctionnalité dépend de votre fournisseur de
services sans fil.
1. Dans l'application Téléphone, faites glisser votre doigt à partir du haut de l'écran.
2.
Sélectionnez .
3.
Sélectionnez > Désactiver.
Guide de l'utilisateur Téléphone et voix
62
N'oubliez pas cependant que certaines applications nécessitent des autorisations spécifiques pour fonctionner. Vous
pouvez également contribuer à la protection de votre terminal en ne téléchargeant des applications qu'à partir de sources
de confiance, telles que la boutique BlackBerry World.
Lorsque vous ouvrez une application pour la première fois, votre terminal peut afficher une liste des fichiers et
fonctionnalités auxquels l'application souhaite accéder. Si vous préférez interdire l'accès à l'un de ces éléments, rejetez la
demande de l'application. Vous pouvez par exemple télécharger un jeu nécessitant un accès à vos messages, ce qui peut
notamment être le cas si le jeu propose une fonctionnalité de partage de vos scores. Toutefois, si vous ne souhaitez pas
que le jeu ait la possibilité d'envoyer et de consulter vos e-mails, vous pouvez désactiver l'accès aux messages ou même
supprimer l'application. Vous pouvez consulter ou modifier les autorisations pour la plupart des applications dans les
paramètres de votre terminal.
Pour certaines applications, vous êtes invité à accepter ou refuser toutes les autorisations requises lorsque vous installez
l'application. Si vous refusez, l'invite s'affichera à nouveau la première fois que vous ouvrirez cette application. Vous ne
pouvez modifier les autorisations de l'application ultérieurement à moins de l'effacer et de la réinstaller.
Modifier ou consulter les autorisations des applications
Dans certaines applications, si vous désactivez les autorisations, l'application peut ne pas fonctionner comme vous
l'attendez. Si l'application ne fonctionne pas comme vous l'attendez, activez certaines ou toutes les autorisations
d'application.
1. Sur l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt à partir du haut de l'écran.
2.
Sélectionnez Paramètres > Sécurité et confidentialité > Autorisations des applications.
Pour afficher les autorisations d'une application particulière, sélectionnez-la.
Pour afficher les applications qui utilisent des autorisations spécifiques, sélectionnez l'autorisation dans la liste
déroulante
Autorisations.
3. Appuyez sur le sélecteur pour activer ou désactiver une autorisation.
4. Redémarrez votre terminal BlackBerry pour appliquer la modification.
Informations connexes
Éteindre le terminal,137
Nettoyer votre terminal pour effacer vos données
Avant de nettoyer le contenu de votre terminal BlackBerry, prenez soin de créer une copie de sauvegarde sur un
ordinateur. Un nettoyage de sécurité supprime définitivement vos données, qui sont alors irrécupérables. Cela inclut les
comptes de messagerie, les applications téléchargées, les fichiers multimédia, les documents, les signets du navigateur et
les paramètres.
1. Sur l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt à partir du haut de l'écran.
2.
Sélectionnez Paramètres > Sécurité et confidentialité > Nettoyage de sécurité.
3. Saisissez blackberry.
Guide de l'utilisateur Sécurité et sauvegarde
291
291


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Blackberry Passport 10.3 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Blackberry Passport 10.3 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 10,23 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Blackberry Passport 10.3

Blackberry Passport 10.3 User Manual - English - 278 pages

Blackberry Passport 10.3 User Manual - German - 301 pages

Blackberry Passport 10.3 User Manual - Dutch - 293 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info