Manual Black Decker NVC115WA (page 29 of 35) (English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish)

701085

Zoom out

Zoom in

1/35

(Oversættelse af de oprindelige

instruktioner)

DANSK

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SUOMI

(Oversættelse af de oprindelige instruktioner)

DANSK

uDette apparat kan også anvendes til opsamling af dagligt

væskespild. Brug viskeren på ikke-absorberende, hårde

overader. På ikke-absorberende overade, f.eks. tæppe,

opsamler apparatet bedst væske, der er spildt, uden

tilbehøret.

uDet bedste resultat for vådopsamling på hårde overader

opnås ved at indsætte viskeren i dyseåbningen på behol-

deren.

uDet bedste resultat opnås ved at holde apparatet i en

vinkel på 45° og trække det langsomt mod dig selv.

uFyld ikke beholderen længere op end til enden af indtaget.

Hvis der er væske i beholderen, må enheden ikke vendes

på hovedet eller holdes sidelæns, dysen må ikke holdes

opad, og støvsugeren må ikke rystes for meget.

uApparatet og lteret skal straks rengøres efter opsamling

af væsker. Der kan dannes mug og skimmel, hvis enhe-

den ikke rengøres omhyggeligt efter vådopsamling.

uFør opladning skal vådt indhold tømmes ud, og apparatet

skal tørres for at undgå beskadigelse.

Optimering af sugeeffekten

For at sikre optimal sugeeffekt skal ltrene rengøres regel-

mæssigt under brug.

Tømning og rengøring af produktet.

Fjernelse af støvbeholderen og ltrene (g. F & G).

Advarsel! Filtrene er genanvendelige og skal rengøres

regelmæssigt.

uTryk på beholderens udløserknap (2), og træk støvbehol-

deren (3) lige af.

uHold støvbeholderen over en affaldsspand eller vask, og

træk lteret ud for at tømme indholdet af beholderen ud.

uStøvbeholderen udskiftes ved at sætte det tilbage på

håndtaget, indtil det klikker på plads.

Advarsel! Apparatet må aldrig bruges uden ltrene. Optimal

støvsugning kan kun opnås med rene ltre.

Skumindsats (g. H) (kun WDC enheder)

uSæt skumindsatsen (12) i midten af våd/tør-deektoren

(13).

Advarsel! Apparatet må ikke anvendes til vådopsamling uden

at vanddeektoren og skumindsatsen er monteret.

Forlter (g. I) (kun NVC enheder)

Filteret og forlteret kan skilles ad for at lette rengøringen.

uDrej forlteret (11) mod uret, og løft det af lteret (10).

Advarsel! Saml aldrig våde ting op med disse enheder.

Rengøring af støvbeholdere og ltre

uStøvbeholderne og ltrene kan vaskes i varmt sæbevand.

uKontroller, at ltrene og støvbeholderen er helt tørre, før

de monteres igen.

Udskiftning af ltrene

Filtrene skal udskiftes hver 6. til 9. måned, og i øvrigt, hvis de

bliver slidte eller beskadiget.

Udskiftningsltre fås hos BLACK+DECKER-forhandleren:

Vedligeholdelse

Dit BLACK+DECKER-apparat/værktøj med eller uden ledning

er beregnet til brug gennem lang tid med et minimum af vedli-

geholdelse. Vedvarende tilfredsstillende funktion er afhængig

af, om apparatet plejes korrekt og rengøres regelmæssigt.

Advarsel! Før udførelse af nogen form for vedligeholdelse på

el værktøj med/uden ledning:

uSluk, og tag apparatets/værktøjets stik ud af stikkontakten.

uEller sluk og fjern batteriet fra apparatet/værktøjet, hvis

det har en separat batteripakke.

uEller aad batteriet helt, hvis det er indbygget, og sluk

derefter.

uTræk opladeren ud af stikkontakten, før den rengøres. Op-

laderen kræver ingen vedligeholdelse, men skal rengøres

jævnligt.

uRengør jævnligt apparatets/værktøjets/laderens ventilati-

onshuller med en blød børste eller en tør klud.

uRengør med jævne mellemrum motorhuset med en fugtig

klud. Der må ikke bruges skuremidler eller opløsningsmid-

ler.

Miljøbeskyttelse

Særskilt indsamling. Produkter og batterier

mærket med dette symbol må ikke bortskaffes

sammen med normalt husholdningsaffald.

Produkter og batterier indeholder materialer, der kan genvin-

des eller genbruges og således reducere efterspørgslen efter

råvarer.

Genbrug venligst elektriske produkter og batterier i henhold til

lokale bestemmelser. Yderligere oplysninger ndes på

www.2helpU.com

Tekniske data

NVC115JL (H1)

NVC115W (H1)

NVC115WA (H1)

WDC115WA (H1)

NVC215W (H1)

NVC215WA (H1)

NVC220WC (H1)

WDC215WA (H1)

Spænding (V) 3.6

7.2

Batteri Li-Ion Li-Ion

Vægt (kg)

0.53 0.67

Oplader

SSC-040015EU/

S003BDV0500015

SSC-080015EU/

S003BEV0800015

Indgangsspænding (V

)

100 - 240 100 - 240

Udgangsspænding (V)

4 8.25

Strømforsyning (mA)

150 150

Ladetid ca.

10 10

Garanti

Black & Decker er sikker på kvaliteten af sine produkter og

tilbyder forbrugerne en garanti på 24 måneder

fra købsdatoen. Garantien er et tillæg til forbrugerens lovmæs-

sige rettigheder og påvirker ikke disse. Garantien er gyldig

inden for medlemsstaterne af Den Europæiske Union

og Det Europæiske Frihandelsområde.

Når du gør krav på garantien, skal kravet være i overens-

stemmelse med Black&Decker vilkår og betingelser, og du

skal indsende dokumentation for købet til sælgeren eller til en

autoriseret reparatør. Vilkår og betingelser for Black & Decker

2 års garanti og placeringen af dit nærmeste autoriserede ser-

viceværksted kan fås på internettet på www.2helpU.com, eller

ved at kontakte dit lokale Black & Decker kontor på den

adresse, der er angivet i denne vejledning.

Besøg venligst vores websted www.blackanddecker.co.uk

for at registrere dit nye Black & Decker produkt og modtage

opdateringer om nye produkter og specielle tilbud.

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SUOMI

Käyttötarkoitus

BLACK + DECKER Dustbuster

-rikkaimuri on tarkoitettu

kevyeen märkä- ja kuivaimurointiin (NVC115JL, NVC115W,

NVC115WA, NVC215W, NVCW215WA, NVC220WC). Laite

on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön.

BLACK + DECKER Dustbuster® -rikkaimuri on tarkoitettu

kevyeen märkä- ja kuivaimurointiin (WDC115WA ja

WDC215WA). Laite on tarkoitettu ainoastaan

kotitalouskäyttöön.

Turvallisuusohjeet

Varoitus! Lue kaikki turvalli-

suusvaroitukset ja ohjeet. Alla

olevien varoitusten ja ohjeiden

noudattamisen laiminlyönti

saattaa johtaa sähköiskuun,

tulipaloon ja/tai vakavaan louk-

kaantumiseen.

Varoitus! Käytettäessä akku-

käyttöisiä laitteita on aina nou-

datettava perusvarotoimenpiteitä

palovaaran, vuotavien akkujen,

henkilövahinkojen ja aineellisten

vaurioiden välttämiseksi.

uLue tämä käyttöopas huolellisesti

ennen laitteen käyttöä.

u Käyttötarkoitus kuvataan ohjeissa.

Muiden kuin ohjeissa suositeltujen

lisävarusteiden tai -osien käyttö sekä

laitteen käyttö muuhun kuin oppaassa

suositeltuun tarkoitukseen voi aiheut-

taa henkilövahingon vaaran.

u Säilytä tämä käyttöohje tulevaa tarvet-

ta varten.

Laitteen käyttö

u Älä käytä laitetta nesteiden tai syttyvi-

en materiaalien keräämiseen.

u Älä käytä laitetta veden lähellä.

u Älä upota laitetta veteen.

u Älä koskaan irrota laturia pistorasiasta

vetämällä virtajohdosta. Pidä laturin

virtajohto etäällä lämmönlähteistä,

öljystä ja terävistä reunoista.

u Tämä laite soveltuu yli 8-vuotiaiden

lasten ja sellaisten henkilöiden käyt-

töön, joilla on fyysisiä tai älyllisiä

rajoitteita tai aistirajoitteita, kuten myös

laitteen toimintaan perehtymättömien

henkilöiden käyttöön, jos heitä valvo-

taan tai jos he ovat saaneet laitteen

turvalliseen käyttöön liittyvää opas-

tusta ja ymmärtävät laitteen käyttöön

liittyvät vaarat. Älä anna lasten leikkiä

laitteella. Puhdistus- ja huoltotöitä ei

saa jättää lapsille ilman valvontaa.

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Black Decker NVC115WA in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 3,32 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Black Decker NVC115WA Manual

Product: